,
FR. ANTONI E SANTA MARI JABOAT1M.
IMPR~SSA EM LISBOA EM 1 61,
VE RErMPRESSA. POR ORDEl\1
DO
VOLUME I.
~==--
RIO DE I'.LI..NEIRO
TYP. BR.\SILlE[JSE DE M tMIA O COMES HIBEmO
RUA n 5 . 1 .~O N. 11 th
1858.
DE()Lil.Hil.~.i.O.
~.-
(!}) Hic homo cO'piL wdiJicnrc, clnon poluil consummarc. Luc. H. 30.
(I') Vir ubctlil'm loC]ucLllr ricloriam. Prov.22, 28.
lHo
(d) Velera, et scripla a1iis ]larala jnqlli~itio, sef! onerosa collalio; in-
tacta, ri nOl'a graycs on','mre, Icyis gratia. l'lin. Jib. Ii. Epist. 8
IV,
lN.
~~SSIM como, o que penende entrar a primeira vez
-em alguma Cidade, ou outra qualquer pane do mundo.>
aonde nuuea foy, ou atravessar algum caminho, pelo
qual ainda no passou, para ir mais advertido das suas
crratas.> e melhor pratico dos costumes do Paiz, procura
levar guia experiente, Oll tornar falia anticipada ; assim
agora, para que, os que quizerern entrar a uiscorrer por
este novo Orbe, no tropecem, ou por ignorantes, ou
como inadvertidos, em algum lrpo, expresso, ou outra
qualquer passagem, que lhes possa senil' de pedl':l de
escandalo-, pal'u formar contra eUe alguma critica, ou
ao lllenos queixa, lhe pomos aos olhos este tlesvio, para
o declinar de todo o tropeo, e embarao; e por isso
com proprietlade lhe chamamos Prcmnbulo, que quel'
dizer em boa fraze, o Passador, ou Gu~'a, que vay diaute
descobrindo, daudo passos, mo::.traudo o caminho, fa-
zendo explicaoens, e notas a quem o segue; porque
para discorrer com acel'lo por uum novo Orbe, ou
Mundo novo, sa necessarias primeiro certas en tradas,
e passeyos, que he o que em todo o seu sentido signi-
fica a palavra latina, ou o verbo Pn(]lt171bu!o.
JAnOATAAI. "OL. I. 1
2
ES'.I'ANUIA I.
Dos chamados TaplIyas, e limites da slIa habitaa pela Csta.
Do Gentio l!apynamqu.
ES'rAN()IA "VI.
Do Gentio Po.pans.
Do Gentio AYlJ!ors.
Do Gentio Goaytacc.
Do Gentio Goa,yans.
ESTANVIll. XI.
Do Gentio Carij6.
DIGRESSAII III.
D noticia de Diogo Alvares CorrOa. Caramuru, como passou do Re~'no
no Brasil, seu naufragio na entrada da Bahia, e circunstancias admira-
veis dcllc; como paJ'sou a Fran~a, c tornou Bahia, com outros mais
particulurcs acontecimentos, dignos de memoria, CIl1 quc, C0ll10 princi-
pal, entra o da miraculosa J magem dc Nossa Senbora da Graa.
ESTANVIA I.
lIfostra como vem ter Bahia Diogo Alvares Corr~a, seu naufragio, e
successos deHe. e porque se deve ter este 7Jelo seu primeiro Descobridor.
1.\lIOAtAM. VOL. I.
42
ESTANUIll. Ifo
Como Dio[fo Alvares {oy a Fran{:a, e do que l passou at voltar DaMa.
Es'rANUIA III.
.Mostra como neste meyo tampo, em que Diogo ATvaI'es {oy a Frana, veyo
da,' na Enseada da Duhia Christova Jaques. e da 1'a:a porque 1lomos
a este depois daquelle contra a opinio dos mais.
ESTANUlA V.
DIGnESSA~1 IV.
Discorre peJas CapitanIas do Eslado do Drasil, desde o Gra Parl al o Rio
!la PraIa, dislriClOS, e demarcaes de cada huma, seus Fundadores c VB-
rios successos !los seus principios.
ES'I\4.NCIA. .
Da Capitania de S. Vicente.
Da Cap'itanla do Rio de Janeiro, e dos varios successos, que houve Ilella entre
Portuguezes, France:es, e Gentio .Tamoyo sellS plimeiros habitadores.
Manuscrito AflLig.
72
ESTANUIll. III.
Da Capitanta do EspirUo Santo, e val'ios st/ccessos da sua fundao, e
outros pelo tempo adiante.
ESTA.NVIAl. IV.
S~ /
/;r;/
~
.~ ~
-'!
"J.
..;'
,
'J
- (
lo
IAllOATAU. VOL. I. i5
Hft.
95. .lurava no fim datluellc povoado, disLI'iClO da
lerra firme, Francisco de Al'alljo de Brulll, homem sol-
teiro, que havia pouco tinha concluido na CIdade os Es-
tudos de Filosofia, e pOl' lhe faltarem os pays, e na
haver oulro herdeiro, se retirou da Praa para ns suas
fazendas, e na confiana de que o Gentio se na atl'e-
veria sua Estuncia, tanto por ficar desviada das suas
costumadas veredas, como pela ler bem guardada, e
derendida; vivia mais descuidado do que convinha sua
segurau.l. Confiado nesta, despachou em buma manha,
como costumava nos mais dias, a gente de arma~, e es-
cravos prlra o servio de fra, ficando s em casa com
li familia de denlro. Passeava pelo seu terreiro.. quando
o accommelleo huma tropa do Genlio..,que rodeando-lhe
a casa, e tomando as portas, se achou impedido a entrar
para elln, e partia carreira a buscar o Rio, que lhe
(jca'va perto, por ver se eutre as suas agoas se podia li-
vrar melhor, c fngir aos tiros das suas fl'ecbas. Mas
quiz a SUJ fortuua que achou a mar vazia, e grandes
lamaaes, que lhe impedira os passos; com que fugindo
da morte em terra, a foy beber entre lodos, e nuvens
de sellas, de que ficou coberto: e como fosse elle s o
que neste primeiro impelo seguia o Gentio, teve a mais
familia de casa lugal' de se pr em s::llvo.
96, Governava ainda neste tempo Alexandre de Sonsa..
e feita consulta com os Cabos da Praa, e algumns pes-
soas prncipacs da Villa, vista a inutilidade do Presidio
da Infalllaria na terra, se resoIveo ser convenien te tra-
LlIr-se do reparo, por m eyo de conquista, e que esta s
leria o melltor elfeito se fosse executada pOI' Paulistas,
gente, que se criava neste exercicio.. e inimigos decla-
rados de toda a ouL\:a, Naa, assim de Iudios, como
Tapuyas. Oco-se ordem a mand-los vir de S. Paulo,
com a promessa de oito mil cruzados, e toda a prepa-
l'aa, e vilualhas pnra a tal conquista, o que Ludo se
fez ti custa do povo, e ia tercssallos nesta cxpedi(;a.
1.1.5
--
para os barbaros, e rebeldes ao Rey, e Igreja. Nesta
frma snbira _. ao sitio de Villa Velba~ dando de si todo
este exercito, entre a paz, e a guerra, huma ta nova,
como espantosa mostra ao mesmo Gentio, que enta se
ajuntou em muita quantidade, buscando aos nossos sem
os seus arcos, e frechns, que he entre elles o sinal da
verdadeira paz~ e amizade.
1.09. Posta esta gente em VilIa Velha~ e armada no
seu porto~ pnrecendo este muy desabrigado para estaa
das embarcaoens, mandou o Governador correr a
Costa, e Enseada, e como meya legoa adiante achando
o mal' mais limpo, e amparado do allo, 'lue por ir para
alli alargando o sen bojo a Enseada, e fazendo entrada
para a telTa. fica o monte mais chegado~ e sombraceiro
ii praya, e por haver para aquella Ribeira boas fontes de
agoa, com "melhor acordo, de que fizera termo, man-
dando celebrar primeiro Missa solemne ao Espirita
Santo. transferia para este meyo rebojo do Olal' as Nos,
1 e deo principio DO alto nova Cidade, com o titulo do
Salvador, como ordenava ElRey, com os mais, queja
lograva; o de RaMa, pela sua largn, e espaosa EIl-
125
E'.l'J~.N()IJl. VIII.
Ubi supra.
Umlas (ornes, e necessidades, que muitas veus nau
lz"n!la que comer mais que caranguejos do malo, e fa-
rinha de po, e fmta brava rio campo. E com estas
cousas, e com as palav1'as, que usava com os soldados..
os contentava, e consolava; e quando tomava algum
Forte.. ou Alda dos Gentios, fartava os dilos S{)ldados
com muitos p01'COS, gallinhas, e outro muito mantnento
da terra, que ac!lat'a nas ditas Aldas: e acabada de
toma?' algmna Alda.. /tia logo sobre outm, e a tomava
com facilidade, por na tere'ln tempo de se fazerem
prestos. E com esta diligencia, e brevidade, que ps
nesta conquista, a pode concluir dentro em cinc(j) al1nos.
estando ta povoada de zimigos, que quando chegou
{fita Capitania na ousava os Portuguezes.. que mo-
rava na ViLla de OUnda, a saltir f!J'a da lIla mais
que huma, ou duas legoas pela te1Ta dentro, e ao longo
da Costa, t1'es:> e quau'o,. e depois que acabOtt de con-
quistar, seguramente podem ir, quinze, vinte legoas
pela terra dentro, e .sessenl.a ao longo da Costa, por
tantas ter a dita Capitania de fU1'isdica. E deixando
a Capitania conquistada, e os zi1/Zigos quietos, e paci-
ficas, com pedi'rem paz, a qual lhes concedera, se em-
barcoft, e veyo para este Reyno em a Ndo Santo Antonio,
a 16 de M.ayo de 1665, em que pa1'tio de Olinda, na
qual viagem l!te aconleceo, o que neste naufragtt'o se
contm.
130. Retirado para o ReYllo Jorge de Albuquerque,
e ficando em Pernambuco seu irma, e Donatario
Duarte de Albuquerque, tendo ja neste tempo todo o
Gentio 'luieto, aillda lhe dera os Francezes em que
cuidar; porque lanados do Rio de JaneirJ pelo Go-
vernador da Babia Men de S no principio do anno de
1567, viera com quatro Nos sobre Pernambuco.. e se
apodel'ara do Reci1fe, povoaa pequena, habitada de
~lgLJns pescadores, e poucos homens de negocio, com
() intento de se conservarem nella, dando logo princi-
IABOATAM. YOL. I. . 10
T:>io slla fonificaa. Mas actldiudo de Olinda Duarle
Coelho de Albuquerque.. fora combatidos, e obrigados,
c apezar da resistellcia, a largar o posto, e embarca-
rem-se, deixando como padrasto da sua pouca perma-
nencia, e formada queixa contra ella, esta commla sen-
tena no sen idioma: Le munde va de pis am pi : O
mundo vai de mal a peyol', Expulsos do Reciffe os
Francezes, e posta em paz com o Geotio toda a Capita-
nia, e em grande augmento de Incro, e cornrnercio, se
retirou para o' Reyno o set Douatario no anno de1572.
deixando com o Goveruo a sua my, em quanto man-
dava de l a seu irma Jorge ele Albuque~'que, que vindo
no anDO seguinte a govern0!l at cinco de Maro de
1576, e por sua ausencia seu tio Jeronimo de Albuquer-
que at 159lJ. em que ralleceo, e lhe veyo succeder Ale-
xandre de l\loura, e assim outros pelo tempo adiante.
