Anda di halaman 1dari 6

57

Arslan Ahmad - Shakil Nasir

Phonotactic Distribution of Consonantal Sounds in Urdu


-Fricatives
Abstract: Phonotactic distribution of any language -Affricates
represents all possible phoneme combinations allowed by -Stops
that language. In this paper, we try to describe the Sometimes, languages do add extra syllabic material at
phonotactic distribution of Urdu language with respect to the end of word that may violate SSP (Goldsmith, 1990,
consonantal phonemes .We have also presented possible pg. 107-108).
Urdu syllable templates with complex consonantal cluster.
2.2. Syllable Templates
Keywords: Phonotactics, coda consonants, sonority,
syllable, templates, Phonotactic distribution As suggested by (Hussain, 1997), Urdu can have
complex onset and coda clusters and proposed following
1. INTRODUCTION possible syllable template with consonant clusters:
CCV, CCVC, CCVCC, CVCC, VCC, CCVV,
Phonotactic distribution is a basic set of rules of CCVVC, CCVVCC, CVVCC, VVCC. Where V
a language on which further phonotactic and phonological represents a short vowel and C represents a consonant.
descriptions are made. This paper was written at the The VV cluster represents long vowel, as two short
conclusion of our study to find all possible phonotactic vowels cannot come consecutively (Bokhari, 1985).
distribution of consonantal segments of Urdu. The paper
is also indented to give all possible syllable templates, 2.3. Phonotactics
which have complex consonantal clusters within them.
However, the study is limited to coda consonants. Phonotactics or Phonotactic Distribution is the
study of determining the sequences of segments allowed
2. LITERATURE REVIEW in a language and those, which are not allowed in that
language, are called phonotactic constraints.
Urdu is classified as Indo-Aryan language, According to (Hussain, 1997), Urdu allows
which is a major sub branch of Indo-European. Urdu is voiceless fricatives and nasals the first position in CC
spoken by at least 60 million people in more than 10 cluster of coda of a syllable and the second consonant is a
countries (Hussain, 1997). stop.
The distinctive sound-units or phones of a As claimed by (Gazali, 2002), first consonant in
language are the basic building blocks, which combine to CC coda cluster can also be one of the liquids, nasals,
form clusters known as syllables. There are certain rules voiced fricatives [ ] and [z] or the stops [b], [k] and [t].
to form these syllables e.g., Maximal Onset Principal These configurations are limited for CVCC template and
(MOP) (Goldsmith, 1990, pg. 137) or Sonority Sequence not for CVVCC template. Only the voiceless fricatives
Principal (SSP) etc.) (Goldsmith, 1990, pg. 105 and 107). exist in both syllable templates. Furthermore, the last
Every syllable has two major parts: onset and consonant in CVVCC cluster is extra-syllabic. The
rhyme. Further rhyme has two components nucleus and syllable template VCC also exists in Urdu.
coda. Nucleus always constitutes one or two vowels. Both (Gazali, 2002), (Akram, 2002) and (Nazar, 2002)
onset and coda can have zero or more consonants claim that the syllable template VVCC is totally
(Goldsmith, 1990, pg. 108-109). prohibited in Urdu. But (Nayyar, 2002) has claimed that
Urdu also has the syllable template VVCC.
2.1. Sonority Hierarchy
3. METHODOLOGY
According to SSP a syllable must have rising
sonority till the nucleus and falling from there onward To find the complete phonotactic distribution of
(Goldsmith, 1990). The sonority hierarchy of groups of Urdu, we needed to analyze almost all its words. So we
alphabets on the basis of manner (from high to low) is as completely covered cover the Standard Twentieth
follows: Century Dictionary (Merg), which covers more than
Vowels 50,000 words of Urdu. To verify the syllabification of
-Low these words (Ferozsons, 1967) was consulted.
-Mid According to (Saleem, et.al. 2002), Urdu has 43
-High consonantal sounds. We left two consonantal sounds [ ]
Glides
Liquids and [q] that are not commonly used in Urdu dialect
Nasals spoken in Lahore and its surrounding areas. Moreover,
Obstruents (Khalid, 2002) claims that the fricative [v] and the glide
58
[w ] are indistinguishable by the Urdu native speakers and Table 2 enlists consonantal sounds in the left
they tend towards a pronunciation in the middle of the column of the table that allow the consonantal sounds in
approximant [w ], the fricative [v] and the vowel [u]. So, the right column to come after them.
in this paper, 41 consonantal sounds are used, which are Table 2 After Consonantal Sounds
listed as under in Table 1.
[l] [b,t,d, ,k,f,w ,s,x,h,m ]
[r] [b,t,d, ,k,,  f,s,z, ,x,, h,t,
 d
, m ,n]
Table 1 Urdu Consonants
Groups Elements [b] [t,d,s,z,, l,r,n]
Stops [b], [b ], [p], [p ], [t], [d], [t ], [d ], [ ], [ ], [  ], [f] [t,d, ,k,s,z,, r,n]
[ ], [k], [k ], [ ], [ ] [m ] [b, p,t,s,z,l,r,n]
Fricatives [f], [s], [z], [ ], [ ], [x], [ ], [h] [p] [t]
Affricates [t
 ], [d
], [t

