Ingls Espaol

Heavy Equipment Equipo Pesado, Maquinaria Pesada

Articulated Truck Camin articulado
Attachments Aditamentos
Backhoe Retroexcavadora
Backhoe Loader Retroexcavadora cargadora
Bagger Excavator Excavadora
Bulldozer Bulldozer, topadora
Cold Planer Perfiladora de pavimento en fro
Compact Excavator Excavadora compacta
Compact Track Cargadores compacto de orugas
Compact Track Loader Cargadores compacto de orugas
Compactor - video Compactadora, compactador
Digger Excavadora
Dredge Draga
Dump Truck Camin basculante, volteo
Earthmoving Equipment Maquinaria para Movimiento de Tierras
Excavator Excavadora
Front Shovel Pala Frontal
Heavy Pesado
Hydraulic Excavators Excavadoras hidrulicas
Knuckleboom Loader Cargador articulado
Motor Grader Motoniveladora
Multi Terrain Loaders Cargadores todoterreno
Off-Highway Truck Camiones de obras
Pile Driver Martinete
Pipelayer Tiendetubos
Payloader Payloader
Roadheader Rozadora
Scraper Scraper
Skid Steer Minicargador
Skid Steer Loaders Minicargadores, mini cargadoras
Shovel Pala
Soil Stabilizer Estabilizador de suelos
Suction Excavator Excavadora de succin
Track Loader Cargador de cadenas
Track-Type Tractor Tractor de cadenas
Vibratory Compactor Compactador vibratorio
Wheel Dozer Tractor topador de ruedas
Wheel Excavator Excavadora de ruedas
Wheel Loader Cargadora de ruedas
Wheel Tractor-Scraper Mototralla

