UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN

DEPARTAMENTO ACADMICO DE CONSTRUO CIVIL

ESPECIALIZAO EM ENGENHARIA DE SEGURANA DO TRABALHO

ANDERSON MARTINS

ANLISE DO TRABALHO EM ESPAO CONFINADO:

DESCONTAMINAO E MANUTENO DE VAGO TANQUE
FERROVIRIO.

MONOGRAFIA DE ESPECIALIZAO

CURITIBA
2014
 ANDERSON MARTINS

ANLISE DO TRABALHO EM ESPAO CONFINADO:

DESCONTAMINAO E MANUTENO DE VAGO TANQUE
FERROVIRIO.

Monografia apresentada para obteno do ttulo de

Especialista no XXVIII Curso de Ps Graduao em
Engenharia de Segurana do Trabalho,
Departamento Acadmico de Construo Civil,
Universidade Tecnolgica Federal do Paran,
UTFPR.
Orientador: Prof. M. Eng. Massayuki Mrio Hara

CURITIBA
2014
 ANDERSON MARTINS

ANLISE DO TRABALHO EM ESPAO CONFINADO:

DESCONTAMINAO E MANUTENO DE VAGO TANQUE
FERROVIRIO

Monografia aprovada como requisito parcial para obteno do ttulo de Especialista no Curso
de Ps-Graduao em Engenharia de Segurana do Trabalho, Universidade Tecnolgica
Federal do Paran UTFPR, pela comisso formada pelos professores:

Banca:

_____________________________________________
Prof. Dr. Rodrigo Eduardo Catai
Departamento Acadmico de Construo Civil, UTFPR Cmpus Curitiba.

________________________________________
Prof. Dr. Adalberto Matoski
Departamento Acadmico de Construo Civil, UTFPR Cmpus Curitiba.

_______________________________________
Prof. M.Eng. Massayuki Mrio Hara (Orientador)
Departamento Acadmico de Construo Civil, UTFPR Cmpus Curitiba.

Curitiba
2014

O termo de aprovao assinado encontra-se na Coordenao do Curso

 Deus razo maior da minha existncia e
que me deu os dons para a realizao deste
trabalho.
minha esposa Edna pelo amor, dedicao,
incentivo, alm do sacrifcio e concesso
cedidos.
 AGRADECIMENTOS

Agradeo a minha famlia e amigos que acreditaram no meu potencial e que me

apoiaram na conquista de mais um desafio.
Ao professor M. Eng. Massayuki Mrio Hara pela ajuda e coordenao e,
principalmente, a minha amada esposa Edna pela dedicao, apoio, compreenso e
contribuio no desenvolvimento e elaborao do presente trabalho e pela concretizao deste
sonho.
 RESUMO

MARTINS, Anderson. Anlise do trabalho em espao confinado: descontaminao e

manuteno de vago tanque ferrovirio. 2014. 62 f. Monografia (Especializao em
Engenharia de Segurana do Trabalho) Programa de Ps-Graduao em Engenharia de
Segurana do Trabalho, Departamento Acadmico de Construo Civil, Universidade
Tecnolgica Federal do Paran, UTFPR. Curitiba, 2014.

Um Espao Confinado definido como um espao com limites de acesso, ventilao

inadequada ou insuficiente, no sendo projetado para ocupao humana contnua, e que tem
vrios riscos sade dos trabalhadores que precisam entrar para executar os servios, sendo
de rotina ou no. Em Espaos Confinados os acidentes geralmente so fatais, o que requer
uma srie de medidas para garantir a segurana dos trabalhadores envolvidos. O presente
estudo tem como objetivo realizar anlise do processo de descontaminao e manuteno do
vago tanque ferrovirio, identificando os possveis riscos e desenvolver procedimentos de
segurana para trabalho em espao confinado. A metodologia utilizada foi uma reviso da
literatura sobre o Espao Confinado seguido por um estudo de caso, analisando os servios
executados no vago tanque ferrovirio. A pesquisa revelou que h vrios problemas no
procedimento atual, como a falta de uma gesto de segurana em espaos confinados, sendo
possvel sugerir medidas para resolv-los. Foi identificado no estudo, a importncia da sade
e segurana dos trabalhadores como fator essencial para a preservao e manuteno da fora
de trabalho adequada, onde a empresa, a partir da concluso deste trabalho, ter subsdios
suficientes para atender a legislao vigente.

Palavras chave: Espao Confinado, Gesto de Segurana, vago tanque ferrovirio, sade e
segurana.
 ABSTRACT

MARTINS, Anderson. Analysis of the confined space work: decontamination and

maintenance of rail tank wagon. 2014. 62 f. Monografia (Especializao em Engenharia de
Segurana do Trabalho) Programa de Ps-Graduao em Engenharia de Segurana do
Trabalho, Departamento Acadmico de Construo Civil, Universidade Tecnolgica Federal
do Paran, UTFPR. Curitiba, 2014.

A Confined Space is defined as an space with limits on access, improper or insufficient

ventilation, not being designed for continuous human occupancy, and which has various
health risks of workers who need to enters to perform the services, being of routine or not. In
Confined Spaces the accidents is usually are fatal, requiring a series of steps to ensure the
safety of workers involved. The present study aims to conduct analysis of the process the
decontamination and maintenance of rail tank wagon, identifying the possible risks and
develop safety procedures for working in confined space. The methodology used was a
literature review on the Confined Space followed by a case study by analyzing the services
run on the railway tank wagon. The research revealed that there are several problems in the
current procedure, as the lack of a confined space Safety Management, being possible to
suggest measures to solve them. Was identified in the study, the importance of health and
safety of workers as factor essential for the preservation and maintenance of adequate
workforce, where the company, from the completion of this work, will have sufficient
allowances to meet current legislation.

Key words: Confined Space, Safety Management, rail tank wagon, health and safety.
 NDICE DE FIGURAS

Figura 1: Fluxograma de aes para emisso de permisso para trabalho de risco e entrada em
espao confinado. ..................................................................................................................... 18
Figura 2: Efeitos psicofisiolgicos para diferentes nveis de oxignio ..................................... 22
Figura 3: Representao grfica dos Limites Superior e Inferior de Explosividade. ............... 26
Figura 4: Placa de identificao dos espaos confinados. ........................................................ 28
Figura 5: Controles de Riscos em Espaos Confinados. .......................................................... 30
Figura 6: Equipamento de resgate............................................................................................. 34
Figura 7: Tampa superior do vago tanque ferrovirio. ........................................................... 45
Figura 8: Enchimento de gua do vago tanque ferrovirio. .................................................... 46
Figura 9: Certificado de descontaminao. .............................................................................. 47
Figura 10: Verificao das condies interna vago tanque ferrovirio. ................................. 47
Figura 11: Trabalhador entrando no vago tanque ferrovirio. ................................................ 48
Figura 12: EPIs utilizados pelos colaboradores ...................................................................... 49
Figura 13: Permisso de Entrada e Trabalho PET Recomendao NR-33 ........................ 61
Figura 14: Permisso de Entrada e Trabalho PET Recomendao NR-33 (cont.) ............. 62
 NDICE DE TABELAS

Tabela 1: O que fazer antes da entrada num espao confinado. ............................................... 19

Tabela 2: Limite aceitvel de oxignio presente no ar em %. .................................................. 21
Tabela 3: Parmetros importantes para substncias qumicas mais comuns em Espaos
Confinados. ............................................................................................................................... 23
Tabela 4: Efeitos provocados sade pela exposio ao Monxido de Carbono. ................... 24
Tabela 5: Efeitos provocados sade pela exposio ao gs sulfdrico. ................................. 24
Tabela 6: Identificao dos espaos confinados. ...................................................................... 27
Tabela 7: Procedimentos para Gesto de Segurana em Espaos Confinados......................... 29
Tabela 8: Categorias de freqncias de ocorrncia dos cenrios. ............................................ 39
Tabela 9: Categorias de severidade dos perigos identificados. ................................................ 40
Tabela 10: Matriz de Classificao de Risco Freqncia x Severidade. ............................... 40
Tabela 11: Legenda da Matriz de Classificao de Risco (Freqncia x Severidade). ............ 41
Tabela 12: Riscos, descries e conseqncias ao trabalhador. ............................................... 50
Tabela 13: Medidas de controle para espao confinado. .......................................................... 54
 LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

American Conference of Governmental Industrial
ACGIH
Hygienists
ANSI American National Standards Institute
APR Analise Preliminar de Riscos
AS Australian Standards
ASO Atestado de Sade Ocupacional
C Ceiling
Conc. Concentrao
CRF Construction Industry Regulations
EC Espao Confinado
EPI Equipamento de Proteo Individual
Ficha de Informaes de Segurana de Produtos
FISPQ
Qumicos
Fundao Jorge Duprat Figueiredo de Segurana e
FUNDACENTRO
Medicina do Trabalho
IDLH Immediately Dangerousto Life of Health
IPVS Atmosfera Imediatamente Perigosa a Vida e Sade
LEL Lower Explosive Limit
LT Limite de Tolerncia
LIE Limite Inferior de Explosividade
LIS Limite Inferior e Superior
LSE Limite Superior de Explosividade
NBR Norma Brasileira de Referncia
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health
NR Norma Regulamentadora do Ministrio do Trabalho
OSHA Occupational Safety and Health Administration
PCMSO Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional
PET Permisso de Entrada de Trabalho
ppm Partes por Milho
PPR Programa de Proteo Respiratria
PTR Permisso para Trabalho de Risco
SST Sade e Segurana do Trabalho
TLV Threshold Limit Values
TWA Time Weighted Average
UEL Upper Explosive Limit
 SUMRIO

1 INTRODUO ............................................................................................................... 12
1.1 OBJETIVOS ............................................................................................................ 12
1.1.1 Objetivo Geral .......................................................................................................... 12
1.1.2 Objetivos Especficos ............................................................................................... 13
1.2 JUSTIFICATIVA .................................................................................................... 13
2 REVISO BIBLIOGRFICA ....................................................................................... 15
2.1 ESPAO CONFINADO .......................................................................................... 15
2.2 FATORES CAUSADORES DE ACIDENTES EM ESPAOS CONFINADOS .. 16
2.3 CONTROLE PARA ENTRADA EM ESPAO CONFINADO............................. 17
2.4 PRINCIPAIS RISCOS NOS ESPAOS CONFINADOS ...................................... 20
2.4.1 Riscos Gerais ........................................................................................................... 20
2.4.2 Riscos Especficos ................................................................................................... 20
2.4.2.1 Deficincia e Enriquecimento de Oxignio ........................................................... 21
2.4.2.2 Existncia de Substncias Txicas no Espao Confinado ..................................... 22
2.4.2.3 Atmosferas Inflamveis.......................................................................................... 25
2.5 IDENTIFICAO E CLASSIFICAO DOS ESPAOS CONFINADOS......... 27
2.6 GESTO DE SEGURANA PARA ACESSO EM ESPAO CONFINADO ...... 28
2.6.1 Medidas Tcnicas ..................................................................................................... 31
2.6.2 Medidas Administrativas ......................................................................................... 32
2.6.3 Medidas Pessoais ..................................................................................................... 33
2.6.4 Medidas Tcnicas de Emergncia e Salvamento ..................................................... 33
2.7 RESPONSABILIDADES ........................................................................................ 35
2.7.1 Responsabilidade do Empregador ............................................................................ 35
2.7.2 Responsabilidade do Trabalhador ............................................................................ 36
2.7.3 Responsabilidade do Vigia....................................................................................... 36
2.7.4 Responsabilidade do Supervisor de Entrada ............................................................ 37
2.8 ANLISE PRELIMINAR DE RISCOS APR ...................................................... 37
2.9 PERMISSO DE ENTRADA DE TRABALHO.................................................... 41
3 METODOLOGIA ........................................................................................................... 43
3.1 MTODO APLICADO NA DESCONTAMINAO E MANUTENO DO
VAGO TANQUE FERROVIRIO .................................................................................... 45
4 RESULTADOS E DISCUSSES .................................................................................. 50
4.1 LEVANTAMENTO DOS RISCOS RELACIONADOS AO ESPAO
CONFINADO DA EMPRESA .............................................................................................. 50
4.2 RESULTADOS E ANLISES ................................................................................ 51
4.3 SUGESTES DE MELHORIA .............................................................................. 52
5 CONCLUSO ................................................................................................................. 56
REFERNCIAS ..................................................................................................................... 57
ANEXOS ................................................................................................................................. 61
 12

1 INTRODUO
Em funo do grau de risco, as atividades realizadas no espao confinado exigem uma
ateno especial. H vrias situaes como manuteno, reparos, limpeza, inspeo e medio
que requer a entrada em espao confinado. Os espaos confinados exigem muito mais dos
trabalhadores, pois no foram projetados para ocupao humana, e acaba tornando as
atividades mais cansativas.
Geralmente os acidentes ocorridos em Espaos Confinados so fatais, e isso se d em
razo da falta de conhecimento dos riscos existentes e das medidas essenciais para seu
controle, de modo a proporcionar uma entrada segura. O conhecimento de aes eficazes
evitaria uma grande parte desses acidentes.
O Plano de Gesto de Segurana e Sade do Trabalhado em espaos confinados uma
ferramenta imprescindvel nas empresas que possuem em sua planta locais confinados.
Planejar todas as aes relevantes a esse tipo de trabalho de fundamental importncia,
devido ao alto grau de riscos presentes neste ambiente, que requer um conjunto de medidas de
preveno para proporcionar sade e segurana aos trabalhadores.
Os riscos nos espaos confinados no se limitam apenas aos ambientais e
ergonmicos. De acordo com a Norma Regulamentadora n33 (BRASIL, 2006) para
proporcionar a entrada e desenvolvimentos dos trabalhos de forma segura aos trabalhadores
envolvidos, as condies atmosfricas nos espaos confinados precisam ser monitoradas e
avaliadas constantemente.
Nesse contexto a proposta desta monografia propor sugestes de melhorias no
trabalho de descontaminao e manuteno de vago tanque ferrovirio, analisando o ambiente
de trabalho, atravs de uma abordagem participativa, para identificar os possveis riscos
existentes no local e tambm os procedimentos efetivos voltado para a segurana do
trabalhador, com o intuito de contribuir para melhoria das condies de trabalho e segurana
dos trabalhadores em espao confinado.

