SNCA OOCC ARQ P001 - A Procedimiento Edificación Arquitectura

.
GE SIGATE
ID SITE MANAGER HSE ID I.T.O. HSE
Aprobacin Toma de
Conocimiento
Fecha Fecha
Firma Firma
A 08-03-2017 MES RNV AAP ACH Procedimiento Base

Revisado
Elaborado Revisado Aprobado Administrador
Rev. Fecha Jefe de MODIFICACIONES
Por HSE de Contratos
Terreno
10013581-SNC-OOCC-ARQ-P001
PROCEDIMIENTO DE EDIFICACIN ARQUITECTURA

SS/EE NUEVA CARDONES
OBRAS CIVILES SISTEMA DE TRANSMISIN MEJILLONES - CARDONES 500 KV
EL PRESENTE PLAN HA SIDO DESARROLLADO PARA USO DE LAS SOCIEDADES OPERATIVAS DEL GRUPO SALFACORP S.A. Y POR LO TANTO, ESTABLECE PROCEDIMIENTOS, FACULTADES
Y DEBERES PARA LOS EMPLEADOS Y TRABAJADORES DE TALES EMPRESAS, QUIENES DEBERN MANTENER ESTRICTA RESERVA FRENTE A TERCEROS RESPECTO DEL CONTENIDO DEL
PLAN, QUE ES DE PROPIEDAD DE LA RESPECTIVA EMPRESA. EN CONSECUENCIA SALFACORP S.A., NO ASUME RESPONSABILIDADES RESPECTO DEL CONTENIDO DEL PLAN NI RESPECTO
DE SU USO INADECUADO y/o POR PERSONAS NO AUTORIZADAS.
ANTE CUALQUIER INDICACIN TCNICA DE ESTE DOCUMENTO, DEBE PREVALECER LO INDICADO EN NOTAS GENERALES DE LOS PLANOS DE LA INGENIERA DE DETALLES, O AL NO
EXISTIR NOTAS, APLICAR LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS DESARROLLADAS POR GE GRID SOLUTIONS.CUALQUIER INDICACIN EN EL DOCUMENTO DE LAS RESPONSABILIDADES
EN LA OBRA NO LIBERA LA RESPONSABILIDAD DE GE GRID SOLUTIONS RESPECTO DE LOS ACUERDOS CONTRACTUALES CONVENIDOS CON TEN EN EL EPC, LO CUAL NO DEBE SER
INTERPRETADO BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA COMO UNA EXCEPCIN A LA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA RESPECTO DE LO INDICADO EN EL PRESENTE DOCUMENTO.
UNIDAD O REA DESCRIPTOR PGINA
EDIFICACIN SALFA MONTAJES S.A. 1 de 65

PROCEDIMIENTO DE EDIFICACIN Rev.: A Fecha: 08/03/2017
ARQUITECTURA SS/EE NUEVA CARDONES Pgina: 2 de 64
INDICE
ITEM DESCRIPCIN PAGINA

1 OBJETIVO 3
2 ALCANCE 3
3 REFERENCIAS (DOCUMENTACIN REQUERIDA) 3
4 DEFINICIONES 3
5 RESPONSABILIDADES 3
6 EDIFICACIN ARQUITECTURA 6
6.1 METODOLOGA DE TRABAJO 6
6.1.1 ENTREGA DEL REA DE TRABAJO 6
6.1.2 VERIFICACIN DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES A UTILIZAR 7
6.1.3 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 7
6.1.3.1 ASPECTOS A CONSIDERAR 7
6.1.3.2 REPLANTEO Y TRAZADO TOPOGRFICO 8
6.1.3.3 EJECUCIN TRABAJOS EDIFICACIN ARQUITECTURA 9
6.1.3.3.1 OBRA GRUESA 9
6.1.3.3.2 TERMINACIONES 11
6.1.3.3.3 GRIFERIA 15
6.1.3.3.4 INSTALACIONES ELECTRICAS 16
6.1.3.3.5 INSTALACIONES SANITARIAS 16
6.1.3.3.6 RESISTENCIA AL FUEGO 16
6.1.3.3.7 ASEO FINAL Y RETIRO DE ESCOMBROS 17
6.1.3.4 TRANSPORTE DE EXCEDENTES S/E NUEVA CARDONES 17
6.1.3.5 TERMINO DE LAS ACTIVIDADES DE EDIFICACIN ARQUITECTURA 17
6.2 PROHIBICIONES DEL PROCESO 18
6.3 MEDIDAS DE PREVENCIN DE RIESGOS 18
6.3.1 RECURSOS HUMANOS 18
6.3.2 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (E.P.P.) 18
6.3.3 HERRAMIENTAS Y/O MATERIALES 19
6.3.4 EQUIPOS Y/O MAQUINARIAS 19
6.3.5 OTROS ELEMENTOS 19
6.3.6 RIESGOS ASOCIADOS 19
6.4 CONTROL Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD 19
6.5 MEDIO AMBIENTE 19
7 CRITERIOS DE ACEPTACIN 24
8 PROTOCOLOS 24
9 ANLISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO (AST Y MATRIZ DE 24
RIESGOS)
10 NORMATIVAS GENERALES 62
11 ANEXOS 62
11.1 DIAGRAMA COMUNICACIONAL Y TELFONOS DE EMERGENCIA 62
11.2 FORMATO PROTOCOLO DE TOPOGRAFA 63
11.3 PRUEBA DE EVALUACIN PROCEDIMIENTO DE EDIFICACIN 64
ARQUITECTURA SS/EE NUEVA CARDONES
11.4 TOMA DE CONOCIMIENTO PROCEDIMIENTO DE EDIFICACIN 65
ARQUITECTURA SS/EE NUEVA CARDONES
1. OBJETIVO
Definir la metodologa para ejecutar las actividades de edificacin y arquitectura, y en estricto cumplimiento con las
Polticas de Seguridad y Salud Ocupacional, Medio ambiente y Calidad as como con las disposiciones legales y
contractuales vigentes relacionadas con el Cliente.
Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub estndares que puedan provocar daos al personal, equipos,
infraestructura y al medio ambiente.
2. ALCANCE
El procedimiento se aplicar individualmente y colectivamente a personal de GE/Salfa Montajes para los trabajos a
realizar en la futura S/E NUEVA CARDONES, el cual se ubica en la afueras de la localidad de Mejillones, a
aproximadamente a 3 km al este de la ruta 1 y a 1.8 km al sur de la ruta B-240, contrato denominado: Obras Civiles
Sistema de Transmisin Mejillones Cardones 500 KV S/E NUEVA CARDONES.
3. REFERENCIAS (DOCUMENTACIN REQUERIDA)
Charla de 5 minutos.
Procedimiento de Trabajo.
Registro de Capacitacin del Procedimiento (Comunicacin Grupal).
Chequeo de Equipos y Herramientas.
SCNA-500-C-ET-3033 EE.TT. Arquitectura Edificaciones
10013581-SNC-OOCC-CIV-P005 PROCEDIMIENTO DE HORMIGONADO
10013581-SNC-OOCC-CIV-P003 PROCEDIMIENTO COLOCACION DE ENFIERRADURA
10013581-SNC-OOCC-CIV-P001 EXCAVACIONES EN PLATAFORMA
10013581-SNC-OOCC-CIV-P004 PROCEDIMIENTO COLOCACION DE MOLDAJES
10013581-SNC-OOCC-CIV-P002 PROCEDIMIENTO DE RELLENOS COMPACTADOS
Plano SNCA-500-C-CA-0315 Caseta de Control Canaletas de Piso y Ductos
Plano SNCA-500-C-EF-0313 Caseta de Control Estructura EE.TT. de Diseo y Construccin
Plano SNCA-500-R-EF-0312 Caseta de Control Arquitectura
Plano SNCA-500-C-CI-0751 Fundaciones Planta General
4. DEFINICIONES
NO APLICA.
5. RESPONSABILIDADES.
Responsabilidad AO JTER SSMA QA/QC SUP TOP CAP TRAB