Deixou Jeronimo de Albuquerque numerosa descen-
dencia de filhos natnraes, e t'Jmbem muitos legitimas
ele sua Esposa D. Filippa de Mello, filba de Christova
de Mello. Butre os naluraes teve a primazia D. Catha-
rina rle Albuquerque, que nasceo de D. Maria do Espi-
rita Sanlo, Princeza ou filha do principal dos Gentios
Tobayars de Olinda, ti qua 1 casou com fili ppe Ca val-
eallty, Fidalgo Florentino. e dos mais esclarecidos da-
quella Republica, e deste tronco descendem os Cwal-
cantes de Pernambuco: que depois se propagara para
outras partes do Brasil. Enganou-se o Author da ADJe-
rica POl'lugueza, em f"zer a esta D. Call!arina de Albu
querque filha legitima do sobredito Jeronymo de Albu-
querque, e de sua consorte e ja nomeada D. Filippa de
Mello. Em casa de Filippe Calvac<lnty fora recebidos..
e agazalhados os nossos Religiosos, primeiros funda-
dores do Convento de Olinda.
1.31. Duarte Coelho Pereil'n, primeiro Donatario de
Pernambuco, foy mIJo terceiro de GOLlalo Pires Coe-
lho, Senhor de Filgueiras, e achou-se na Iudia, e to-
maua de Malaca com o seu Capita Jorge de AlhHql~er
clue, a quem acompanhou nesta conquista, c voltand(},
para o Heyno no anuo de 1527, Jorge de Albuquerque
casou a Duarte Coelho Pereira com suu sobriuua D.
Brites de A.lbuquerque, filha de seu irma Lopo de Al-
buquerque.
1.32. Duarte Coelho de Albuquerque, segundo Do-
natado.. na teve filhos. Achou-se na batalha de A1'rica,
ficou prisioneiro, foy l'esga ado.. e falleceo antes de
chegai' ao Reyno. Succedeo-Ihe sen il'ma Jorge de
Albuquerque Coelho, e foy o terceiro Donalario. Este
nasceo em a Cidade de Olinda a 23 de Abril de 1539,
passou ao Reyno, e dalli a Pernambuco, como fica dito
e outra vez ao Reyno. Acompanhou ao Rey D. Sebaslia'
na infeliz jornada de Arrica, e na batalha de Alcacer
lbe deo o seu cavallo, affirmando-Ihe, que para o salvar
naquella occasia, Ibo havia negado em outras, e ficou
nella prisioneiro, com nove feridas. Ueslituido a Po'-
tugal, cason duas vezes, e do seguudo matrimonio teve
a outro Duarte de Albuquerque Coelho, quarto 0011<1-
tario de Pernambuco.. que nasceo em Lisboa a 22 de De-
zembro de 1.5 1. de sua 5egllnda consol'le D. Anna de Me
nezes, filIJa de D. Alvlro Coutinho, irma de D. Francisco
Coutinho, Conde do Redondo, e Vice-Bey da !ndin. No
segundo anno flue os Holanuezes LJavia occupado li sua
Capitania de Pernambuco, pa5son a ella em companhia
do Conde de Banblo.. OIH e ~s~islio desde o fim do anuo
de 1531 at o de 1538 aos mais arriscados encontros,
e batalhas, que houve em toda a Campanha de Pernam-
buco neste tempo, havendo-se nella, qual outr Cesal'
da fama, com a espada em huma ma para credito do
seu esforo, e com a penna em OU!I" para fazer pu-
blicos os notaveis feitos de t'lntos Cabos, e soldados
fortes, como se podem ver no Hvro que escreveo nos-
primeiros oito anllos desta guerra, intitulado: Memo-
rias diariaa de la guerra deI Brasil. Deste se retirot'!:
para o Heyno no fim do relerido anoo de 1.538. Foy
casado com D. Joanoa de Castro, filha de D. Diogo
de Castro, Vice-Rey de Portugal, e Conde de Basto, a
qual casa herdou, por falta de seu irma, D. Loureno
Pires de Castro~ que morreo em Catbalunba. Deste
matrimonio teve Duarte de Albuquerque Coelho a Jorge
de Albuquerque Coelbo, e a D. Maria de Albuquerque
e Castro, a qual, por ficarem seu pay, e irma em Cas~
tella, berdou o senborio de Pernambuco, o Marquezado
de Basto, e depois o de Alegrete por morte de Mathias
de Albuquerque seu tio, e irma de seu pay. Foy esta
Senhora casada com o Conde de Vimioso, D. Miguel
de Portugal, Principe descendente, pela sua Varonia,
da Serenissima Casa de Bragana. Por na terem suc-
cessa, fora para a Coroa os seus titulos, com o senho-
rio de Pernambuco. posto que a esle fizera opposia
muitos Fidalgos de Portugal. A Alcaydaria Ml' da
Cidade andou sempre nos Albuquerques, e boje est
nos MOUl'as, corno Ramo do tronco dos Mbuquerques
de Pernambuco.
133. Este foy o primeiro estado da Capilania de
Pefllambnco pOl' espao de sessenta a setenta allnos
desde o de 1530 at o de 1593, em que aqui a deixamos
na posse~ e governo dos seus primeiros Donatarios,
Duarte Coelbo Pereiia, e seu filho Duarte de Albuquerque
Coelho, e de seu tio Jeronymo de Albuquerque, como
Governador, e sustiluto seu. Quem a quizer ver at o
tempo presente~ o augmento, a que chegou, a sua ri-
queza~ a liberalidade, fortaleza, e constancia de seus
Moradores, a sua lealdade aos Reys~ seus Senhores, e
sobretudo a pureza de sua f para com Deos,. particu-
larmente no dilatado, e penoso cativeiro de vinte e
quatro annos, que gemeo debaixo do pezado, e tYl'anno
jugo dos hereges Holanuezes, em que pela palria, e pela
tey, derramara o sangue, e perdera as vidas, c fa-
:tendas; as suas gloriosas vict()rias~ e to~al restallraa-,
nloprcsenle lempo, poder reccorrer aos AUlhores, *
que disso trala, e em resumo o da America POrLU-
gueza. E se esle na agradar por lhe parecer escreve
com penna encarecida, e porque a nossa na parea
lambem. como nalural; pomos aqui em poucas, e sin-
gelas palavras, o que da Provincia de Pernambuco diz
hutll Escritor grave, e s"llcero, e na natural. e escre-
vendo a oulro intenlo: Entre as qualO1'ze Capitanias,
qae dividem a Cosla lUa7'ilinia~ e me1'idional do Brasil,
a mais {lorente. {erlil, e opulenla~ Ite a de Pernam-
buco. O seu cUma he hum segundo Pamizo, em ares
vitaes, e benignos. O terreno, he oulra nova terra da
Promissa~ eSlendido com varges~ e campinas vestido
todo, ja de veraes, ja de amm'eitos canaveaes, que
quantos t01'roens tem, sa onlros tantos torroens de
aucaro Tem grandes Engenhos Reaes, que trabalhan-
do todo o anno na podem acabar os {ructos. O po
Braszl, que cria, /te o mais precioso; porque deites se
tira sete tintas, a Gente, a Politica~ a Nobreza, a Opu-
lencia, o Crnercio, os Edificios, e as Riquezas sa as
melhores de toda a America, e as delicias sa como as
do Pamiso do novo mundo. At aqui o Aulhor.
. Consta o que deixamos dito em b num. 129 que
por morle de Duarte Coelho Pereira, ficou por Tutora,
e Govel'Lladora pelo filbo que se achava no Beyno, sua
may D. Brites, de huma escritura de cismaria feila por
ella a Duarte Lopes, em vinte de Mayo de 1556, na
qual diz assim: D. Brites de Albuque1'que Governa-
dora, e administradora de meu fil/tO Duarte Coelho de
Albuque1'qtle, he1'dezro, e successor desta Capania: E
por oulra con~ta, que o filho volLando depois ao Reyno
a deixara tambem com o mesmo cargo na sua ausenci<l,
.
passada esta a 22 de J nll10 de 1572. Acha-se ambas
, C05lriot. Lusit.. Brito Frevre, VnIOr05., Lucid., Memor, Diar, & olii.,
S~nluar. .'\Jariau. tom. !l rol. 2:lU.
110 \iv. do tombo do Mosteiro de S. Bento, a La a 1'01. f
e 7, e ti 2.. a fo I. 30.
E8T ll.NCI~" x.
Da Capitania de Tamarac.
ES'I\ll.N(;IA. "X"VI.
HBOATA~r, yoi:.. J.
H)4
qlle em (orma flegular se eslabelecel'a uaqutlla (,'()1l-
quisla, recolhendo-se no Convenlin/w, "* que largara
os Padres Capuchin/zos Fmncezes,. que, ainda que es..
lava 11lulo nos sel/s J71'ICipios.. mereceo com tttdo o
nome de pl'ime'o.
177. AvUII\al1o ja o mez de Novembro mandou Ale-
xandre de loura a Francisco Caldeira de Casle\\o
Brill1eo para o descobrimento do Gra-Pal', com hum
Patacho, hum Caravella, c huma Lancha ~rande, c
duzentos soldatlos. Sem opposia deseml>arcou as
Tropas em tres de Dezembro, entrando pela barra ar-
riscada do Seperc?'d que he hoje a Cidade ele Belem.
'178. Entrou o anilo de 1616, e lendo Alexandre de
Moura despachado para Portug;11 a JeronYlllo Fragoso
dc Albuquerque com Unoticia destes bons Sllccessos,
em nove de Janeiro se fez vla para Pernambuco, e
em cinco d'c Maro desembarcou IlO scu porto.. e com
clle o Senhor de la [lavardie?', tlue Ila s achou alli
todas as allenoens, mas tambem, por emprestimo, o
dinheiro.. quc lhe foy Ilccessario, e passando a Lisboa,
ondc se detevc perto de dOlls anDaS, cm novos reque-
rimentos sobre a sua volla ao Marunha. ao menos com
alglllls Navios, <lO negocio. em qne nu foy despach<ldo,.
mas s IlIe consignou a grandeza delRey dous mil rcis
cada dia pam scu sustento. .
'179. Os Heligiosos do Carmo, qlle se diz 110 tcrmo
i1cima viera na Armada com Alexandrc de Moura, fora
FI'. Cosme da AnnullCaa, c FI'. Andr da Natividade,
A estes concedeo o General para fllndaa de hl,lm
Convento a llllll, que chama do Medo, pequena, e muy
visin!la ti de S. Luir., e nella duas IcgOlS de terra. por
dala ele doze de Dezcmbro do anno passado de 1615, a
qual confirOlou Je'rollYl11o de Albnquerqne em vinte rle
Fevereiro desle anno de 'lGIO. B com efFeito os lacs
105
!.t~O.\l.\'\I. \'01 1.
:::02
Ann. n. lJ6.
o Ann. n. !5:H.
203
Xf1,l'a sem ?lwila ?'CSiSlencia, 7J(lssando a //,Ullla Aldirt
do Rio Mony. Bem se podera inferir do sohredito, que
vindo estes opera rios, os PP. ;fesuilas, e do Carmo, com
Alexandre de Monra, indo-se este, e Gcando aquelles
como necessarios, 0\1 bastantes, vendo isto os nossos,
se voltal'ia a Pernambuco logo com o mesmo Alexan-
dre de Moura. Mas a sr.r isto assim, o na dei:arin de
dizer os mesmos Annaes. E pois o na declara estes,
uem aqui nem em outra parte, foy sem duvida, prque
o uu achara explicado nas memorias, que seguira;
e assim iremos com as nossas, que affirma, ainda que
tambem sem tcmpo determinado, fizera por terra esta
volta, e sem duvida na companhia ela referida Esquadra
dos primeiros Pol'tuguezes, mandados pOl' soccorros do
Maranha a Pernambuco por Jeronymo de Albuquer-
que.