 ], [d
 ] [s] [b,p,t,d,k,f,l,r,m ,n]
Nasals [m ], [m  ], [n], [n ], [ ] [z] [b,d,k,f,l,r,m ,n]
Liquids [l], [l ] [] [b,t,d,k,f,r,m ,n]
Trill [r], [r ] [ ]
Flap [ ], [  ] [d
] [ d,s,z,l,r,m ]
Glides [w ], [j] [t ]

[n] [t,t, d,d, t,t, d,k,k, f,s,z,h,t ,
 d
, ,t

 d
]
As mentioned by (Akram, 2002), Urdu has at [x] [t, s,z,, l,r]
most three consecutive consonants in a word, which is [] [w ,z,m ]
broken by syllable boundary according to MOP followed [h] [b,t,  d,f,w ,s,z,, l,r,m ,n,]
be SSP. So, an Urdu word has at most two consonantal [ ]
segments in coda or onset. Therefore, we build a 2x2 [t] [b,k,f,l,r,m ,n]
matrix that has all the consonantal phones of Urdu in a [] 
column and a row. Every syllable having complex [d] [s,l,r,h]
consonant cluster fills an entry of this matrix, e.g. the [k] [b,t,d,f,z,s,, l,r,m ,n]
word [rabt] has a complex coda [bt], so it will occupy [] 
place corresponding to [b] in the column and [t] in the
Table 3 enlists the consonantal sounds in the left column of the
row. The collected data during the research is presented in
table that allow the consonantal sounds in the right column to
the Appendix. come before them.