Supervisa cumplimiento X X X X X X X
Participa Procedimiento X X X X X X X X
AO : Administrador de Obra
JTER : Jefe de Terreno
SSMA : Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
QA/QC : Departamento de Calidad
SUP : Supervisor de Terreno
TOP : Topgrafo
CAP : Capataz
TRAB : Trabajadores
5.1. Del Administrador de Contrato
Deber asegurar que este procedimiento este aprobado por parte de GE, antes de iniciar los trabajos.
Deber asegurar que este procedimiento sea conocido por todo el personal, que participe en esta actividad y
que sea efectivamente aplicado.
Es responsable de asegurar el cumplimiento de todos los estndares de Calidad, Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente durante el desarrollo de esta actividad en su faena.
Suministrar los recursos necesarios solicitados por el Jefe de Terreno para la ejecucin de los trabajos,
segn el programa de construccin.
Es el responsable de la seguridad, salud y medio ambiente en su rea de trabajo.
Ser el responsable de la seguridad del personal bajo su mando y la proteccin del medio ambiente, en todo
momento.
5.2. Del Jefe de Terreno
Ser responsable de la programacin, coordinacin, control y registro de las actividades planificadas que se
realicen en terreno.
Es responsable de la difusin y aplicacin de este procedimiento, de tal forma que sea de conocimiento de
todos los involucrados en la realizacin del proceso.
Es el responsable de la seguridad, salud y medio ambiente en su rea de trabajo.
momento.
Es responsable de informar los recursos necesarios y asegurar de contar con ellos segn lo descrito en el
presente procedimiento.
5.3. De Los Expertos de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente del Contrato.
Es responsable de verificar que todo el personal cuente con el equipo de proteccin personal necesario y
adecuado para el desarrollo de los trabajos.
Exigir que las reas de peligro estn convenientemente sealizadas y protegidas para evitar incidentes o
accidentes.
Exigir que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos asociados a la actividad.
Asesorar a la lnea de mando a fin de que la actividad cumpla con los estndares exigidos por el plan de
gestin de seguridad y salud ocupacional y plan de gestin ambiental.
Es responsable de cumplir con los estndares de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
durante el desarrollo de esta actividad en su faena.
momento.
Verificar que el personal haya comprendido a cabalidad la informacin entregada, para ello se generarn
pruebas de conocimientos generales para cada Procedimiento de Trabajo Seguro.
5.4. Del Departamento QA/QC.
Velar por el cumplimiento y conocimiento de los procedimientos de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional
y Medio Ambiente relacionados con su cargo.
Gestionar y participar en la elaboracin del Plan de Calidad de la Faena y mantenerlo, distribuirlo y
controlarlo.
Responsable de implementar y mantener el Control de Documentos y Registros de la faena.
Capacitar al personal de terreno respecto de la aplicacin del Plan de Calidad.
Emitir, controlar, revisar y auditar los procedimientos de trabajo.
Controlar los registros de NCR.
Incentivar e implementar el proceso de autocontrol.
Manejar las Normas y Cdigos nacionales e internacionales aplicables a la Faena.
Realizar inspecciones en la Faena.
Asistir y/o ejecutar auditoras internas para el control del programa de calidad de la faena.
Implementar y controlar el SGC para subcontratista.
Debe gestionar el anlisis de causa, seguimiento y cierre de las NCR.

Elaborar y entregar informe mensual al Jefe de Calidad de Empresa.
Custodia y controla los equipos y aparatos de medicin, as como su Mantenimiento.
Organizar la ejecucin de las Auditoras Internas de Faena.
Apoyar al personal para la aplicacin de las acciones correctivas, preventivas y de mejora continua.
5.5. Del Supervisor
Ser el encargado de dar a conocer el presente procedimiento, al personal que participar en proceso.
Verificar constantemente, que los trabajos se ejecuten bajo estricto apego a las especificaciones tcnicas y
planos del proyecto.
Verificar que todo el personal cuente con el equipo de proteccin personal necesario y adecuado al trabajo.
Debe asegurar la ejecucin de los trabajos a travs del cumplimiento del programa personalizado de control
de riesgos establecido por la empresa para supervisores.
Es responsable de la ejecucin del proceso y su registro fotogrfico.
momento.
Debe confeccionar PTS en terreno con todos los trabajadores.
Es responsable de ejecutar y documentar la inspeccin diaria de las excavaciones.
5.6. Del Topgrafo
Realizar documentacin ART, Herramienta CERO y charla de 5 minutos antes de iniciar los trabajos.
Velar por el cumplimiento y conocimiento de los procedimientos de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional
y Medio Ambiente en terreno.
Supervisar la toma de datos y su procesamiento, conforme a las Normas y Procedimientos establecidos.
Replantear las coordenadas y cotas entregadas por el Mandante.
Verificar que las medidas, distancias y cotas especificadas, se cumplan en terreno.
Supervisar la toma de datos y su procesamiento, conforme a las Normas y Procedimientos establecidos.
Desarrollar y mantener al da los programas de medicin de avance y anlisis.
Informar las posibles interferencias o detalles no aptos para uso al Jefe de Terreno segn replanteos.
Ejecutar los planos As built.
Mantener en buen estado el instrumental de topografa.
El personal involucrado en los trabajos deber permanecer siempre atento y alerta ante cualquier seal,
alarma, su entorno, etc.
5.7. Del Personal y Alarifes
Cumplir con lo estipulado en este Procedimiento.