1.1 OBJETIVOS

1.1.1 Objetivo Geral

A presente monografia tem como objetivo efetuar a anlise do procedimento de
descontaminao e manuteno de vago tanque ferrovirio, analisando os possveis riscos
presentes no espao confinado e elaborar procedimentos de segurana que atendam a
segurana e sade do trabalhador de acordo com a legislao vigente NR-33 e NBR-14.787.
 13

1.1.2 Objetivos Especficos

Os objetivos peculiares desta monografia tm as seguintes finalidades:
- analisar as atividades de descontaminao e manuteno de vago tanque ferrovirio;
- estudar e levantar os riscos existentes no espao confinado;
- relatar atravs de registros fotogrficos e escrito as atividades e aes desenvolvidas
no procedimento descontaminao e manuteno de vago tanque ferrovirio; e
- elaborar e propor um procedimento adequado com as medidas de segurana em
espao confinado na descontaminao e manuteno de vago tanque ferrovirio.

1.2 JUSTIFICATIVA
Em todo mundo, o acidente de trabalho representa um problema de sade pblica, por
terem capacidade de ocasionar ao colaborador incapacidade, temporria ou permanente e
levar at a morte, especialmente, os jovens e em idade produtiva, gerando grandes
conseqncias sociais e econmicas.
O ex Ministro do Trabalho Luiz Marinho assinou no dia 22 de dezembro de 2006 a
portaria n 202, que aprova a Norma Regulamentadora n 33 NR-33 sobre Segurana e
Sade nos Trabalhos em Espaos Confinados, sendo de cumprimento obrigatrio pelos
empregadores que possuem em suas empresas locais ou espaos confinados, tambm nas
micro e pequenas empresas. Em 2001 a NBR-14.787 Espao Confinado Preveno de
Acidentes, Procedimentos e Medidas de Preveno tambm foi elaborada com o intuito de
preservar a sade dos trabalhadores, e dos profissionais de segurana.
Segundo Krzyzaniak (2010), os vages tanques ferrovirios so considerados espaos
confinados. Portanto, na manuteno de vago tanque ferrovirio a empresa contratante
dever considerar os regulamentos da NR-33 mesmo contratando empresa para realizar o
servio, pois segundo a legislao, quem gera o risco responsvel por solucionar os
problemas.
A necessidade de realizar esta pesquisa que ainda existe desconhecimento ou
negligncia quanto aos trabalhos em ambientes confinados, sendo encontrados servios sendo
executados por pessoas sem as mnimas condies de segurana.
Desse modo, a inteno desta monografia apresentar as definies e caractersticas
dos espaos confinados e as recomendaes importantes que devem ser obedecidas pelos
empregados e empregadores, a fim de preservar a sade e a vida dos colaboradores que
executam servios dentro destes locais. Assim sendo, com a observao da atividade de
 14

descontaminao e manuteno de um vago tanque ferrovirio ser descrito o atual processo

e sugerir as recomendaes legais em conformidade com as leis vigentes sobre o assunto.
 15

2 REVISO BIBLIOGRFICA

2.1 ESPAO CONFINADO

Na literatura nacional e internacional sobre espao confinado, observou-se a ausncia
de um consenso a respeito do conceito sobre espao confinado que apesar de serem
semelhantes, uns so mais especficos, apresentando categorias e classificando os espaos,
enquanto outros so bastante abrangentes. A seguir seguem alguns destes conceitos.
(ARAJO, 2006, p.20).
O espao confinado definido, no item 3.18 da NBR 14.787 (ABNT, 2001) como
qualquer rea no projetada para ocupao continua com limitao de entrada e sada, onde a
ventilao insuficiente para remover contaminantes perigosos ou deficincia/enriquecimento
de oxignio.
Observa-se nesta norma que as palavras existir e desenvolver esto ligadas, dando
amplitude ao tratamento do espao confinado, pois de acordo com Bezerra (2009), um
ambiente depois de ser inspecionado e liberado, poder ter sua atmosfera alterada em funo
da realizao de algum trabalho em virtude da atividade desenvolvida como: soldagens,
pinturas e limpezas que podem ocasionar alterao da quantidade de oxignio presente no
ambiente alm da presena de gases e vapores txicos ou combustveis.
Uma atmosfera com menos de 19,5% de oxignio em volume, de acordo com o item
3.4 da NBR 14.787 (ABNT, 2001) considerada como uma atmosfera pobre em oxignio e a
atmosfera contendo mais de 23% de oxignio em volume, conforme o item 3.5 desta norma
uma atmosfera rica em oxignio.
Na NR-33 (BRASIL, 2006) no item 33.1.2 espao confiado definido como qualquer
rea ou ambiente que possuam entrada e sada de forma limitada, no projetado para ocupao
humana contnua, onde a ventilao insuficiente para remover contaminantes, podendo
conter deficiencia ou enriquecimento de oxigenio.
Na American National Standards Institute (ANSI, 1989), a definio que consta nas
exigncias de segurana, de uma rea fechada que tem como caractersticas: no tem como
funo primria a ocupao humana, restrio de entradas e sadas, alm de conter riscos
potenciais ou conhecidos.
A definio de espao confinado do National Institute for Ocupation Safetyand Health
NIOSH, apresentada por Bezerra (2009) aquele em que as aberturas de entradas e sadas
so limitadas, a ventilao natural desfavorvel podendo conter ou produzir contaminantes
perigosos e o local no destinado ocupao contnua.
 16

A falta de um nvel de oxignio saudvel, a existncia de uma atmosfera com potencial

nvel nocivo de contaminantes e ocorrer o engolfamento (...) so fatores acrescentados
definio de trabalhos em espaos confinados da Norma Australiana AS 2865. (AS,1995).
A Occupational Safety and Health Administration OSHA (1993) tem definies
diferenciadas para as operaes martimas (29 CFR 1915.4), indstria (29 CFR 1910.146) e
construo (29 CFR 1926.21). A definio dos espaos da indstria mais especfica no
cdigo 29 CFR 1910.146, item b, onde o espao confinado definido como local onde um
empregado pode entrar de corpo inteiro para desenvolver suas atividades, mas com restries
de entrada e sada. (REVISTA PROTEO, 1995 apud KRAFT, 2010).
Pode-se dar vrios exemplos de espaos confinados baseado na NBR 14.787 (ABNT,
2001) alguns deles so: pores, silos, misturadores, tanques, vages, vages tanques,
caminhes a granel, coluna de destilao, moinhos e poos de tranportadores de canecas.

2.2 FATORES CAUSADORES DE ACIDENTES EM ESPAOS CONFINADOS

Conforme Arajo (2009) um bito em espao confinado ocorre devido a um conjunto
de vrios fatores, por isso extremamente necessrio fazer uma anlise preliminar. Muitos
acidentes com resultados graves podem ocorrer devido falta de previso de controles
preventivos nos procedimentos internos. Podem-se citar alguns exemplos das principais causa
de acidentes: subavaliao dos riscos, espao confinado no reconhecido, baixa percepo dos
riscos, a confiana nos sentidos e o despreparo para resgates.
Nem sempre os espaos confinados so devidamente identificados devido
inexistncia de riscos preliminares em determinadas situaes, porm, em algumas atividades
o risco no mesmo espao iminente, onde no se pode esquecer que na definio de espao
confinado diz que o risco pode se desenvolver dependendo da atividade. Todas as
informaes quanto localizao e perigos devem ser repassadas aos trabalhadores, assim
como, tomar todas as medidas necessrias para que os espaos no sejam acessados por
trabalhadores despreparados. (ARAJO, 2009).
Os acidentes nestes locais tm como principais fatores: a falta de reconhecimento dos
espaos confinados existentes, Permisses de Entrada e Trabalho PET, bloqueio de
equipamentos mecnicos, a no utilizao de equipamentos de proteo individual,
ineficincia no resgate e primeiros socorros e a falta de testes de atmosfera e procedimentos.
 17

2.3 CONTROLE PARA ENTRADA EM ESPAO CONFINADO

Para se ter um controle operacional deve-se dar prioridade a eliminao dos perigos ou
evitar a existncia deles, pois no existindo o perigo, no ocorrer o acidente. Esta forma de
controle pode implicar na aplicao de novas tecnologias, mudanas nos processos e
investimentos maiores para a obteno de resultados satisfatrios. (ARAJO; SANTOS;
MAFRA, 2000).
A empresa deve identificar quais os processos mais eficientes para eliminao dos
perigos ou reduo dos riscos, e estabelecer os controles necessrios levando em considerao
os fatores: a fonte, o meio e o indivduo, o nvel de risco existente, a praticidade do controle e
a possibilidade de no gerar novos perigos. Para que sejam eficientes e efetivos as fontes e os
controles devem caminhar juntos. (ARAJO; SANTOS; MAFRA, 2000).
Para tanto, antes de entrar no espao confinado, ainda que, com os riscos j
identificados, extremamente importante responder ao fluxograma (FIGURA 1) e focar
sempre na atividade que ser desenvolvida no local.
 18

Figura 1: Fluxograma de aes para emisso de permisso para trabalho de risco e

entrada em espao confinado.
Fonte: Arajo (2005, p.292).

Na Tabela 1 deste trabalho, so demonstrados os procedimentos a serem adotados

antes e durante o acesso aos espaos confinados, um mtodo simples a ser utilizado na
emisso da PET.

Tabela 1: O que fazer antes da entrada num espao confinado.
Guardar o espao
Isolar o espao
Eliminar e controlar os espao confinado, documentar o mtodo e
perigos atmosfricos
Testar o EC com relao
aos perigos atmosfricos
Identificar os
equipamentos necessrios
Planejar as emergncias
Completar e formalizar a
permisso de entrada
Manter a comunicao saber quais equipamentos de comunicao
Manter a distancia pessoas
no autorizadas
Monitorar as atividades continuamente monitorar o espao
dentro e fora do espao confinado de perigos enquanto os
confinado
Fonte: S (2007, p. 42).
19
Colocar sinais de advertncia ou barreiras
para manter a distncia pessoas no
autorizadas e proteger entrantes da queda
de objetos.
Desconectar, trancar ou etiquetar
equipamentos perigosos do espao
confinado.
Eliminar ou controlar os perigos do
os passos necessrios para eliminar ou
controlar os perigos.
Testar os perigos atmosfricos na seguinte
ordem: oxignio, gases inflamveis, gases
txicos e corrosivos. Os empregados
devem ter a oportunidade de observar os
testes.
Assegurar que os entrantes tenham os
equipamentos de que necessitam para
fazer o trabalho (incluindo equipamentos
de resgate) e que eles saibam como usar
os equipamentos.
Os atendentes devem saber como
responder as emergncias, incluindo quem
contatar e como remover os entrantes.
O supervisor de entrada deve certificar
que o espao seguro para entrar, deve
assinar a permisso de entrada e afixa - l
no espao de forma que os entrantes
autorizados possam v-la.
Atendentes e entrantes devem se manter
em contato uns com os outros. Devem
utilizar e como utiliz-los de forma
efetiva.
O supervisor de entrada e os atendentes
autorizados devem manter pessoas no
autorizadas distantes do EC.
Atendentes autorizados devem
empregados estiverem no interior do
mesmo.
 20

2.4 PRINCIPAIS RISCOS NOS ESPAOS CONFINADOS

Soterramento, engolfamento, deficincia de oxignio, riscos ergonmicos, riscos
qumicos, exploso e incndio, riscos eltricos, quedas e quedas de objetos, so os principais
riscos que se encontram nos espaos confinados. (KRZYZANIAK, 2010).