3.1. Phonotactic Distribution Table 3 Before Consonantal Sounds


[l] [b,t,d,k,f,s,z,x,h,d
, m ]
Every word from the dictionary was at first [r] [b,t,d,k,f,s,z,, x,h,d
, m ]
syllabified first. For proper syllabification, help was taken [b] [t,k,s,z,, h,l,r]
from native speakers including the writers of this paper. [f] [t,k,s,z,, h,l,r,n]
Any syllable having consonantal cluster were noted in the [m ] [b, p,t,k,s,z,, ,
 h,d
, l,r]
matrix. Separate cluster information is noted for onsets
[p] [s,m ]
and codas.
[b] [m ]
[s] [b,d,k,f,x,,  h,d
, l,r,m ,n]
3.2. Syllable Templates
[z] [b,k,f,x,h,d
, r,m ,n]
After syllabification of dictionary words, all
[] [b,k,f,x,h,r]
known syllable templates were verified from the matrix
[ ]
formed and the templates, which were not found in any
[d
] [r,n]
word, were left apart.
[t ]
 [ r,n]
[d
] [n]
3.3. Sonority Sequence
[]t 
 [ n]
Sonority sequence was determined by finding [n] [b,t,k,f,s,z,, h,r,m ]
any syllable having consonant cluster of same group [] [h]
(table 1) not present on word boundary, because on word [x] [s,l,r]
boundary we may have extra syllabic material. []  [ r]
[h] [d,s,l,n]
4. RESULTS [ ] [n,l,r]
[] [n]
The data was collected for both coda and onset [t] [b,p,k,f,s,, x,h,l,r,m ,n]
positioned consonant clusters. The following results of the [t ] [n]
research are only for complex consonant cluster at coda []  [ n]
position. Complete data in a simple and unambiguous [] 
form so that future work can be done over the same data [d] [b,k,f,s,z, ,h,d
, l,r,n]
without exerting efforts on data collection. [d] [ n]
[k] [b,t,f,s,z,, l,r,n]
59
[k] [n] The results also showed that some consonantal
[]  [r] segments are very rare in Urdu. The list includes [l ], [r ],
[
]  [ ], [  ], [ ] and [n ]. The segments that never occur in
[w ] [r,h,l]
any consonant cluster are [ ], [ ], [j], [l ], [r ], [ ], [  ],
[j]
[m  ] and [n ]. Other less frequent segments are [b ], [p],
5. DISCUSSION [p ], [ ], [ ], [ ], [ ], [  ], [ ], [k ] and [ ].
When stops come at first position in CC cluster
5.1. Syllable Templates with Consonant Clusters of the coda, it can be followed by a stop (nasal or non-
nasal), a coronal fricative, a liquid or a trill, as illustrated
Urdu allows at most two consonantal segments in Figure 1, e.g., in the words [w kt ], [s bz ] and [d
br ].
in coda of a syllable. Thus, the possible syllable templates These CC clusters always occur at word end and the
with complex consonantal cluster in coda position are second consonant can be referred to as extra syllabic
shown in Table 4. material, as otherwise it violates SSP.
Table 4 Urdu Syllable Templates
Syllable Template Examples Rhyme
VCC [  ], [ rz ]
k
CVCC [w kt ], [p nd . r ]
CVVCC [s p], [nid]

Nucleus Complex Coda


The data shows that a syllable with missing onset
and a consonant cluster in coda (i.e. VVCC) does not
allow long vowel at its nucleus. The results match the
results of (Gazali, 2002), (Akram, 2002) and (Nazar, 2002)
that have claimed that Urdu does not have syllable Stops Stops
template VVCC but disagrees with the results of (Nayyar, Coronal Fricatives
Liquids
2002).
Moreover, Urdu does allow CC cluster at the
onset position of syllable. When some words are spoken
in hurry, some syllable segments are skipped from those Figure 1 Rhyme Structure for Stops at First Coda Position
words and resulting in CC cluster at onset position e.g.
The nasal stop [n] tends to come at first position
[d. r xt ] becomes [dr xt ]. Beyond this, there are some
in both word medial and word end CC cluster. It is then
words that originally have CC cluster in onset position e.g. followed by a stop (aspirated or un-aspirated), a voiceless
[l k.m i ] and [kya]. This paper does not deal with such fricative or an affricate (aspirated or un-aspirated), as
examples of complex onset. This topic needs to be studied illustrated in Figure 2, e.g. in the words [p nd . r h ],
separately.
[ m s ] and [m nd
.  n ].
5.2. Phonotactic Distribution of Urdu Consonants
Rhyme
On the basis of results, a proposed classification
of segments for coda consonant cluster in Urdu is given in
Table 5. These categorical groups of segments (table 1)
are self-exclusive i.e. any two members of a group do not
come one after the other. Only the non-labial stops are the Nucleus Complex Coda
exceptions that should be further classified. For example,
an affricate is never followed by another affricate and a
labial never follows any other labial.
Table 5 Categorical Groups for Coda Consonant Cluster [n] Stops
Voiceless Fricatives
Groups Elements
Affricates
Labials Stops [b], [b ], [p], [p ], [m ], [m  ], [f]
Glides [w ], [j]
Liquids/Trill/Flap [l], [l ], [r], [r ], [ ], [  ]
Coronal Fricatives
Figure 2 Rhyme Structure for [n] at First Coda Position
[s], [z], [ ], [ ]
Non-Coronal [x], [ ], [h]
Fricatives
Affricates [t
 ], [t

