Clnica de la Mujer Sanatorio Alemn S.A.

Prevencin
de
SGPR PTS CRITICO Riesgos

Revisin N 1 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO ALMACENAMIENTO Y 24/6/2017

TRASALADO DE CILINDROS CON GASES COMPRIMIDOS

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO PARA
ALMACENAMIENTO Y TRASALADO DE
CILINDROS CON GASES COMPRIMIDOS

EDICION N 1.0 REVISIN FIRMA

07-08-2013
FECHA Jos Sandoval B.

Dpto. Prevencin de Riesgos

ELABORADO Jos Sandoval B.

Jefe de Operaciones
REVISADO Fernando Rodriguez P.

Jorge Plaza de los

APROBADO Gerente General
Reyes U.
 Clnica de la Mujer Sanatorio Alemn S.A. Prevencin
de
SGPR PTS CRITICO Riesgos

Revisin N 1 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO ALMACENAMIENTO Y 24/6/2017

TRASALADO DE CILINDROS CON GASES COMPRIMIDOS

1. OBJETIVOS Y ALCANCE

Establecer un Instructivo de Trabajo Seguro y medidas mnimas de seguridad para con

los trabajadores que realicen esta actividad, manteniendo controlados los riesgos de
incidentes y accidentes, para as brindar la mxima proteccin a las personas, equipos,
instalaciones y materiales comprometidos durante la actividad de trabajo.

Este procedimiento est dirigido a todas las personas relacionadas directa o

indirectamente con la operacin y se aplicar a todos los trabajos. Las normativas aqu
establecidas deben ser cumplidas por todos los involucrados, trabajadores y supervisin
de Clnica de la Mujer sanatorio Alemn.

Clinica de la Mujer sanatorio Alemn, deber respetar y cumplir con todas las normas de
higiene y seguridad impuestas y recomendaciones expresadas en este procedimiento.

2. RESPONSABILIDADES

Gerente General:

Dar aprobacin al siguiente procedimiento de Trabajo Seguro para

almacenamiento y traslado de cilindros con gases comprimidos.

Jefe de Operaciones:

Exigir el cumplimiento del presente procedimiento.

Revisar procedimiento y hacer que se ejecute en su totalidad.

Supervisor de Mantencin:
Transmitir a todos los trabajadores involucrados de los riesgos asociados a esta
operacin entregados en este procedimiento.

Supervisores de turno:
Controlar el cumplimiento de este procedimiento.

Prevencionista de Riesgo:
Ser responsable de asesorar a la lnea de mando en materia de prevencin de
riesgos asociados a la actividad e Instruir al personal cada vez que sea necesario
(charlas de capacitacin).
 Clnica de la Mujer Sanatorio Alemn S.A. Prevencin
de
SGPR PTS CRITICO Riesgos

Revisin N 1 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO ALMACENAMIENTO Y 24/6/2017

TRASALADO DE CILINDROS CON GASES COMPRIMIDOS

Personal Clnica:
Tomarn conocimiento del procedimiento, cumpliendo todas las normativas
descritas en ste, dejando constancia por escrito de haber recibido la debida
instruccin de operacin como la de sus riesgos.

Empresas contratistas:
Las empresas contratistas encargadas de este tipo de trabajos, deben conocer y
aplicar las metodologas establecidas en el presente procedimiento.
Supervisor: Controlar en terreno el cumplimiento de este procedimiento.

3.- ASPECTOS GENERALES

Los cilindros con gases comprimidos o de gas licuado se usan a menudo para almacenar
productos qumicos para usos industriales y del rea salud. La compresin del producto
qumico permite almacenar mayor cantidad en un espacio relativamente pequeo. Debido
a que el contenido del cilindro est a muy alta presin hasta 175,77 kgf/cm2, o PSI por
sus siglas en ingls Pounds per Pquare Inch (libras por pulgada cuadrada), pueden
existir peligros fsicos y qumicos en el uso de cilindros de gas comprimido.