Comunicar a su Capataz o Supervisor cualquier situacin que impida su cabal desempeo en las actividades
encomendadas
Es responsable de dar cumplimiento de todos los estndares de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente durante el desarrollo de esta actividad en su faena.
Seguir las instrucciones del topgrafo.
Conservar en buen estado los equipos y accesorios topogrficos.
Confeccionar y analizar en conjunto con el topgrafo o capataz la hoja de control de riesgos.
El personal involucrado en los trabajos deber permanecer siempre atento y alerta ante cualquier seal,
alarma, su entorno, etc.
5.8. Sealero/ Paletero

Exigir demarcar el rea, con conos reflectantes, cintas de peligro, barrera dura, loro vivo.
Supervisar el desplazamiento de las maquinarias por los caminos y posicionarla.
Verificar y realizar el PTS en conjunto con operador y personal de apoyo.
Permanencia 100% durante los trabajos en el rea.
Despejar el rea de personal no autorizado, manteniendo un radio de seguridad.
Utilizar seal sonora (pito) para dar aviso al personal que est directamente participando pero no puede
visualizar el movimiento, la cual deber ser cada inicio del desplazamiento de la carga. Esta seal deber
ser con un pitazo fuerte que llame la atencin de los trabajadores que se encuentran en el rea de trabajo.
Cuando no exista visibilidad se deber utilizar comunicacin bidireccional.
5.9. Operador:
Tiene la responsabilidad de velar por la operacin segura del equipo, debiendo abortar oportunamente
maniobras que salgan del rango de operacin segura del equipo (cuando suenan o prenden luces de alarma
o se activan dispositivos de seguridad) o cuando considere de buen criterio que continuar con los trabajos
que involucren un riesgo.
Participar en la confeccin del ART para cada trabajo a realizar.
Realizar Check List diario del equipo.
Obedecer solamente la seal del paletero o sealero.
Solicitar una buena visual con el paletero para la realizacin del trabajo, en caso de que no se pueda deber
solicitar los medios respectivos (radio).
Todos los operadores deben estar debidamente acreditados segn los requerimientos de HSE de GE y de
TEN y dar cumplimiento a los estndares del cliente.
6. EDIFICACIN ARQUITECTURA
6.1. METODOLOGIA DE TRABAJO
Antes de comenzar cualquier actividad, SALFA MONTAJES deber tener listos y aprobados por parte de GE los
respectivos permisos de trabajo aplicables a esta actividad.
El supervisor o capataz ser el responsable de difundir la Charla de 5 minutos diariamente, adems dar a conocer los
permisos de trabajo, ART, Herramienta CERO y el presente procedimiento.
Inicialmente se deber verificar que se encuentren recibidos y protocolizados los puntos topogrficos oficiales
(coordenadas y PR), con los cuales se ejecutarn las actividades de edificacin arquitectura.
Posteriormente el topgrafo deber replantear en terreno y verificar las cotas indicadas en los planos.
Se entregarn las lneas de tierra iniciales, para aceptacin del cliente y con ellas aprobadas, se dar inicio a la
excavacin en plataforma para las casetas de control y casa de servicios generales. Para la actividad de trazado y
requerimientos relacionados ver Procedimiento de Topografa S/E NUEVA CARDONES.
Estos trabajos deben registrarse en protocolo de topografa general.
Todos los equipos topogrficos a utilizar deben estar calibrados y con certificacin vigente.
6.1.1. ENTREGA DEL REA DE TRABAJO
El rea a realizar excavacin en plataforma para las casetas de control y casa de servicios generales ser entregada y
autorizada por el cliente, mediante la aprobacin y firma del documento correspondiente al permiso de trabajo (PT).
El Supervisor se encargar de demarcar, sealizar y disponer de superficie suficiente para asegurar un acopio
ordenado, estable de los materiales y equipos a trasladar, de mantener el acceso adecuado para las maniobras de
excavacin, carga, descarga y retiro de material, escombros, excedentes y residuos.
Las zonas cercanas a extintores deben permanecer siempre despejadas.
6.1.2. VERIFICACIN DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES A UTILIZAR
Previo al inicio de las faenas se deber inspeccionar las herramientas y equipos asegurando el buen funcionamiento de
las mismas codificndolas segn cdigo de colores previamente aprobado por GE/TEN, publicado e informado a todo
el personal asociado (Ref. MC-SSMA-E-028 Estndar N 28: CDIGO DE COLORES)
Se trasladarn las herramientas y equipos necesarios de la actividad al rea de trabajo, respetando las normas de
seguridad asociadas a la actividad. Para el caso de equipos mayores (Retroexcavadoras, Camiones tolva, Camin
pluma, etc.) debern circular obligatoriamente con un paletero o sealero.
Antes de iniciar los trabajos el personal debe estar instruido sobre el presente procedimiento, ART, Herramienta
CERO, PTS y Matriz de Riesgos.
Realizacin del check list de vehculos y herramientas diariamente.
6.1.3. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
6.1.3.1. ASPECTOS A CONSIDERAR
El Jefe de Terreno y el Supervisor, son responsables de planificar y coordinar los trabajos.

o Los trabajos a realizar para las edificaciones arquitectura S/E NUEVA CARDONES son los siguientes:
OBRA GRUESA
Trazados y niveles
Movimiento de tierras
Emplantillados
Fundaciones
Radieres de pisos
Muros de albailera (bloques)
Columnas y vigas de hormign armado
Canaletas de pisos
Estructura de cubierta
Estucos
TERMINACIONES
Revestimientos de pisos (Salas en general, salas con terminacin anticida, canaletas
de pisos, tapas de canaletas de piso, piso cermico, gradas en acceso, guardapolvos,
circulacin exterior de las edificaciones)
Muros interiores (Salas en general, sala de baos y cocina)
Muros exteriores
Quiebravistas
Cielos (losas de cielos en salas en general, cielos falsos, cubiertas)
Hojalatera
Impermeabilizaciones (Muros exteriores, radieres, zonas hmedas)
Instalacin de puertas y ventanas (Puertas metlicas de dos hojas, puertas metlicas
de una hoja, ventanas tipo)
INSTALACIONES ELECTRICAS Y EQUIPOS
Solo instalacin de canalizaciones
RESISTENCIA AL FUEGO
ASEO FINAL Y RETIRO DE ESCOMBROS
o El control ser realizado para la S/E NUEVA CARDONES unitariamente por recinto.
Confeccin PTS, ART y Herramienta CERO, con todo el personal involucrado en la actividad.
El rea de trabajo se debe delimitar y sealizar segn las disposiciones y normas del cliente aplicables, para la
cual se utilizar la sealtica NO PASAR, cuando en la zona a aislar no hallan personas. Si en la zona aislada
existen personas desarrollando trabajos se colocan protecciones duras articuladas; blandas (Conos con cadenas),
con la Leyenda No Pasar o Peligro.
El Supervisor a cargo de la operacin inspecciona todas estas herramientas, deben estar en buenas condiciones
de uso y con su respectivo cdigo de color de mes, dejando fuera de servicio cualquier equipo y/o herramienta
en malas condiciones. Adems el personal debe estar instruido y autorizado para usarlas. Se prohbe
estrictamente el uso de herramientas hechizas.
Toda rea de trabajo debe estar debidamente iluminada, despejada y sealizada, de acuerdo a los riesgos del
trabajo que se realiza.
Se elaborar un instructivo de trabajo especfico (en caso de ser necesario) si el rea de trabajo considera algn
riesgo asociado o el trabajo requiere alguna especificacin en particular.
Segn planos aprobados para construccin se deben considerar los siguientes recintos:
o Caseta de Control KC3 Patio 500 KV