Ingls Espaol
Accessories Accesorios
Acetylene Acetileno
Adjustable Wrench Llave ajustable
Aerial Bucket Canasto areo
Aerial Platforms Plataformas areas
Aerial Work Platforms Plataformas de trabajo areo
Aggregate Equipment Equipo para ridos
Agricultural Machinery Maquinaria agrcola
Air Compressors Compresores de aire
Air Hammer Martillos neumtico
Air Tools Herramientas neumticas
Airbrush Aergrafo
All-Terrain Forklifts Montacargas todoterreno
Ammeter Ampermetro
Anchorage Anclaje
Esmeriladora angular, pulidora
Angle Grinder
angular
Arc Cutting Corte por arco elctrico
Articulated Trucks Camiones articulados
Asphalt Asfalto
Asphalt Equipment Equipo para asfalto
Attaching Ground Conexin a tierra
Attachments Aditamentos
Auger Barrena
Ingls Espaol
Backhoe Retroexcavadora
Backhoe Loader Retroexcavadora cargadora
Bale Paca
Bale Mover Pull Type Remolque para pacas
Bale Processor Empacadora
Baler Empacadora
Baler-Big Square Macroempacadora
Baler-Round Rotoempacadora
Baler-Square Empacadora de pacas cuadradas
Ball Screw Husillo de bolas
Ballast Lastre
Band Saw Sierra de banda
Bank Terrapln, relleno
Barrier Barrera
Base Plate Placa base, placa de soporte
Basket Canasta
Battery Batera
Beam Viga
Bearing Cojinete, rodamiento, rolinera
Bender Dobladora
- Hand Bender Dobladora de mano
- Hydraulic Bender Dobladora hidrulica
Bending Brake Dobladora
Bending Machine Maquina curvadora
Bending Rolls Curvadora de rodillos
Bit Drill Broca
Blade Lamina, hoja
Blower Soplador
Boiler Caldera
Bolt Perno
Boom Pluma, pescante, botaln
Bore Taladro, orificio, agujero
Boring Mill Mandrinadora
Box Caja
Brick Ladrillo
Broaching Machine Brochadora
Broom Escoba
Broom Equipment Equipo barredor
Brushcutter Desmalezadora
Bucket Canasto, bote, cubeta, cubo
Bulk A granel
Bulk-handling Crane Gra de manipulacin a granel
Bulk Tank Tanque a granel
Bull Float Aplanadora de concreto
Bulldozer Bulldozer, topadora
Bundler Empacadora
 Ingls Espaol
Cable Cable
Cage Jaula
Canopy Capota
Cantilevered Voladizo
Cap Tapa, tapn
Carrier Portador, transportador
Cast Iron Hierro fundido, hierro colado
- Grey Cast Iron Fundicin gris
Casting Fundicin
Cement Cemento
Chain Cadena
Chain Saw Motosierra
Charge Carga
Chisel Cincel, formn
Chock Block Calzo, cua
Clamp Abrazadera
Closure Cierre
CNC - Computer Numerical Control CNC - Control Numrico por Computadora
Cockpit Cabina, carlinga
Cold Milling Machine Fresadora en fro para asfalto
Cold Planer Perfiladora de pavimento en fro
Compact Track Loader Cargador compacto de orugas
Compactor Compactador, compactadora
Concrete Concreto, hormign
Concrete Equipment Equipo para concreto, hormign
Concrete Mixer Hormigonera
Concrete Plant Planta de hormign
Concrete Pump Bomba para hormign
Connector Conector
Container Handlers Manipulador de contenedores
Control Panel Panel de control
Conveyor Transportador
Conveyor Belt Cinta transportadora
Cord (electric) Cordn elctrico, cable elctrico
Core Ncleo
Counterbalanced Contrapesado
Coupler Acoplador
Cover Funda, cubierta, forro, tapa
Cranes Gras
- Bridge Crane Puente gra
- Derrick Crane Gra Derrick, gra fija de mstil
- Gantry Crane Gra de prtico
- Jib Crane Gra de pluma
Crawler Tractor Tractor de orugas, tractor de cadenas
Crop Cultivo
Crop Chopper Cortadora picadora
Crowbar Pata de cabra, palanca
Crusher Trituradora
- Impact Crusher Trituradora de impacto
- Jaw Crusher Trituradora de mandbulas
- Roll Crusher Trituradora de rodillos
Crushing Plant Plantas de trituracin
Cubic Foot Pie cbico
Cubic Inch Pulgada cbica
Cubic Yard Yarda cbica
Cultivator Cultivador
Cushion Tire Ruedas macizas
Cutter Cortador, cortadora
Cutting Tools Herramientas de corte
Ingls Espaol
Deck Plataforma, tarima, entarimado
Deep Drawing Press Prensa de embuticin profunda
Delimber Desramadora
Demolition Demolicin
Demolition Ball Bola de demolicin
Demolition Equipment Equipo de demolicin
Derrick Cabria
Derrick Crane Gra Derrick, gra fija de mstil
Die Dado de roscar, terraja
- Hexagon Die Dado de roscar hexagonal
Die Grinder Amoladora
Dies (Metal Stamping) Matrices (Metal estampado)
Dozer Bulldozer, topadora
Drain Pipe Tubo de drenaje, desaguadero
Drill Taladro, barreno
Drilling Machines Maquinas de perforacin
Drop Deck Trailer Trailer de plataforma baja
Dump Truck Camin basculante, volteo
Dumper Camin basculante, volteo
Dynamometer Dinammetro
Ingls Espaol
Earthmoving Equipment Maquinaria para Movimiento de Tierras
Edge Forming Machine Maquina Rebordeadora
EDM - Electrical Discharge Machining EDM - Mecanizado por Descarga Elctrica
EDM - Electrical Discharge Machining EDM - Mecanizado por electroerosin
Electric Rider Trucks Carretillas elctricas con conductor
Electrode Electrodo
Electrostatic Electroesttico
Elevator Elevador, ascensor
Embossing Estampado
Embossing Machines Maquinas de estampar
Empty Container Handler Manipulador de contenedores vacos
Equipment Equipo
Excavator Excavadora
Expanded Metal Metal expandido
Extension Extensin
Extension Cord Extensin elctrica, cordn de extensin
Extractor Extractor
Extractor Set Juego de extractores
- Screw Extractor Extractor de tornillos
Extruder Extrusora
Ingls Espaol
Failure Falla
Farm Equipment Equipo de granja, equipo agrcola
Feeder Alimentador
Feller Buncher Taladora
Fiberglass Fibra de vidrio
Fill Llenar
Filler Llenado
Filter Filtro
Fire Fuego
Fire Alarm Alarma de incendio, alarma de fuego
Fire Extinguisher Extintor de incendios, extinguidor
Fixed Fijo
Fixed Cranes Gras fijas
- Tower Crane Gra torre
- Self-erecting Crane Gra automontante
- Telescopic Crane Gra telescpica
Fixed Ladder Escalera fija
Flame Llama
Flammable Inflamable
Flange Brida
Flat Plano
Flat Screwdrive Destornillador de pala
Flatbed Truck Camin de plataforma plana
Flatbed Dump Truck Camin de plataforma basculante
Float Flotador
Forage Forraje
Forage Harvester Cosechadora de forraje
Forage Harvester Pull Type Cosechadora de forraje remolcada
Forage Harvester Self Propelled Cosechadora de forraje autopropulsada
Forest Machines Maquinaria forestal
Forestry Equipment Equipo forestal, de silvicultura
Fork Horquilla
Forklifts, Lift Trucks Carretillas Elevadoras (Espaa)
Forklifts, Lift Trucks Autoelevadores (Argentina)
Forklifts, Lift Trucks Gras horquilla (Chile)
Forklifts, Lift Trucks Montacargas (Mxico, Venezuela)
Forklift Truck Carretilla elevadora, montacargas
Forklift Truck Autoelevadores, apiladoras
Forwarder Autocargadores
Front Frente, delantero,
Fuel Combustible
Ingls Espaol
Gantry Prtico
Gantry Crane Prtico gra
Gas Cutting Corte por llama oxiacetilnica
Gas Generator Generador a gas
Gas Welding Soldadura por llama de gas
Gasoline Gasolina
Gasoline Generator Generador a gasolina
Gauge Indicador
Gear Engranaje, rueda dentada
Generators Generadores, grupos electrgenos
Generator Set, Genset Grupo electrgeno, planta elctrica
Gloves Guantes
Grader Niveladora
Grapple Cucharn bivalvo
Gravel Grava
Grease Grasa
Grease Gun Bomba de engrase
Grinder Esmeriladora, amoladora, pulidora, afiladora
Grinding Machine Mquina esmeriladora
Grip Agarre, mango
Grooving Machine Mquina de ranura
Ground Conectar a tierra
Cable cable para puente elctrico con conexin a
Ground Jumper
tierra
Ground Line Cable a tierra
Guard Guarda, resguardo
 Ingls Espaol
Hammer Martillo
Hand Saw Sierra manual, segueta
Hand Tools Herramientas manuales
Handle Mango, maneta, empuadura
Harvester Cosechadora
Harvesting Equipment Equipo de cosechar
Header Cabezal
Header, Row Crop Cabezal para cultivo en hilera
Heat Exchanger Intercambiador de calor
Heat Treatment Tratamiento trmico
Heavy Pesado
Heavy Equipment Equipo pesado, maquinaria pesada
Heavy Duty Truck Camin de servicio pesado
Helmet Casco
Hex Bolt Perno hexagonal
Hex Key (Allen Wrench) Llave hexagonal (Llave Allen)
Hex Key Wrench (Allen Wrench) Llave hexagonal (Llave Allen)
Hexagonal Nuts Tuercas hexagonales
Hi Crop Tractor Tractores para cultivo alto, tractor zancudo
Hoist Polipasto
- Electric Hoist Polipasto elctrico
- Manual Hoist Polipasto manual
- Pneumatic Hoist Polipasto neumtico
Hole Hueco
Hook Gancho, garfio
Horizontal Reach Alcance horizontal
Hose Manguera
Hose Coupling Conexin de manguera
Hydraulic Cylinder Cilindro hidrulico
Hydraulic Filter Filtro hidrulico
Hydraulic Fluid Fluido hidrulico
Hydraulic Hose Manguera hidrulica
Hydraulic Ironworker Cizalla punzonadora
Hydraulic Jack Gato hidrulico
Hydraulic Press Prensa hidrulica
Hydraulic Pump Bomba hidrulica
Hydraulic Tool Herramienta hidrulica
Ingls Espaol
Impact Impacto, choque
Impact Crusher Trituradora de impacto
Impact Wrench Llave de impacto
Impeller Impulsor
Inch Pulgada
Induction Hardening Temple por induccin
Interior Interior
Iron Hierro
Iron Casting Fundicin de hierro
Ironworker Cizalla punzonadora
Insulation Aislamiento
Inverter Inversor
Isolator Aislador
Ingls Espaol
Jack Gato, crique
Jib Aguiln, brazo giratorio, brazo de gra
Jig Plantilla, glibo
Jig Borer Punteadora, taladradora de plantilla
Jig Saw, Jigsaw Sierra caladora
Joint Junta, unin, empalme
Jumper Puente
Jumper Cables Cables auxiliares de batera
Ingls Espaol
Key Llave, chaveta, cua
Key Seat Chavetero, cuero
Keyless Control Control remoto
Keyseater Mquina de ranurar, mquina de hacer chaveteros
Kilometer Kilmetro
King Pin, Kingpin Pivote
Kit Juego
Knob Pomo, perilla, abridor de puerta
Knuckleboom Crane Gra articulada
Knuckleboom Loader Cargador articulado
Ingls Espaol
L Wrench Llave en L
Ladder Escalera porttil, escala
- Trestle Ladder Escalera de caballete
Ladle Cucharn
Landscaping Jardinera
Lathe Torno
- Auto Lathe Torno automtico
- Vertical Lathe Torno vertical
Lead Wire Conductor principal
Lattice Boom Celosa
Lattice Boom Crane Gra de celosa, gra con mstil de celosa
Left Izquierdo
Left Hand Lado izquierdo
Lenght Largo, longitud
Level (Tool) Nivel
Lever Palanca
Leveller Nivelador
Lift Elevar
Lift Arm Brazo elevador
Lift Capacity Capacidad de elevacin
Lift Chain Cadena de elevacin
Lift Hook Gancho de elevacin
Lift Truck Carretilla elevadora, autoelevador, montacargas
Light Tower Torre de iluminacin
Load Carga
Loader Cargador, cargadora
Loader, Backhoe Retroexcavadora cargadora
Lock Cerradura, candado
Lower Inferior
LPG - Liquefied Petroleum Gas Gas licuado
Lube Lubricante
Lube Grease Grasa lubricante
Lubricant Lubricante
Lubrication Lubricacin
Lubrication System Sistema de lubricacin
 Ingls Espaol
Machine Maquina
Machine Tool Accessories Accesorios para maquinas herramientas
Machine Tools Maquinas herramientas
Machined Mecanizado
Magnetic Tools Herramientas magnticas
Maintenance Mantenimiento
Maintenance Kit Kit de mantenimiento
Measuring Tape cinta para medir, cinta metro
Measuring Tools Herramientas de medicin
Mesh Malla
- Metal Mesh Malla metlica
- Wire Mesh Malla de alambre
Metal Metal
Metal Cutting Machine Tools Mquinas herramientas para corte de metales
Metal Cutting Tools Herramientas para corte de metales
Metal Stamping Metal estampado
Metal Working Trabajo del metal
Meters Medidores
Micrometer Micrmetro
Milling Machine Fresadora
Mining Equipment Equipo para minera
Mixer Mezcladora
Mobile Crane Gra mvil
Molding Machines Mquinas de moldeo
Monkey Wrench Llave de tubos
Monorails Monorrales
Motor Grader Motoniveladora - video
Mower Cortadora de csped, cortacsped, segadora
- Lawn Mower Cortadora de csped
Mower Conditioner Segadora acondicionadora
Mulch Mantillo
Mulch Finisher Cultivador de campo
Mulch Finisher Escarificadores de disco
Multi-Terrain Loader Cargador todo terreno