Los cilindros abarcan desde botellas pequeas para uso sobre mesa hasta botellas de
casi 1,52 metros de alto y que pesan 70 kilos aproximadamente. Cuando estn en buenas
condiciones de funcionamiento, los cilindros cuentan con vlvulas y reguladores que
controlan la salida de su contenido. Cuando ocurre una falla en la vlvula, o cuando el
cilindro resulta daado o se perfora, su contenido a presin puede liberarse
violentamente. Esta salida repentina bajo presin puede impulsar el cilindro al aire hasta
1200 metros, o a lo largo del suelo hasta a 50 kilmetros por hora. La energa liberada
tambin puede causar que el cilindro gire, rebote, o hasta que atraviese paredes de
ladrillos. La liberacin del contenido de un cilindro de gas comprimido puede ser una
amenaza fsica grave.

4.-TIPIFICACIN DE LOS RIESGOS.

El contenido de los cilindros de gas comprimido tambin puede presentar un riesgo

qumico si se libera accidentalmente. El gas puede ser criognico, inflamable,
combustible, explosivo, oxidante, corrosivo, txico, venenoso o inerte. La liberacin sbita
de estos materiales puede crear peligros de explosin, incendio, exposicin de los
trabajadores a gases txicos o venenosos, e incluso un peligro de asfixia si el gas liberado
desplaza al aire en el recinto.
 Clnica de la Mujer Sanatorio Alemn S.A. Prevencin
de
SGPR PTS CRITICO Riesgos

Revisin N 1 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO ALMACENAMIENTO Y 24/6/2017

TRASALADO DE CILINDROS CON GASES COMPRIMIDOS

El contenido de estos cilindros puede ser muy diversos, como se menciona anteriormente,
pero los utilizados regularmente en Clnica de Salud Integral son los siguientes:

Oxgeno Gaseoso Medicinal (O2)

El oxgeno compone el 21% de la atmsfera y junto con el aire comprimido, es el gas ms

utilizado dentro de un establecimiento de salud.

Generalmente es provisto en cilindros de acero con una presin de 150/200 bar.

Comparados con un concentrador, los cilindros pueden proveer flujos mayores, con
pureza ms alta (99,5%) y no necesitan electricidad, lo que los torna extremamente
confiables, especialmente en utilizacin estacionaria.

Para el traslado de pacientes, se utilizan cilindros livianos, cuya diferencia de peso es

significativa. Un cilindro de aluminio pesa aproximadamente 1/3 de lo que pesa un cilindro
de acero.

xido Nitroso Medicinal

El xido nitroso fue el primer gas empleado en medicina, desde hace 175 aos. Es
extremadamente seguro para uso medicinal por ser no inflamable y presentar las
siguientes caractersticas: bajo coeficiente de solubilidad, efecto de la concentracin y del
segundo gas, analgesia y sedacin, no se metaboliza en el organismo y posee mnimos
efectos colaterales.

La principal aplicacin del xido nitroso es la anestesia general balanceada, como

coadyuvante de otros agentes anestsicos inhalatorios o intravenosos. Reduce la
Concentracin alveolar mnima de los agentes voltiles potentes as como la velocidad
mnima de infusin de los anestsicos intravenosos, lo cual disminuye los efectos
colaterales de stos ltimos garantizando un plano anestsico quirrgico estable. A travs
de la disminucin de las dosis de los agentes anestsicos voltiles e intravenosos se
reduce, adems, el costo de la anestesia. El xido nitroso siempre es usado en forma
gaseosa, aunque el gas es manipulado en forma lquida en cilindros de alta presin o
tanques criognicos.
 Clnica de la Mujer Sanatorio Alemn S.A. Prevencin
de
SGPR PTS CRITICO Riesgos

Revisin N 1 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO ALMACENAMIENTO Y 24/6/2017

TRASALADO DE CILINDROS CON GASES COMPRIMIDOS

Dixido de Carbono Medicinal (CO2 )

Tambin conocido como gas carbnico o anhdrido carbnico, corresponde slo al 0,03%
de los gases de la atmsfera.

Es utilizado principalmente para insuflacin en cirugas poco invasivas, como la

endoscopa, laparoscopa y artroscopia, para ampliar y estabilizar cavidades del cuerpo,
posibilitando una mejor visualizacin del campo quirrgico.

5.-MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD.

A fin de usar los gases comprimidos de forma segura, los trabajadores deben asegurarse
de tener la capacitacin y la informacin necesarias para el almacenaje, manejo, uso y
desecho seguro de los cilindros de gas. Los trabajadores tambin deben leer las Hojas de
datos de seguridad de materiales, correspondientes a los compuestos qumicos que
contienen los cilindros de gas para entender sus propiedades qumicas, los equipos de
proteccin requeridos, los peligros que presentan a la salud, los procedimientos
apropiados de primeros auxilios y los procedimientos apropiados de limpieza.