o Caseta de Control KC4Patio 500 KV
6.1.3.2. REPLANTEO Y TRAZADO TOPOGRAFICO
El topgrafo deber realizar el replanteo de las obras basndose en la red topogrfica definida (Ver plano SNCA-
500-C-EM-3106-L001 @ L003 Adecuacin de la Plataforma) para el proyecto, la cual est materializada en
terreno mediante Puntos de Referencia (PR) monumentados in situ, indicados en los planos.
Sobre la base de los puntos de referencia, el topgrafo establecer en terreno sus puntos de referencia auxiliares y
marcas necesarias en el rea de trabajo, las que utilizar para poder replantear las obras.
Los puntos que marque el topgrafo debern ser firmes, claros y quedar fuera del rea de excavacin y debern
ser mantenidos por Salfa Montajes durante todo el desarrollo de la obra, de tal modo que puedan ser verificados
en cualquier momento por la ITO de Topografa.
El topgrafo ser responsable de ejecutar todas las mediciones y verificaciones topogrficas que sean necesarias,
para el replanteo de las obras y determinacin de volmenes. Tambin es responsable de realizar las
verificaciones topogrficas que solicite GE, siempre y cuando sean formales y contractuales.
Salfa Montajes deber velar por la conservacin de los puntos de referencia entregados para la ejecucin de los
trabajos, incorporando protecciones adicionales si lo amerita; debiendo proceder a su reemplazo inmediato
cuando stos resulten daados o desplazados y realizando los levantamientos topogrficos necesarios para
dotarlos de elevacin y coordenadas con la misma precisin del original.
Los equipos topogrficos a utilizar sern nivel y estacin total calibrados y certificados y todas sus mediciones
sern registradas en el protocolo de topografa general.
6.1.3.3. EJECUCIN TRABAJOS EDIFICACIN ARQUITECTURA
6.1.3.3.1. OBRA GRUESA
6.1.3.3.1.1. TRAZADOS Y NIVELES
El replanteo se ejecutar mediante equipos topogrficos, identificando los ejes principales de las construcciones,
los niveles de excavaciones, rellenos y emplantillados de las edificaciones a proyectar. Se deber contar con el
visto bueno de la ITO para dar inicio a estas actividades.
Podrn utilizarse puntos auxiliares de referencia; sin embargo, los ejes tericos que sern la base para las
fundaciones de las edificaciones debern cumplir con una tolerancia en planta de 1 cm respecto a los ejes
proyectados de la subestacin.
El nivel de piso terminado de los recintos contemplados en las edificaciones ser el indicado en los planos de
arquitectura de las edificaciones.
El procedimiento para realizar la definicin de ejes en el trazado de los recintos ser previamente aprobado por la
ITO, monumentando puntos de referencia (P.R.) que permanecern en el desarrollo de los trabajos para ser
verificados y chequeados en caso de ser requerido.
6.1.3.3.1.2. MOVIMIENTO DE TIERRAS
Debern efectuarse a travs de procedimientos mecnicos o manuales, ajustndose a lo dispuesto en los planos de
referencia del proyecto y el estudio de mecnica de suelos.
La ITO podr a su juicio determinar el tipo de excavacin ms adecuada para la realizacin de las obras. El
material proveniente de las excavaciones que no sea aprobado como material de relleno, debe ser retirado y
llevado a botadero autorizado.
Se deber excavar hasta llegar al sello definido por los planos de clculo y el estudio de mecnica de suelos.
6.1.3.3.1.3. EMPLANTILLADOS
Se aplicar una capa de 10 cm en hormign empobrecido H10 fc = 8,5 MPa, aislando as la fundacin con el
terreno natural y asegurando la horizontalidad necesaria para el hormigonado de las fundaciones en obra.
6.1.3.3.1.4. FUNDACIONES
Las fundaciones sern corridas en hormign armado H25 f'c=20 MPa. Estas fundaciones se ejecutarn en
concordancia a los planos estructurales de las edificaciones.
Dada la agresividad de suelos salinos en el norte del pas, se usar un impermeabilizante tipo Igol denso de Sika
o similar para la proteccin de las fundaciones el terreno.
Se deber tener la previa consideracin de todas las pasadas de ductos, canaletas de cables, ductos entre salas,
suministro de redes de agua y sanitarias, descargas de bao y la recoleccin de aguas cidas en sala de bateras,
entre otras.
6.1.3.3.1.5. RADIERES DE PISO
Los radieres se realizarn sobre una capa de ripio de 15 cm de espesor con tamao mximo de rido de 4 cm
(1), que su vez ir sobre un material estabilizado, con un espesor mnimo de 20 cm.
Previo al hormigonado, se debe considerar una barrera de humedad a base de una carpeta de polietileno de 0,1
mm de espesor.
Para recibir el acabo final, cada radier recibir un afinado como terminacin en la cara expuesta o visible,
controlando las tensiones por medio de juntas de dilatacin a una profundidad de 2 cm y no excediendo paos
de ms de 6 m por 2 m.
Estas juntas se sellarn con cordn de respaldo20mm, ms un coronamiento de sello asfltico tipo Sika Flex-1A o
equivalente.
Adems, como refuerzo se utilizar una malla electrosoldada tipo Acma segn los planos estructurales en cada
radier.
6.1.3.3.1.6. MUROS DE ALBAILERIA (BLOQUES DE HORMIGN)
Los muros de albailera sern en Graublock estndar GST-15 de medidas 390 x 140 x 190 mm o similar. La
albailera se dispondr en soga y ser adheridos con un mortero de pega grado M15 segn NCh 2256, con junta
de mortero para unin de hiladas de 20 mm.
Las unidades de bloque se dejaran huecas rellenas con papel hmedo de los mismos sacos de mortero de pega.
Los muros de albailera debern estar correctamente aplomados y estucados de acuerdo a las especificaciones
de los planos, para cabida a las terminaciones correspondientes en cada espacio.
6.1.3.3.1.7. COLUMNAS Y VIGAS DE HORMIGN ARMADO
Sern en hormign armado de acuerdo a lo descrito en planos del proyecto estructural. Todos los
elementos tendrn un recubrimiento mnimo en sus armaduras de 5 cm, o como se indica en los planos.
El desmolde de todos estos elementos no podr ser inferior a 3 das, para lo cual ante la aparicin de nidos de
piedras u deterioro de cantos en su acabado, se debern reparar con un mortero de similares
caractersticas al hormign del elemento, junto con un puente de adherencia basado en Sika Ltex, Sika Cem 810
o equivalente.
Se prever de un curado adecuado de estos elementos al menos 3 veces al da, manteniendo la hidratacin de la
cara expuesta a la superficie, evitando el aposamientos en elementos horizontales y mediante algn sistema
aprobado por la ITO.
Los moldajes para estos elementos podrn ser de madera o metlicos segn lo estime conveniente el
contratista, debiendo utilizar algn producto como desmoldante tipo Sika Form o equivalente. No se
aceptar la utilizacin de aceite quemado sobre las caras de moldajes. Los moldajes a utilizar en
antetechos y en losas de cielo debern asegurar una terminacin adecuada a la vista y de acuerdo a las tolerancias
aceptadas por la ITO.
Para el control en obra de los hormigones, se deber cumplir en general con lo dispuesto en las normas chilenas
NCh170, NCh 1017, NCh 1037 y NCh 1038.
6.1.3.3.1.8. CANALETAS DE PISO
Las canaletas para cables sern de hormign armado, de acuerdo a las especificaciones de los planos
estructurales.
El borde de las canaletas para apoyo de tapas, ser de acuerdo a lo sealado en planos de insertos aprobados para
construccin.
6.1.3.3.1.9. ESTRUCTURA DE CUBIERTA
El sistema estructural estar compuesto por un reticulado de cerchas con costaneras que soportarn la
terminacin especificada en los planos de arquitectura. Los elementos sern en perfilera metlica
galvanizada tipo Metalcon o equivalente. Los detalles sern especificados en el proyecto de clculo
estructural, segn cada edificacin.
6.1.3.3.1.10. ESTUCOS
Se estucarn con una capa de mortero de espesor 2,5 cm los muros interiores como exteriores de
albailera confinada y adems de los vanos de puertas y ventanas de todas las edificaciones.
De acuerdo a la NCh2256/1, los morteros para estuco en exteriores e interiores deben tener una resistencia
mecnica mnima de 2,5 y 1,0 MPa respectivamente. De lo anterior, los muros exteriores se estucarn con un
mortero predosificado con propiedades impermeabilizantes tipo Presec E-01 o equivalente, mientras que los
muros interiores se estucarn con un mortero predosificado tipo Presec I-01 o equivalente. La dosis de agua
utilizada en la mezcla ser de acuerdo a las especificaciones y recomendaciones del fabricante.
Las tolerancias en desaplomo de muros admitirn un mximo de 3 mm cada 3 m.
Los muros finalmente recibirn terminacin de empaste y pintura, a excepcin de los espacios que tendrn
acabado de cermica en su paramento, los cuales deben quedar con la terminacin de estuco veteado o peinado.
Se asegurar de mantener las superficies debidamente curadas por un mnimo de 7 das, mediante
membrana de curado o cualquier otro procedimiento avalado por la ITO.
Las canteras en muros exteriores sern de 1x3 cm entre losas de alero y muros. En la parte inferior de los
muros se deber cortar el estuco dejando parte del sobrecimiento con hormign a la vista, a modo de
cortagoteras.
En encuentro de muros con cielo se dejar una cantera ser de 1x3 cm de acabado, entre el estuco del muro y la
losa de cielo, favoreciendo la terminacin de pintura en esta superficie.
6.1.3.3.2. TERMINACIONES
6.1.3.3.2.1. REVESTIMIENTOS DE PISO
6.1.3.3.2.1.1. SALAS EN GENERAL
Este procedimiento aplicar para los espacios de, salas de control KC3 y KC4.
El endurecedor Trafficote 100 es un producto epxico, autonivelante, protector de alto espesor y de alta
resistencia qumica. El sistema debe ser aplicado con un imprimante Standard Primer FT1015K, resina
aglomerante Standard FT1016K (resina ligante), mezcla del producto Trafficote 5105H22 y arena silcica seca
5310 (malla 40H60 ASTM para esparcido opcional) como mortero, y como capa de sello y terminacin el
producto Standard FT1017PK. El espesor final de la aplicacin del producto ser de 2,0 mm. En general se
debern de seguir todas las especificaciones del fabricante.
El sustrato debe estar completamente limpio, libre de todo tipo de contaminacin y debe estar complemente
nivelado para la aplicacin del producto.
Se inspeccionar el pavimento, descartando fallas por hendiduras, vacos, rebabas y otras imperfecciones.
Las protuberancias deben ser suavizadas, mientras que los vacos deben ser rellenados con mortero.
Durante el proceso de endurecido, la temperatura del sustrato deber estar al menos 5C sobre el punto de roco,
entre 10C 32C. Las aplicaciones sobre sustratos de hormign deben ser realizadas mientras la temperatura
est descendiendo para disminuir la emisin de gases. El material no debe ser aplicado, en lo posible, a luz solar
directa.
En el proceso de instalacin de estos productos, se deber considerar y cautelar la mantencin del color,
dosificacin, tratamiento de terminacin y procesos de aplicacin, de manera de mantener equivalencia de la
terminacin en toda la extensin. Se deber proceder mediante paos de 6x2 m2 con medicin de luz y color.
Se instalarn segn colores y diseo indicados en plano de pavimentos respectivo.
La aplicacin de este tipo de pavimentos ser realizada por un proveedor autorizado, el cual deber
garantizar su instalacin, limpieza previa, preparacin del producto, aplicacin, capas y tiempos de espera, en
protocolos de aplicacin provista por el fabricante. Se instalar segn colores y diseo indicados en los planos de
arquitectura.
6.1.3.3.2.1.2. SALAS CON TERMINACIN ANTIACIDA
Esta terminacin aplica para la sala de bateras, sala de transformadores y sala grupo de emergencia.
Se aplicar sobre el afinado de radier un revestimiento anticido epxi fenlico del tipo Novolac HB 3031 de
Chilcorrofin o equivalente.
Se ejecutar el producto hasta obtener una superficie monoltica, resistente al cido.
La preparacin requiere una superficie libre polvos, seca y con ms de 28 das de fraguado. Sobre esta superficie
de radier, se efectuar la limpieza del sustrato, evitando grasas, rebarbas, lechadas y polvo.
El producto se aplicar en 3 capas:
o Capa imprimante: se aplicar sobre la superficie lisa y seca, mediante un sello anticido del tipo
Novolac 3011 o equivalente. Este sello de dos componentes, ser aplicado mediante rodillo o equipo
airless.
o Capa de adherencia: se aplicar filler de cuarzo 1-32, con aplicacin manual hasta saturar el 100% de la
superficie. Se deber esperar un da antes de la 3era capa, barriendo y aspirando el cuarzo excedente,
disgregado y suelto sobre la superficie.
o Capa de terminacin: Revestimiento anticido Novolac HB 3032, de dos componentes colocado en 4
capas, mediante rodillo o airless, en intervalos de 3 a 5 por capas. Se impedir del trnsito sobre el
pavimento hasta despus de 48 horas.
Para ms precisin sobre el procedimiento constructivo, se debern revisar las especificaciones del
fabricante
6.1.3.3.2.1.3. CANALETAS DE PISO
La terminacin de las canaletas de piso en las edificaciones ser mediante afinado a llana.
6.1.3.3.2.1.4. TAPAS DE CANALETAS DE PISO
Sern fabricadas con planchas diamantadas de espesor 6 mm, en acero galvanizado, laminadas en caliente, calidad
ASTM A570 y con ranuras para el izamiento manual de estas, como se muestra en los planos de canaletas. Se debern
pulir todos los bordes, puntas y ranuras, llevando en su cara inferior algn refuerzo de perfiles metlicos, de acuerdo a los
planos de canaletas en las edificaciones.
6.1.3.3.2.1.5. GRADAS EN ACCESO
Se prever de gradas de acceso en todos los espacios, en base a unos cubrejuntas de aluminio o PVC, las cuales
servirn para cortar el pavimento proyectado bajo el eje de cada puerta.
6.1.3.3.2.1.6. CIRCULACIN EXTERIOR DE LAS EDIFICACIONES
En los permetros exteriores de las edificaciones se utilizarn pastelones de hormign microvibrado de