Ingls Espaol
Nail Ua, clavo
Nailer Clavadora
Nails Clavos
Nail Catcher, Arranca-clavos
Nail Claw, Extractor de clavos, palanca de ua
Nail Clincher Extractor de clavos
Nail Gun Pistola para clavos
Nail Head, Cabeza de clavo
Nail Maker, Clavero
Nail Nippers, Tenazas para clavos
Nail Puller Arrancaclavos
Nail Smith, Clavero
Nail Stump, Clavera, embutidora
Nails Clavos
- Clamp Nail Clavo con abrazadera
- Clasp Nail Clavo de cabeza doblada
- Flat Headed Nail Clavo de cabeza plana
Nailhead Cabeza del clavo
Nailless Sin clavos.
Nameplate Placa de caractersticas tcnicas (mquinas).
Nafta, aceite de nafta, disolvente o aceite
Naptha
pesados.
Narrow Aisle Pasillo estrecho
- Narrow Aisle Lift Truck Carretilla elevadora para pasillo estrecho
Needle Aguja
- Needle Scaler Martillo de agujas
Net Malla, red
New Nuevo
Nippers Tenazas
Noise Ruido
Notched Entallado, dentado
Nozzle Boquilla, tobera, pico
Nut Tuerca
- Nut Wrench Llave de tuercas

Ingls Espaol
O Ring Junta trica
OEM Parts Piezas originales
Off-Highway Fuera de carretera
Off-Highway Truck - Video Camin de obra
Offset Disks Rastras
Oil Aceite
Oil Cooler Enfriador de aceite
Oil Filter Filtro de aceite
Oil Gauge Indicador de aceite
Oil Pump Bomba de aceite
Open End Wrench Llave de tuercas, llave de boca
Outer Exterior
Outer Drum Tambor exterior
Output Shaft Eje de salida
Oven Horno
Overburden Sobrecargar
Overcharging Sobrecargado
Overdrive Sobremarcha
Overhaul Revisin general
Overhaul Kit Kit de reconstruccin
Overhead Sobre cabeza
Overheat Recalentamiento, recalentar
Overload Sobrecarga
Overstrain Deformacin excesiva
Overstress Sobrecargar
Oxygen Oxigeno
 Ingls Espaol
Packaging Machinery Maquinaria de envasado
Padlock Candado
Paint Pintura
Paint Gun Pistola de pintar
Pallet Paleta
Pallet Trucks Transpaletas, portapaletas, zorras, patines
Parts Partes, piezas, repuestos
Paver Pavimentadora
Paving Equipment Equipo de pavimentacin
Pedal Pedal
Peen Hammer Martillo de bola
Pillar Pilar, puntal, soporte, columna
Pillow Block Chumacera
Pin, Pins Pin, pasador, clavija, aguja
Pin Bore Orificio del pasador
Pipe Tubo, tubera
Pipe Wrench Llave de tubos
Pipelayer Tiendetubos
Planter Plantadora
Planting Equipment Equipo de plantacin
Plastic Hammer Martillo de plstico
Plate Chapa, lamina, placa
Plate Bending Rolls Curvadora de rodillos
Platform Plataforma
Plier Alicates
Plow Arado
Plug (electrical) Enchufe, tomacorriente
Pneumatic Neumtica, neumtico
Pneumatic Tools Herramientas neumticas
Pneumatic Power Tools Herramientas neumticas
Pneumatic Riveting Hammer Martillo neumtico remachador
Polyurethane Poliuretano
Portable Electric Tools Herramientas elctricas porttiles
Pound Libra (454 gramos)
Power Poder, energa, potencia, fuerza
Power Generation System Sistema de generacin de energa
Power Inlet Tomacorriente
Power Shovel Pala mecnica
Power Tools Herramientas elctricas
Precision Tools Herramientas de precisin
Press Prensa
- Power Press Prensa
- Hydraulic Press Prensa hidrulica
- Mechanical Press Prensa mecnica
- Pneumatic Press Prensa neumtica
Press Brake Prensa plegadora, plegadora
Pressure Presin
Pressure Gauge Indicador de presin, manmetro
Pressure Vessel Recipiente a presin
Primary Fuel Filter Filtro primario de combustible
Printing Machinery Maquinaria de imprenta
Propane Propano
Protector Protector
PTO Generator (Power Take-Off Generator) Generador con toma de fuerza
Pull Tirar, jalar
Pull Type Remolcado
Pull Type Windrower Segadora hileradora de traccin
Pulley, Pulleys Polea, poleas
Pump Bomba
Punch, Punches Punzn, punzones
- Punches and Dies Punzones y matrices
Push Empujar
Putty Knife Esptula

Ingls Espaol
Quadrant Cuadrante
Quadrilateral Cuadrilatero
Quality Calidad
Quality Control Control de calidad
Quantity Cantidad
Quartz Cuarzo
Quick Rpido
Quick Release Pin Pasador de liberacin rpida
Quick-release Liberacin rpida

Ingls Espaol
Rack Estante, soporte
Rammer Pisn
Ratchet Trinquete, carraca
Ratchet Wrench Llave de carraca
Rammer Pisn, rana
Reach Stacker Apilador telescpico
Ready Mix Pre-mezclado, mezcla-lista
Ready Mix Truck Camin de pre-mezclado, mezcla-lista
Rear Trasero, posterior
Recycler Reciclador
Refuse Compactor Compactador de basura
Repair Reparacin
Repair Kit Kit de reparacin
Repair Manual Manual de reparacin
Replacement Reemplazo
Right Derecho
Right Hand Lado derecho
Ripper Roturador
Rivet Remache, robln
Rivet Gun Remachadora, pistola de remachar
Riveting Hammer Martillo remachador
Rollers Rodillos
Rope Cuerda
Rotary Hoes Azadas rotativas
Rotary Table Mesa giratoria
Rotary Tiller Cultivador rotativo
Row Crop Cultivo en hilera
Rubber Goma, caucho
Rust Oxido, herrumbre