2.4.1 Riscos Gerais

Nos espaos confinados os riscos so gerais: mecnicos, que surgem do defeito de
equipamentos; choque eltrico pelo contato com partes metlicas com tenso; quedas por
escorreges; quedas de objetos no interior do espao durante a execuo das atividades;
postura incorreta; riscos de soterramento, engolfamento e afogamento.
Ainda se tem como riscos gerais, o ambiente fsico agressivo com elevado rudo e
vibraes decorrentes de esmeril, furadeiras, martelos, entre outros, que podem trazer fadiga
ao trabalhador, a pouca iluminao, temperatura do ambiente (quente ou frio), presena de
animais, sejam eles vivos ou mortos, alm dos riscos decorrentes de problemas de
comunicao entre a parte interna e externa do espao confinado. (SILVA, 2009).

2.4.2 Riscos Especficos

de fundamental importncia, para a autorizao de qualquer tipo de entrada, a
verificao dos riscos que dizem respeito s condies atmosfricas dos espaos confinados.
Estes riscos acontecem devidos o enriquecimento e deficincia de oxignio, incndio e
exploso e pela presena de substancias txica. (CAMPOS, 2011; NUNES, 2011; SERRO;
QUELHAS; LIMA, 2000). Estes fatores criam uma Atmosfera Imediatamente Perigosa a
Vida e Sade IPVS, denominada tambm como Immediately Dangerousto Life of Health
IDLH, ou conforme Ambrsio e Ferreira (2007), Azevedo e Oliveira Jnior (2009) e Brasil
(2006), toda condio de atmosfera que oferea risco imediato vida ou traga imediato efeito
debilitante a sade. Gases e vapores so os componentes da maioria dos contaminantes
presentes nos espaos confinados. Gs uma substncia que nas condies normais de
presso e temperatura j est no estado gasoso, e Vapor o estado gasoso de uma
substncia que nas condies normais de presso e temperatura est no estado lquido.
(BREVIGLIERO; POSSEBON; SPINELLI, 2010, p. 59).
 21

2.4.2.1 Deficincia e Enriquecimento de Oxignio

H vrios fatores que contribuem para a deficincia de oxignio em espaos
confinados. Algumas reaes qumicas podem consumir o oxignio, entre elas esto:
fermentao ou oxidao de tubulaes, abertura de chama acetilnica, gases inertes como
argnio e nitrognio, alm de superfcies porosas, como carvo ativado, que tambm tem
poder de absorver o oxignio. (BREVIGLIERO; POSSEBON; SPINELLI, 2010; CAMPOS
2011).
A insuficincia de oxignio a maior causa de mortes em espaos confinados, pois
no pode ser detectada visualmente e a situao to inesperada que a vtima no tem tempo
pra reagir. (NUNES, 2011).
Os limites recomendados no Brasil e entidade de higiene ocupacional dos Estados
Unidos esto apresentados na Tabela 2. Abaixo desses limites, o oxignio considerado
situao Imediatamente Perigosa a Vida ou a Sade IPVS. Recordando que 1% equivale a
10.000 ppm. (CAMPOS, 2011).

Tabela 2: Limite aceitvel de oxignio presente no ar em %.

Brasil ACGIH NIOSH OSHA
18% 18% 19% e 23,5% 19,5% e 23,5%
Fonte: Campos (2011).

Brevigliero, Possebon e Spinelli (2010) afirmam que o teor de oxignio no ar, em

condies normais, de 21% porm o recomendado em ambientes de trabalho
compreendido entre 19,5% e 23.5%. Conforme estes autores o limite adotado de 19,5% em
funo ao elevado consumo de oxignio durante o desenvolvimento de atividades mais
difceis. A Figura 2 demonstra os efeitos causados pela deficincia de oxignio.
 22

Figura 2: Efeitos psicofisiolgicos para diferentes nveis de oxignio

Fonte: Rekus (1994).

Segundo Campos (2011) o ser humano no pode manter-se em atmosfera com teor de
oxignio superior a 23,5%, pois acima dessa concentrao pode trazer danos ao crebro.
Hiperoxia o nome que se d ao excesso de tenso de oxignio no corpo humano, ela causa
vasodilatao cerebral, inflamao e espessamento do pulmo (broncodisplasia), aumento de
radicais livres de oxignio no sangue que pode causar leso no sistema nervoso central.
(AZEVEDO; OLIVEIRA JNIOR, 2009).

2.4.2.2 Existncia de Substncias Txicas no Espao Confinado

Para Brevigliero, Possebon e Spinelli (2010) nos espaos confinados, pode-se
encontrar uma infinidade de substncias qumicas txicas. A existncia destas substncias
contaminantes se d s conseqncias de uso ou condies ambientais. Estes autores apontam
como causas de atmosferas txicas em espaos confinados: oxidao, vazamentos,
fermentao ou decomposio, de matria orgnica erros operacionais. Salientam tambm,
que a introduo de gases inertes, como forma de proteo contra exploso de vapores ou
gases inflamveis em produzem atmosferas txicas em espaos confinados. Dois parmetros
importantes em relao s substncias qumicas so citados por Campos (2011):
Imediatamente Perigosa Vida ou a Sade IPVS e Limite de Tolerncia LT. Na Tabela 3,
 23

podem-se ver algumas das substncias mais comuns de serem encontradas em locais
confinados.

Tabela 3: Parmetros importantes para substncias qumicas mais comuns em Espaos

Confinados.
Parmetros importantes para substncias qumicas
Limite de TLV
Limite de Concentrao
Substncia Tolerncia (TWA/C)
odor IPVS
(LT) - Brasil ACGIH
TWA 25
Amnia 20 ppm 5,75 ppm 300 ppm
ppm
TWA 0,5
Cloro 0,8 ppm 0,005 ppm 10 ppm
ppm
Dixido de carbono 3,900 ppm 5.000 ppm 74.000 ppm 40.000 ppm
Dixido de enxofre 4 ppm 2 ppm 0,708 ppm 100 ppm
Dixido de
4 ppm 3 ppm 0,186 ppm 20 ppm
nitrognio
Monxido de 100.000
39 ppm 25 ppm 1.200 ppm
carbono ppm
Gs sulfdrico 8 ppm 1 ppm 0,0005 ppm 300 ppm
Fonte: Filho (2012).

Estas substncias qumicas possuem caractersticas singulares. A amnia, o benzeno e

o cloro, por exemplo, contm todas as informaes pertinentes na Ficha de Informaes de
Segurana de Produtos Qumicos FISPQ. Nenhum produto deve ser utilizado sem que se
conheam todos os riscos associados ao seu uso, inclusive o manuseio, armazenamento e
descarte. (CAMPOS, 2011, p. 256).
De acordo com Campos (2011), h alguns fatores que influenciam na toxidade das
substancias qumicas, eles esto relacionados s prprias substancias (frmula qumica,
caractersticas, ponto de ebulio, taxa de vaporizao, etc.), exposio (dose, concentrao,
rota de entrada no organismo, ventilao, tempo de exposio, uso de EPI); pessoais
(suscetibilidade individual, hereditariedade, imunolgica, alimentao, hormnios, idade, sexo,
asseio, estado de sade, doenas anteriores, etc.); ambientais (meio ambiente, substncias
qumicas adicionais presentes, temperatura, presso atmosfrica, umidade). Os sintomas e
 24

efeitos da exposio ocupacional a algumas substncias qumicas comuns em Espaos

Confinados esto apresentados nas Tabelas 4 e 5.

Tabela 4: Efeitos provocados sade pela exposio ao Monxido de Carbono.

Efeitos provocados sade pelo Monxido de Carbono (CO)
Sinais e sintomas Conc. CO (ppm) Temp. de exposio
LT ACGIH 25 8h
Possvel dor de cabea leve 200 2a3h
Dor de cabea frontal e nuseas 400 1e2h
Dor de cabea na regio occipital 400 2,5 a 2,5 h
Dor de cabea, tonturas, nuseas 800 20 min.
Desmaio e possvel morte 800 2h
Dor de cabea, tontura e nuseas 1600 20 min.
Desmaio, possvel morte 1600 2h
Dores de cabea e tontura 3200 5 a 10 min.
Inconscincia, perigo 3200 10 a 15 min.
Efeito imediato, inconscincia, perigo e
128000 1 a 3 min.
morte.
Fonte: Brevigliero; Possebon; Spinelli (2010)

Tabela 5: Efeitos provocados sade pela exposio ao gs sulfdrico.

Efeitos provocados sade pelo Gs Sulfdrico (HS)
Sinais e sintomas da exposio Conc. HS (ppm) Temp. de exposio
Limite de odor 0,1 -
10 8h
LT (ACGIH) 15 15 min.
25 -
Odor tolervel, mas forte e desagradvel 100 2 a 5 min.
Irritao dos olhos, tosse e perda de odor 200 a 300 1h
Acentuada irritao dos olhos e trato
500 a 700 30 min. a 60 min.
respiratrio
Perda da conscincia e morte 700 a 1.000 -
Rpida inconscincia, dificuldade
770 a 910 -
respiratria e morte
Inconscincia quase imediata. A
respirao para, morte em poucos
1.000 a 2.000
minutos mesmo que a vitima seja -
removida para o ar fresco.
Fonte: Brevigliero; Possebon; Spinelli (2010).
 25

2.4.2.3 Atmosferas Inflamveis

So dos nveis de oxignio que podem surgir s atmosferas inflamveis, assim como,
das poeiras inflamveis, vapores ou gases presentes na composio atmosfrica do Espao
Confinado e estas substancias podem vir a explodir em caso de ignio. (VEIGA, 2008). Toda
substncia qumica tem limites de explosividade que acrescentado a uma atmosfera rica em
oxignio pode causar combusto. (ARAJO, 2006). Para Campos (2011) so necessrios trs
elementos: oxignio, calor e combustvel para que haja fogo.
As substncias qumicas contidas no ambiente confinado o combustvel e sobre elas
devem-se considerar algumas caractersticas importantes, como o ponto de fulgor, o Limite
Inferior e Superior LIS de explosividade, a densidade do vapor e a temperatura de auto-
ignio.
Ponto de Fulgor (Flash Point) a temperatura mnima onde o lquido produz vapores
em quantidade suficiente para formar uma mistura inflamvel. (BREVIGLIERO;
POSSEBON; SPINELLI, 2010, p. 190).
A mnima concentrao em volume na qual a mistura se torna inflamvel chamada
de Limite Inferior de Explosividade LIE (Lower Explosive Limit LEL). (AZEVEDO;
OLIVEIRA JNIOR, 2009; BREVIGLIERO; POSSEBON; SPINELLI, 2010; CAMPOS,
2011). Os vapores, gases e nvoas explosivas que ultrapassam em 10% o Limite Inferior de
Explosividade LIE e poeiras explosivas em concentrao que ultrapassar seu LIE causam
risco de exploso. (ARAJO, 2006).
O Limite Superior de Explosividade LSE (Upper Explosive Limit UEL) a
mxima concentrao em volume na mistura, abaixo da qual ela pode se inflamar.
(CAMPOS, 2011, p. 291). Ele acontece quando a alta concentrao de vapores e gases e baixa
quantidade de oxignio presentes na mistura impendem uma eventual ignio. (ARAJO,
2006). De acordo com Brevigliero, Possebon e Spinelli (2010) a densidade do vapor em
relao ao ar, onde somente vapores de hidrognio, metano e etileno possuem a densidade de
vapor menor que o ar, enquanto que, todos os outros vapores so mais pesados que o ar. A
Figura 3 demonstra a representao grfica dos Limites Inferior e Superior de Explosividades.
 26

Figura 3: Representao grfica dos Limites Superior e Inferior de

Explosividade.
Fonte: Azevedo; Oliveira Jnior (2009).