190. Falleceo este a onze de Feve1'et?'o de 1618,
dizem os mesmos Annaes, com setenla annos dc idade,
em hum Sabbado, dia dedicado a N. Senhora: E por
conseqnencia nasceo em Olinda no anno de 15lt8. Foy
filho natllral de Jeronymo de Albuquerqne, cunhado de
Duarte Coelho Pereira, primeiro Donatario, e Senhor
de Pel'llambuco, e de D. Maria do Espirita Santo Arco
Verde, filha do Pl'incipal, ou como dizem outros Princeza
dos Indios Tobayrs de Olinda; e por esta via vinha a
ser il'ma de D. Callwrilla de Albnqucl'que mulher de
Filippe Cuvalcanly, Fidalgo Florentino. Na achamos
fosse casado Jeronymo de Albuquerque: mas conforme
a certo Genealogista,*" a quem este cl-o litulo d(Capita
do Rio de Janeirro, com outra Inclia, chamada tambem.
D. Maria de Arco Verde, e seria parenta de sua lV1y,
leve Jcronymo de Albuqnerquc, entre outros filbos lla-
turaes, a n tonio de AI bUfJ llel'qu8, que acom pa nhou a
seu Pay na conquista do Maranha, e por morte dellc
ficou com o mesUJ.o governo, e passando dalli ao Geyno,.
Theoir. Gcncnl. Arvor.
"Veyo provido no da P3raibn; fi a Mathias '0 Al.>uqilei'~
que, tnmbem Governador da l)araibn, qnando em Per-
nambuco entrou o Holaodez.
191. Dous anDOS mais, ealguns nias, governou Jerony-
mo de Albuquerque o Maranhll, como sen Capila mr,
CODqujstn(lor~ e novo Povoador daqllclla Colonia, que
cusla de tl'abalhos, c varias guerras, nc ainda teve
com os Gentios, especialmente em hum levantamento,
qne I1zern ahi no aUllo de '1617, ao mesmo tempo, que
se havia levantado tlmbem os do Gra Par~, defendeu,
conscrvou, e allgmenlon com ~randeza de animo, esforo
de Capitn, e liberalidade de Prncipe; pelos quaes feitos
11C'l'oicos, naquella Conquista, fez proprio para si, e
mnitos dos sens Ilobres descendentes, qlle ainda vivem
em varias plrtesde Pernamhuco, e em particular, na
que cl1aml Cnn/ta/m, entre a 1>nl'alba, e aio Grande do
Norte, sobre o illustre cognome de Albuqnerque, o gran-
de distinctivo de Maranha.
Da Capitania do Gm Par.
DIGRESSAII V.
Dos Prelados Mayores desta Provincia, desde a sua fundao at o presente,
assim Custodias, como Provinciaes, sem Capitulos, e Congregaes, dos
Estudos, quo nella tem havido, e de alguns Religiosos, que a i11ustraro
com as suas letras e escrilos.
ES'J.'. r UI..... I. .
Dos C'Ustod'ios.
JAnOATA31. YOL, I, 30
23l~
dos San los , eao Irma 11'1', Joa da N alividade, JHlra que,
como Dilfinidores, viessem. a este Pe1'1w11lItCO, para serem
o'Llvidos~ e darem o desccwgo, para entTtlTem na COl1,ql'e-
vaa; eltes dilos PT. Gerardo dos Santos, e 11'1'. JOrt
da IValividade se 11WSlT{l1'a 1'eeldes, desoedicntes~ e
cont/.tl1utZeS~ defendendo na Culac(e da BaMa, que elle
11'1\. Gel;aTClo dos Santos em s verdadeiro Prelado elc.
o muis dEste termo toca subrogaa dos Padres~ qne
llavia volar por estes dOllS, que fllllarn, e f'ora elles
os PP. 1"1'. AUlonil) dos ~lat'lyres, e FI'. Daniel de S,
Francisco~ e neste mesmo dta, e anuo se rizera as cld-
oens de Prebdos pal'll todos os conventos da Provncia.
Nesta mesma Congregaa do P. FI'. Aleixo, foy feito
Guar(lia para a Paraiba o Il'ma Pr. Apparicio de
Jesus, o qual (drz o Cattorio daqncHe Convento) na
tomou a posse dclle~ por quanto o mandou o Provincial
FI'. Aleixo Bahia, a tirar os Guat'diaens, que havia
posto 1"1'. Gerardo, e a repor os ele FI'. Aleixo; tambem,
diz, levava FI'. Appal'icio collmssa de FI'. Alei>lo
e ordem delHey para prender a fi', Sebastia elo Es-
pirito Santo, mas FI'. Appnl'icio IH1 pode na Bahi'a COIl-
seguir cousa alguma destas, impedido peln violencia dt"l
Conde de Obidos, Governador daquella pl'aa~ e foy
vexado por FI'. Sebaslia"com o f'avol'j e aj.llcJa do Conde j
PHOVINCIAL CANONICO
rROVI~CIAL INTRUZO.
l)ROVINCIAL lNTnUZO.
dABOAT.\llI. VOL. I. 37
290
2lJ.5. Por tauto constandonos, (como nos consl;l) de
la necessid;ld, que dicha Provncia licne ele Rcforma, y
Visita, aun desplIes de una cOl1col'dia, quc se dize cstar
passada entrc los Padres de Pernambuco de una parte,
y el Padre Comissario General FI'. Autonio de Santa
Clar con cl P. Provincial FI'. Jacome, y su Dilinitorio
en quatro de Otllbre de 1671, usando de la authoridad,
que Su Santidad en el referido Breve nos concede, y
teniendo plena noticia de que en vuestra Patel'l1idad
conCUl'ren todas las pI'endas, qne pide el sujeto, que
haya de scr institudo, y namorado por Reforwador, y
Visitador, seguu el tenol' dei Breve, COIl entcra satis-
faccion de que cnmplir adequadamente con las obliga-
ciones de tal: Por cl Leoor de las presentes, firmadas
de nuesLI'u mano, selladas cou cl Sello major de nHes.
tro oucio, y refrendadas por nuesLro Secretario, 110m-
bramas, scnalamos, y instituimos a V. P. por Comissa-
rio, Vbilauor, y Reformador nuestro de diclJa Provin-
cia pai' el tieIl1[)o, yespacio, que durare dicha Visita,
Y cxccLlcion dc dicho Brcve, y los plintos por Sll" San-
lidad determiuados, y dcspu~s por espacio de seis mezes,
p:lra que vea como SC cllmple diclia Heforma, y obscr-
vancia regular, y nos pllctla dai' Cllcota, y entcl'U Si lisfa-
cion de lo obrudo por dicllos Padres, llllcvamenle por
Su Sautillau nombrudos, y institUidos eD SU5 ofidos, Y
querelllos, ordenamos, y mandamos, que no obstante
dicha cOl]col'dia, el infcL'to Brcve de Sll Sanlitlad se exe-
cuLe CD todo, y por todo, SCgllll su lenor. Y para qne
mejol' plleda V. P. cllmplir can la obligucion de tal Co-
missario, Visitador, y Beformador dc dicha Pl'ovincia,
y lodo lo que jnsgnl'c [,e1' mas conveniente a dicha re-
forma, y devido ellllJplimiento deste Breve, Leoiendo,
como leBCIl10S, cnLcra salisfacioll de la virlnd, Iilcrntlll'a,
zelo, y prudcncia elc V. P. le concedemos loua nucstra
anthoridad, la nla, qua nta podemos delcgar sobre li iclJa
Provincia de San Antonio deI Brasil, y Custodia, y todos
29L
PROVINCIAL CANONICO.
IV. O M.. R. P. FI'. Sima uas Chagas. Neste mesmo
Capitulo, com a ]Jresidencia do COOlmissario Geral, c
/laVO Reformador, se fez a elcia de todos os mais Pre
lauos, e officiaes para os Convcntos da Provincia, que
sem cootroYcl'sia tOUllra posse dclles, e se conservara
em paz at LI entrada do Visitulor Gel'al scgllinle, como
logo vcremos. Neste mesmo Capitulo se acceitou uum
Decreto ela Sagrada Congregaa dos Cardcacs para que
nesta Provillcia se pudesse eleger hum Visitador Geral,
para a visilar, e presidir cm Capitulo, dado calO, que o
293
ULEIt.lENS PP. x.
Ad futuram rei memoriam,
lABOATAAI. VOL. I,
306
25!J. Em o mez de Mayo do anuo seguinte de 1.680
chegou a Olinda o P. Comissario Geral 1"1'. Miguel dar;
Coagas, e em 201 do mesmo mez lhe deo a posse O'
Comissario Provincial FI'. Sima das Chagas-, como
consta de um termo por elle assinado, e elle a tomou de
toda a Provincia sem repuguallcia, aLI contradica, e
como l)relado absoluto, e independente a governou,
pondo Presidentes in capile em lodos os Conventos, Ila
s6 da parte de Pemambuco, mas tambem nos da Bahia,
e assim lbe dera tambem obedieneia os desta parte,
que a havia negael\) ao Commissario Provincial FI'.
Sillla das Chagas, suggeridos por FI'. Pacifico de Jesus,
que como Provincial suslentou este cargo at agora,
dal'ando o seu governo quasi tres annos. Mais de hum
durou tambem () do P. FI'. Miguel das Clwgas, como
C.ommissario Geral em toda a Provincia, sem olltro al-
gum j)rclado l\'1.ayol'., desde Mayo de 1680, em que to-
moa li posse em OJimla aL D.ezembro seguinte dc 1681,
em que lhe chegara olltrils Letras do mesmo Reve 'en
issimo, e Breve de Sua Santidade com a IlOlJ1eaa de
lHinStro Provincial, e seu Difinitorio,. que sa us se-
guin tcs.
255. Frater Joseph Xiruenes Samaniego totius Ordi-
llis SeraplJici P. N. S. Fl'ancisci l\linistel' Generalis, et
Senl1s: ni!ecto llobis ill Chrislo Patri Fratri Michaeli
Plagis cjusdern Ordinis, Prll'dicatori, Provincim vera
llostr::e SancLi lltonii DiscalceatOl'lllll in 1usitania Alu
mno, et super PrOYillCias llostras S'. Antollii, et llllma-
culat<e Gonceptionis DiscakeatoruUl Brasilire Cotlllllis-
sario Refol'watol'i, cllm I~lenitlldille potestatis, et uni-
versis eliam Patribus, ac Fratl'ib1l5 rjusuem lloslrw
Provitlcim Sancti AlllOuii Brasili::e sa].l!tem in Domino
sempilernam. Quoniam Domilllls nostel' Illoocentiu5
Divina Proviclcntia Papa Xl, per IJOS cCl'tior faclus de
jUl'giis, ct dissellsiollibus in Provincia llostra Sancl
Anlonii DisculceatefllU1 Brasilia;) super celebratiooc Ca-
3'07
PROVINCIAL CANONICO.
PROVINCIAL INTRUZO.
PROVINCIAL CANONICO.
A.
FI'. Anonymo llcsla Provincia.