dimensiones 50x50x4 cm, segn disposicin en planos de arquitectura.
Estos se colocarn sobre una base nivelada y compactada compuesta por material estabilizado en dos capas de
mnimo 5 cm, para luego aplicar sobre esta superficie una capa de mortero de 5 cm con mortero predosificado
tipo Presec A-01 o equivalente.
Sobre la capa de mortero se colocarn las palmetas en seco o ligeramente hmedas, separadas a 1 cm y
con relleno de esta separacin en arena fina.
6.1.3.3.2.2. MUROS INTERIORES
6.1.3.3.2.2.1. SALAS EN GENERAL
Una vez concluidos los estucos, se debe proceder a la eliminacin de disgregaciones, material suelto y
eflorescencias en la superficie.
Los muros sern quemados con cido muritico diluido al 10% para luego aplicarles un revestimiento de
proteccin a base sellante acrlico de cal y empastado con pasta de muro tipo Tajamar F-6 o equivalente. Luego
del empaste y lijado de las superficies se aplicar una imprimacin con pintura ltex acrlico color blanco.
Finalmente, los muros tendrn acabado en esmalte al agua, con color definido en los planos de arquitectura y
considerando como mnimo dos manos necesarias para otorgar una buena terminacin desde el punto de vista
esttico como resistente.
Para muros de hormign armado, se aplicara puente adherente para yeso. Luego una capa de yeso de mximo 10
mm para luego aplicar pasta de muro.
6.1.3.3.2.3. MUROS EXTERIORES
Una vez concluidos los estucos, los muros exteriores sern quemados con cido muritico diluido al 10% para
luego aplicarles un revestimiento de proteccin a base sellante acrlico de cal y empastado con pasta de muro
tipo Tajamar F-6 o equivalente.
Luego del empaste y lijado de las superficies se aplicar una imprimacin con pintura ltex acrlico color
blanco.
El acabado ser en pintura texturada gruesa sobre muros, pilares y antetechos con terminacin en pintura
gravillada tipo Revor Granolate de Sipalina o equivalente, color RAL 7032 o 7071.
Se aplicarn como mnimo dos manos necesarias para otorgar una buena terminacin y en un intervalo no menor
a 6 horas, una vez de aplicada la imprimacin sobre la superficie.
En muros de hormign armado, antes de la pintura texturada, se aplicara pasta de muro exterior.
6.1.3.3.2.4. CIELOS
6.1.3.3.2.4.1. LOSAS DE CIELOS EN SALAS EN GENERAL
En las losas de cielo se aplicar sellador de cal en una mano.