Segundo Brevigliero, Possebon e Spinelli (2010) a temperatura mnima que um

produto entrando em contato com o ar do ambiente se inflama denominado temperatura de
auto-ignio, ou temperatura de ignio. Este ndice, normalmente, est em torno de 400 e
500 C, porm existem produtos que mesmo em contato com temperaturas inferiores, contato
com mquinas e equipamentos aquecidos ou vapores podem entrar em ignio.
Para Campos (2011) uma atmosfera rica em oxignio, j o necessrio para que haja
fogo, uma vez que, sua proporo no ar de 20% de volume mdio. Para Veiga (2008) onde
os nveis de concentrao de oxignio estejam acima de 23,5%, os materiais combustveis
podem acabar em queima espontnea, em caso de ignio.
De acordo com Campos (2011) o calor o elemento deflagrador do processo e que
pode acontecer das seguintes formas:
Corrente eltrica: entre outros esto o ligar interruptores, fascas e centelhas,
um deles pode dar incio ao processo;
Calor radiante: provem de superfcies quentes, um exemple so as fornalhas;
Eletricidade esttica: neste caso o processo pode ser desencadeado pelo
transvazamento de lquidos inflamveis, ou por um trabalhador eletrostaticamente carregado;
Frico: parte do atrito entre duas superfcies;
Combusto espontnea: atinge-se a temperatura de auto-ignio;
Mistura de produtos qumicos: reaes qumicas podem se tornar explosivas.
 27

2.5 IDENTIFICAO E CLASSIFICAO DOS ESPAOS CONFINADOS

Recorrer a uma tabela que responda a definio da NBR 14.787 (TABELA 6) uma
das formas mais praticas de identificar e classificar um espao confinado. Com ela possvel
verificar se h necessidade de classificar o ambiente analisado como espao confinado. Se
qualquer uma das perguntas tiver resposta positiva, o espao pode ser considerado como
confinado.

Tabela 6: Identificao dos espaos confinados.

No projetado Deficincia ou Mistura
Meios Ventilao
para a excesso de O2 inflamvel
limitados para natural
Local ocupao
entrada e insuficiente
existente ou existente ou
humana que possa que possa
sada? para remover?
contnua? existir? existir?
1-Peneira
S S S N ?
rotativa
...
5-Dornas de
S S S S S
Fermentao
...
S = Sim; N = No; ? = Pode existir em determinadas condies
Fonte: Arajo (2009, p.1844)

De acordo com o National Institute for Occupational Safety and Health NIOSH
(1987 apud Krzyzaniak, 2010) as diversas situaes podem ocorrer diferentes graus de risco,
por isso, classifica os riscos em trs classes:

Class A Spaces are those that present situations which are

immediately dangerous to life or health. These include spaces that are
either deficient in oxygen or contain explosive, flammable, or toxic
atmospheres. Class B Spaces do not present an immediate threat to
life or health; however, they have the potential for causing injury or
illness if protective measures are not used. Class C Spaces are those
where any hazards posed are so insignificant that no special work
practices or procedures are required. (NIOSH, 1987 apud REKUS,
1994, p.3)

De acordo com o National Institute for Occupational Safety ande Health NIOSH
(1987 apud Krzyzaniak, 2010) existem trs classes de espao confinado:
 28

a) Espaos classe A: so aqueles que apresentam situaes IPVS, incluem

espaos deficientes de oxignio e/ou contenham atmosferas txicas explosivas. Por isso a
necessidade de ateno especial como resgate e, suporte de equipamentos e superviso;
b) Espao classe B apesar de possuir potencial para causar leso ou doenas,
caso no sejam tomadas aes de proteo, no representam riscos imediatos a vida ou a
sade;
c) Espaos classe C espao em que qualquer risco insignificante e no
necessita prtica ou procedimento de trabalho.
Aps a classificao em A, B ou C, deve-se sinalizar os espaos de acordo com o
modelo da figura do anexo 1 da NR 33, podendo conter numero de identificao e a classe do
mesmo (FIGURA 4).

Figura 4: Placa de identificao dos espaos confinados.

Fonte: Brasil (2009, p.552).

2.6 GESTO DE SEGURANA PARA ACESSO EM ESPAO CONFINADO

de responsabilidade da empresa, programar aes para promover segurana e sade
a quem trabalha em espaos confinados. imprescindvel adotar um programa de Gesto de
Segurana e Sade no Trabalho em Espaos Confinados para garantir que se adote
procedimentos adequados, de acordo com o que determina a NR 33, subitem 33.3.1. A
gesto de segurana e sade deve ser planejada, programada, implementada e avaliada,
incluindo medidas tcnicas de preveno, medidas administrativas e medidas pessoais e
capacitao para trabalho em espaos confinados. (BRASIL, 2006, p. 1).
A NR 33 v a Gesto de Segurana e Sade no Trabalho em Espaos Confinados
como um conjunto de aes preventivas, administrativas, coletivas e de pessoal, essencial
 29

para assegurar a segurana no desenvolvimento das atividades em espaos confinados. A

relao de procedimentos, feita por Campos (2007) para Gesto de Segurana e Sade no
Trabalho em espaos confinados, conforme a NR 33, pode ser observada na Tabela 7.

Tabela 7: Procedimentos para Gesto de Segurana em Espaos Confinados.

Procedimentos para gesto em Espaos Confinados
Processos Sub-Processos
Deteco de gases
Ventilao
Movimentao Vertical e Horizontal
rea Classificada
Preveno
Proteo Respiratria
Equipamentos de Comunicao
Combate a Incndio
Emergncia e Salvamento
Elaborar e Implantar Procedimento de Espao Confinado
Elaborar e Implantar Procedimento de Proteo Respiratria
Administrativo Cadastro de Espaos Confinados
Capacitao (Competncia)
Autorizao de Trabalhos
Riscos Psicossociais
Exames Mdicos
Pessoal
Atestado de Sade Ocupacional
Promoo de Sade
Fonte: Campos (2007).

A NR 33 (BRASIL, 2006) destaca a Gesto de Segurana e Sade no Trabalho em

Espaos Confinados, de maneira que desempenho, recursos, valores, materiais, e capital
humano integrem-se na expanso e solidificao de prticas seguras. (CAMPOS, 2007). Mas
para que haja Gesto de Segurana e Sade em Espaos Confinados necessrio que se
inicie o processo desde a identificao dos riscos at a implantao do controle de riscos.
(CAMPOS, 2011, p. 285). Este processo deve estar bem amarrado para promover
disseminao, continuidade, controle e aprendizado, buscando constante melhora na
segurana nas atividades em espaos confinados. (CAMPOS, 2007). Segundo Campos (2011)
para assegurar a eficincia do Programa de Gesto de Segurana e Sade em Espaos,
necessrio administrar de forma integral, alguns controles existentes. Estes controles seguem
representados nos termos a seguir. O controle de riscos definidos por Campos segue na
ilustrao representada por grfico. (Figura 5).
 30

Figura 5: Controles de Riscos em Espaos Confinados.

Fonte: Campos (2011).

Capacitao: formao bsica do trabalhador, cursos determinados pela NR

33, palestras e treinamentos para reforar quanto s prticas seguras.

Capacitao Ocupacional: exames previstos no Programa de Controle

Mdico de Sade Ocupacional PCMSO, emisso de Atestado de Sade Ocupacional
ASO, qualidade de vida do trabalhador, anlise de riscos psicossociais e promoo da sade.

Informao de Risco: trabalhadores com atividades em espaos confinados

tm por obrigao informar os riscos a fim de proporcionar a expanso do ciclo de
aprendizado das atividades.

Gesto da Mudana: um dos controles essenciais para tornar a Gesto da

Segurana e Sade em Espaos Confinados eficaz, pois essas mudanas de pessoas, estratgia
de trabalho, procedimento, capacitao e equipamentos, acontecem todo tempo, e na maioria
das vezes, sem gerenciamento.

Analise de Risco: Para manuteno do cadastro o Espao Confinado deve ser

periodicamente inspecionado e tambm antes, durante e depois da emisso da Permisso de
Entrada e Trabalho PET, lembrando que requisito estabelecido na NR 33 a Analise
Preliminar de Riscos APR.

Documentao: So controles bsicos, porm indispensveis, os

procedimentos de trabalho, as fichas de cadastro de Espaos Confinados, as permisses de
Entrada e Trabalho e as Ordens de Servios, pois estabelecem o padro de realizao e
definem as responsabilidades.

Ativo: atividades de controle voltadas a preveno.

Reativos: formas de controle focadas nas emergncias, primeiros socorros,

acidentes e incidentes.
 31

Para Campos (2011) estes controles so extremamente importantes para que haja
eficincia no Programa de Gesto de Segurana e Sade no Trabalho em Espaos Confinados.
Segundo Campos (2007) a elaborao da Gesto de Segurana e Sade necessita da
identificao dos perigos, anlise e controle dos riscos.
Para Arajo (2006) identificao de riscos, informao, treinamento, reviso do
programa, equipamentos especializados, teste e monitoramento, controle de contratados,
sistema de permisso de entrada, autorizao de empregados e reviso do programa,
procedimentos de emergncia, so os elementos que devem ser abordados no programa para
Espaos Confinados
Os requisitos para inserir um Programa de Gesto de Segurana e Sade em Espaos
Confinados, considerado pela ABNT so: a prtica de procedimentos de Permisso de
Entrada, documentado e arquivado, adotar aes para impedir entrada de pessoas no
autorizadas, realizao de treinamentos, exames mdicos peridicos dos trabalhadores,
identificao, assim como, anlise de risco do Espao Confinado antes da entrada, estabelecer
servio de emergncia e resgate especializado, equipamentos com timas condies de uso,
aplicar prticas e procedimentos essenciais para a operao de entrada segura em Espaos
Confinados. Com a elaborao de estudo de riscos previamente realizados, possvel
identificar os controles operacionais, com eles pode-se evitar ou diminuir a ocorrncia de
acidentes em espaos confinados. (KRZYZANIAK, 2010).

2.6.1 Medidas Tcnicas

Conforme a NR 33 (BRASIL, 2006) as medidas tcnicas de preveno em espaos
confinados devem cumprir as recomendaes seguintes:
- para impedir o acesso de pessoas no autorizadas, os espaos confinados devem ser
identificados, isolados e sinalizados;
- os riscos fsicos, ergonmicos, qumicos, mecnicos e biolgicos, devem ser
reconhecidos, antecipados, avaliados e controlados;
- gerenciar o acesso aos espaos confinados atravs de travas, lacres, bloqueios, alvio
e etiquetagem;
- instalar medidas essenciais para extinguir ou controlar os riscos atmosfricos em
espaos confinados;
- antes de entrar no espao confinado deve-se fazer uma avaliao da atmosfera, do
lado de fora, para investigar se o interior seguro;
 32

- devem-se manter, atravs de monitoramento, durante a entrada e a execuo dos

trabalhos no espao confinado, condies atmosfricas admissveis, ventilao e lavagem do
espao;
- impedir a ventilao com oxignio puro;
- antes da cada utilizao, os equipamentos de medio devem ser testados;
- aderir medidas para extinguir ou controlar os riscos que possam interferir na
segurana e sade do trabalhador, como: inundao, engolfamento, soterramento, choques
eltricos, incndio, quedas, eletricidade esttica, escorreges, queimaduras, esmagamentos,
impactos, amputao, entre outros.
Com estas recomendaes possvel executar aes para garantir as medidas tcnicas
analisando possveis alternativas para que as tarefas sejam realizadas sem que haja a
necessidade do trabalhador entrar no espao confinado, como por exemplo, a utilizao de
robtica e inspeo atravs de vdeo. Uma alternativa seria alterar os projetos com o objetivo
de se eliminar os espaos confinados. (GARCIA, 2007).