Digressoens PallcgIJl'icas ~obJ'e a pl'odigiosa vida de
Sanla b'lei, o/t h'ene, zsi!Jue Mm'lyl' Porlugueza dis-
ctt1'sada por 1- .. Aqui estava escrito o nome do sen
Autllor; lIlas outra penna, emula sem duvida de glorias
allJas, lhe riscou o nome, <.Ieixando nestas feias SOlll-
hras, com que o quiz escurecer, conhecido o seu. TCIII
DedicHoria e Prologo, e hum discurso Panegyrico de
ceuta e trinta paginas de folio, ornado de todo o gene-
1'0 de Letras Divinas, e humanas, fraze polida, modo
lacollico., conceito pl'ol'uod,), orna breve, sentido cla-
ro, e corrente narraa; obm em tudo digna de gozar o
heneficio da luz publica: gual'da-se 110 Al'clJivo dcsta
Provincia; no mesmo se acha
Vida do P. F1'. Luiz da Annunciaa. Consta de
hum quadcl'Ilo de folio mauuscl'iLo. Na tem nome do
Authol', mas, porque est escrita pela mesma lelra, es-
tylo, e tudo o mais da primeira acima, Ila temos' duvi-
da cm que seja esta irma sua, c filhas ambas, ou parlas
do mesmo Autllor, e Hciigiosu desta l'rovinen, COIIlO ()
declara elll parles tleHe Pnll('~yril'o.
FI'. Anlonio da COllceil;aCl Mialh,ls. Nascco na Cida-
de da Bahin) e no Convcnto de S. Fl'nnci co da sua pa-
tria se fez pela Profissa filho desta Provincia em oito
de Dezembro ele 165'1. Foy Leilor de hum CI\l'so de
Tbeologia, no mesmo Convenlo, e Gual'din no da Pa-
rnibn, e sem mais empl'cgos, que o conliuuo exercicio
do pulpito, completos os trilrla annos de habito, falleceo
110 mesmo Convento da Balda aos 23 de Novembro dc
1.691. Foy hum dos celebrados Prgadores do seu tem-
po, e ainda hoje he rcnovada a Slla memoria, e vive em
muitos partos do seu discurso. A' nossa ma veyo ter
hum destes, exposto, e recitado por elle na frma se-
guinte:
Senna nas EXJquias do Governador Gemi da Ba/a
Affonso Furtado de Mendo.ca, a 26 de Novemro li!:
1.673. A sua leitura nos fez confirmar sel' ainda mayol'
o conceito, que uos seus papeis se occulta, do que o bra-
do, que delles publica a fama.
Fr. Antonio de Santa Mnria Jaboata, natural deSlc
lugar Freguesia de Santo Amaro, districto do HecHre
de Pernambuco, e filho desla Pl'ovincin, que nella pro-
fessou a doze de Dezembro de 1.71.7 no Convento de
Snnto Antonio de Paragua das partes da Bahia em
idade de vinte e dous annos. Conchlhlos os Estudos no
Convento da Bauia, licou continuando o ministerio da
prdica pelo deeUl'so de trinta annos, sendo, do inter-
meyo destes, Mestre de Novios no Convento de 19l1a-
ra, Gual'dia duas vezes em dilfel'entes tempos no da
Cidade da Paraiba, Secl'etal'io no Capitulo do P.'ovin-
cial FI'. Manoel de Jesus Maria at a sua Congregaa,
c nella Pl'elado Local parn o Convcn.lo de Sant!) Anto-
nio da Villa do Recilfe, Diffinirlol' no Capitulo de 1755,
e neste nomeaclo para Chl'onist'a da Pl'ovincia. Na sua
pl'imeira idade teve genio, e agudeza para a Poczia, es
pecialmcnLe a vulgar, de que vio alguns applansos no es-
tado de secular, e no de Rcligioso nos primeiros annos,
em qlle aprusentolllllglllllas Ohras na Ae;l(lemia dos f.s-
quecidos <la Bahia, assim cm abono elos seus Presiden-
tes, como em desempe~lbo de Assmnplos poelicos; mas
desta suave applicaa o diverlil'afl de wdos os EslUuos
Sagrados.. especialmente o da pr<ltca,. do qual traba-
lho.. c applicaa t(~m sahido luz
DisC'tt1':J() Htm'icfJ.. Geo[p'afico, GenealogiC(), Poli-
co, e Bncomiastico, J'ecitado em a nova ceten'dade, que
ded:am os Pardos de PernarnIJ,lco {lO SantO' da S1Ut
l', o B, Gonalo Garcia.. na Officina de Pedro rerre-
ra cm 17M,
Serma de Santo A ntonio em dia do C07'PO de Deoo,
no Convento do Heciffe, na mesma Officiua .. e anilo.
Se1'ma Le S. Ped1'o Llla1'tyr.. Festa de Fam~lial'es,
na Matriz do Corpo Santo do 'Reciife, na propria Offici-
na, e anno,
J(}sefina Regio-Equivoco-Pllnegyrica, tres PI'<!cticas,
c hum Serma do Glorioso Patriarcha S, Joz, oLfere-
ddos ao Fidelissimo Rey D. J oz I. em bum discurso
Encomiaslico da sua feliz, e auspicada Acclamaa, pr-
gado na IgreJa Matriz da Cidade da Pal'alba, festa do
Senado, e sendo nlli Gnardia do Convento. Na Offi-
dila Ferrciriana em 1753. li..
Gemidos Seraficos, este Titulo, sua DediclILoria
Serenssima Bainha D. Maria Anna de Austria, brev
nanaa das EAceqllias, que fez esla Provincia ela parte
de Pel'llarnbuco, at o que comea a relatar as da
parte da Bahia.. exclusive; com o Sermo pl'~ado no
Convento do Reei1fe pela morte do Fidelissimo Monar-
cha, que tudo se acba impresso, com cinco Sermoens
mais de outros Aul\tol'es, como he tambem alheyo .. e
(le onlra pcnuCl o resto da oal'l'aa, que escreve as Exe-
quas dos Conventos da Bahia, e Sel'egippe do Conde,
(IU so os ultimos seis , na Omcina de Francisco da
:-.Jilv:l no aflllO de 1755. fi.
.7allrt[flO Myslico ('11l C01Tenlcs SaCl'(/S dividido, CO'f'-
"ente pn771elJ'ft, PancgJjT'lca, e M.o1'tll. Na Oillcina de
Autonio Vicntc ua Silva, anilo de 175 . [l.
Onu'as mmwscritas.
H.
c.
FI'. Cosme do Espirita Santo. Ja na Estancia 3." da 5."
Digressa teve o seu devido lug entre os Millistro~ .. c
Prelados mayores desta Provincia.. para o bom regimen
da qual, ordenou, e imprimio
Estatutos Municipaes da P1'ov~'nC'a de Sant(J Antonio
do Bmsil, Lisboa na Oficina de Manoel, e Joz Lopes
Ferreira, 1.709. foI. Ja desla Obra, e; seu Author faz
memoria a Biblioteca Lusitana de Barbosa el11 seu lu-
gar. Lit. C.
D.
F.
J.
Pr. Jacome da Purificaa, segnndo deste nome, e a
quem ja se deo lugar na Estancia III desta Digressa,
entre os Ministros, e Prelados Mayorcs desta Provincia.
Delle se lembra o Author da Biblioteca Lusitana.. ainda
que lhe d s o titulo de Custodio, qne he o que Linha,
quando dco luz
Sennct de Sallto Antonio, jJJ'fJruLo no Convento do
mesmo Santo do Reci(fe de Perlla1llbuco, Lisuoa pOl' Mi-
guel Deslandes 16%, em .
Estatutos da P1'ovincia de Santo A utonio do BrasiL.
FI'. Jeronymo da ReslIrreia, natural de Pernam-
buco, e filho desta Provincia, professo no Convento de
Santo Antonio do Lugal' de Pojuca CI11 treze de Abril
de 1666 ua idade de 17 annos. Foy Leitor de humCur-
so inteiro no Convento de Olinda, Por cinco vezes cm
diITerentes Conventos foy GlIHl'dia, e na ulLiUla pass.otl
a Diffinidor. Concluda esta nomeaa, logo na Congl'e-
gaa seguinte foy pedido por Commissario de Tercei-
ros do Convento da Bahia, occupaa, que exerceu
com creditos de prudente, e virtuoso, por quasi doze
annos at o de 1723, em que a onze de Abril falleeeo
no mesmo Convento com sessenta e quatro anuos de
idade, e opinia de ta douto, como Religioso, De tudo
podemo~ dar testimunho, da sua exemplal' viua, com
que edificava a todos, dentro.. e fra dos Claustros, e
da sua sciencia, com a doutrina, que ensinou nas Cadei-
ras, e praticava nos pulpitos, e confessionarios, e com
estas breves escritas
Approvaa ao Livro, Fl'uctas do Brasil. ibi.
Approvaa ao Lim'o, Sortes de Santo Anronio. ibi.
FI'. Joa ele Santa Angela. Tendo POl' paU'ia a VilIa
da Alaga, chamada do Sul, nasceo para a Religia no
Convento de Santo Antonio da Villa de Jgual'a a 30
de M.aro de 1725, em idade de 1G annos. COllcluidos
os Estudos no Convento de Olinda, alli mesmo leo a
'fbeologia de Vespera. Poy fecundo collega do Parnazo,
e prompto para todo o geuero de Poezia vulgar, e mu~'
to mais pal'a a Latina, de que temos visto Obras em
todo o sentido perfeitas. No s nas Latinas Filosoficas,
c Theologicas, tambem nas letl'as Sagradas, e exposi-
tivas do Evangelho, sabe cliscorrer liberal com agudeza,
novidade, e amllenci'l. TlI'lo mostra, lem de outras
3 U
muiLas Oh/'as suas, que occulLa por modeslia, o puhli-
ca as seguinLes :
Serma nas Exequias do FideLLissimo Rey D. Joa
V. prgado no Convento de Santo Antonio da Povoaa
de Pojuca. Acha-se impresso com os mais 110 livro Ge-
midos Seraficos. No mesmo se acba Lamhem impres-
sos, e a os primeiros
Seis Epigram11lClS Latinos~ e /wl1la Decima, de van'os
conceilos, sobre a morte do mesmo Monarcha, e sous
elogios.
Quatro COl1clusoons, /lU112'as de Logica, Phisica, e
Mellwpltis:a.. o tres de Theologia, as JJrimeiras de
Jllca!'llatione, as segundas de Bealitudine, oas ultimas..
de Gl'ala Sanctificanle. COllsla as de PhilosoHa.. e pl'-
meiras de 'fheologia de lt.5 pOIHos, resolvidos cm outros
lautos Dysticos; proposta a duvida em praza na rrma
seguiu te: Ulnn natura c1'eata, etprcedicamenUtlt"s sit
lJlllrius communis per zexistentiam?
Opposilam p((1'lem tueor su Prncipe nost1'o;
Quam docet expresse plul't'us ipse Locis.
FOl'a cansagradas a Maria Santissima debaixo do
~lIavssimoMystcrio de sua [mmacuJadl, e Purssima
Couccia, lodas estas Conclusoens na rl'ma srguinLo :
I ngonili Gellilol'is Fiticc
Unige71ili Sempiterni M.alri..
11 Ulroque Pl'ocer/enlis Spons(J},
Cuy"us
lLLiata, el bll1nacnlala C017ceplio,
Si mUd sil aCcllllulalrt c017cessio,
1 n pl'reselllia1'ltUl eril non semeL Til'llLm'is,
Sed rcque simuL Ttllelal'i~ elc.
Com olltra similhan Le l'orl.l dedicadas ao mesmo MY5-
lerio da Conccia da Senhora as ConclllsocllS quartas,
{jllt' saTl dI' Cm/ir( Srli/,Clifi ((IW'~ nesta rl'llla :
360
L.