Luego se realizar un enlucido de yeso de 5 mm de espesor.
Se aplicar una imprimacin en base a una mano de ltex con equipo de pintura AIRLESS 80-1, para dar
terminacin en dos manos con pintura esmalte al agua tipo Sherwin Williams, Tricolor Profesional o equivalente,
color RAL 7032.
6.1.3.3.2.4.2. CUBIERTAS
El revestimiento a utilizar en cubierta ser en paneles metlicos prepintados de zinc aluminado con
aislacin incorporada en poliuretano tipo DEK E65 de Hunter Douglas o equivalente.
Los paneles tendrn un espesor de 75 mm. Adems, la inyeccin de aislacin poliuretano deber tener una
densidad mnima de 38 a 40 kg/m3. La fijacin ser por tornillera galvanizada con golillas de neopreno,
que sern suministradas por parte del proveedor del revestimiento.
Se deber considerar un sello elstico para juntas, uniones y bajantes de aguas lluvias, tipo Igolflex, Sika Flex 11
FC o equivalente.
6.1.3.3.2.5. HOJALATERIA
Las canaletas de aguas lluvia, soportes y abrazaderas, bajadas de aguas lluvia, caballetes, cumbreras y forros de
cubierta sern fabricados con plegadora en taller de instalacin de faena y sern construidos con planchas de
acero galvanizado de espesor 0,6 mm, de acuerdo a la disposicin de los planos de cubierta.
Para uniones en tramos de canaletas de aguas lluvia, se unir mediante remaches y soldadura de estao al 50%
ambos lados de la juntura o un sello elstico en reemplazo de la soldadura, del tipo Sikaflex 11FC o equivalente.
Adems los traslapos sern en el sentido del escurrimiento de las aguas.
En todos los elementos de hojalatera se aplicarn dos manos de pintura anticorrosiva, con terminacin en
pintura tipo esmalte sinttico negro, de acuerdo al color de terminacin en cubierta.
6.1.3.3.2.6. IMPERMEABILIZANTES
6.1.3.3.2.6.1. MUROS EXTERIORES
Los muros previo a su empaste y pintado sern impermeabilizados con un revestimiento en base a resina sinttica
en forma de pasta tipo Sellamuro o equivalente.
6.1.3.3.2.6.2. RADIERES
Para la superficie de radier de estos recintos, se consulta la aplicacin de un imprimante asfltico tipo Igol o
similar previamente a terminacin de pavimento especificada.
6.1.3.3.2.7. PUERTAS Y VENTANAS
6.1.3.3.2.7.1. PUERTAS METALICAS DE DOS HOJAS
Para el acceso a salas desde exterior, se instalarn puertas metlicas cortafuegos RF120, con aislamiento trmico
en lana mineral, las puertas sern de abatir de dos hojas con perfiles de bastidor de las puertas, perfil tubular
rectangular 80x40x2 mm y travesaos 40x40x2 mm, con caras en planchas metlicas de espesor 1 mm
soldadas de punto, marcos de puertas en perfiles de acero C 80x40x3 mm, con tope de perfil tubular de
20x20x2 mm soldado al marco.
El marco ser anclado a rasgo con tarugos Fischer S10 cada 50 cm, cierres hermticos con empaques
intumescentes, pintura con acabado con antixido, esmalte brillante u opaco o pintura poliuretano.
Puerta de apertura acceso de personal, con cerradura modelo Scanavini 1280 con cilindro por ambos lados,
cerrojo de dos pistones y seguro por interior. Manillas Scanavini art. 960. Zinc Alloy. Las puertas irn colgadas
con al menos 3 pomeles, de mnimo 12 mm x 6 de acero Ducasse 1035 o similar del tipo lubricado, soldadas
al bastidor de la puerta y al marco.
La otra hoja de apertura eventual, llevar una espaoleta para servicio pesado Scanavini cd. 301 con barra de
acero antipnico cd. 301 de seccin cuadrada de 5/8 en ambas hojas.
Solo se instalar en la puerta de acceso peatonal cierra puertas hidrulico tipo Y522 Yale o equivalente.
Para todas las puertas se considerar tope de puerta al piso Ducasse de bronce 8520 o equivalente.
6.1.3.3.2.7.2. PUERTAS DE UNA HOJA
Puerta metlica de una sola hoja para el acceso a sala de control desde exterior, sern puertas metlicas
cortafuegos RF120, con aislamiento trmico en lana mineral.
Ser en perfiles de bastidor tubular rectangular 80x40x2 mm, travesaos 40x40x2 mm, caras de plancha metlica
de espesor 1 mm soldadas de punto, marco puerta de perfil acero C 80x40x3 mm, con tope de perfil tubular de
20x20x2 mm soldado al marco.
El marco ser anclado a rasgo con tarugos Fischer S10 cada 50 cm con cerradura modelo Scanavini 1280 de
cilindro por ambos lados, cerrojo de dos pistones y seguro por interior. Manillas Scanavini art. 960. Zinc Alloy o
equivalente. Tope de puerta al piso Ducasse de bronce 8520 o equivalente, cierres hermticos con empaques
intumescentes, pintura con acabado con antixido, esmalte brillante u opaco o pintura poliuretano, con barra
de acero antipnico cd. 301 de seccin cuadrada de 5/8 y cierra puerta hidrulico tipo Y522 Yale o
equivalente
Puerta de Bao ser de una sola hoja, similar anterior, segn detalles de arquitectura. Cerradura para bao,
tubular modelo 4044 con pomo bronce exterior y cromo interior.
6.1.3.3.2.7.3. VENTANAS TIPO
Sern ventanas fijas, en marcos de perfiles de aluminio.