Ingls Espaol
Safety Seguridad
Safety Belt Cinturn de seguridad
Safety Equipment Equipo de seguridad
Safety Harness Arns de seguridad
Sandblasters Chorro de arena
Sander Lijadora
Saw Sierra
Saw Blade Hoja de sierra
Saw Disc Disco de sierra
Scaffold Andamio
Scissor Tijera
Scissor Lift Elevador de tijera
Scraper Scraper, rascador
Screw Tornillo
Screwdriver Destornillador
Seat Belts Cinturn de seguridad
Security Seguridad
Security System Sistema de seguridad
Seeder Sembradora
Seeding Equipment Equipo de siembra
Self Propelled Autopropulsado
Self Propelled Windrower - video Segadora hileradora autopropulsada
Sensor Sensor
Sensor, Pressure Sensor de presin
Sensor, Temperature Sensor de temperatura
Service Servicio
Servo Feeder Servo alimentador
Set Juego, conjunto
Shackle Grillete
Shape Forma, perfil
Shear Cizallar
Shear Machine Cizalla, guillotina
Shear Blade Hoja de cizalla
Sheet Lmina, hoja, chapa
Sheet Metal Lmina de metal, hojalata
Shovel Pala
Shredder Trituradora
Sickle Hoz
Sickle Bar Segadora
Sicklebar Mower Segadora
Silage Ensilaje
Skid Steer Minicargadora
Skid Steer Loader - video Minicargadora
Skidder - video - video - video Arrastrador de troncos
Skip Loader Minicargadora
Skylight Tragaluz, claraboya
Slab Losa
Slasher Desbrozadora
Sledgehammer Mandarria
Sling Eslinga
Slitting Corte longitudinal
Slitting Machine Mquina de corte longitudinal
Snap Hook Gancho de seguridad
Socket Enchufe, llave de dado
Socket Set Juego de dados
Socket Adapter Adaptador de dado
Socket Extension Extensin de dado
Socket Wrench Llave de dado
Soil Suelo, terreno tierra
Soil Compactor Compactador de suelo
Solid Duro, firme
Spare Parts Repuestos
Special Tools Herramientas especiales
Spindle Husillo
Spot Welding Soldadura por puntos
Spray Nozzle Boquillas de pulverizacin
Sprayer Pulverizador, rociador, aspersor
Stabilizers Estabilizadores
Stacker Apilador
- Container Stacker Apilador de contenedores
Stake Estaca
Stapler Grapadora
Steel Acero
Steel Construction Construccin en acero
Stirrup Estribo
Stock Picker Recogedor de pedidos
Stowed Replegado
Straightener Enderezadora, alisadora
Supplies Suministros, abastecimiento
Supporting Cable Cable de soporte
Supporting System Sistema de soporte
Suspension Wire Cable de suspensin
Sweeper Barredora
Swinging Scaffold Guindola
Switch Interruptor
Switchgear Tablero de distribucin, caseta de
interruptores
- Paralleling Switchgear Interruptores con conexin en paralelo

Ingls Espaol
T Handle Mango en T, empuadura en T
T Handle Hex Key Llave hexagonal con mango en T
Tag Line Cable de maniobra
Tamper Pisn, rana
Tank Depsito, tanque
Tap Macho de roscar
- Pipe Tap Macho de roscar tubos
- Taper Tap Macho de roscar cnico
- Intermediate Tap Macho de roscar intermedio .
- Plug Tap / Finishing Tap Macho de roscar de terminacin.
- Hand Tap Macho de roscar manual
Tap Wrench Llave para machos de roscar
Tape Cinta
Tape, electrical Cinta aislante
Telehandler Manipuladora telescpica
Thimble Guarda cabo
Thermometer Termmetro
Thermostat Termostato
Thread Rosca
Thresher Trilladora
Tie Atar, atadura
Tie-off Amarre, enganche, amarrarse, conectarse
Tillage Labranza
Tillage Equipment Equipo de labranza
Tin Estao, lata, pote
Tire Neumtico, llanta, caucho
- Cushion Macizo
- Pneumatic Neumtico, de aire
Tire Rack Porta-neumticos
Tools Herramientas
Tool Holder Porta herramientas, soporte de herramientas
Toolbox Caja de herramientas
Top Tope, parte superior
Torque Torsin
Torque Wrench Llave de torsin
Tow Remolque
Tow Tractor Tractor de remolque
Track Oruga, cadenas
Track Loader - video Cargador de cadenas, cargador de oruga
Track Tractor - video Tractores de cadenas, tractores de oruga
Tractor, Tractors Tractor, Tractores
Tractor Loader Backhoe Tractor Retrocargadora
Tractor, Tractors Tractor, Tractores
Transfer Switch Interruptor de transferencia
Transformer Transformador
Trench Trinchera, zanja, excavacin
Trencher Zanjadora
Trestle Caballete
Trestle Ladder Escalera de caballete
Trimmer Podadora
Trowel Paleta, allanadora
Truck Camin
Truck, Off Highway Camin de obra

Ingls Espaol
U Bolt Perno en U, grillete
U Joint / Universal Joint Junta universal, cardn
Uncoiler Desenrollador
Undercharging Subcargado
Underpinned Apuntalado
Underspeed Baja velocidad
Junta universal, cardn Junta universal,
Universal Joint
cardan
Unprotected Desprotegido, expuesto, descubierto
Unprotected side Lado expuesto, lado descubierto
Unstable Inestable
Unstable Soil Suelo instable, terreno instable
Upkeep Mantenimiento
Upper Superior
Urethane Uretano
Used Usado
Used Equipment Equipo usado

Ingls Espaol
Vacuum Vaco
Vacuum Tank Tanque de vaco
Valve Vlvula
Vertical Vertical
Vertical Grinder Esmeriladora vertical, pulidora vertical
Vest Chaleco
Vibratory Vibratorio
Vibratory Compactor Compactador vibratorio
Voltage Voltaje
Voltage Regulator Regulador de voltaje
Voltmeter Voltmetro
Vulcanized Vulcanizado

Ingls Espaol
Walkie Caminando, andando, a pie
Water Agua
Water Pump Bomba de agua
Water Tank Truck Camin cisterna para agua
Welding Machine Mquina de soldar
Wheel Rueda
Wheel Dozer Tractor topador de ruedas
Wheel Excavator Excavadora de ruedas
Wheel Loader Cargador de ruedas
Wheel Tractor-Scraper Mototralla
Wheelbarrow Carretilla
Winche Cabrestante, malacate
Windrower Segadora hileradora acondicionadora
Wire Cable, conductor
Wiring Cableado
Working Height Altura de trabajo
Worm Shaft Tornillo sin fin
Wrenches Llaves
- Adjustable Wrench Llave ajustable
- Allen Wrench Llave Allen
- Chain Wrench Llave de cadena
- Combination Wrench Llave combinada
- Heavy Duty Pipe Wrench Llave de tubo para trabajo pesado
- Hex Key Wrench (Allen Wrench) Llave hexagonal (Llave Allen)
- Pipe Wrench Llave de tubo
- Ratcheting Wrench Llave de trinquete, llave de carraca
- Socket Wrench Llave de dado
- Strap Wrench Llave de correa
Wrench Set Juego de llaves

Ingls Espaol
X Cross Member Travesao en X
X Engine Motor en X
X Frame Bastidor en X, armazn en forma de X
X Rays Rayos X
X Valve Vlvula en X
Xenon Xenon
Xenon Lamp Lmpara de xenn.
Xylene Xileno.