 ], [d
], [d
 ] The fricative [h] is mostly found at first position
Non-Labial Nasals [n], [n ], [ ] in CC cluster and is followed by a nasal, a liquid, a trill, a
Non-Labial Stops [t], [d], [t], [d], [ ], [ ], [  ], [ ], [k], [k ], voiceless fricative or a stop, as illustrated in Figure 3, e.g.
[ ], [ ] the words [m hn. di], [d
hl
], [m hz ] and [kht ].
60
The results reveal that the segments of different
Rhyme
classes do occur word-medially as in words [p nk. i ],
[p nd . r ], [ rd
. m nd ], and [d
om
 p. i ]; but segments
belonging to a same class do not occur together word-
medially in coda position. This argues that segments with
Nucleus Complex Coda similar nature have the same level of sonority. Although,
the voiced segments are more sonorous than their
voiceless versions, but still their difference of sonority
level is not enough to allow them to come together word-
Nasals
medially in coda position. For example, voiced affricate
Fricative [h]
Liquids [d
] is more sonorous than voiceless affricate [t
 ], but still
Voiceless Fricatives these do not occur together in same consonantal cluster of
Stops
coda or onset position of a syllable.

6. CONCLUSION
Figure 3 Rhyme Structure for [h] at First Coda The results reveal that the Urdu has complex
Position coda cluster with at most two consonants. The possible
Glides neither follow nor are followed by any other
syllable templates for Urdu with complex coda are VCC,
consonantal segment except [w ] that behaves as fricative
CVCC and CVVCC. The syllable template VVCC was
in that case. Furthermore, affricates are mostly found at not found in Urdu.
second position in CC cluster. Mostly, the first position at CC coda cluster can
Liquids are highly sonorant and occur at first be a voiceless fricative, nasal, liquid, trill or a labial stop
position in coda of a syllable. The second consonantal while second consonant is a stop (dental or voiceless velar
segment can be a stop (nasal or non-nasal), a fricative or stop most of the time). If second consonant is a fricative,
an affricate, as illustrated in Figure 4, as in the words a trill or a liquid, the first consonant may be a stop,
[ rd
. m nd ], [h rf ] and [d
 ld]. fricative or nasal.
The research has shown that Urdu has a very
5.3. Sonority Sequence small set of complex onsets. The segments of different
classes occur word-medially in Urdu, but the consonantal
Sonority sequence of different classes of segments with similar nature have the same level of
consonantal segments (e.g. stops, affricates, glides etc.) is sonority. The voiced segments are more sonorous than
given in the Literature Review Section. One of the their voiceless versions, but their difference of sonority
purposes of this research is to determine the internal level is not enough to allow them to come together word-
sonority hierarchy of consonantal sounds in each of these medially in coda position.
classes. As (Goldsmith, 1990) has mentioned a simple
sonority hierarchy of consonantal segments for English
(pp. 110-112), it should be verified for Urdu language.
The sonority of segments is determined through SSP,
which might be violated at word boundary. Therefore, a
potential syllable, which has complex coda, must occur
word-medially to argue for sonority levels of two
segments in coda of that syllable.