2.6.2 Medidas Administrativas

Os espaos confinados normalmente apresentam riscos invisveis e que acabam,
muitas vezes, em fatalidade. Pensando nisso a NR -33 (BRASIL, 2006) estipula algumas
medidas administrativas:
- o cadastro de todos os espaos confinados, ativos e inativos, deve ser mantido
atualizado e com sues respectivos riscos;
- estabelecer medidas para sinalizar, isolar, eliminar ou controlar os riscos do espao
confinado;
- a sinalizao dever ser mantida permanentemente junto entrada do espao
confinado, de acordo com o anexo presente na NR-33 e que consta no anexo desse trabalho;
- executar procedimentos para trabalho confinado;
- adequar o modelo de Permisso de Entrada e Trabalho a realidade da empresa e dos
seus espaos confinados, mencionado no anexo da NR-33 e que consta no anexo desse
trabalho;
- antes da entrada do trabalhador ao espao confinado deve-se preencher, assinar e
datar a Permisso de Entrada e Trabalho em trs vias;
- ter um sistema de controle que rastreie a Permisso de Entrada e Trabalho;
- deixar com um dos trabalhadores autorizados e com o Vigia, cpia da Permisso de
Entrada e Trabalho;
 33

- finalizar a Permisso de Entrada e Trabalho quando as operaes estiverem

concludas ou quando acontecer uma condio imprevista, ou algum tipo de interrupo dos
trabalhos;
- manter, por cinco anos, os arquivos dos procedimentos e Permisso de Entrada e
Trabalho;
- liberar, para os trabalhadores autorizados, representantes e fiscais do trabalho, os
procedimentos e Permisso de Entrada e Trabalho;
- nomear os participantes das operaes de entrada, apontar os deveres de cada
trabalhador e providenciar o treinamento necessrio;
- estipular procedimentos de superviso das atividades realizadas no interior e exterior
dos espaos confinados;
- garantir que o acesso ao espao confinado seja realizado apenas com
acompanhamento e autorizao de superviso especializada;
- assegurar que os riscos e formas de controle existentes no local de trabalho, sejam
passadas aos trabalhadores;
- levando em conta o local, sua complexidade e tipo de trabalho a ser realizado,
implantar um Programa de Proteo Respiratria - PPR conforme a anlise de risco.

2.6.3 Medidas Pessoais

As recomendaes da NR-33 (BRASIL, 2006) em relao s medidas pessoais a
serem aderidas so:
- conforme estabelece as NR`s 07 e 31, os trabalhadores indicados para atividades em
espaos confinados precisam passar por exames mdicos especficos a sua funo, inclusive
os de risco psicossociais, com a emisso do Atestado de Sade Ocupacional ASO;
- instruir os trabalhadores envolvidos com o espao confinado, seja de forma direta ou
indireta, sobre riscos e medidas de controle, assim como, seus direitos e deveres;
- proibida a execuo de qualquer atividade em espaos confinados de maneira
individual ou isolada;

2.6.4 Medidas Tcnicas de Emergncia e Salvamento

De acordo com Dias (2011) o empregador deve criar e aperfeioar os procedimentos de
emergncia e resgate apropriado aos espaos confinados, considerando os possveis acidentes
identificados na anlise de risco. A equipe de salvamente deve ser capacitada e preparada fsica
e mental para encarar situaes de acidentes. A NR-33 (BRASIL, 2006, p.5) estabelece que
 34

qualquer procedimento de emergncia e regate inclua no mnimo:

a) descrio das possveis situaes de acidentes, conhecidos a partir da Anlise
de Riscos;
b) descrio das medidas de salvamento e primeiros socorros a serem
desenvolvidas em situaes de emergncia;
c) triagem e tcnicas de utilizao dos equipamentos de comunicao, resgate,
busca, iluminao de emergncia, transporte de vtimas e primeiros socorros;
d) convocao de equipe responsvel seja ela, pblica ou privada, por realizar as
medidas de resgate e primeiros socorros para cada tarefa a ser realizada;
e) simulao anual de salvamento nas possveis situaes de acidentes em espaos
confinados.
Podem-se observar, na Figura 6, alguns exemplos de equipamentos utilizados em
operao de resgate, em que a sustentao feita atravs de trip.

Figura 6: Equipamento de resgate

Fonte: Guia Vertical (2010).
 35

2.7 RESPONSABILIDADES
Alm das recomendaes da NR-33 (BRASIL, 2006) a respeito da gesto de
segurana, em que as medidas administrativas, preventivas e pessoais devem ser cumpridas,
esta mesma norma define responsabilidades para o empregado e para o empregador, que
seguem abaixo.

2.7.1 Responsabilidade do Empregador

A NR-33 define que, o trabalhador que exerce suas atividades em espao confinado
deve tormar alguns cuidados para que o trabalho seja seguro e para que tenha a sade e
segurana preservada.
de resposabilidade do empregador (BRASIL, 2006; ORICO, 2009):
- designar formalmente o responsavel tcnico pelo cumprimento da NR-33, que dever
promover aes preventivas em um projeto de gesto;
- reconhecer os espaos confinados, tanto ativos quanto inativos, formando uma
relao desses ambientes, mantendo-os atualizados com informaes precisas;
- detectar os riscos peculiar de cada espao confinado, assim como, as medidas de
controle;
- por em prtica a gesto em Segurana e Sade do Trabalho SST em espaos
confinados, atravs de medidas tcnicas, pessoais e de emergencias, administravivas e
salvamento;
- manter capacitao frequente dos trabalhadores a respeitos dos riscos, assim como,
das medidas de salvamento e emergncias;
- asegurar que somente aps a emisso da Permisso de Entrada e Trabalho PET,
seja realizado o acesso aos espaos confinados;
- disponibilizar informaes, as empresas contratadas, sobre os riscos existentes nos
locais onde as atividades sero executadas, alm de exigir que os trabalhadores sejam
capacitados;
- seguir de perto a implantao das medidas de segurana e sade dos trabalhadores
contratados, dando condies para que trabalhem conforme a NR-33,
- a menor suspeita de condio de risco grave e eminente, suspender os trabalhos e
deixar o local;
- os riscos existentes podem sofrer alteraes, em funo da movimentao das
atividades, e produzir novos. Portanto, as informaes a respeito dos risco e medidadas de
controle devem estar sempre atualizadas.
 36

2.7.2 Responsabilidade do Trabalhador

De acordo com a NR-33 (BRASIL, 2006) dever dos trabalhadores:
- contribuir com a empresa no cumprimento da NR-33;
- fazer uso dos equipamentos e meios disponibilizados pela empresa de forma
adequada;
- comunicar ao supervisor de entrada ou vigia, qualquer situao que coloque em risco
sua segurana e sade, assim como, de terceiros;
- cumprir as orientao e procedimentos recebidos em treinamentos.

2.7.3 Responsabilidade do Vigia

De acordo com a NBR- 14.787 (ABNT, 2001) os vigias tem como atribuio
monitorar os trabalhadores autorizados, posicionando-se no lado de fora do espao confinado,
e realizar os deveres apresentados no programa para entrada em espaos confinados.
Os deveres que devem ser desempenhados pelo Vigia so definidos na NR-33
(BRASIL, 2006) e na NBR-14 (ABNT, 2001) so:
- realizar, de forma contnua e precisa, a contagem do nmero de trabalhadores
autorizados no espao confinado e garantir, que ao final da atividade, todos saiam;
- ter conhecimentos dos riscos e medidas de preveno que possam ocorrer durante a
entrada, assim como, estar informado a respeito do modo, sintomas ou sinais e consequencias
da exposio;
- ter ciencia dos riscos aos quais os trabalhadores autorizados esto expostos;
- permanecer entrada do espao confinado, monitorando constantemente os
trabalhadores autorizados, para avaliar o estado deles e alert-los a respeito da necessidade de
deixar o local;
- na necessidade de ausentar-se da entrada do espao, deve esperar a chegada de outro
vigia para substitui-lo;
- estar totalmente concentrado no monitoramente e proteo dos trabalhadores, no se
envolvendo com outra atividade;
- quando necessrio, aplicar os procedimentos de emergencia, acionando a equipe de
salvamento, seja ela, pblica ou privada;
- em situaes normais e de emergncia executar os movimentadores de pessoas;
- determinar o abandono do espao confinado sempre que perceber sinal de alarme,
perigo, queixa ou sintoma, acidente, condio proibida, situao imprevista ou na
impossibilidade de exercer suas tarefas e de ser substituido.
 37

2.7.4 Responsabilidade do Supervisor de Entrada

De acordo com a NBR-14.787 (ABNT, 2001), os Supervisores de entrada so
capacitados e responsveis em apontar se as condies de entrada so aceitveis e constam na
permisso de entrada conforme determina a Norma NBR-14.787
Os deveres dos Supervisores de entrada so definidos pela NR-33(BRASIL, 2006) e
na NBR-14.787 (ABNT, 2001) so:
- ter conhecimento dos riscos que possam ser identificados durante a entrada, assim
como, sobre o modo, sintomas ou sinais, alm das consequencias da exposio;
- antes de iniciar as atividades, providenciar a emisso da Permisso de Entrada e
Trabalho;
- antes que se inicie a entrada, o supervisor deve conferir se a entrada foi realizada de
acordo com a Permisso de Entrada, se os testes especificados e os procedimentos foram
executados, e se os equipamentos relacionados na permisso esto no local.
- se necessrio, cancelar os procedimentos e permisso de entrada;
- se informar quanto a disponibilidade dos servios de emergncia e resgate, assim
como, se as formas de acion-los esto atuantes;
- na ocasio da troca de turno, estabelecer que o prximo vigia se responsabilize pela
continuidade da operao;
- aps a finalizao dos servios, encerrar a PET.
De acordo com o livreto do trabalhador (FUNDACENTRO, 2006) dever do
Supervisor de entrada:
- Quando houver trabalhador no interior do Espao Confinado, interromper a energia
eltrica, manter quadros eltricos devidamente sinalizado e trancado chave ou cadeado
evitando assim choques eltricos e movimentao acidental de mquinas;
- executar medies do nvel de oxignio, assim como, de gases e vapores txicos e
inflamveis;
- ser responsvel pelas informaes que constam na folha de permisso de entrada.

2.8 ANLISE PRELIMINAR DE RISCOS APR

Na fase inicial de elaborao de um projeto, produto ou sistema desprovido de
experincia em riscos, aplica-se a tcnica de Anlise Preliminar de Risco APR.
(ALBERTON, 1996; BENTES, 2007; JNIOR, 2009). Alberton (1996) comenta que a APR
foi criado por militares com objetivo de revisar sistemas de msseis em funo do alto risco de
operao com combustveis lquidos perigosos. Ela destaca que esta tcnica foi implantada
 38

com o objetivo de investigar a possibilidade de utilizao de materiais e procedimentos de

alto risco.
Segundo Bentes (2007) a APR uma anlise pouco aprofundada dos riscos que
possibilita as mudanas necessrias sem que haja gasto altos e que facilita a execuo. um
instrumento muito til na reviso geral de segurana em sistemas operacionais, evidenciando
aspectos no percebidos. (JNIOR, 2009). A anlise tem como objetivo apontar os perigos e
propor medidas para eliminar ou diminuir sua freqncia e conseqncias que possam
ocorrer. (ALBERTON, 1996).
De acordo com Jnior (2009) a metodologia da APR envolve a execuo das etapas a
seguir:

Definio do escopo da anlise e dos objetivos;

Definio das fronteiras do processo /anlise da instalao;

Colher informaes sobre a regio, instalao e os perigos envolvidos;

Subdiviso do processo/ instalao em mdulos de anlise;

Execuo da APR (preenchimento da planilha);

Preparao das estatsticas dos cenrios reconhecidos por categorias de risco

(severidade e freqncia);

Avaliao dos resultados e elaborao do relatrio.

Para aplicao da tcnica de APR, o processo/instalao deve ser dividido em mdulos

de anlise, ou seja, a anlise dos mdulos individual. (JNIOR, 2009). A aplicao da
anlise efetivada com a reviso dos aspectos de segurana de forma padronizada e descrio
dos riscos identificados em categorias especifica. (ALBERTON, 1996). A execuo da
anlise se evidencia atravs do preenchimento de uma planilha dividida em colunas com os
campos a seguir:

Perigos: todo acontecimento acidental que pode causar danos s pessoas,

instalaes ou meio ambiente;

Causas: elementos causadores do perigo que pode envolver falhas humanas ou

de equipamentos;

Conseqncias: efeitos dos acidentes;

Freqncia: perodo em que pode haver repetio da ocorrncia. Dividida em

cinco categorias (conforme Tabela 8)
 39

Severidade: est associada s conseqncias dos riscos, dividida em quatro

categorias (conforme Tabela 9);

Risco: classificado em quatro categorias, de onde determinada a realizao

de estudos aprofundados (conforme Tabela 11);

Recomendaes: propostas de carter preventivo e/ou mitigador dos riscos

constatados;
De acordo com Martins e Natacci (2011) para cada perigo reconhecido, deve
ser feito o comparativo das categorias de freqncia de ocorrncia (F) e de severidade das
conseqncias (S) na Matriz de Classificao de Risco (Tabela 10), forma de se determinar a
categoria do risco (Tabela 11).

Tabela 8: Categorias de freqncias de ocorrncia dos cenrios.