Pr. Loureno da Resnrreia. Foy natllral da CiJade
da Bahia, e professo no Convcnto de Paragua, a 'l.
de Abril de 1685. PaI' achaque, de qne veyo a [aUecer
no Convento da Bahia em Sexta feira da Semana Sant;~
.3 de Abril de 1.705, nai) conlinuou as Cadeiras para as
quaes sabio habilitado dos Estudos. Por ordem do Pro-
vincial FI', Cosme do Espirito Santo comps
Ceremonll da Provincia de Sant{) An/onio do Bra-
sil. Lisboa na Officina de ?lIanoel.. e Joz Lopes fer-
reira, 1708, em !t.
fI'. Luiz da Purificaa. Nasceo na Cidade de Lisboa,
~ profssolt no Convento de Paraguac na Bahia aos 11
de fevereiro de 1.685. Foy Leitor de hUlll Curso inteiro
no Convento de Olinda, c ahi tambem Guanlia anilo c
meyo. Teve para o pulpito graa natural.. com as mais
partes de bom Prgador. Dos seus Serrnoens hu m s
quaderno se na achou por slla morte, qlte foy a iO de
Outubro de i7lJ!tna Bahia; porque como estes era s
os bens, de qlle em vida podia clispr, antevendo, sem
duvida, que sempre viriaG a paraI' em mos alhas, o
quiz elle fazer pelas Sllas; porque ao menos lhe ficas-
sem os aproveitados neste agt'adecimcoto . . como divida
sua posteridade. Da sua escrita s via a luz
Approvaca ao livro, FntClctS do Brasil. ibi.
Oraa Academica, recitada na Aula dos Esquecidos
da Bahia, que com as mais daqllelle Atheneo litcl'ario
passara delle para o tllllllllo do esquecimento.
1'I.
FI'. Manoel da Madre de Deos, natural da Cidade da
Bahia, e professo no Convento da Villa de Igll<lra em
Pernambuco a 5 de Mayo de 17M, em idade de 21 an-
nos incompletos, Por mo)cstia, que patlecco 1I0S primei-
lAIJOATAM. VUL. I. 47
370
1'OS annos ue Religioso, na continuon os Estudos mayo-
res, tendo mostrado pelos Classicos capacidade para
lodos. De tudo 1Ie baslanle prova o seguinte:
Swmna U'iun(al da nova, e gr'ande celebridade do Glo
,'ioso, e invicto M.al'ly1' o Beato Garcia, pelos homens
Pardos de Pernambuco. Esta Obra sahio impressa com
o supposto nome de SOlerio da Silva Ribeito. Lisboa,
na Officina de Pedro Ferreira, 1.753. .
Commento aos Emblemas, ou Empl'ezas de Alciato;
'Ornado de lodo o genero de erudia P6etica, lfislorica,
e ainda Sagrada, sobre os assumplos das mesmas em~
prezas, manuscrito em foI.
h'. Manoel de Santa l\Iaria Ilaparica, desta lIlla aOI1-
ue nasceo fronteira ao Occidenle da Cidade da Balda,
c professo no Convenlo de Paragna em clous de Julho
de 1720, em idade de 1.6 annos. Depois de concluidos
os Estudos, ficou continuando o minislerio da prdica,
que cxercila ajustado s regras da arte, e Lcys do Evan-
gelho. He destro clllliv1dol' das flores do Parnaso, e
dos fructos do scu trabalho se podia ter colhido alguns
volumes, se nssim como se cspalba por particulares
mos, se ajllnl~ssem em hum corpo. Deslas vira s a
luz publica
Epigramma Lcuino .mo1'te do Fidelssimo Rey D.
.Toa V. Sahio impresso na Relaa Pauegyrica das
Exequias(Ia Bahia. ib.
Ccwa (nnebre ao mesmo asswnplo. ibi.
Tl'es Sonetos, Sobre as vozes trbtes dos sinos, hllm;
outro no fllncbre eSlrondo da arlilheria, c o lcrcciro ti
sentida morte Del- Bey. ibi.
P.'
R.
FI'. Rafael de S. Boaventura. No Relatorio III uci'-
xamos feita a breve memoria da sua morte pelos here-
ges Olandezes, aqui lhe damos o lugar, que tumbern se
lhe deve, em quanlo vivo. Foy nalural da Villa de Olin-
da, e filho uesla Custodia, em que professou 110 Con-
vcnlo da Bahia a nove de Maro de 1602, nos 16 annos
de idade, e no mesmo Couvento foy Guardia. Era
Prgador, e dos celebrados do seu tcmpo; e foy o pri-
meiro, que deixou em escrito algumas noticias dos fei-
tos de virlude, e nla das primeiros Heligiosos desta
-euSlodia, que at o tcmpo em que elle f~lleceo havia]
flol'ecido; como testifica o P. FI'. Thomaz da Prescl1-
.t:la, que as que achou daqucllcs primitivos lemp.os~
iz~ [l~ uevia no cuidado 00 Prgador Fr. Rafael ue S.
Boaventnra. Da sua letrn foy escrito o Cartorio desta
Custodia at 0 tempo do P. Fr. Manoel de Santa Maria
seu Prelado mayor, por ordem do qual foi feilo, mos-
trando em os seus exordios bastante erudia. Da pro-
pria letra feito, e assignado por cllc~ como seu Authol',
e rubricado com o nome do Custodio FI'. Joa Bau-
lista, Fr. Cosme de S. Damia, Padre da Custodia, FI'.
Daniel de S. Francisco, Leitor de Theologia~ e outro&
mais est o seguinte
Memorial, em que se 1'epresenta as decentes cansas,
que tcm a Ctlstodia de Santo Antonio do Bmsit, pam a
justa pe1'tena dr, sua independencia da Provincia de
Portu.qal. Este papel, que foy feHo~ e est assiguado
{)Dr elLe em o primeiro de Setlembro de 16lt8, na s
prova a capacidade de seu Author. mas o grande con-
ceito, que della fazia os PP. da Custodia. Com 72
:UIDOS de idadc, deixando tambem fama de Religioso, c
observante, completou os da vida no de 1658, como no
Helatoro se diz.
FI'. Raphael da Purificaa. Foy natural de Matosi-
llhos~ Bispado <lo PorLo, e professo nesta Provincia no
lien Convento de Pal'agna a 17 de Julho de 1708,
cm idade completa de 17 anDOS. Completo o Curso, em
qHe ouvio Filosofia, e Theologia no Conven-!o da Bahia,
roy passan~e, e Mestre de Hepal'aoens no primeiro,
que houve no ua Pura'rba, 110 qual teo Rbetorica por seis
mezes aos Collegiaes, antes que se abrisse aquelle Cur-
so, e nellc I'oy Leitor' de Theologia de Vespel'a. Foy
:Lente ue Artes 110 Convento de Olinda~ e a Theologia
a foy leI' ao do Recirre com os mesmos discpulos, que
neste Curso fora '2lJ, dos qnaes 8 sahira Passantes.
Na occupou Prelatura alguma, e s a de Commissario
Provincial cm Pernnrnbuco POI' nnno e meyo, e Visita-
clflr das Aldns do Sel'ta, e lHo de S. Francisco, com o
motivo de yer se com a mndana daqnclles l'es mclbo-
rava de uch'Hlncs, e se recolhco com o desengnno ue a
na achar prUU os qne padecia, e trazer h.um demais,
porque de huma quda perigosa, qne deo por aquelles
asperos caminhos, e nu havendo quem o soubesse bt'm
curar, ficou com um brao deslocado, de que lhe resul-
tava moles ti a continua. Antes que fizesse aos Sertoens
esta sahidn, lwvia ido votai' Pro -Minislro ao Capitulo
Geral de Miln celebrado a de JunlJO de 1729 no
Convento de Santo Angelo, e nesta occasin correo
grande parte da ltaJiu. e passou a Londres a curar-se
da sna grave molestia do peito, mas com pouco allivio,
e nenhulll remedio nella, e assim vcyo a fallecer no
COIH'ento da Bahiu cm a noite de Qninta para SHta'
feira Mayor trcs de Abril de 1.7M, quando hia comple-
tar 53 ",nnos de itlade, e 37 dc IHd.>ito. -
Foy Sujeito universal em toda li materia scientifica,
entendimento claro, e de tn facil comprehensa, e
feliz retentiva, que o quc huma vez cllcommendava
memoria, ou guardava nella, ficava depositado, como
cm archivo perduravel para lIzar delle a qunlqner tem-
po, e occasia conveniente. Por mais exC]nisilos, e fra
do uzo, que fossem, repelia qualquer cscolio de nomes,
on de hUllla, ou de outra sorte, quer do principio para
o fim, ou deste para o principio com a mesma facili-
dade.. ou desembarao, com que os lia. Da mesma
sorte Capitulas inteiros da Sagrada Escritura, authol'i-
dades extE.nsas dos Santos Padres, muitas paginas de
todos os Poetas, e ainda de varias historiadores, apol-
tando em os mais delles os lugares, e numeros margi-
llaes, donde os tinha lido. Dictava de memoria, e sem
postilla, as lioens de Theologia, e na era muito fizesse
iSlo, quem aprendeo sem Mestres as mais das sciencias.
Entendia da Mathematica, e Aritbmetica o que bastava
para quem lla era seu professor, e nellas el'a consul-
tado. Da Geographia tinha tanta intelligencia, que fazia
sem compasso as slIas al'rulDaoens. Lia com desemba-
rao os caractcres GI'CgOS; a lingua FnlnCt'Za, IJlgleza,
c lLaliana, Tiil, e eotelldia com pcrfeia, e bastante-
mente da Hebraica. Foy mimoso Apostolo das ~lusas em
ambas as Poesias, Latina e vulgar, bom Theologo, e
melhor Filosofo. Com todas estas parles scienlificas, na
Expositiva, e dos pll\piIOS, fuy singnlarismo, ornando
esta Arte das artes Jla s com as partes da nhetoric:j
nece~saria, melhor com os dotes dil natureza libcral,
presena agradavel, voz clara, loquella desembaraada,
acoens natuf'les, c graves, compostas sem lrliicio;
discursos novos com propriedade, e appropriados sem.
violencia, pelo que se fazia buscado com aJlcia,-ouvido
"'com applauso, celebrado sem lizonja, e louvado sem
desvanecimento. Da sua grande literatura, e applicaa
a todas as letras deixou por frueto
Figmenti Cabalislici enodati(), Ryl!1111icce qU{/Jslionis
1'esolltlio quodam Cabalista de Ins7Jl'uch confict{/J
cabalam suam comulente cil'ca orllt11l desideratissimum
ArcMducis, U1yssipone ex Oficina Fcrreiriana 1. 728. .
Leu'as Symbolicas, e Sibyl/inrts, Obra ele toda a e}'u-
dif.a Sagradct, e profaneI. Lisboa, por Prancisco da
Silva, 177. foI.
Ol/iciwn Srencli BonavenlUl'{/J. Lisboa sem nome do
Impressor, em 16.
Obras manuscritas.
Domus Sapiente, ou Exposia do Psalm(): funda-
menta cju3 in montihus Sauctis, discursado o s'Cl1 sen-
tido em mstico, moral, e predicativo, sobre pa,rLicu-
. ]at'cs excel1encias da My de Ocos, e Caza Soberana da
Divina Sabedoria, Obra de muito conceito, e erlldiao,
mas incompleta, no Archivo do Convento da Bahia.
Lingua bilinguOJ, dividido em tt'es tratados, dos
qua'cs he o assumpto: Excellencias da Lngua Porttt-
guez{f., da nawmLidade, similltrtna, e (JfJuivocaf{{ com
375
a Latina, dondc por fim asscnta hnm lal'go Vocabula-
rio pelas letrns do A. B. C. de todos os nomes de huma,
e outra Iingua, que se escrevem com as mesmas letras
na frma seguinte.
A...