El marco ser fijado al rasgo estucado con tarugos Fischer S-6 o equivalente cada 50 cm y tornillera
galvanizada de cabeza plana.
El acristalado ser en termo panel fijo con cristales transparentes de 5 mm, separador de 12 mm con material
higroscpico, descansando sobre un burlete amortiguador en el marco.
Todo el permetro de los marcos de la ventana en atraques contra muro, debern quedar perfectamente sellados
con sello de silicona, color gris metlico, con proteccin UV.
Las dimensiones sern de acuerdo a la informacin descrita en los planos de arquitectura.
6.1.3.3.3. INSTALACIONES ELECTRICAS
Toda la instalacin elctrica sera a la vista, y se realizara segn lo indicado en planos aprobados para construccin.
6.1.3.3.4. ASEO FINAL Y RETIRO DE ESCOMBROS
La obra ser recibida habindose retirado todo despunte, saldo de materiales y escombros. El procedimiento
podr ser estipulado por retiros semanales u otro sistema. El encargado de obra destinar un sitio especialmente
habilitado para el acopio de escombros y deshechos.
Los recintos sern aseados y entregados para ser cerrados hasta su definitiva habilitacin y funcionamiento.
Se deber dejar constancia en libro de obra de este protocolo, a entera satisfaccin de la ITO.
6.1.3.4. TRANSPORTE DE EXCEDENTES S/E NUEVA CARDONES
El Contratista tendr la obligacin de llevar los excedentes hacia un botadero autorizado, en los cuales slo podr
depositar materias de la excavacin. No se permitir en el botadero ningn tipo de escombros, maderas, fierros u
otros materiales procedentes de los trabajos. Estos materiales debern ser dispuestos en las zonas externas de la
plataforma, dentro del rea autorizada por la RCA segn indique y autorice GE. Con posterioridad y/o finalizados
los trabajos de edificacin se determinar la disposicin final y si llevar estos materiales a botadero autorizado.
Todo camin tolva que salga de la obra con material de excedentes, deber contar con encarpe, evitando que el
material caiga a piso o se expanda a la atmosfera. Cabe mencionar que la disposicin del material cargado o
transportado, ser dispuesto en sectores autorizados sanitariamente.
El encarpado se realizar por medio de escalera telescpica o de tamao superior a la tolva del camin, para ello
el trabajador deber ascender y descender por esta para comentar a estirar la carpa, que de preferencia es de malla
Rachel verde, a medida que la carpa se est estirando, el trabajador deber bajar de la escala, correr a la siguiente
posicin en la tolva y continuar con la maniobra, ascendiendo por la escalera, debidamente posicionada.
6.1.3.5. TERMINO DE LAS ACTIVIDADES DE EDIFICACIN ARQUITECTURA
Una vez terminadas las actividades de ejecucin de edificacin se proceder a realizar un orden y limpieza de manera
que el rea quede en las mismas condiciones en la que fue encontrada, se desarmarn y retirarn todas las
instalaciones provisorias que se hubiese provisto para esta actividad retirando todo el material excedente
depositndolo en lugares previamente establecidos.
Los residuos que quedasen despus de esta operacin, se tratarn de acuerdo al procedimiento de Manejo de
Residuos, el que considera:
Retiro de escombros y su disposicin temporal en los lugares que se encuentren debidamente asegurados, autorizados
y correctamente sealizados como lugares destinados para esos fines.
El material excedente y escombros resultantes sern trasladados y dispuestos en Botadero aprobado por la ITO.
Se retirar el material de relleno utilizado para faenas provisorias y vas de acceso.
Las actividades asociadas al cierre final son:
Retiro de sealizaciones.
Listado de Observaciones (Punch List).
6.2. PROHIBICIONES DEL PROCESO
Queda estrictamente prohibido el ingreso al rea a personal que no participe de la actividad de ejecucin de
edificaciones sin autorizacin previa del encargado de rea, adems de la induccin correspondiente.
No evaluar condiciones las del terreno antes del posicionamiento de equipos mecnicos.
Se prohbe conducir maquinarias y camionetas a todo personal no acreditado ni autorizado para esta actividad.
Se prohbe usar el celular en sus horas de trabajos, se exceptan los supervisores, jefe de terreno, los cuales solo
pueden utilizar radios de comunicacin, entregadas por SALFA MONTAJES.
Que personal ajeno a la actividad, traspase las demarcaciones instaladas, los cuales se ubicarn para el desarrollo de la
actividad.
Se prohbe el uso de dispositivos para escuchar msica con audfonos u otros elementos distractivos en horario de
trabajo.
6.3. MEDIDAS DE PREVENCIN DE RIESGOS