Categoria Denominao Descrio
Conceitualmente possvel, mas
EXTREMAMENTE extremamente improvvel de
A
REMOTA ocorrer durante a vida til do
processo/ instalao.
No esperado ocorrer durante a
B REMOTA
vida til do processo/ instalao.
Pouco provvel de ocorrer durante
C IMPROVVEL
a vida til do processo/ instalao.
Esperado ocorrer at uma vez
D PROVVEL durante a vida til do processo/
instalao.
Esperado de ocorrer vrias vezes
E FREQUENTE durante a vida til do processo/
instalao.
Fonte: Aguiar (2007, p. 6, adaptado).
 40

Tabela 9: Categorias de severidade dos perigos identificados.

Categoria Denominao Descrio / Caractersticas
- Sem danos ou danos insignificantes aos
equipamentos, propriedade e/ ou ao meio
ambiente;
I DESPREZVEL - No ocorrem leses/ mortes de funcionrios,
de terceiros (no funcionrios) e/ou pessoas
(indstrias e comunidade); o mximo que
pode ocorrer so casos de primeiros socorros
ou tratamento mdico menor;
- Danos leves aos equipamentos,
propriedade e/ou ao meio ambiente (os danos
II MARGINAL materiais so controlveis e/ ou de baixo custo
de reparo);
- Leses leves em empregados, prestadores de
servio ou em membros da comunidade;
- Danos severos aos equipamentos,
propriedade e/ou ao meio ambiente;
- Leses de gravidade moderada em
III CRTICA empregados, prestadores de servio ou em
membros da comunidade (probabilidade
remota de morte);
- Exige aes corretivas imediatas para evitar
seu desdobramento em catstrofe;
- Danos irreparveis aos equipamentos,
propriedade e/ ou ao meio ambiente
IV CATASTRFICA (reparao lenta ou impossvel);
- Provoca mortes ou leses graves em vrias
pessoas (empregados, prestadores de servios
ou em membros da comunidade).
Fonte: Aguiar (2007, p. 7).

Tabela 10: Matriz de Classificao de Risco Freqncia x Severidade.

FREQNCIA
A B C D E
SEVERIDADE

IV 2 3 4 5 5

III 1 2 3 4 5

II 1 1 2 3 4

I 1 1 1 2 3

Fonte: Aguiar (2007, p. 8).

 41

Tabela 11: Legenda da Matriz de Classificao de Risco (Freqncia x Severidade).

Severidade Freqncia Risco

I Desprezvel A Extremamente Remota 1 Desprezvel

II Marginal B Remota 2 Menor

III Crtica C Improvvel 3 Moderado

D Provvel 4 Srio
IV Catastrfica
E Freqente 5 Crtico

Fonte: Aguiar (2007, p. 8).

Aps a realizao da matriz de riscos possvel reconhecer os riscos que devem ser
investigados de forma mais aprofundadas com o objetivo de inserir melhorias ao processo.
Para cada etapa do processo importante que haja um Brainstorming1 da equipe com o intuito
de encontrar medidas mais adequadas para eliminao ou controle de cada risco.
(ALBERTON, 1996; MARTINS; NATACCI, 2011; JNIOR, 2009). Uma das vantagens da
utilizao da APR sua abrangncia, de acordo com Jnior (2009) esta tcnica tem a
capacidade de indicar as causas que motivaram a ocorrncia de cada um dos eventos e suas
conseqncias, obter uma avaliao quantitativa da severidade das conseqncias e
freqncias de ocorrncia. Entretanto importante destacar que a APR muitas vezes requer
ser complementada por tcnicas mais detalhadas e apuradas. (ALBERTON, 1996).

2.9 PERMISSO DE ENTRADA DE TRABALHO

A NR-33 (BRASIL, 2006) define a Permisso de entrada de trabalho como um
documento onde constam um conjunto de medidas de controle objetivando a segurana da
entrada e do desenvolvimento do trabalho, inclusive medidas de emergencia e resgate nos
espaos confinados.
No caso de permisso de entrada de trabalho, a NR-01 institui a obrigatoriedade de
procedimentos e instrues internas, com o objetivo de orientar e manter os trabalhadores
informados quanto forma de realizar a atividade de trabalho, assim, como dos riscos
existentes nestas operaes. (ARAJO, 2009).

1
Brainstorming um termo que literalmente significa tempestade de idias. So reunies de grupo com objetivo de atingir certo nvel de
compreenso sobre determinado assunto e chegar a um denominador comum.
 42

Tanto a NR-33 (BRASIL, 2006) quanto a NBR 14.787 (ABNT, 2001) mostram o
mesmo modelo de permisso de entrada de trabalho, modelo este, encontrado em anexo neste
trabalho. Por ser um modelo padro, pode ser praticado para espaos confinados diferentes.
Estas duas legislaes, NR-33 e NBR 14.787, determinam que a permisso de entrada de
trabalho vlida somente para a entrada do dia, havendo a necessidade realizar outra
permisso, caso precise dar continuidade aos trabalhos no dia seguinte.
A Permisso de Entrada de Trabalho deve apresentar itens imprescindveis, conforme
a NBR 14.787 (ABNT, 2001) que so:
- identificao do espao confinado a ser adentrado;
- riscos do espao confinado a ser adentrado;
- especificao do objetivo da entrada;
- data e validade da autorizao da permisso de entrada;
- relacionar e identificar, citando nomes e funes a serem desempenhadas, os
trabalhadores autorizados a entrar no espao confinado;
- assinatura e identificao do supervisor responsvel pela autorizao da entrada;
- medidas usadas para isolar o local, e para eliminar ou controlar os riscos do espao
confinado antes da entrada.
A proibio a entrada e execuo de qualquer tipo de tarefa no espao confinado sem a
emisso de entrada de trabalho determinada pela NR-33. (BRASIL, 2006).
Segundo a revista Proteo (2007 apud Kraft, 2010) a permisso de entrada assegura
que o trabalhador ter acesso ao espao confinado somente aps todas as medidas de controle
serem providenciadas.
 43

3 METODOLOGIA
Este trabalho classificado como um estudo exploratrio que tem como objetivo
oportunizar maior integrao na atividade em espao confinado procurando formas para
solucionar os problemas em questo.
Como pode ser observado na reviso bibliogrfica aqui apresentada, um vago tanque
ferrovirio definido como um espao confinado por possuir restrio de entrada e sada, no
foi projetado para ocupao humana contnua, sua ventilao restrita e permanece fechado
por horas e at por dias. O principal objetivo deste trabalho avaliar os procedimentos
executados durante o processo de manuteno e descontaminao dos vages-tanque e
verificando as condies de segurana do trabalhador.
Observando a grande quantidade de vages tanques ferrovirios existentes para
transporte de combustveis e derivados do petrleo para os estados do Rio Grande do Sul,
Santa Catarina, Paran, So Paulo, Mato Grosso e Mato Grosso dos Sul, administrados pela
empresa XYZ, e seus variados tipos: TCR, TCS, TCT, TGD, TNB, TPC, TPD, TSC, TSD e
TSR, diferenciados apenas pelo tamanho, esta monografia concentrou-se em um vago tanque
ferrovirio do tipo TSC.
Um vago tanque ferrovirio que estava estacionado para realizao de manuteno e
descontaminao foi escolhido como objeto de estudo e analise deste trabalho. Os
procedimentos de descontaminao e manuteno foram realizados no ptio da empresa XYZ,
localizada na cidade de Araucria, regio metropolitana de Curitiba. Vago-tanque construdo
em ao carbono em chapa estrutural nas dimenses de 11930 milmetros de comprimento,
2400 milmetros de largura, 3580 milmetros de altura e 2000 milmetros de circunferncia,
com capacidade volumtrica de armazenamento de 37m. Atualmente, a empresa possui 380
vages tanques ferrovirios para abastecer o mercado de combustveis no pas.
Para viabilizar a analise do procedimento de descontaminao manuteno do vago
tanque ferrovirio houve um acompanhamento durante o desenvolvimento desta atividade no
dia 18/11/13 no vago tanque ferrovirio de cdigo TSC-372757-2Z. Foram observados todos
os procedimentos de execuo, assim como, os riscos existentes e os equipamentos utilizados,
coletivo e individual, na descontaminao e manuteno do vago tanque ferrovirio.
O levantamento dos dados apurados na manuteno e descontaminao do vago
tanque ferrovirio foi realizado atravs de visita de acompanhamento empresa contratada
para executar a manuteno do vago tanque ferrovirio de cdigo TSC-372757-2Z.
O vago tanque ferrovirio em estudo comeou a operar em agosto de 2011 e sendo
realizada sua 4 parada para manuteno, conforme a ficha tcnica do vago e tambm para
 44

descontaminao que realizada com freqncia. A finalidade desta manuteno foi para
eliminar o vazamento de uma vlvula que estava ocorrendo na parte inferior do vago tanque
ferroviria, comprometendo a capacidade volumtrica e tambm a possibilidade de
contaminar o meio ambiente, vindo a ser autuada por rgos ambientais.
 45

3.1 MTODO APLICADO NA DESCONTAMINAO E MANUTENO DO

VAGO TANQUE FERROVIRIO
Para a realizao do processo de descontaminao e manuteno do vago tanque
ferrovirio em estudo, existe um procedimento feito pela empresa XYZ, constando todo o
planejamento de realizao das atividades preliminares, atividades durante o processo de
descontaminao e manuteno e finalizando com a concluso.
Para que haja condio de trabalho de manuteno precisou ser reduzido o nvel de
gases e vapores presentes dentro do espao confinado, onde foi feita abertura da tampa
superior para ventilao do vago tanque ferrovirio. A Figura 7 mostra a tampa superior
aberta para eliminao dos contaminantes txicos.

Figura 7: Tampa superior do vago tanque ferrovirio.

Outra medida tomada, visando um ambiente seguro e livre do risco de gases, vapores
ou impurezas, foi realizao da descontaminao do vago tanque ferrovirio, atravs da
medida de controle chamada de purga, onde consiste na limpeza que torna a atmosfera do
 46

espao confinado isenta de gases, vapores ou impurezas atravs de ventilao ou lavagem,

conforme Figura 8.

Figura 8: Enchimento de gua do vago tanque ferrovirio.

s oito horas, desse mesmo dia em que ocorreu essa operao, foi realizado o
enchimento do tanque com gua. Para isso foram acopladas as duas mangueiras, uma de
entrada e a outra de sada deste lquido, nos registros que se encontram na parte inferior do
vago-tanque. Aps este procedimento, acionada a bomba para enchimento do mesmo.
Enquanto o processo de enchimento de gua do vago-tanque era realizado, os dois
empregados da contratada preparavam os materiais e equipamentos para manuteno do
vago-tanque, como os Equipamentos de Proteo Individual EPIs e os materiais para
realizao da atividade.
Este processo de enchimento leva em torno de 1 hora aonde existe um nvel mximo
para enchimento, que controlado pelo indicador na bomba, e aps deixado o vago-tanque
por 30 minutos parado para que os gases e vapores possam ser eliminados e os dados desta
descontaminao so anotados no certificado de descontaminao, conforme Figura 9. Feito
este procedimento, realizado o esvaziamento da gua atravs da bomba, onde esta gua
encaminhada para um tanque de tratamento.
 47

Figura 9: Certificado de descontaminao.

Aps isso o colaborador da empresa contratada sobe em cima do vago-tanque para

verificar as condies internas e confirmar o esvaziamento completo da gua, conforme
Figura 10.

Figura 10: Verificao das condies interna vago tanque ferrovirio.

 48

Confirmado o esvaziamento por completo e que no h nada que impea o servio, o

colaborador adentra o vago-tanque com uma lanterna, conforme Figura 11, para verificar a
parte que estava danificada e para determinar o que ser necessrio para execuo da
manuteno. Em seguida, o colaborador passa as informaes para o outro colaborador da
empresa contratada de quais equipamentos, ferramentas e materiais sero necessrios para
fazer o reparo.

Figura 11: Trabalhador entrando no vago tanque ferrovirio.

Para o reparo do vazamento que estava no vago tanque dois colaboradores realizaram
essa atividade durante duas horas. Para isso utilizaram apenas de ferramentas manuais e a
troca da vlvula, danificada pelo produto transportado.
Na Figura 12, apresenta os EPIs utilizados para execuo da atividade que foram o
capacete de segurana e o cinto de segurana tipo pra-quedista.
 49

Figura 12: EPIs utilizados pelos colaboradores

Para finalizar os servios, os colaboradores da empresa contratada realizam a limpeza

interna, refazem a pintura da identificao do vago-tanque e fazem a liberao anotando as
informaes no certificado de descontaminao, que ser encaminhado para a empresa XYZ
que dever apresentar o certificado no momento do carregamento do veculo.
 50

4 RESULTADOS E DISCUSSES

4.1 LEVANTAMENTO DOS RISCOS RELACIONADOS AO ESPAO CONFINADO

DA EMPRESA
Na empresa, o espao confinado est presente na atividade de descontaminao e
manuteno de vago tanque ferrovirio, podendo apresentar vrios riscos ao trabalhador.
Portanto, foi realizado um levantamento dos riscos mais comuns relacionados aos espaos
confinados que ocorrem no ambiente de trabalho, sendo descritos na Tabela 12.