, ,
Aba, Ahas. v. g. Aba da to- Baba. v. g. hUlllor pitlii-
ga, e vcstidura, abas do toso. Baba Lat. voz de
galera, ou chapco, tar. menino balbucientc, ou
Aha Cem va rias significa- homem t610.
es. Abas tem lambem Baptizo, baplizas, bapti-
outras Illuilas. za, ba ptizem, ba ptizes,
Abbrcyjo, abbrevias, aobre- baptizarem, baptiza-
via, abbrevies, abbrev- res, haptiznndo, bapti-
em, abbreviantcs, abbrc- zantes, ele., se diz em
viando &c, sc diz em !lu- ambas as Iinguas, el de
ma, e outra Iingua. aliis ionullleris usque
ad lilerarn Z.
s.
FI'. Serafim de Santo Antonio, natlll'al do Reciffe de
l>erna mburo, professou no COllveuto de Paragllat aos
seis de Abril de 1728 em idade de 18 annos. Foy Lei-
tOl' de T!leologia no Convento da Bahia, e passando
para o de Olinda, leo neBe hnm Curso inteiro. Entre
as fadigas das Cadei.ras na recusou as pensoens do pul-
pito, que ficou depois exerceildo, de que tem visto a
luz.
Senna do T1'ift1l{o dp Nome de Jesus, no Convento
de Olinda. Impresso eUl Lisboa, 1751. .
Se1'ma das Exequfls do Rey D. Joa V, no mesmo
Convento, impresso com os mais no livro, Gemidos
8e1"(1 ficos.
376
v.
FI'. Vicente do S,lIvatlor. Na Eslancia dos Cuslodius
teve Ja o lugar, que lhe tocava pelo cargo, agora lhe
damos o que nesta lhe pertence pelas letras, e na
segunda parte desta Chronica entrar tambcm pelas
virtudes. Foy Doutor pela Universidade de Coimbra,
sendo seculal', e feito Religioso leo hum Curso de Ar-
tes. Deixou escrita
C/wonz'ca da Custodia do Brasil. Desta fa7. mcmoria
o Allthor do Agiologio Lusitano tom. L, p. 469, lir. g.,
no Commento;, e tom. 3, p. 312, lil. d., no Com., ainda
que no mesmo tom. a p. 522, .diz. FI'. Vicente do Sal
vador, Capuchinho, SaneI. Marian. tom. 9, p. 381, c
tom. 1.'0, p. 143, e i6, cm que transcreve muitas
passagens desta Cllronica, a qual levando-a comsigo scu
Author para a Provincia no anno de 1618, assim a eHn,
como a esta Custodia s nos ficou a noticia, qne desta
Obra nos da os estranhos.
FI'. Raymundo de Santa Teresa, lrma Chorista,
natur.al das Minas do Rio das Contas, professo nesta
Provincia no Convento de Santo Antonio de Iguara ao
primeiro de Mayo de'1752 em idade de 16 annos. Sem
ter continuado os Estudos mayores.. comps.
Tratado Apologetico em defensa da Primazia do Se-
mflco Doutor S. Boaventura, sobre a Saudaa A nge-
lica ao toque dos sinos, que dizem, Ave Marias. 1nCt-
nuscrilO.
377
DIGnESSAII VI.
Enl a qual, como appelltliz. ou addilalllenlo. se assclIla al;umas cousa,;.
que por na chegarelll as nolieias~fJetlidas a lempo, se tlcixora de col-
local' elll as Eslancias, a que.pcrteucia.
mera.
301. Foy tambem esta de Igual'a huma das pri-
meiras Povoaoens, em que elecntou o Holandez os
excessos da sua ambia, e odio heretico. Nella dera
llUm repentino assalto em o primeil'o de Mayo de 1632
pelas 9 horas do dia, e com algumas mortes, que fir.e-
ra a poucos moradores, que intentara resistir, rou-
bando tudo qnanto achara, na s nas casas, mas nas
Igrejas, e Convenl0 3 levando deste, com todas as al-
fayas de ouro, prata, e ornamenlos, prezos aos Religio'
h07
SOS, qne neUe achara, e ao Coadjutor da Matriz, assim
revestido, corno estava nas sagradas vestiduras, com
que acabava de celebrar o Sacrilicio, e quatrocentos ne-
gros, que trazia para o efeito.. carregados com estes
despojos.. se pnzera em marcha, buscando a Praya, e
parlo, que chama de Maria Farinha, onde havia an-
chorado as suas embarcaoens. Mas os Santos Marty-
res, Padroeiros daquelle povo, que desde o principio o
mostrara ser, ainda que agora, talvez POl' alguns des-
cuidos do seu devido j'econhecimento, consenlira, por
disposia do Ceo, sofressem este pezado golpe, na
quizera tambem deix-los ficar sem algum castigo os
pedidos Hereges.. ao menos pelas insolencias feitas ao
sagrado dos Templos, c especialmente no dos Santos
l\!lanyres; iufundira estes, sem duvida, animo, e acor-
do em algulls moradores, para os seguit', e accommet-
ler na retaguarda .. obrigando-os com mortes, e fel'idas
de muitos a largar o roubo, e fugir aos golpes, buscando
com medo, e pressa desordenada o abrigo das suas em-
barcaoens.
302. Outros beneficios mais, e pelos tempos rece
bemo sempre aquelles moradores dos seus Santos, e
especiaes Padroeil'os. Tudo, com o mais que fica refe,;,
rido, se acha posto -em lembrana, em quatro Paineis
grandes de boa pil1turl .. que orna as paredes de sua
Matriz, c repetem, desde o principio, e agora renova-
dos os beneficias dos seus Santos Palronos; e em reco-
nhecimenlo do que tambem lhes somos devedores, ll'as-
ladlllllos aqui os seus rotulos pelos apontados motivos,
e tambem para conclusa, e ultimo ornato desta Es-
tancia"
303. No primeiro painel se l ao p da pintura o
Rotulo seguinle: A pn"meira terra, que em Pernam-
buco live1'Cl os Porluguezes, foy esla de Jguara, 110-
me que Lhe l1"OUXC a admima dos Nattt1'aes, vendo (e
8randeza das nossas embal'caoens, sendo o mesmo fia
li 08
$lUlliugua, IfJum'a, que he 1V do grande, chegando a
eUa no anno de 1530,- em 27 de Setembro, eUa de San~
los ,Cosme, e Damia, com cllio patrocinio vencem no
mesmo dia uma [Jrande multida de I1ulios~ e expul-
sando-os {rira, allribu'a aos Santos a victoria. Ita Pr.
Rapbael de Jesus ia Castriot. Lusit. Iv. r. !l. 15. E
pam mayor triunfo do esquecimento, se fez este de pa1'te
das esmlas, que deo para esta Igreja o Illllstrissimo
Senltor D. Joz Fialho de {eliz mant. Bispo de Pernam-
buco, no anno de 1729, e fez a {esta sua Cttsta.
301~. He a seguinte 3 Iuscripa do s'egulldo: Ven-
cidos os Indios pelos Porltt[Juezes em dia dos Santos Coso
me, e Damia, em 1'econltecimento de ta grande bene-
ficio, no mesmo lU[J (11 , da victoria, que !te este de 19ua-
t'a, {Un6tanl lO[Jo este Templo, o primeiro que /wuve
em Pe1'1wmuco, e o consagrara aos glO1'iosos Santos,
d'onde fom sempre continuas suas victorias, e mara-
vilhas, edeaixo da pl'oteca dos mesmos Santos fun-
dara esta Villa, que tambem {oy a primeira, que /tOuve.
Ita Castriot. Lusit.liv. 1. n.15. E pewa mayor memo-
1'ia se mandou pr este quadro, no anno de 1729, e odeo
de esmola o R. P. Felix M.Clc/wdo, Coadjutor do Re-
ci/fe.
305. Diz assim o do terceiro: Depois de tefem os
Holandezes saqueada esta Villa de 19uara' no anno
de 1632 em o primeiro de Mayo tornando a eUa, no
tempo em que estava povoando a Ilha de Tarnarac, f'
busc{l1' a telha de algumas casas, e IgTeias para {abri-
Ca1' as que {azia, ind<J destelhCl1' lambem e~ta 19reje,
Matriz dos Santos Cosme, (J Damia, o l1a lJtldel'a
consegu1', p01'que dos que subira acima, /mns ficara
cegos, e outros mortos. Ita Gom. Tradict. B para memo-
1'ia se ps este quadro no anno de 1729, que o deo de
esmola o R. P. Manoel de Barros Valle.
30G. Tem o quarto painel esta iuscl'ipa: Ilwn dos
especiaes {avores, que tem recebido esta F1'eoueZ'ia de
JglUl1'a dos seus Padroeiros SanlOs Cosme, e Damia,
. (oy de{ede1'{:m-1Ul da pesle~ a que chama1'a males, e
nfeslam a todo Pernambuco~ comeando nos fins do
anno de 1.585, conlinuara pelo seguinte, e ainda que
passa1'a a Goayana, e oulms F1'egltezias adiante, dei-
,'cam inlacta a toda esta de 19lt({?'ar; p01'que ainda
que duas ou t1'es pessoas os l1'OIlXem do fl ec iI/e, nel-
1
PREAMBULO l>AG. 1.
DIGRESSAM. ].
Mostra como partindo ue Lisboa huma
Esquadra de Nos para li India, fora
dar Costa do Brasil. 3
Do mais que obrara os novos Descobri-
dores al continuarem a viagem da In-
dia 5
Mostra a raza, ou sentido, em que se diz
no Titulo, fora descoberlo este novo
Orbe.. culUvado, e estabelecido por Ile-
ligiosos Menores... e a influxos da sobe-
rana Luz do Glorioso Portugllez Santo
Antonio. 7
DIGRESSAM II.
Dos chamados Tapllyas.. e limites da sua
habitaa pela Costa do Maranha al
Jaguaribe. . 9
Naa de Indios chamados Potyguar. 12
Gemia Cayet lu
Gentio Tupynamb. 1.9
Gentio Tupynamqni. 20
Gentio Papanz
Gentio Aymors. . . .. . 21
2~
Gentio Goaylac. 25
Gentio Tamoyo . 26
Gentio Goayanaz. 28
GenLio Carij. 30
Gentio Tapuya 10 ruo dos PaLas ao da
Prata 31
GenLio Tobayar. 32
Gell tio Cka rru i 3
DICHESSAM lU.
DIGRESSAM IV.
CapiLania de S. Vicente. 56
Capitania do 11io de Janeiro 65
Capitania do Espirita Santo. 73
Capilania de Porlo Segnro. 80
-
Capitania dos Ilheas, e Villa do Cayr 88
Capitania da Bahia de Todos os Santos. 119
Passa a Capitania de Todos os Santos ao
domiuio da Coroa, e manda ElRey fuu-
dar nella hUl!la Ciclade . 121
Capitania de Seregippe delRey 12U
Capitania de Pernambuco. 13!!
Capitania de Tamarac. 150
Capitania da Paraiba 155
Capitania do Rio Grande 167
Capitania do Cear 171.
Capitania do Marnnha. 173
Chega o Exercito ao Maranha, dse a
batalha, e dos successos della . 1.87
Do que mais pasSOlt no l\'laranha depois
dest:. victoria al a ultima exclusa dos
Francezes da sna Ilha.. e se d noticia
de algnmas conversoens admiraveis, e
outros snccessos dos Frallcezes, e Gen-
tios com o P. Fr. Cosme de S. Dalllia. 191
Capitania do Gra Par. . 20
Do que mais passon 110 Par at a sua
separaa do Estado do Brasil . 21.3
DIGRESSAM V.