6.-DE LA ROTULACIN.

Los cilindros de gas deben estar debidamente rotulados identificando su contenido. El

contenido debe estar impreso en una etiqueta. El color del cilindro no es una indicacin
del material que contiene porque la codificacin por colores no est estandarizada.
Cuando los cilindros almacenados y estn llenos, vacos o en uso, en el caso del vaco se
debe cerrar la vlvula y ponerle la tapa y rotular Vaco, e identificar con un rotulado para
los otros dos casos siendo estos lleno y en uso.

6.- DEL ALMACENAMIENTO.

El almacenaje correcto de los cilindros es primordial para la seguridad. Debido a que los
cilindros sueltos pueden voltearse con facilidad, deben estar sujetos individualmente a un
objeto estable. Se deben usar cadenas, correas o jaulas a aproximadamente las 2/3
partes de la altura del cilindro. Los cilindros se deben almacenar en reas bien ventiladas,
alejados de otros materiales incompatibles, fuentes de llama o calor y alejados de reas
en que puedan resultar daados. Los cilindros vacos se deben almacenar separados de
 Clnica de la Mujer Sanatorio Alemn S.A. Prevencin
de
SGPR PTS CRITICO Riesgos

Revisin N 1 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO ALMACENAMIENTO Y 24/6/2017

TRASALADO DE CILINDROS CON GASES COMPRIMIDOS

los llenos. Para evitar que se dae o se rompa la vlvula principal del cilindro, se debe
tener la tapa puesta siempre que el cilindro no est en uso.

7.- DEL TRASLADO.

No se deben arrastrar, cargar, rodar ni deslizar los cilindros sobre el piso. Cuando se
transportan los cilindros, asegrese de que no se puedan golpear entre s. Para mover un
cilindro grande, se debe usar una carretilla de mano. Cada cilindro se debe mover
individualmente y debe asegurarse a la carretilla de mano con la tapa de proteccin
puesta en todo momento, y se dejan las siguientes recomendaciones:

1. Para sacar o meter un cilindro de un contenedor o de una cesta, poner una

mano en el sombrete y la otra en la ojiva. Tener cuidado con los dedos.

2. Para hacer rodar un cilindro, controlar su equilibrio con una mano en el

sombrete manteniendo la botella cerca del cuerpo. Hacerla rodar situando la otra
mano en el cuerpo del cilindro. mano en el cuerpo del cilindro.

3. Para transportar un cilindro, usar un carro o carretilla adecuada, con cadena o

soporte para que el cilindro quede de forma inmvil y evite su cada.

4. Para instalar o almacenar un cilindro, hacerlo siempre de manera estable,

sujetndolo a un soporte. No dar la espalda a una botella que se acaba de dejar.

5. Para levantar del suelo un cilindro correctamente, situar los pies a los lados del
sombrete, doblar las piernas, con los brazos estirados y luego levantarlo,
realizando el esfuerzo con las piernas y manteniendo la espalda recta.

8.- DEL USO.

Para usar un cilindro de gas, se debe quitar cualquier polvo o suciedad que pueda tener la
vlvula antes de instalarle el regulador. Algunos reguladores estn diseados para gases
especficos y no se deben intercambiar. Las roscas de conexin no se deben forzar y los
dispositivos de seguridad en las vlvulas de los cilindros o los reguladores no se deben
alterar. Los cilindros se deben colocar con la vlvula accesible en todo momento.

Al abrir la vlvula de un cilindro, el trabajador se debe parar a un lado y abrirla lentamente.

Las vlvulas nunca se deben dejar abiertas parcialmente deben estar completamente
abiertas o cerradas. Los cilindros con fugas se deben sacar de servicio inmediatamente y
 Clnica de la Mujer Sanatorio Alemn S.A. Prevencin
de
SGPR PTS CRITICO Riesgos

Revisin N 1 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO ALMACENAMIENTO Y 24/6/2017

TRASALADO DE CILINDROS CON GASES COMPRIMIDOS

alejarlos de la zona de trabajo si es seguro hacerlo. Los cilindros deben recibir

mantenimiento y ser llenados slo por personal capacitado y autorizado del proveedor del
servicio.

Observe las precauciones de seguridad con los cilindros de gas comprimido y no tendr
problemas.