Tabela 12: Riscos, descries e conseqncias ao trabalhador.

Conseqncia ao
Riscos Descrio
trabalhador
Dificuldades de acesso Dificuldade de entrada e Em caso de emergncia, os
sada do espao confinado colaboradores podem no
(vago-tanque), tendo estarem preparados para
acesso limitado. uma entrada ou sada
rpida, podendo ocorrer um
acidente.
Iluminao deficiente. Falta de iluminao ou Dificuldades na execuo
insuficiente no espao do servio, na entrada e
confinado. sada do espao confinado
e batidas contra devido
falta de visualizao de
obstculos dentro do
vago-tanque.
Temperatura Variao da temperatura Temperaturas muito altas
(quente ou frio) dentro do ou baixas no ambiente de
espao confinado. trabalho podem causar
desconforto trmico,
cansao fsico e cimbras.
Superfcie escorregadia O processo de A umidade em superfcies
descontaminao deixa o ambiente de
executado com gua, trabalho escorregadio,
deixando o ambiente aumentando a chance de
interno do espao quedas, podendo ocorrer
confinado escorregadio. acidentes com vrias
leses.
Queda de nvel Os colaboradores sobem Os colaboradores podem
na parte superior do sofrer acidentes
vago-tanque para entrar ocasionando vrias leses,
no espao confinado. parcial ou total, e podendo
levar at a morte.
 51

Continuao
Contato com produtos Contato com substncias Podem causar irritao nos
qumicos qumicas que h no espao olhos, pele, queimaduras,
confinado e com as que problemas respiratrios.
esto envolvidas no
processo de limpeza
interna.
Rudos Durante a atividade de Perda auditiva, stress,
manuteno interna no fadiga, dificuldade de
espao confinado podem comunicao entre os
ocorrer rudos, devido os trabalhadores.
equipamentos e
ferramentas utilizadas.
Queda de Objetos Os colaboradores podem Ser atingidos pelos objetos
ser atingidos pelos causando algumas leses
equipamentos e pelo corpo ou cabea.
ferramentas que so
deixados na parte superior
do vago-tanque.
Animais Peonhentos No espao confinado pode Os colaboradores podem
haver a presena de ser picados, causando
animais peonhentos como leses graves e at levar a
aranha, cobra, escorpio bito.
entre outros.
Atmosfera em Devido o transporte de Locais com estas condies
Condies combustveis no vago- podem produzir efeitos
Imediatamente Perigosa tanque, as condies da imediatos ao colaborador,
a vida ou a sade atmosfera podem oferecer pois as substncias podem
(IPVS) risco imediato vida ou passar despercebidas,
trazer imediato efeito causando a morte ou
debilitante sade. causando feito irreversvel
sade.
Fonte: Prprio autor, 2014.

4.2 RESULTADOS E ANLISES

Ao acompanhar o procedimento atual de descontaminao e manuteno de vago tanque
ferrovirio, pode-se observar que existem muitos problemas como equipe sem os
treinamentos adequados, falta de equipamentos para medio de gases, falta de procedimento
de emergncia e resgate, ausncia de equipamentos de proteo e insuficincia de iluminao
no interior do vago tanque ferrovirio. Estes fatos ocorrem devido negligncia da empresa
contratante, em no reparar estes problemas.
Vigia e supervisor de entrada, capacitao permanente dos colaboradores para trabalhos
em espao confinado e treinamento adequado para evitar a exposio do colaborador aos
 52

riscos, so umas das determinaes da NR-33 e NBR-14.787 que no so cumpridas pela

empresa para realizao do trabalho.
Um procedimento que executado na atividade e que ajudou a eliminar um dos riscos
presente no espao confinado, o de acumulo de gases txicos ou inflamveis, o de
descontaminao pelo mtodo chamado purga, que apesar no terem sido realizados os testes
do ar para aferir a quantidade de gases e vapores, bem como a quantidade de oxignio interna
no vago tanque ferrovirio, aparentava ser suficiente. Esta analise foi realizada in loco, onde
a entrada no vago tanque ferrovirio no foi prejudicada por nenhum gs ou vapor,
provavelmente pela abertura da tampa superior e tambm pela purga realizada, para a
eliminao dos gases e vapores oriundos dos combustveis transportados. O formato oval do
vago tanque ferrovirio e as vlvulas existentes na parte inferior, que ajudam a escoar a gua
que colocada dentro para realizar a descontaminao, tambm ajudaram a eliminar os
possveis gases e vapores presentes no interior do vago tanque ferrovirio.
No vago tanque ferrovirio, devido abertura ser pequena, a iluminao insuficiente
tornando o local do trabalho inseguro para o colaborador, pois no possvel identificar os
obstculos interno com facilidade, ficando mais visvel apenas no local prximo a abertura.
Somente uma lanterna utilizada pelo colaborador que executa os servios.

4.3 SUGESTES DE MELHORIA

Neste trabalho no foi sugerido procedimentos quanto atividade de descontaminao e
manuteno do vago tanque ferrovirio, mas sim recomendaes referentes segurana e
sade do trabalhador que exerce atividade no espao confinado. A empresa contratante dever
providenciar a elaborao da Analise Preliminar de Risco APR, que permite levantar os
problemas que podem ocorrer durante a execuo das atividades.
A equipe que participara da ao, neste caso, a equipe operacional da empresa XYZ, o
vigia, o supervisor de entrada e a empresa contratada, devero visitar o local onde ser
realizado o servio, um dia antes para avaliar as condies. nesta ocasio que a empresa
contratada ter acesso as informaes referentes equipe de manuteno e do vago tanque
ferrovirio como croqui, pontos de energia e potncia disponvel.
Os materiais e os equipamentos de proteo sero conferidos, com ajuda do vigia, pelo
supervisor de entrada com no mnimo uma hora de antecedncia ao incio das atividades. A
relao com os nomes dos trabalhadores autorizados em executar os servios, devero ser
fornecidos pela empresa contratada, e caso haja entrada ou sada de algum trabalhador do
vago tanque ferrovirio, esta relao dever ser atualizada pelo vigia.
 53

A empresa contratante, no caso a XYZ, precisa ter uma gesto de segurana e sade no
trabalho para possibilitar a realizao de trabalho em espao confinado. Caso a equipe
operacional da empresa XYZ, em qualquer momento constatar qualquer alterao nas
condies de segurana no trabalho, poder cancelar ou interromper a liberao dos servios.
Para tanto, a contratante, atravs da APR, devera fornecer informaes para a contratada,
quanto aos riscos no local de realizao das atividades, alem de exigir, por parte da
contratada, treinamento especifico em manuteno de vago tanque ferrovirio, abrangendo
conhecimento dos riscos e utilizao dos equipamentos de proteo necessrios no processo
de manuteno.
O supervisor de entrada devera realizar outro procedimento que e o teste do ar interno.
Este procedimento se da seguinte forma: antes do trabalhador adentrar o espao confinado, o
supervisor, do lado de fora, far a medio dos nveis de oxignio, vapores e gases txicos e
inflamveis, evitando assim, acidentes por intoxicao, asfixia, exploso e incndio.
A empresa XYZ alm da exigncia quanto ao uso dos equipamentos de proteo, dever
tambm assegurar de que o acesso ao espao confinado seja realizado de forma correta, ou
seja, somente depois da emisso de procedimentos seguros determinados atravs da permisso
de entrada de trabalho, podendo utilizar a mesma recomendada pela NR 33 e NBR 14.787
adaptada as especificidades da empresa. O supervisor de entrada quem faz o preenchimento
da permisso de entrada e deve possuir capacitao para determinar se a rea esta em
condies aceitveis para entrada e liberar o acesso ao vago tanque ferrovirio.
E importante lembrar que todos os colaboradores envolvidos na manuteno do vago
tanque ferrovirio da empresa contratante, precisam ter treinamento que lhes proporcione
conhecimento dos riscos do espao confinado. Na necessidade de entrada no vago tanque
ferrovirio, que se faa com os equipamentos de proteo individual adequado.
De acordo com a Figura 06 da reviso bibliogrfica, esses so os equipamentos que a
empresa deve providenciar para a realizao dos servios: tripe para sustentao, mosquetes,
polia de cima, ascensor, talabarte de proteo contra quedas, corda, estribo e freio. Alm
disso, deve ser elaborado um procedimento de emergncia e resgate do espao confinado e
montar uma equipe de salvamento para no caso de ocorrer um acidente dentro vago tanque
ferrovirio e tenha que se tenha uma ao correta no resgate.
Os EPIs a serem usados so cala e camisa de manga comprida, calado de segurana,
luvas nitrlicas para manuseio de substncia qumica, luvas de vaqueta para evitar os riscos de
corte e leses causadas pelos equipamentos e ferramentas utilizados para a manuteno e
tambm pelas caractersticas interna do vago-tanque, alm do capacete de segurana para
 54

proteo de batidas contra. Outro equipamento importante o cinto de segurana que alm de
proteger o colaborador na subida do vago-tanque, tambm auxilia na retirada do mesmo de
dentro do espao confinado caso haja um acidente.
O espao confinado deve ser sinalizado e bloqueado para que pessoas no autorizadas e
no treinadas acessem o local. Deve-se utilizar placa de sinalizao para identificao de
espao confinado recomendado pela NR-33 conforme apresentado na Figura 04 no texto
acima.
A segurana do trabalhador dentro do vago tanque ferrovirio de extrema importncia,
e para tanto, e necessrio que sejam fornecidos ou instalados equipamentos que garantam essa
segurana. A iluminao deve oferecer visibilidade em todos os pontos do vago tanque
ferrovirio, ser de baixa tenso, com alimentao em corrente continua e longe da entrada de
luz natural, ou seja, distante da tampa de abertura superior. Lanternas a pilha ou bateria
devero estar sempre disponveis ao trabalhador.
Assim que a liberao estiver providenciada, o tempo para execuo dos procedimentos
de oito horas, inclusive a instalao e retirada dos dispositivos de segurana e iluminao,
intervalos para refeio e descanso dos trabalhadores.
A permisso de entrada s ser encerrada apos a finalizao dos trabalhos de
descontaminao e manuteno, assim como, da retirada da sinalizao e iluminao pelos
trabalhadores e aps a contabilizao da sada de todos de dentro do vago tanque ferrovirio
feita pelo vigia.
Na Tabela 13, so apresentadas as recomendaes de medidas de controle para entrada
em espao confinado de uma forma segura:

Tabela 13: Medidas de controle para espao confinado.