Ingls Espaol
Y Y, bifurcacin, unin oblicua en Y.
Y Pipe Tubo en Y
Y Shaped En forma de Y.
Yacht Yate
Yacht Building Yard Astillero de yates.
Yachting Navegacin en yate.
Yard (yd.) Yarda (medida de longitud = 0,9144 metros)
- Cubic Yard Yarda cbica
Yard Patio, almacn, depsito, astillero
- Auction Yard Patio de subastas
- Dock Yard Patio de muelle
Yard crane Gra de patios, gra mvil
Yarder Torre de madereo
Yaw Guiada, derrape
Yaw Angle Angulo de derrape
Year Ao
Year of Manufacture Ao de fabricacin.
Yellow Amarillo
Yellow Flag Bandera amarilla
Yellow Light Luz amarilla.
Yellow Line Lnea marilla
Yield Ceder
Yield Point Punto de fluencia, lmite elstico
Yield Strength Carga de fluencia
Yield Stress Tensin de fluencia
Yielding Lmite elstico.
Yoke Horquilla, abrazadera, brida, yugo

Ingls Espaol
Zero Cero
Zigzag Riveting Remachado en zigzag
Zigzag Spring Resorte en zig-zag
Zinc Zinc
Zinc Bath Bao de cinc, galvanizacin
Zinc Coat Capa de cinc
Zinc Coated Galvanizado
Zinc Coated Steel Sheet Lamina de acero galvanizado
Zinc Plate Cinc laminado, placa de cinc
Zinc Rod Varilla de cinc
Zinc Accumulator Acumulador de zinc
Zinc Disc Disco o arandela de zinc
Zinc Oxide Oxido de zinc
Zip Fastener Cierre relmpago o de cremallera
Zipper Cremallera
Zipper Conveyor Transportador de cremallera
Zirconium Zirconio
Zone Zona, rea

Ingls Espaol
Farm Equipment Equipo de Granja, Equipo Agrcola
Agricultural Machinery Maquinaria Agrcola
Attachments Aditamentos
Balers Empacadoras, enfardadoras
- Big Baler Empacadora grande
- Small Square Baler Empacadora de pacas cuadradas pequeas
- Baler-Round Rotoempacadora, rotoenfardadora
- Baler-Square Empacadora de pacas cuadradas
- Baler-Big Square Macroempacadora
Chisel Plow Arado de cinceles
Combine Cosechadora
Crop Chopper Cortadora picadora
Cultivator Cultivador
- Field Cultivator Cultivador de campo
- Row Crop Cultivator Cultivador para cultivo en hilera
Cutters Cortadoras
 - Rotary Cutter Cortadoras rotativa
Disc Chisel Disco de sondeo
Disk Harrow Grada de discos
Disk Ripper Disco roturador
Drills Taladros, barrenos
- Air Drill Barreno de aire
- Planting Drill Barreno plantadores
Farm Granja, cultivar
Fertilizer Abono, fertilizante
Grain Cart Carro para grano
Gravity Box Tolva
Harvesters Cosechadoras
- Corn Harvester Cosechadora de maz
- Cotton Harvester Cosechadora de algodn
- Forage Harvester Cosechadora de forraje
- Hay Harvester Cosechadora de heno
- Sugarcane Harvester Cosechadora de caa de azcar
Headers Cabezales
- Corn Header Cabezal para maz
- Rigid Header Cabezal rgido
- Row Crop Header Cabezal para cultivo en hilera
Implements Implementos
Loaders Cargadores
- Skid Steer Loader Minicargadora
Manure Estircol
- Manure Spreader Esparcidor de estircol
Moldboard Plow Arado de vertedera
Mowers Segadoras
- Disc Mower Segadora de discos
- Finishing Mower Segadora de acabado
- Flail Mower Segadora acondicionadora
- Mower Conditioner Segadora acondicionadora
Nozzles Toberas, boquillas, inyectores
- Spray Nozzle Boquilla de pulverizacin
Nutrient Applicator Aplicador de nutrientes
Offset Disk Rastra
- Wheel Type Offset Disk Rastra con ruedas
Planter Plantadora
Plow Arado
- Plow Levee Arado de subsuelo
Pull Type Remolcado
- Pull Type Sprayer Pulverizador remolcado
Reversible Plow Arado reversible
Ripper Roturador
Rotary Hoes Azadas rotativas
Rotary Tiller Cultivador rotativo
Scraper Pull Type Raspador remolcado
Seedbed Semillero
Seeder Sembradora
- Air Seeder Sembradora de chorrillo neumticas
Self Propelled Autopropulsado
- Self-Propelled Sprayer Pulverizador autopropulsado
Shredder Trituradora
Sprayers Pulverizadores
Subsoiler Subsolador, roturador
Tedder Rastrilladora giratoria
Telehandler Manipulador telescpico
Thresher Trilladora
- Stationary Thresher Trilladora estacionaria
Till Labrar, arar, cultivar
- Deep Till Arado profundo
Tillage Labranza
- Tillage Equipment Equipo de labranza
Tractor, Tractors Tractor, Tractores
- Utility Tractor Tractor utilitarios
- Tractor Loader Backhoe Tractor retrocargador
- Row Crop Tractors Tractores de cultivo en hileras
- Four Wheel Drive Tractors Tractores con traccin a las cuatro ruedas
- Hi Crop Tractor Tractores para cultivo alto, tractor zancudo
- Track Tractor Tractor de cadenas, tractor de orugas
Windrower Segadora Hileradora Acondicionadora
- Self Propelled Windrower Segadora hileradora autopropulsada
- Pull Type Windrower Segadora hileradora de traccin

Ingls Espaol
Forestry Equipment Equipo Forestal
Attachments Aditamentos
Brushcutter Desmalezadora
Compact Track Loader Cargador de cadenas compacto
Chain Saw Motosierra
- Electric Chain Saw Motosierra electrica
- Gas Chain Saw Motosierra a gasolina
Chipper Astilladora
Debarker Descortezadora
Delimber Desramadora
Feller Buncher Taladora, cabezales de corte y volteo
- Wheeled Feller-Buncher Taladora de ruedas
- Track Feller-Buncher Taladora de cadenas
Firewood Lea
Forwarder Autocargador
Harvester, Forest Cosechadora forestal
- Wheel Harvester, Wheelled Harvester Cosechadora forestal de ruedas
- Track Harvester Cosechadora forestal de orugas
- Harvester Head Cabezal procesador
Horizontal Grinder Trituradora horizontal
Hydraulic Excavator Pala excavadora
Knuckleboom Loader Cargador articulado
Loader Cargador
Loader Trailer Trailer cargador
Lowboy Trailer Trailer cama
Motor Grader Motoniveladora
Mulcher Trituradora
Multi-Terrain Loader Cargador todo terreno
Processor / Harvester Procesador
Sawmill Aserradero
Sawmill Machinery Maquinaria de aserradero
Skid Steer Loader Minicargadora
Skidder Arrastrador de troncos
- Cable Skidder Arrastrador de troncos de cable
- Grapple Skidder Arrastrador de troncos de garfios
Slasher Desbrozadora
Stump Grinder Trituradora forestal
Telehandler Manipulador telescpico
Track Type Tractor Tractor de orugas
Tractor Tractor
Trimmer Podadora
Wheel Dozer Tractor topador de ruedas
Wheel Loader Cargador de ruedas
Yarder Torre de madereo