Rhyme

Nucleus Complex Coda

Liquids Affricates
Fricatives
Stops

Figure 4 Rhyme Structure for Liquids at First Coda


Position
61
REFERENCES x t m tm
- Akram, Bilal. Analysis of Urdu Syllabification Using r km km
Maximal Onset Principal and Sonority Sequence  bn bn
Principal. In Ikhbar-e-Urdu April May 2002. m t n tn
- Bokhari, S. Phonology of Urdu Language Royal Book Fricative-Stop
Company, Karachi, Pakistan 1985. d
f  t  ft
- Gazali, Muhammad Ahmad. Urdu Syllable Templates. w f d fd
in Ikhbar-e-Urdu April May 2002. w f k fk
- Goldsmith, A. Auto segmental and Metrical Phonology n sb sb
Massachusetts Basil Blackwell LTD 1990. sp sp
- Hussain, Sarmad. Phonetic Correlates of Lexical Stress sst  st
In Urdu. Unpublished Ph.D. dissertation, Northwestern k sd sd
University, IL, USA, 1997. f sk sk
- Khalid, Nauman. Existence of [v] and [w] in Urdu d
zb zb
Language. In Ikhbar-e-Urdu April May 2002. dz  d zd
Merg, Mirza Ahmad Ali. Standard Twentieth Century r zk zk
Dictionary Educational Publishing House, Lal Kuan, bj  b
Delhi-110006, India. b .h t  t 
- Nayyar, Shanza. Syllable Stress in Urdu Ikhbar- e- dr  d
Urdu April May 2002. kr  k
- Nazar, Muhammad Noman. Syllable Templates in s xt  xt
Urdu Language. In Ikhbar-e-Urdu April May 2002. w hb hb
Ferozsons Urdu English Dictionary, Ferozsons (Pvt.) kht  ht
Ltd., Lahore, 1967. m hd hd
- Raza. Urdu Consonantal and Vocalic Sounds. In Fricative- Fricative
Ikhbar-e-Urdu April May 2002. h fz fz
- Saleem, Abdul Mannan, Kabir, Hasan, Rafique, k f  f
Muhammad Mustafa, Khalid, Nauman and Shahid, Syed n sf sf
m sx sx
APPENDIX m sh sh
h zf zf
Urdu Words Complex Coda Clusters
Stop-Stop k f f
r bt  bt xs
 xs
bd bd xz xz
s bk bk b x x
p
 t  pt mz  z

kt b tb k hf hf
f t k tk bhs hs
n kb kb m hz hz
w kt  kt f h h
Fricative-Glide
n kd kd
Stop-Fricative l
w  w

h bs bs m hw hw
Fricative-Liquid/Trill
s bz bz
kf l fl
h b b
kf r fr
lt
 f tf
m  sl sl
kd s ds
ksr sr
m d h dh
f zl zl
w kf kf
d
zr
zr
r ks ks
h r r
n kz kz
bxl xl
n k k
Stop-Liquid/Trill d
hl hl
Fricative-Nasal
k bl bl
df n fn
d
br
br
d
 sm sm
r t l tl
hsn sn
f tr tr
b zm zm
d l dl
 zn zn
k d r dr
mt 
 m
b kl kl
nd
 n
f kr kr
Stop-Nasal rm  m
62
w hm hm rd
. m nd rd

m hn. di hn Liquid/Trill-Nasal
m h .  h zl m lm
Affricate-Fricative d
r
 m rm
n d
s d
s k rn rn
 d
z d
z Nasal-Stop
Affricate-Liquid/Trill km b m b
f d
r d
r d
om  p. i mp
Affricate-Nasal s m t m t
hd
m d
m n
 t nt
Liquid/Trill-Stop p nt  nt
s l b lb
. xnd nd
x lt lt
p nd . r h nd
d
 ld ld
n   n
  l l
n    n 
xl k lk
. k n n
krb rb
d
n
  k. n nk
f rt  rt
p nk. i nk
s rd rd Nasal-Fricative
b r r m s ms
tr k rk r m z mz
b r r s nf nf
Liquid/Trill-Fricative bns. ri ns
k l f lf
tnz
 nz
f l s ls
bnh nh
tl x lx Nasal-Liquid/Trill
m  lh lh r m l ml
h rf rf m r mr
r
s rs Nasal-Affricate
tr z rz d
n
 t .
 n nt

tr   r  s.f nd
nd

sr x rx m nd
.  n nd

mr  r Nasal-Nasal
Liquid/Trill-Glide m n mn
dl w lw
Liquid/Trill-Affricate
m  rt
 rt


Anda mungkin juga menyukai