Setor responsvel
Gerncia/Segurana do Trabalho
Gerncia/Segurana do Trabalho
Gerncia/Segurana do Trabalho
Gerncia/Segurana do Trabalho
Segurana do Trabalho
Medidas de Controle
Assegurar capacitao contnua dos
colaboradores a respeito dos riscos e
medidas de controle e emergncia em
espao confinado.
Treinamento de 40 h para capacitar
supervisores para espao confinado.
Treinamento de 16h para capacitao de
vigias para espao confinado.
Indicao de responsvel tcnico,
conforme com a NR33 item 33.2.1.
Impedir a execuo de qualquer atividade
em espao confinado de forma isolada ou
individual.
 55

Continuao
Gerncia/Segurana do Trabalho Elaborar a Anlise de Preliminar de
Riscos e repassar para os colaboradores.
Gerncia/Segurana do Trabalho Criao de Ordens de Servios.
Gerncia/Segurana do Trabalho Aquisio de equipamentos de
insuflamento, exausto e resgate em
espao confinado.
Gerncia/Segurana do Trabalho Elaborao da Permisso de Entrada e
Trabalho PET.
Gerncia/Segurana do Trabalho Proteo de instalaes eltricas de acordo
com a NR-10.
Segurana do Trabalho Realizar a manuteno sempre com os
equipamentos desligados e
desernegizados.
Gerncia/Segurana do Trabalho Isolar e sinalizar o espao confinado.
Segurana do Trabalho Orientar os trabalhadores a realizar suas
tarefas com postura corporal e
obedecendo aos procedimentos e
treinamento.
Gerncia/Segurana do Trabalho Realizao de exames peridicos
Gerncia/Segurana do Trabalho Na contratao de servio terceirizado,
garantir-se de que tenham conhecimento
dos riscos a que sero expostos, as
medidas de controle e emergncia e uso
de EPI.
Gerncia/Segurana do Trabalho Implantao da brigada de incndio.
Fonte: Prprio autor, 2014.
 56

5 CONCLUSO
Este estudo possibilitou identificar, atravs da anlise in loco e das fotos retiradas da
atividade de descontaminao e manuteno de vago tanque ferrovirio, que os riscos na
atividade requerem processos de segurana no trabalho em ambientes confinados. O
conhecimento e pratica das normas de segurana e a gesto de riscos devem neutralizar os
riscos existentes.
A prpria manuteno requer a utilizao de equipamentos de segurana adequados,
principalmente, quando ocorrem em ambientes no projetados para ocupao contnua. O uso
de medidas corretivas obrigatrio para reduo dos riscos potenciais com o auxlio da norma
NR-33 que determina tanto os processos de segurana em espaos confinados, quanto s
responsabilidades dos empregados e empregadores em relao aos riscos ocupacionais e a
utilizao de equipamentos de proteo individual.
Foi analisado no estudo que a sade e segurana dos trabalhadores um fator
imprescindvel para a preservao e manuteno da fora de trabalho adequada. So
exigncias na execuo de atividades em reas confinadas, os mapas de riscos, pois trazem
todas as categorias de riscos, e nas atividades de manuteno, a utilizao de equipamentos e
instrumentos especiais com o objetivo de evitar os perigos e riscos, monitoramento de
entradas e sadas restritas, que so de responsabilidade da empresa, alem da capacitao e
treinamento de trabalhadores em espao confinado, salvamento e resgate para caso de
emergncia.
Desta forma, a empresa deve estabelecer medidas especiais de controle de riscos para
equipamentos e ferramentas, dispositivos de iluminao, alm da conservao dos
equipamentos de proteo individual, adequados para as atividades de descontaminao e
manuteno de vages tanques ferrovirios. Os riscos no processo de descontaminao e
manuteno de vages tanques ferrovirios so vrios e requer segurana efetiva no trabalho,
pois os trabalhadores esto sempre expostos a uma atmosfera explosiva.
Constatou-se que para as atividades de manuteno em locais confinados necessrio
que o profissional e a organizao tenham conhecimentos tcnicos sobre preveno de
acidentes e senso de responsabilidade.
essencial que a empresa organize aes de sensibilizao e cultura de segurana e vigor
quanto ao uso de equipamentos nos servios em ambientes confinados.
A empresa, a partir da concluso deste trabalho, ter subsdios suficientes para atender a
NR-33.
 57

REFERNCIAS

AMBROSIO, Paulo Eduardo; FERREIRA, Paulo Henrique Fernandes Ferreira. Aspectos de

Segurana na Implantao da NR 33 na Indstria do Petrleo do Brasil. Monografia
(Engenharia de Segurana do Trabalho). Curso de Especializao em Eng. de Segurana,
Departamento de Engenharia Mecnica - Escola Politcnica. Universidade Federal da Bahia
UFBA. Salvador. 2007.

AGUIAR, Las Alencar de. Metodologias de Anlise de Riscos APP & HAZOP. Rio de
Janeiro: 2007. 29 p. Disponvel em:
<http://professor.ucg.br/SiteDocente/admin/arquivosUpload/13179/material/APP_e_HAZOP.
pdf >. Acesso em: 13 nov. 2013.

ALBERTON, Anete. Uma Metodologia para Auxiliar no Gerenciamento de Riscos e na

Seleo de Alternativas de Investimentos em Segurana. Dissertao de Mestrado
(Engenharia de Produo). Programa de Ps-Graduao em Engenharia de Produo.
Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. Florianpolis. 1996. Disponvel em: <
http://www.eps.ufsc.br/disserta96/anete/index/indx_ane.htm >. Acesso em: 13 nov. 2013.

AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE. ANSI Z 117.1 Safety

Requirements for Confined Spaces, New York, 1989.

ARAJO, Adriana Nunes. Anlise do trabalho em espaos confinados: o caso da

manuteno de redes subterrneas. Porto Alegre, RS: 2006. 140 p. Dissertao de Mestrado.
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2006.

ARAJO, Giovanni Morais. Segurana na Armazenagem, Manuseio e Transporte de

Produtos Perigosos; 2 Rio de Janeiro: Gerenciamento Verde Editora e Livraria Virtual,
2005.

ARAJO, Giovanni Morais. Normas Regulamentadoras Comentadas e Ilustradas:

Legislao de Segurana e Sade no Trabalho. 7 Rio de Janeiro: Gerenciamento Verde
Editora e Livraria Virtual, 2009

______ Identificando os perigos. Revista Proteo, Novo Hamburgo, v. 205, p.61, jan.2009.

ARAUJO, Renata Pereira; SANTOS, Nri dos; MAFRA, Wilson Jos. Gesto da Segurana
e Sade do Trabalho. 2007. Disponvel em: http://www.aedb.br/anais-
seget07/arquivos/gp/579_gestao.PDF. Acesso em: 28 out. 2013. p. 5

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 14.787 - Espao

Confinado Preveno de acidentes, procedimentos e medidas de proteo. So Paulo,
2001.

AUSTRALIAN STANDARDS. AS 2865 Safe Working in a Confined Space, Camberra, 2

ed. 1995.
 58

AZEVEDO, Frederico Nunes Rocha de; OLIVEIRA JUNIOR, Luiz Guilherme de.
Gerenciamento de Riscos em Espaos Confinados. Monografia. Curso de Especializao
de Engenharia de Segurana do Trabalho. Centro Tecnolgico. Universidade Federal do
Esprito Santo UFES. Vitria. 2009.

BENTES, Flavio Maldonado. Programa de Gesto de Riscos para Tubulaes Industriais.

Dissertao de Mestrado em Cincias Mecnicas. Departamento de Engenharia Mecnica,
Universidade de Braslia - UnB. Braslia. 2007.

BEZERRA, R.R.A. Espao confinado aplicado aos trabalhadores de prospeco

geolgica em minerao. Revista Minrios & Minerales, So Paulo, edio 313, abr. 2009.

BRASIL, Ministrio do Trabalho. Norma Regulamentadora NR-33 - Segurana e sade

nos trabalhos em espao confinado. Manual de Legislao Atlas. 59 edio. So Paulo:
Atlas S. A., 2006.

______ NR 33 - Segurana e Sade nos Trabalhos em Espaos Confinados. Braslia:

Ministrio do Trabalho e Emprego. In: DOU n 247, 27 dez. 2007.

BREVIGLIERO, Ezio; POSSEBON, Jos; SPINELLI, Robson. Higiene Ocupacional:

Agentes biolgicos, qumicos e fsicos. 5 Edio. Editora SENAC So Paulo. So Paulo.
2010.

CAMPOS, Armando Augusto Martins. Espao Confinado - Processo Seguro: A gesto de

segurana e sade deve ser planejada. Programada, implementada e avaliada. Revista
Proteo. N. 182. So Paulo. Fevereiro de 2007.

__________. Equipamentos e Produtos Qumicos. In: CAMPOS, Armando; TAVARES,

Jos da Cunha; LIMA, Walter. Preveno e Controle de Risco em Mquinas,
Equipamentos e Instalaes. 5 edio. Editora SENAC So Paulo. So Paulo. 2011.

CAMPOS, Armando; TAVARES, Jos da Cunha; LIMA, Walter. Preveno e Controle de

Risco em Mquinas, Equipamentos e Instalaes. 5 edio. Editora SENAC So Paulo.
So Paulo. 2011.

DIAS, Slvio Siqueira. Anlise dos riscos de espao confinado: estudo de caso do
reservatrio de gua inferior do campus do vale da UFRGS. Porto Alegre: 2011. 46 p.
Monografia (Especializao). Curso de Especializao de Engenharia de Segurana do
Trabalho. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2011.

FILHO, Miguel Borges de Campos. Programa de Gesto de Segurana e Sade em

Espaos Confinados. Trabalho de Concluso de Curso (Tcnico em Segurana do Trabalho).
Escola Tcnica de So Sebastio. So Sebastio. 2012.

FUNDACENTRO. Espaos confinados livreto do trabalhador. So Paulo, 2006.

 59

GARCIA, Srgio Augusto Letizia. Norma Regulamentadora de Segurana e Sade nos

Trabalhos em Espaos Confinados. In: 10 CONEST - Congresso Nacional de Engenharia e
Segurana do Trabalho, 2007, Florianpolis. Anais eletrnicos. Florianpolis: ANEST, 2007.
Disponvel em: <
http://www.anest.org.br/noticias/paineis/Painel_3/Sergio_Garcia_NR_33_%20Espaco_Confin
ado.pdf>. Acesso em: 14 nov. 2013.

GUIA VERTICAL. Guia Vertical - Trabalhos em Espao Confinado. Guia Vertical, 2010.
Disponvel em: <
http://www.guiavertical.com/site/tecnica/trabalhos_em_espaco_confinados_01.htm >. Acesso
em: 15 nov. 2013.

JUNIOR, Jonas Ablio Sestrem. Plano de Segurana do Trabalho em Oficinas Mecnicas

de Veculos Pesados. Monografia (Especializao em Engenharia de Segurana do
Trabalho). Universidade Federal do Paran - UFPR. Curitiba. 2009.

KRAFT, Marcela Cristina Ferreira. Espao confinado: procedimento de limpeza de um

reservatrio de gua tratada de empresa de saneamento. Monografia (Especializao) Curso
de Ps Graduao em Engenharia de Segurana do Trabalho. Universidade Tecnolgica
Federal do Paran - UTFPR. Curitiba. 2010.

KRZYZANIAK, Eduardo. Proposta de adequao da NR33: espaos confinados de uma

planta frigorfica. Chapec: 2010. 117 p. Monografia (Especializao) Curso de Ps-
Graduao (lato sensu) em Engenharia de Segurana do Trabalho, Universidade Comunitria
de Chapec, 2010.

MARTINS, Marcelo Ramos; NATACCI, Faustina Beatriz. Metodologia Para Anlise

Preliminar de Riscos de um Navio de Transporte de Gs Natural Comprimido. Artigo.
Instituto Pan-americano de Engenharia Naval IPEN. Rio de Janeiro. 2010. Disponvel em <
http://www.ipen.org.br/downloads/XXI/062_RAMOS_MARTINS_MARCELO.pdf > acesso
em 13 nov. 2013.

NR 33. Normas Regulamentadoras Segurana e Medicina do Trabalho. 63 Ed., Atlas,

So Paulo, 2009.

NUNES, Mnica Belo. Segurana do Trabalho em Espaos Confinados. Dossi Tcnico.

Rede de Tecnologia e Inovao do Rio de Janeiro REDETEC. Servio Brasileiro de
Respostas Tcnicas. Rio de Janeiro. 2011.

OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION OSHA. 29 CFR

1910.146 - Permit Required Confined Space. 1993.

ORICO, Rodrigo Bello. Combatendo os Riscos. Revista Proteo, Novo Hamburgo, v. 207,
p. 54, mar. 2009.
REKUS, John F. Complete Confined Spaces Handbook. Nacional Safety Council. Lewis
Publishers, 1994. 381 p.

S, Ary. Efeito Devastador. Revista Proteo, So Paulo, n. 181, jan. 2007, pg.42.
 60

SERRO, Luis Carlos Saraiva; QUELHAS, Osvaldo Luis Gonalves; LIMA, Gilson Brito
Alves. Os riscos dos trabalhos em espaos confinados. Universidade Federal Fluminense
UFF. Rio de Janeiro. 2000.

SILVA, Danuza Frede. Sade e segurana nos trabalhos em espaos confinados nas
usinas sucroalcooleiras. Trabalho de Concluso de Curso (Tcnico em Segurana do
Trabalho). Senac Servio Nacional de Aprendizagem Comercial de Minas Gerais, Uberaba,
2009.

VEIGA, Pedro Paulo. Entrada em espao confinado. Procedimento de segurana e sade

ocupacional. Grupo MAHLE Brasil, 2008. Nmero Id. SSO 40.60.02, Reviso 01. Disponvel
em:
<http://www.mahle.com.br/C1256F7900537A47/vwContentByKey/W289ZQHU121STULE
N/$FILE/Entrada%20em%20Espa%C3%A7o%20Confinado.pdf>. Acesso em: 07 nov. 2013.
 61

ANEXOS

Figura 13: Permisso de Entrada e Trabalho PET Recomendao NR-33

 62

Figura 14: Permisso de Entrada e Trabalho PET Recomendao NR-33 (cont.)