Ingls Espaol
Paving Equipment Equipo de Pavimentacin
Asphalt Asfalto
Asphalt Paver-Rubber Tires Pavimentadora de asfalto de ruedas
Brooms Escobas
Cold Milling Machine Fresadora en fro para asfalto
Cold Planer Perfiladora de pavimento en fro
Combi Rollers Rodillos combinados
Combination Rollers Rodillos combinados
Compactor Compactador
Double Drum Vibratory Rollers Rodillos vibratorios de doble tambor
Duplex Rollers Rodillos dobles
Finisher Acabadora
Heavy Single Drum Rollers Rodillos pesado de tambor simple
Heavy Tandem Rollers Rodillos pesados en tanden
Light Tandem Rollers Rodillos ligeros en tanden
Milling Machine Recycler Fresadora recicladora
Mobile Feeder Alimentador mvil
Motor Graders Motoniveladora
Paver Pavimentadora
Pneumatic rollers Rodillos neumticos
Pneumatic Tyred Rollers Rodillo neumticos de ruedas de goma
Rammer, Tamper Pisn, rana
Recyclers Recicladores
Refuse Compactors Compactadores de basura
Reversible Vibratory Plates Bandejas vibratorias reversible
Road Paver Pavimentadora de carretera
Road Wideners Ensanchadora de carreteras
Rollers Rodillos
Rubber Tired Rollers Rodillos de goma
Screeds Reglones
Single Direction Vibratory Plates Placas Bandejas Vibratorias Unidireccionales
Single Drum Vibratory Roller Rodillo vibratorio monocilindrico
Soil Compactor Compactador de suelos
Stabilizers Estabilizadores
Steel Drum Rollers Rodillos de tambor de acero
Tandem Rollers Rodillos Tandem, Compactador tndem
Towed Vibratory Rollers Rodillos vibratorios remolcados
Track Asphalt Pavers Pavimentadoras de asfalto de cadenas
Track Mounted Pavers Pavimentadora montada en oruga, en cadena
Tracked Paver Pavimentadora de oruga, de cadena
Trench Compactor Compactador de zanjas
Trench Rollers Rodillos para zanjas
Vibratory Compactors Compactadores vibratorios
Wheel Asphalt Pavers Pavimentadoras de asfalto de ruedas
Wheeled Pavers Pavimentadoras de ruedas

Ingls Espaol
Concrete Equipment Equipo para Concreto, Hormign
Baghouse Caja de filtros de bolsa o de saco
Concrete Concreto, hormign
Concrete Batch Plant Planta de mezcla de concreto (hormign)
Concrete Breaker Rompedor de concreto
Concrete Curb Equipment Equipo para bordillo de concreto
Concrete Mixer Hormigonera
Concrete Pavers Adoquines de concreto
Concrete Paving Equipment Equipo de pavimentacin de concreto
Concrete Placer Spreader Pavimentadora de hormign
Concrete Plant Planta de hormign
Concrete Preparation & Finishing Preparacin de hormign y acabado
Concrete Pump Bomba de hormign
Concrete Pump Truck Camin con bomba de hormign
Concrete Saw Sierra de cortar concreto
Curb Bordillo, brocal
Dust Collector Colector de polvo
Extruder Extrusora
Machine Concrete Curbing Cordonera de hormign
Mixer Truck Camin hormigonera
- Ready Mix Truck Camin de premezclado
- Front Discharge Mixer Truck Camin hormigonera de descarga frontal
- Rear-Discharge Ready-Mix Truck Camin hormigonera de descarga trasera
Mortar Mixer Mezclador de mortero.
Placer Colocador
Pugmills Amasadora
Rammer Pisn, rana
Ready Mix Concrete Hormign premezclado
Scarifier Escarificador
Screeds Pavimentos, soleras
Silo Silo
Sprayer Aspersor, pulverizador, rociador
Spreader Esparcidor
Storage Compartments Compartimientos de almacenamiento
Tank Tanque
Trowel Paleta
Trowel Blades Hojas de paleta
Truck Mounted Concrete Pump Bomba de hormign montada en camin
Vibratory plate compactor Compactador de placa vibratoria
Vibratory Rollers Rodillos vibratorios

Aggregate Processing Equipment Equipo de Procesamiento de Agregados

Aggregate Agregados, ridos
Aggregate Spreader Separador de agregados
Conveyor Cinta transportadora
Crushers Trituradoras, machacadoras
- Cone Crusher Trituradora de cono
- Gyratory Crusher Trituradora giratoria
- Hammer Mill Crusher Trituradora de martillos
- Impact Crusher Trituradora de Impacto
- Jaw Crusher Trituradora de mandbulas
- Roll Crusher Trituradoras de rodillos
- Track Jaw Crusher Trituradoras de mandbulas sobre orugas
Crushing Plant Planta de machaqueo
Density Separator Separador de densidad
Feeders Alimentadores
- Apron Feeder Alimentador de banda
- Pan Feeder Zaranda, alimentador de zaranda
- Vibrating Grizzly Feeder Alimentador vibrante
Gear Reducers Reductores de velocidad
Gravel Grava
Gravel Plant Planta de grava
Hoppers Tolvas
Recycling Systems Sistemas de reciclaje
- Water Density Separator
Sand
Sand Plant
Screens
- Vibrating Screens
Screening Plant
Stackers
Stockpiler
Trommel
- Static Trommel
- Tracked Trommel
- Wheeled Trommel
Washers
Washing Equipment
Washing System
Ingls
Generators
Generator Set, Genset
Connectors
Container Generator
Chassis Generator
Generator, Fuel Type
- Diesel Generator
- Gasoline Generator
- Gas Generator
- Natural Gas Generator
- Propane Generator
- Tri-Fuel Generator
Generator Grade
- Camping Generator
- Commercial Generator
- Emergency Generator
- Home Generator
- Industrial Generator
- Marine Generator
- Recreational Generator
- Residential Generator
Generator Style
- Air-Cooled Generator
- Automatic Generator
- Backup Generator
- Electric Start Generator
- Emergency Generator
- Liquid Cooled Generator
- Portable Generator
- Standby Generator
- Stationary Generator
- Three-Phase Generator
Inverter
Light Tower
- Mobile Light Tower
Meters
Outdoor Power Center
Plug
Power Generation System
Separador de densidad de agua
Arena
Planta de arena
Cribas, tamices
Cribas vibrantes
Planta de clasificacin, de cribado
Apiladores
Apilador, acopiador
Trommel
Trommel esttico
Trommel sobre orugas
Trommel sobre ruedas
Lavadoras
Equipo de lavado
Sistema de lavado
Espaol
Generadores, Grupos Electrgenos
Grupo electrgeno, planta elctrica
Conectores
Generador sobre contenedor
Generador sobre chasis
Generador por tipo de combustible
Generador diesel
Generador a gasolina
Generador a gas
Generador a gas natural
Generador a propano
Tri-Fuel (Gasolina, Propano, Gas Natural)
Tipo de generador
Generador de camping
Generador comercial
Generador de emergencia
Generador residencial
Generador industrial
Generador marino
Generador recreativo
Generador residencial
Estilo de generador
Generador enfriado por aire
Generador automtico
Generador de reserva
Generador con encendido elctrico
Generador de emergencia
Generador enfriado por liquido
Generador porttil, generador mvil
Generador esttico
Generador estacionario
Generador de tres fases
Inversor
Torre de iluminacin
Torre de iluminacin movil
Medidores
Tomacorriente de intemperie
Enchufe, tomacorriente
Sistema de generacin de energa
Power Inlet Tomacorriente
Power System Sistema de energa
Power System Components Componentes del sistema de energa
Power Transfer Systems Sistema de transferencia de energa
PTO Generator (Power Take-Off Generator) Generador con toma de fuerza
Quiet Generator Generador silencioso
Switchgear Tablero de distribucin, caseta de interruptores
Trailer Generator Generador sobre trailer
- Trailer Mounted Generator Generador sobre trailer
Transfer Panel Panel de transferencia
Transfer Switches Interruptores de transferencia
- Automatic Transfer Switche Interruptor automtico de transferencia
- Manual Transfer Switche Interruptor manual de transferencia
- Paralleling Switchgear Interruptores con conexin en paralelo

