El pas ms septentrional de la regin centroamericana, por su biodiversidad y riqueza cultural

esta dividido en siete zonas tursticas: Guatemala Moderna y Colonial; Guatemala por Descubrir;
Altiplano Indgena Vivo; Paraso Natural; Aventura en el Mundo Maya; un Caribe Diferente y Costa
del Pacifico. A travs de este portal, estaremos compartiendo con usted, estimado compatriota,
todo aquello que caracteriza cada una de estas zonas tursticas y que llena de orgullo a aquellos
que hemos tenido el privilegio de nacer en esta hermosa tierra. Iniciaremos por lo que conocemos
como Guatemala Moderna y Colonial.

La combinacin de un pasado histrico y del presente pujante, hacen de una Guatemala Moderna
y Colonial, la mejor opcin para que usted conozca, una rica historia y cultura en el centro de
nuestro pas. La Ciudad de Guatemala y la Antigua, son sus principales ejes de atraccin; ambas
combinan la amplia gama de gustos que el visitante podr descubrir en sus calles, avenidas,
monumentos, museos y que seguramente disfrutar en toda su dimensin.

Fundada en 1776, la Nueva Guatemala de la Asuncin es la capital, ms grande de Centroamrica,

aqu se concentra la mayor cantidad de poblacin del pas. Se ubica a unos 1,500 metros de
altura, posee un clima agradable y la gentileza de su gente abunda en las calles de esta metrpoli.

La ciudad capital abarca la mayor actividad econmica de la nacin, as como los tres poderes de
Estado. Su Fiesta titular se celebra el 15 de agosto en honor a la Virgen de la Asuncin. Pero
Guatemala tambin tiene arquitectura contempornea, presente en hoteles, edificios, oficinas y
complejos comerciales.

Cabe resaltar la importancia del denominado circuito turstico del Centro Histrico . Este se
localiza en la ciudad capital adems es el ms claro ejemplo de fusin en donde se puede apreciar
las artes plsticas y la arquitectura, en bsqueda de un fin no solamente funcional sino tambin
decorativo. Entre los edificios que forman parte del Centro Histrico estn: el Palacio Nacional de
la Cultura, la Catedral Metropolitana, Portal del Comercio, Palacio de Correos y otros ms.

La ciudad de Guatemala, se ha convertido en los ltimos aos, en un importante centro de

actividades, en donde la variedad de servicios que se ofrecen garantizan que su estada ser una
de las experiencias ms agradables, que no olvidar.

Pero s su gusto va ms all de lo moderno, a tan solo 45 Km. al suroeste de la capital se encuentra
uno de los mayores orgullos del pas. La Muy Noble y Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de
la Antigua Guatemala, fundada en el siglo XVI. Entre los principales atractivos se encuentran su
belleza arquitectnica y paisajstica, esto debido al empedrado de las calles, fuentes y la misticidad
de iglesias y conventos que inspiran una poca colonial al pie del majestuoso Volcn de Agua.

Degustar de una taza de caf, disfrutar de una platica amena o leer un buen libro a la sombra de
un rbol en la plaza central, son algunas de las cosas que Antigua Guatemala ofrece a propios y
extraos.

Esta ciudad fue la capitana general del Reino de Guatemala. Fue la primera urbe planificada de
Amrica y en julio de 1965, fue designada como Monumento de Amrica y en 1979 la UNESCO la
declar Patrimonio de la Humanidad. Antigua Guatemala es ideal para recorrerla a pie y as
gozarla en todo su grandiosidad, el 64% de visitantes a Guatemala se dirigen a la Ciudad de las
Perpetuas Rosas. Su fiesta patronal se celebra el 25 julio, en honor al apstol Santiago.
Tanto en la ciudad de Guatemala como en La Antigua habitan ladinos y mestizos en su mayora.
Existen en los alrededores varios pueblos, donde se efectan los famosos das de mercado, ac los
pobladores ponen a la venta gipiles, ropa, zapatos y variadas artesanas elaboradas de madera,
yeso, barro y otros, ideales para decorar cualquier lugar de su casa. Los descendientes de la raza
poqoman y caqchiquel, dan un toque especial a este sistema que rene a la mayor cantidad de
monumentos histricos del pas. Lo urbanstico combinado con lo moderno y lo colonial dan vida a
este sistema.