DIGllESSAM VI.
ou
BI ICA
DOS FRADES MENORES DA PROVINCU DO BRASIL,
DO
VOLUME II.
RIO DE JAI1VEIRO.
TYP. BUASILlENSE DE M.AXIMIAr O GOMES RlBEIHO
RUA DO SAB'\O N. 11/h
1858.
NOVO onBE SERAFICO.
BRA8ILIGO.
LIVRO ANTEPRUIEIRO.
Moslra como este Novo Orbe fo)' descoberto. cultivado. e estabelecido por
Religiosos Menores. sendo nelles os primeiros, seus progressos espirituacs
desde o anDO de 11500 do seu descobrimento at o de 1585 em que fun-
daro a primeira Casa em Olinda, suas l\1issoens. morte preciosa de al-
guns, e outros varias accasos daquelles tempos, e lambem hum breve
Uesumo do mais al o presente.
tJ1l.PITULO PRIllIEIB4).
D-se noticia do Estado do Brasil, primei,'o no que toca ao da natureza
para melhor conhecimento do espiritual, sua breve descr'ipa, prodigioso
descobrimento, e de algumas cousas mais notaveis do seu Pviz.
UJI.PITlJLO II.
~Iostra como se verifica dos Frades lI'Ienores, depois de Descobridores da
cspiroitual Conquista do Brasil. serem elles s os primeiros tambem que
a cultivara, pelo dilatado espao de cincoenta annos.
UAPJJ:'I.'ULO :III.
]Jur segundos Religiosos 111Imores, que passarao ao Brasil.
Segundos ?tIi.~ionnrios.
12
(;A..PITtJLO IV.
Va a Pal'to SegU7'o (Iut,'os dous Mi5sianarias Z,'ranciscanos, a do que aW
obrarau, morte pradig'iosa de hum, e ausencia da outro.
UAP.I'.I'ULO "VI.
p6-
vel'ifjlla-so lJal'a mayol' clal'oza c/esta !listol'ia algumas duvidas, quo
dem OOCOI'I'OI' sobro o' que nos Capitulas passados deixamos dUo destes
Re!'igio~os 1!lissionarios, c no concorda com o quc so acha detles nos
ma'S Escritores. t"
Uil.PI"ULO "VII.
U.!A.PITlJLO X.
"Vai ter ti CaIJitanla do ESIJirito Santo o Servo de Deus FI'. Pedro de Pala-
cios. sua vida pcnjtente. e exemplar '10 1I10nle da Penha.
* 11)1;8
.. !\lat, 20, Y. I, ul SP/I.
1'105, ou at a hora da Tcrcia, que he as nove do dl:l J
cm que quiz mandai' para ella a segunda Ordem de Ope.
rarios, os RR. pp, Jesuitas, no anno de 15LLU, e nem
porque viessem estes algum tempo mais tarde, traba-
lhara menos, antes como emulos dos que bem trabalua.:
ril, ou como invejosos dos que sabem lucrar mais almas
para o Ceo, tanto tl'abalhara, como os primeiros; pOl'
qne sem duvida, a estas duas Familias Jesuita, e Fran-
ciscana, e aos seus oUiciosos Operarios, deve a vinua
do Brasil o seu espiritual cultivo, ugmento, e estabili-
dade, pois o fizera naquelles Pl'il11itivos tempos, quand
nellas s llavia espinhos, e abrolhos, perigos, e dill-
culdades. Nluito depois destes, e como a hora de Sexta,
que he do meio dia para a hLima cuegara os Heligio-
j
UAPITULO XI.
Dos exel'cicias eSpil"ituacs do Servo de Deas F1'. Pedro de Palacias 910
De Ol/tros Jl1 issional'ios Seraficos, que por estes tempos viera ter DaMa,
S. Paulo, e l)ernambuco, e do que obrara nestes lugares.
~A.PITULO XIV.
D-se princpio ao breve resumo do que mais obrara os Religiosos Mlinores
tias partes do Brasil desde o anno de 158, at o presente.
HELATORIO L
Do que passara os Religiosos lJlenores na Para'lba sobre as
doutrinal dOI Indios.
* FI'. Melchior.
57
RELATORIO II.
Preamb. p. 126.
83
fuzel' som, se percehe a sua contrariedade, ou oPPO"-
zia pelas nossas; porque aflil'llla, que nibelanuo-se
outra vez, do allno de 1.605 por diante, de Pel'Oam-
bllCO at o Siar o Gentio daquellas Costas, c Sertoens,
fOl'a destinados para os pacillcar, . ordem dos seus
l)['elados, os ditos Paclres, e instancia do Governador
do Estado Diogo Botelho. Este completou o seu governo
no anno de 1.607, e assim neste mesmo, ou no outro
antecedente de 1.606, devia ser despachados aquelles.
Missionarios: e ja desde. o de 1.600, dissemos DS,
fora ter ao Maranha Religiosos Menores. Deixa mais
expressadas aquellas vozes, que panindo os taes Padres
com intentos de irem ao Maranha, chegara Serra
da lbiapaba, e dalli na passara; porque achando no
se1l1erreno, e districto boa messe, se occupara no sell
cultivo, tirando pOl' fl'ucto delle o Padre Francisco
Pinto a morte, que lhe deo o Gentio,. e o companheiro,
o voltar outra vez para Pernambuco, e lla pode tornar
ao Maranha, sena pelos annos de 1.623 conclue a
mesma voz; e como poderia prgar nas terras do Ma-
l'anha, os que na chegara a passar a Serra da Ibia-
paba? Esta Sena, como sabem os noticiosos das Cos-
tas do Brasil, * e confessa a mesma voz, est situada
na altura da Bana do Rio Camuci, vinte e cinco legoas
ao Serta, distante da Fortaleza do Siar par'a o Norte
sessenta legoas, e mais de cento e trinta diz a mesma,
e outras dizem ainda mais distante do Maranha, e s
por milagre nunca visto poderia Sel' ouvidas as vozes
dos Prgadol'es da Ibiapaba pelo Gentio do Maranha.
65. 5 certo he, que os RR. Missionarios jesuitas oa,
chegara ao Maranba, e Par sena, como diz a mesma
voz no . IV, do anno de t623 por diante, publicando.
ella mesm:l, aqlli, que at quelle tempo se na alivio
no Maranha a voz dos seus Prgadores, sena s nu,
RELATaRia III.
DOItrabalhos, perseguioens, desterros, mortes, e outros aoo::08, que sobre-
uiera aos Frades JIlenores da Custodia do Bmsit. e do que elles tambem
obrara em todo o tempo, que foy t'lJralmi::ada pelos Hereges Olandezes
a Capitanfa de Pernambuco, e suas confinantes.
CERTIDAM I.
Malltias de A lbuqucrquc.
+
CERTIDA~ll I l.
Conde de Banolo. +
CERTIDAM III.
+
CERTlDAM IV.
91. Lopo Curado Garro, Governadol' da Capitania
da Paraba em todo o tempo, que se fez guelTa ao ini-
,migo Olandez pela'liberdade Divina, e tambem na re-
tirada; e ultimamente em esta Villa de Olinda, aonde
ainda assisto com o mesmo cargo, dc Cabo, e Gover-
nador das Companhias da dita Capitania retirados:
Certifico, quc em todo o tempo que durou a guerra na
dita Capitania da Paraiba.. os Religiosos de S. Fran-
cisco, de que era Prelado o Padre FI'. Jacome da Pu-
rificaa, P-rgador, tendo sua caza dentro da Fora de
Santo Andr, para qne da1li acudissem a confessar a In-
fantaria, como de effeito o fizcra, com grande zelo..
edific3a, e consolaa de todos os que assistia na
guerra, e mais moradores, e principalmente cm o tempo
da peste, de que morrera em tres, ou quatro mezes,
mais de quinhentas pessoas,- acudindo elles de noite, e
de dia, assim p'elas fazendas.. como dentro no Arrayal.. a
107
administrar os Sacramentos; por quanlo no dilo Ar-
rllynl de Santo Andr na havia, nem assislia outros
Sacerdotes, nem Religiosos, sena elles, que pudessem
dizer Missa, e confessar, e assir;n em este mayor tra-
balho, e gnerra de ta agudas doenas, elles ordenara
algumas solemnes procissoens, em que todos descalos
pedimos auxilio, e misericordia ao Ceo, confortando a
todos com seus Sermoens, e depois que pane do Exer-
cilo se foy lIpozentar Cidade, elles se faro para o
sen Convento, e re'parando na deixava, ainda que
na era mais que quatro Religiosos, dc acudir ao Ar-
rayal de Santo Andr a dizer Missa, e confessar a gente,
que alli llavia. Ultimamentc, dividindo-se a gente da
Capitania em a retirada em dous troos, para mclhor se
poder comboyar, os ditos Rrligioso's tambem se divi-
dira para acompanllar aos ditos affiigidos retirados em
seus tr:lbalhos, at esta Capitania de Pernambuco,
aonde lambem assistem com a Infanlaria dOlls em ()'
Arrayal do Bom Jesus acompanhando a Infantaria em
todos os rebates, e.occasioens, que se offerecem com o
inimigo OJandez, e dous mais em esta Eslaucia, e qnar-
tel da Villa dc Olinda, aonde tambem com muito zelo,
c consolao nossa fazem tambem 5ua obrigaa, o quc
tndo passa na verdade pelo juramento dos Santos Evan-
gelhos. E por me sei' pedida a presentc, a mandey pas-
sar, assignada por mim, e sellada com o signete de
minhas Armas, aos 18 de Mayo de 16fJ.7,
Lopo CU1'ado Ga1'1'o. +
CERTIDAM: V.
92. Fl'ancisco Gomes MOllis, Cavalleiro Fidalgo da
Caza delRey, hum dos tres Governadores, que assis-
timos na Guerrn, que fizemos na Capitanit:l da Paraiba :
Certifico, que tudo o contendo na Cenidn. atraz, do.
108
+
CEHTIDAM VI.
+
94. Isto lIo o que em as memorias dos Conventos,
c seus Archi vos aclIamos acerca dos. Religiosos desta
Custodia do Brasil em o tempo, que a Capitania de Per-
nambuco foy tyrannizada pelo intruzo, e Herege 0lan-
109
~ll.PITlJLO XVI.
Do que mais obrara os Religiosos 1I1enores desta Provincia, desde a
Restauraa de Pernambuco at o presente.
CEnTIDAM L
CERTIDAM II.
GERTIDAM. ILI.
LIV lO I.'
Mostra-se como, e por quem fora pedidos os Frades Menores. Reforma-
dos para Fundadores da Custodia do Brasil, sua viagem para esta Pro-
vincia, fundaa do seu Primeiro Convento em a Villa de Marim, graas,
que lhes concedem os Monarchas de Hespanha. e Reys de Portugal, em
que entr~ com particular memoria o Illustre Here Jorge de Albuquer-
que Coelho.
UJl..PITlJLO I.
Sa pedidos os Frades Menores para Fundadores de huma Custodia
na Pr:ovincia do Brasil. e por quem.
E R. 1\1.
UAPITULO II.
Anno 1~8iL
os moradores de Olinda do bom cheiro, que respirava
estas novas oores do Jardim Scrafico transplantadas
da Europa para o Brasil, crescia de tal sorte o con-
curso, e ajuntamento no pequeno Oratorio, e pobre
cazinha, huns por devoa, e outros por necessidade,
que ja foy preciso ao Padre Custodio acudir a desviar
o demasiado commcrcio, e commullicaa menos ne-
cessaria~ que se hia introduzindo entre seculares, e Re-
ligiosos, traa, que ordinariamente costuma intrometer
o demonio para divertir as operaoens do espirita, e
embaraar o socego das almas. E porque na p1ssasse
aqui a devoa a divertimento, e o fervor a tibieza,
buscou o Padre Custodio os meyos necessarios, e tudo
venceo o seu vigilante zelo, e especial prudencia~ sem
olfensa da charidude nos subditos.. nem escandalo da
devoa no povo; e assim com a primitiva paz, e quie-
taa, se foy consel'vando a espiritual harmonia dentro,
e fra, com grande aproveitamento destes, e boa opi-
uia daquelles.