Ingls
Air Compressors
Hand-Carry Air Compressor
Inflator
Portable Air Compressor
Rotary Screw Compressor
Stationary Air Compressor
Truck-Mounted Air Compressor
Two-Stage Compressor
Wheelbarrow Air Compressor
Espaol
Compresores de aire
Compresor de aire de transporte a mano
Inflador
Compresor de aire porttil
Compresor de tornillo rotativo
Compresor de aire estacionario
Compresor de aire montados sobre camion
Compresor de dos etapas
Compresor de aire de carretilla

Pneumatic Tools Herramientas Neumticas

Air Tools Herramientas de aire
Air Chisel Cincel neumtico
Air Cutting Tools Herramientas de corte neumticas
Air Die Grinder Amoladora neumtica
Air Drill Taladro neumtico
Air Grease Gun Pistolas de grasa, grasera neumtica
Air Hammer Martillo neumtico
Air Impact Wrench Llave de Impacto neumtica
Air Nailer Clavadora neumtica
Air Needle Scaler Martillo de agujas neumtico
Air Ratchet Wrench Llave de carraca neumtica
Air Rivet Gun Pistola remachadora neumtica
Air Sander Lijadora neumtica
Air Screwdriver Destornillador neumtico
Air Stapler Grapadora neumtica
Airbrush Aergrafo
Caulk Gun Pistola inyectora, pistola selladora
Cleaning Gun Pistola de limpieza
Pneumatic Nail Gun Pistola para clavos neumtica
Sandblaster Chorro de arena

Accessories Accesorios
Air Dryers Secadores de aire
Air Hoses Mangueras de aire
Air Tanks Tanques de aire
Filters Filtros
Fuel Siphons Sifones de combustible
Fuel Stabilizer Estabilizador de combustible
Gas Cans Latas de gas
Lubricators Lubricadores
Regulators Reguladores
Gauges Medidores
Valves Vlvulas

Ingls Espaol
Forklifts, Lift Trucks Carretillas Elevadoras (Espaa)
Forklifts, Lift Trucks Autoelevadores (Argentina)
Forklifts, Lift Trucks Gras horquilla (Chile)
Forklifts, Lift Trucks Montacargas (Mxico, Venezuela)
All Terrain Forklift Carretilla elevadora Todo Terreno
Combustion Forklift Trucks Carretillas elevadoras a combustin
- Gasoline Forklift Truck Carretilla elevadora a gasolina
- LPG (Liquefied Petroleum Gas) Forklift Truck Carretilla elevadora a gas
- Diesel Forklift Truck Carretilla elevadora a diesel
Container Handler Manipulador de contenedores
- Empty Container Handler Manipulador de contenedores vacos
Container Stacker Apilador de contenedores
- Container Reach Stacker Apilador telescpico de contenedores
Counterbalanced Contrapesada
Counterbalanced Lift Trucks Carretillas elevadoras contrapesadas
- Electric Counterbalanced Truck Carretilla contrapesada elctrica
- Sit-Down Counterbalanced Truck Carretilla contrapesada con operador sentado
- Stand-Up Counterbalanced Truck Carretilla contrapesada con operador de pie
Cushion Tire Ruedas macizas
Cushion Tire Truck Carretilla con ruedas macizas
Electric Lift Trucks Carretillas elevadoras elctrica
- Electric Forklift Carretilla elevadora elctrica
- Electric Forklift Truck Montacargas elctrico
Heavy Duty Forklift Truck Carretilla elevadora para servicio pesado
Lift Elevar, levantar, alzar
Lift Truck Carretilla elevadora
Lifting Capability Capacidad de elevacin
Motorized Hand Truck Carretilla mecnicas de mano
Narrow Aisle Pasillo estrecho
Narrow Aisle Lift Truck Carretilla elevadora para pasillo estrecho
- Very Narrow Aisle Truck Carretilla elevadora para pasillo muy estrecho
Pallet Trucks Transpaletas, portapaletas, zorras, patines
- Electric Pallet Truck Transpaleta elctrica
- Hand Pallet Truck Transpaleta manual
- Rider Pallet Truck Transpaleta con conductor
- Walkie Pallet Truck Transpaleta con conductor acompaante
Pneumatic Tire Ruedas neumticas, de aire
Pneumatic Tire Truck Carretilla con ruedas neumticas
Racks Estanteras
Reach Trucks Carretillas retractiles
- Narrow Aisle Reach Truck Carretilla retrctil para pasillo estrecho
Stackers Apiladores
- Walkie Stacker Apilador con conductor acompaante
Stand Up End Control Operador de pie
Stockpickers Preparador de pedidos
Turret Trucks Carretillas torre
- Very Narrow Aisle Turret Truck Carretilla torre para pasillo muy estrecho

Ingls Espaol
Cranes Gras
Aerial Crane Gra area
All Terrain Crane Gra todo terreno
Bridge Crane Puente gra
Bulk Handling Crane Gra de manipulacin a granel
Carry Deck Crane Gra con plataforma para carga
Crawler Crane Gra sobre orugas
Deck Crane Gra de cubierta
Derrick Crane Gra Derrick, gra fija de mstil
Fixed Cranes Gras fijas
Floating Crane Gra flotante
Gantry Crane Gra de prtico
Hammerhead Crane Gra de martillo
Hoists Polipastos
- Electric Hoist Polipasto elctrico
- Manual Hoist Polipasto manual
- Pneumatic Hoist Polipasto neumtico
- Electric Chain Hoist Polipasto elctrico de cadena
Industrial Cranes Gras industriales
Jib Crane Gra de brazo, de pluma, de pescante
Knuckleboom Crane Gra articulada
Lattice Boom Pluma de celosa, mstil de celosia
- Lattice Boom Crane Gra con pluma de celosa
- Lattice Crawler Crane Gra de celosa sobre orugas
- Lattice Truck Crane Gra de celosa sobre camin
Level Luffing Crane Gra abatible
Loader Crane Gra de carga
Mobile Cranes Gras mviles
Monorails Monorrales
Overhead Crane Gra sobrecabeza, puente gra
Railroad Crane Gra de ferrocarril
Rough Terrain Crane Gra todo terreno
Self-erecting Crane Gra automontante
Stacker Crane Gra apiladora
Telescopic Crane Gra telescpica
Tower Crane Gra torre
Truck-Mounted Crane Gra sobre camin
Winche Cabrestante