Guatemala Moderna y Colonial, ofrece y cuenta con varias galeras y centros de arte. El ambiente
de estos lugares es especial y se ven favorecidos por casas llenas de historia, si visita nuestro pas
no deje de hacer un espacio de su tiempo para cambiar de ambiente y disfrutar de la magia, color
y aventura.

The most northerly country in the Central American region, due to its biodiversity and cultural
richness, is divided into seven tourist areas: Modern and Colonial Guatemala; Guatemala to
Discover; Altiplano Indgena Vivo; Natural paradise; Adventure in the Mayan World; A different
Caribbean and Pacific Coast. Through this portal, we will be sharing with you, dear compatriot,
everything that characterizes each of these tourist areas and that fills with pride those who have
had the privilege of being born in this beautiful land. We will start with what we know as
Modern and Colonial Guatemala.

The combination of a historical past and the present moment, make of a Modern and Colonial
Guatemala, the best option for you to know, a rich history and culture in the center of our
country. The City of Guatemala and Antigua, are its main axes of attraction; Both combine the
wide range of tastes that the visitor can discover in its streets, avenues, monuments, museums
and that surely will enjoy in all its dimension.

Founded in 1776, New Guatemala of the Assumption is the capital, largest of Central America,
here the largest population of the country is concentrated. It is located about 1,500 meters high,
has a pleasant climate and the kindness of its people abounds in the streets of this metropolis.

The capital city encompasses the nation's largest economic activity, as well as the three state
powers. Its titular Fiesta is celebrated the 15 of August in honor to the Virgin of the Assumption.
But Guatemala also has contemporary architecture, present in hotels, buildings, offices and
commercial complexes.

It is important to highlight the importance of the so-called "Historical Center" tourist circuit. This
is located in the capital city is also the clearest example of fusion where you can appreciate the
visual arts and architecture, in search of an end not only functional but also decorative. Among
the buildings that are part of the Historic Center are: the National Palace of Culture, the
Metropolitan Cathedral, Trade Portal, Post Office Palace and others.
In recent years, Guatemala City has become an important center of activities, where the variety
of services offered guarantee that your stay will be one of the most enjoyable experiences you
will not forget.

But its taste goes beyond the modern, just 45 km southwest of the capital is one of the greatest
pride of the country. The Very Noble and Loyal City of Santiago de los Caballeros de la Antigua
Guatemala, founded in the 16th century. Among the main attractions are its architectural
beauty and landscape, due to the cobblestone streets, fountains and the mystique of churches
and convents that inspire a colonial era at the foot of the majestic Agua Volcano.

Taste a cup of coffee, enjoy a nice talk or read a good book in the shade of a tree in the central
square, are some of the things Antigua Guatemala offers its own and strangers.

This city was the general captaincy of the Kingdom of Guatemala. It was the first planned city of
America and in July of 1965, it was designated as Monument of America and in 1979 the
UNESCO declared it Patrimony of the Humanity. Antigua Guatemala is ideal to walk on foot and
enjoy it in all its grandeur, 64% of visitors to Guatemala go to the City of Perpetual Roses. Its
patron saint is celebrated on July 25, in honor of the apostle Santiago.

Both in Guatemala City and in Antigua, Ladinos and mestizos live mostly. There are several
villages in the neighborhood, where the famous market days are held. Here the villagers sell
gipiles, clothes, shoes and various crafts made of wood, plaster, clay and others, ideal for
decorating any place in your home. The descendants of the breed poqoman and caqchiquel, give
a special touch to this system that brings together the largest number of historical monuments
in the country. Urban planning combined with the modern and the colonial give life to this
system.

Guatemala Modern and Colonial, offers and has several galleries and art centers. The
atmosphere of these places is special and they are favored by houses full of history, if you visit
our country do not stop making a space of your time to change of atmosphere and to enjoy the
magic, color and adventure.