11. 7. Hum dos actos de virtude, em que mais se es-
merara aquelles Religiosos neste Oratorio, foy o da
charidadc com os pobres cnfermos do vizinho Hospital
da Santa Misericordia, Para alli corria todos, com
huma santa porfia dc quem hilvia ser o primeiro ua-
quelle piedoso excrcicio. Para cvitar nelles esta sanla
emulaa~ ordcnou o Padre Custodio horas determi-
nadas, cm que fossem todos em Commuuidade, e assim
se executou para o diante, acabada a Oraa da llora
de Prima, e s tl'es da tarde rezadas as Vesperas, mi-
nistrando todos nestes tempos, a bUlls o que lhes era
pl'ecizo para o tratamentq dos corpos, a outros o que
necessitava para bem das almas. POI' estas, e outras
similhantes obras, el'a venerados do povo, estimados
dos grandes, e todos se alegl'ava, dando-se os para-
bens de verem na sua terra a lmns taes homens, qne
136
(jA.PITULU W.
Da Capella de nossa Senhora das Neves, da qual fe: dooaJ aos Padres
Fundadores a devota Bcm[eitom 1I1aria da Rosa,
Anuo iliBo.
13
sem dllviua, que ja a cste tempo lhe havia dado princi.
pio, e o tinlla em tal frma de corredor, casns, e aga.
zalhos, que nelle se pudera accommodar todos os Re-
ligiosos, que ja quando alli entrara era nove, e neces-
sitava de outras tantas cellas, ou apozentos, lcm dos
que era precisos para refeitorio, cozinha, e outras mais
oficinas, que se no podia excusar a bum a Communi-
dade. Nem devemos snppOL' que por conta dos Laes
Padres cOrl'esse a fubrica do Recolhimento, antes de
entrarcm nelle; porque nem achamos disso dareza al-
guma, nem se havia metler nesse empenho, sem terem
'a posse de tudo por escritura, e esta foy passada seis,
'Ou seLte dias anles de subirem das cnsas em quc assis-
tia junto Misericordia pnra a da SculIom das Neves,
e seu Recolhimcnto, que tudo entendemos vay incluso
nos termos da mesma Escritura, tocantes Igreja, casa,
ou Recolhimento.
1.21. Deste, com a sua Igreja da Senbora das Neves,
e toda a mais terra necessaria para a cerca fez otrerla
a'os Padres Fundadores, para os qllaes o seu espirita,
como pl'esagiozo ja do seu principio, mostrou que o
traava; porque sendo lambem rogada para esta gran,
por certos Religiosos de outra Ordem, a negou bumilde,
com a ell:Cllsa de que o fabricava para os Filhos do seu
Patriarcba S. Francisco, quando quella tcrra viessem
fundar Con vento.
122. Agora que ja a ella el'a chegados, se executou
a sua palavra, ou porque voluntariamente fizesse ella
esta offerta, ou porque noticiosos os Padres do seu de-
zejo, fossem elles os que o solicitassem, consegllra a
grua, satisfazendo ella tambem liberal, o que l.Javia
promettido devota, pela presente Escritura.
1.23. Saibo quantos este publico Instmmento de
doaa virem" que no anno do Nascimento de N. Senhor
Jesus Christo de 1!Zil qui-nltentos oitenta e ci1U:o, aos
vinte selte dias do 1!Zez de Seuembro.J nesta Vilta da
137
(jll.PI~'ULO WI.
l'assa os Fundadores para a nova Casa da Senhora dar Neves: descre-
ve-se o Lugar, e Villa de Marim, e Cidade de Olinda.
o Bispo.
1lJ.lJ.: O Doulor Joa de Lucena Homem, Vigario Geral
Desta Cidade, e Arcebispado de Lisboa pelo lllustrissi-
Dl0, e Revetendissimo SenLlOr O. Miguel de Castro, por
merc de Oeos, e da Santa Igreja de Roma, Metropoli-
tano Arcebispo da dila Cid'lde, e Arcebispado, ele. Juiz
Commissario Apostolico, e Executol' da causa da con-
cessa, conurmaa, e determinaa abaixo declarada.
A todas as Pessoas Ecclesiasticas, e Seculares, de qual.
quer qualidade, e condia, que seja, Clerigos de Mis
sa, e de Ordens Sacras, Notarios Apostolicos, Tabelli-
aens, Escrivaens da Capitania de Pernambuco das par-
tes do Brasil, e de outras quaesquel' Capitanias do Bis-
pado dell, a que esta minha, e mais verdadeiramente
ApostoJica carta de Sentena de confirmaa, concessa,
determinaa, e execua virem, saude, e paz em Jesu
ChrislO noSso Senhor. Fao saber, como por parte do
Senhor Jorge de Albuquerque Coelho, Governador da
Capitania de Pernambuco nas ditas partes me foy pre-
sentada huma Bulia Apostolica de cOllfirmaa, e appro-
vaa da ereca, e instituia da Custodia dos Frades
Menores da Ordem de S. Francisco da Observancia, que
o Reverendissimo Padre FI'. Francisco Gonzaga, Minis-
tro Geral instituio, e erigia na dita Capitania a seu
requerimento, e instancia, que me vinha dirigida, e
commetlida insolidum. A qnal, por Sel' sa, inteira, c
155
na ralsificada, nem viciada, nem em parle algull)a de
si suspeita, anles verdadeira, e carente de v.icio.. e su~
peia.. escrita em pergaminho. e expedida; Sttb 7J1um-
bo in forma .Justiti(E.. segundo que todo della.. prima
fa cie, parecia, com a reverencia, que aos mandados
Apostolicos se deve.. a tomei em minhas mos.. e a bei-
jei, e puz sobre minha cabea, e como filho obediente
aos mandamentos de Sua Santil.1ade, e s suas commis-
soens, e dclegaoens, a requerimento do dito impe-
trante, a acceitei, e pronunciando-me por Juiz Com.
missario Apostolico, e executor della, promelti de dar
em tudo o seu devido eIT.eito, segundo seu theor.. e r6r-
ma, cujo traslado de verbo ad verbum he o seguinte:
Alcxander XC11lenes.
UAPIT1JLO VIII.
Descreve-se o interior do convento, e Igreja da Senhora das Neves,
como ao presen te est.
(;l'l.PIT ULO V.
JESUS MARtA.
()1\.PIT1JLO III.
Da Patria, nascimento, e primeira criaa deste venerando Padre.
UAPITtJLO IVG
VAPIT'lJLO V.
lilerle o Reverendissimo Pad,'e Geral ao Padte Z",'ey Melchior para Funda-
dor da Custodia de Santo !An.tonio do 'Brasil, passa a esta PTovincia, o
das suas f/I'andes penitencias, e efp"iJuaes exercicios nella.
(jJ\.PITULO "VIII.
V.t\.PIT"ULO IX.
(jJl.PI1'ULD XI.
VAPI1'lJLO XIII.
l:'A.PIT"ULO XIV.
()A..PI'.~ULO XV.
Retira-se o Padre Custodio Frey Melchior pam a Provincia, onde fal/eceo
com fama de santidade.
() A:PIT"ULO X 'VI.
V4PITULO XVII.
IIe nomeado ovenerand'o P. Fr. Francisco de S. Boaventura por segun-
do Fundador da Custudia do Brasil, e o que nella obrou at sua ditosa
morte.
CAPITULO X'VIII.
UAPITtJLO XX.
(jAPI~'trLO XXII.
Dos Religiosos ~lhos desta Provinda, que heI/a desde principio de Custdia
at o presente {loracerd. cm virtulle, e pettencffr, Casa (te Ol/lda.
CAPITULO XXIII.
Do Venerauel Padre Fr. Lui:. da Annullciaa. a quem c!lamaua
vulgarmente o Santo.
(J1\.PIT1JLO XXIX.
()A.PIT~LO XXXlI .
FIM.
i\DDITAl\IENTO
A ESTA PRIM.EIRA PARTE.
UA..PITULO XXX"V.
CJ4PIT1JLO XXX"I.
Faz memoria de dous Religiosos mail de virtude, e boa fama.
Do Breve ele sua Santidade, pelo qual (oy esta Provincia dI) l1rasil erecla,
e cOtl/il'madel a sua soparaa da de Santo Antonio de Port/tgat. e ele
que se la::. mona na Estancia primeira dos Jl1inistrus PrulJindaes.
Lugar + do SeBo.
ADVERTENCIA.
il..
D.
1"1'. Bernardo de Santa Clara. Sua vida e morte com
opinia, e boa fama, pago 219, n. 370 at 377.
J..I.DOArAU. VOL. u. IH
h26
nexigas. Contagio geral~ p. HG, slIb n. 102.
Fr. Boavelllura de Santo Thomaz. Fallece em S. Fran-
cisco de Moncorvo, p. 205~ sub n. 197.
Brasil. Sua descripa e notabilidades~ em quanto ao
da natureza, p. 1~ n. 1, e sego e lambem em quanto
ao espiritual, pago 7, n. 6.
Bt'Wandos. LugaI' de Ponte de Lima, p. 2!1., n. 202.
Bulia. Da ereca desta Custodia, p. 155, n.14.5. Outra
COIU qne foy cl'ecla em PI'ovincia, pago 419, n. 430.
1"1'. ilonifacio de Santo Antonio. Preside em hUIll Ca-
pitulo da Provincia dos Algal'vcs, p. 204, n. 195. E
cm ontro da Provincia da Soledauc, lb.
v.
Cabo Vcrde. Va al'l'ibados a esta Ilha o P. Fr. Melchiol',
e seus companheil'os, na viagem do Heyno para o
Brasil, c o que alli obrara, p. 12~), n. 1.14.
CapelJas. Huma de N. P. S, Francisco em Porto Se-
guro, e foy o pl'irneiro TcmL)lo dedicado a Deos, que
tie levantou no Brasil, p. 12, n. 1.2. Outra do mesmo
Santo no monte da Penha d:I Capitania do Espirito
Santo~ p. 33, n 3ft.. Outra no Engenho de S. Fran-
cisco da Varge, p. 369, e 370, n. 383. Huma de
Santo Antonio em Olinda, p. 371., 11. 385. Outra do
mesmo Santo 110 Engenho do Meyo, l1a Freguezia da
Varge~ p. 373, n. 387. Huma de S. Roqueem Olinda,
p. 28, D. 28, e p. 372, n. 385 e sego
Casos dignos de memoria. O que snccedeo na Doutrina
de S. Miguel de Goyana, pago 367, DUIU. 38'l. Outros
dons na da Assumpa da Pal'~iba, p. 365, D. 378.
Outro no caminho de Goyalla, p. 370, n. 38ft.. O de
Santo Antonio DO Engenho do Meyo da Varge~ p. 373,
n.387 e 388. De um CIU Dlilllla, p. ft.7, n. 419, c
sego
'27
o.
Olinda. Sua descripa e sitio, p. 138, n. 12!.J. e 125.
Origem deste nome, ib. Por quem foy fundada,
quando levantada em ViUa; opulcncia de seus mora~
h33
R.
v.
Varadouro. S~la ponte na Cidade de Olinda, pago 140..
n. 125.