Ingls Espaol
Aerial Work Platforms Plataformas Areas de Trabajo
Aerial Platform Plataforma area, plataforma elevadora
Articulating Boom Lift Elevador de pluma articulada
- Electric Articulating Boom Lift Elevador elctrico de pluma articulada
- Diesel Articulating Boom Lift Plataforma elevadora articulada diesel
Boom Pluma, pescante, botaln
Boom Lift Pluma elevadora
Boom Truck Pluma elevadora sobre camin
Bucket Cesta
Bucket Truck Cesta elevadora sobre camin
Cherry Picker Plataforma de acceso (Recogedor de cerezas)
Height Altura
- Platform Height Altura de la plataforma
- Stowed Height Altura replegada
- Working Height Altura de trabajo
Horizontal Reach Alcance horizontal
Lift Bucket Truck Cesta elevadora sobe camin
Lift Capacity Capacidad de elevacin
Load Lifter Elevador de carga
Material Lift Elevador de material, elevador de carga
Personal Lift Elevador personal
Platform Lift Plataforma elevadora
- Electric Articulating Platform Lift Plataforma elevadora articulada elctrica
- Diesel Articulating Platform Lift Plataforma elevadora articulada diesel
Portable Aerial Work Platform Plataforma area de trabajo porttil
Portable Material Lift Elevador de material porttil
Push Around Lift Elevador unipersonal
Rough Terrain Todo terreno
Scissor Lift Elevador de tijera
- Compact Electric Scissor Elevador de tijera elctrico compacto
- Electric Scissor Lifts Elevador de tijera elctrico
- Electric Self-Propelled Scissor Lift Elevador de tijera elctrico autopropulsado
- Rough Terrain Scissor Lift Elevador de tijera todo terreno
- Rough Terrain Self-Propelled Scissor Lift Elevador de tijera todo terreno auto-propulsado
Stock Picker Recogedor de pedidos
Telehandler Manipulador telescpico
Telescopic Boom Lift Elevador de brazo telescpico
Telescopic Platform Plataforma telescpica
Towable Boom Lift Brazo elevador remolcable
Trailer-Mounted Boom Brazo elevador montado sobre remolque
Truck-Mounted Aerial Platform Plataforma area montada sobre camin
Vertical Personnel Lift Elevador vertical personal

Ingls Espaol
Machine Tools Maquinas Herramientas
Benders Dobladora, curvadora
- Hydraulic Bender Dobladora hidrulica
- Pipe Bender Dobladora de tubos
- Shape Bender Curvadora de perfiles, roladora
Bending Brake Dobladora
Bending Machines Maquinas curvadoras, dobladoras
Bending Rolls Curvadora de rodillos
Boring Mills Mandrinadoras
Broaches Brochadoras
Circular Shear Cizalla circular
CNC Grinder Machine Rectificadora CNC
CNC Production Center CNC Centro de Produccin de
Cutting Machines Maquinas de cortar
Deep Drawing Press Prensa de embuticin profunda
Drills Taladros
- Radial Drill Taladro radial
- Turret Drill Taladro de torre
EDM - Electrical Discharge Machining EDM - Mecanizado por electroerosin
Embossing Estampado
Embossing Machines Maquinas de estampar
Extruders Extrusoras
Feeders Alimentadores
Flame Cutters Cortadores por llama
Flanging Machine Rebordeadora
Forging Hammers Martillos de forja, martinetes
Gear Machinery Maquinaria para fabricacin de engranajes
Gear Grinders Rectificadoras de engranajes
Grinders Rectificadoras
Grinding Machine Rectificadora
Grooving Machine Mquina de ranura
Hydraulic Ironworker Cizalla punzonadora
Laser Cutters Cortadores laser
Lathes Tornos
- Auto Lathe Torno Automtico
- CNC Lathes Tornos CNC
- Precision Lathes Tornos de precisin
- Vertical Lathe Torno vertical
Milling Machines Fresadoras
Millers Fresadoras
Notching Machines Maquinas de entallar
Press Brake Prensa plegadora
Presses Prensas
- Hydraulic Press Prensa Hidrulica
- Mechanical Press Prensa Mecnica
- Pneumatic Press Prensa neumtica
Precision Surface Grinder Rectificadora de superficies de precisin
Profile Bending Machine Maquina curvadora de perfiles, roladora
Punching Machines Punzonadoras
Riveters Remachadoras
Saws Sierras
- Band Saw Sierra de cinta
- Circular Saw Sierra circular
- Jigsaw Sierras de vaivn
Shear Machine Cizalla, guillotina
Slitters Cortadoras longitudinales
Straightener Enderezadora

Ingls Espaol
Power Tools Herramientas Elctricas
Electric Drills Taladros elctricos
- Electric Rotary Drill Taladro rotativo
- Angle Drill Taladro de ngulo
- Hammer Drill Taladro percutor
- Cordless Drill Taladro sin cables
- Demolition Drill Taladro de demolicin
- VSR Drill (Variable Speed Drill) Taladro de velocidad variable
Electric Screwdrivers Atornilladores elctricos
- Electric Screwdriver Atornillador elctrico
- Drywall Screwdriver Atornillador de pared
Power Grinding Tools Herramientas elctricas de amolar
- Angle Grinder Amoladora angular
- Die Grinder Amoladora recta
- Mini Die Grinder Mini amoladora
- Bench Grinder Esmeriladora de banco
Beveler Biseladora
Chop Saw, Cut-off Machine Tronzadora
Polisher Pulidora
Planers and Thicknessers Cepillos y regruesadoras
- Power Planer Cepillo elctrico
- Thickness Planer Cepilladora de gruesos, regruesadora
Power Sanders Lijadoras elctricas
- Orbital Sander Lijadora orbital
- Rotary / Disc Sander Lijadora de disco
- Belt Sander Lijadora de banda
- Palm Sander Lijadora de palma
Power Saws Sierras elctricas
- Alligator Saw Sierra alligator
- Circular Saw Sierra circular
- Diamond Saw Blades Hojas de sierra de diamante
 - Jigsaw Sierras de vaivn
- Mitre Saw Sierra ingletadora
- Radial Arm Saw Sierra de brazo radial
- Sabre Saw Sierra sable
- Track Saw Sierra de incisin
- Reciprocating Saw Sierra de vaivn
Tile Saws Sierras para baldosas
- Tile Cutter Cortador de baldosas
Woodworking Pawer Tools Herramientas elctricas para madera
Biscuit Jointer Ensambladora, fresadora engalletadora
Joinery Routers Fresadoras
- Plunge Router Fresadora
- Router Table Fresadora de mesa

Ingls Espaol
Hand Tools Herramientas Manuales
Adze Azuela
Axes Hachas
Blades Hojas
- Saw Blades Hojas de sierra
Bolt Cutter Cizalla manual
Bolt Extractor Extractor de pernos
Chisel Cincel, formn, escoplo
Circular Saw Blades Hojas de sierras circulares
Clamps Pinzas, prensa sargento
Cutter Cter, cortador
- Cable Cutter Cortador de cables
Die Dado de roscar, terraja
- Hexagon Die Dado de roscar hexagonal
Drill Bit Broca
Files Limas
- Mill File Lima plana
Flashlight Linterna
Gouge Gubia
Hacksaw Segueta, sierra para metales
Hammer Martillo
Hand Saw, Handsaw Sierra de mano, serrucho
Hex Key Llave hexagonal
Hoe Azadas
Hole Saw Sierra de copa, sierra para agujeros,
Knive Cuchillo
Mallet Mazo
- Rubber Mallet Mazo de goma
Nail Puller Saca clavos
Nippers Tenazas, alicates
Pliers Alicates
Pruners Podadoras
Punches Punzones
Rasp Escofina
Riveters Remachadoras
Saws Sierras
Scissors Tijeras
Screw Extractor Extractor de tornillos
Screwdriver Destornillador
Shears Tijeras
Shovel Pala
Sledgehammer Mandarria
Snips Tijeras
Sockets Dados
Spanners Llaves de tuerca
Stapler Grapadora
Taps Machos de roscar
Vise Prensa de banco, tornillo de banco
Wire Strippers Alicates pelacables
Wrenches Llaves
- Adjustable Wrench Llave ajustable
- Allen Wrench Llave Allen
- Hex Key Wrench (Allen Wrench) Llave hexagonal (Llave Allen)
- Pipe Wrench Llave de tubo
- Socket Wrench Llave de dado