Los EHS SALFA MONTAJES del proyecto debern verificar que el procedimiento de trabajo fue entregado por la lnea de
mando a los trabajadores, firmarn la charla operacional todos los das, verificarn que los riesgos fueron analizados y
controlados de acuerdo a los riesgos inherentes a la labor, dentro de ellos se destacan los siguientes riesgos:
- La distancia mnima entre trabajadores dentro de la excavacin ser de 2 metros.
- Se debern delimitar las reas mediante barreras duras, y ser obligatoria la colocacin de letreros
indicativos en lugares visibles que expresen claramente el peligro a que se est expuesto. Esta sealtica
deber indicar la prohibicin de paso o peligro excavacin profunda.
- Todas las excavaciones con una profundidad superior a un metro, debern contar con vas de escape
adecuadas (escalas y/o rampas) en cantidades suficientes para permitir una rpida evacuacin del
personal en caso de una emergencia.
- El material que se extraiga de la excavacin deber ser depositado a lo menos 1.5 mts., desde el borde
de la excavacin para evitar as posibles cadas de este material al interior. Los vehculos debern
transitar a una distancia de 3 metros del borde de las excavaciones.
6.3.1. RECURSOS HUMANOS

Supervisores
Capataces
Topgrafo
Alarifes
Maestros
Operadores Maquinarias
Ayudantes
Equipo de primera respuesta.
6.3.2 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (E.P.P.)

Casco de proteccin con barbiquejo (color definido segn cargo, a definir por la ITO).
Gorro tipo legionario.
Lente de proteccin contra impactos.

Guantes de proteccin mecnica.
Calzado de seguridad con punta y planta de acero o calzado dielctrico.
Ropa de trabajo tipo Overol.
Proteccin auditiva, cuando corresponda.
Respirador doble va con filtros, para polvos y gases (mixto), cuando sea necesario.
Chaleco tipo gelogo con cinta reflectante.
Ropa para agua, cuando sea necesario.
Protector solar FPS 50.
6.3.3 HERRAMIENTAS Y/O MATERIALES

Aparatos para extraccin de muestras de material
Extensiones elctricas
Escalas de tijera
Herramientas menores manuales y elctricas
Palas
Chuzos
Picota
Carretilla de mano
6.3.4 EQUIPOS Y/O MAQUINARIAS

Retroexcavadoras (segn requerimientos)
Rodillos Vibratorios (segn requerimientos)
Cargador Frontal (segn requerimientos)
Camiones Aljibe (segn requerimientos)
Camiones Tolva (segn requerimientos)
Camin pluma 9 ton
Tablero General Elctrico 180 A
Generador 10 KVA
Tableros Elctricos Terreno 63 A
Estacin total calibrada y certificada
Nivel topogrfico calibrado y certificado
Camin Combustible.
Equipo de primera respuesta (ambulancia).
6.3.5 OTROS ELEMENTOS

Extintores.
Estacin de Emergencia.
Estacin Emergencia Medio Ambiente.
Recinto para almacenamiento de sustancias peligrosas.
Baos qumicos para hombres y mujeres.
6.3.6 RIESGOS ASOCIADOS

Los riesgos asociados son todos aquellos que se relacionan con la actividad en s, y deben ser detectados y
controlados, antes de comenzar a ejecutar los trabajos. Se hace mencin de los riesgos en el recuadro, tem. N 8 del
presente procedimiento.
6.4 CONTROL Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

Controlar y verificar mediante inspecciones, que la actividad sea realizada, segn planos aprobados para construccin y
plan de inspeccin y ensayos, adems de inspeccionar que se est cumpliendo lo indicado en este procedimiento.
6.5 MEDIO AMBIENTE
Para garantizar el menor impacto sobre el medio ambiente, se tendrn en cuenta las siguientes medidas de control:
o Los sitios donde se realicen excavaciones se limitar a los que sean planificados y necesarios, de forma tal
que produzca el mnimo efecto en la topografa y las condiciones naturales de los terrenos.
o Se debe realizar la remocin de escarpe, evitando la contaminacin con materiales que tengan diferente
composicin.
o El material de excavacin en plataforma se almacenar temporalmente para uso en la recuperacin del rea,
el almacenamiento se har en un lugar donde no haya trnsito de vehculos ni maquinaria al interior del
predio y estar debidamente acopiado, sealizado y cubierto con malla protectora.
o Este material de excavaciones sobrante que no se vaya a reutilizar en el proyecto ser dispuesto de manera
uniforme sobre el terreno natural, dentro de los vrtices del predio o se dispondr en acopios debidamente
sealizados y cubiertos. Esto depender del volumen de excavacin y de ser necesario se dispondr en
botaderos autorizados.
o El carguo de material de escarpe para su retiro de la obra, se har con maquinaria apropiada para no
producir derrame de material.
o Los vehculos que transporten materiales, tendrn incorporados en su carrocera los contenedores o tolvas, a
fin de que la carga depositada en ellos quede contenida en su totalidad, de forma tal que evite la cada,
prdida parcial del material o escurrimiento de material durante su transporte.
o La carga ser acomodada de tal manera que su volumen est a ras o menor del borde superior de la tolva.
Adems, las puertas de descargue de los vehculos, permanecern adecuadamente aseguradas y
hermticamente cerradas durante el transporte.
o Se contemplar la humectacin previa del material a excavar y la carga sobre camiones que transitarn con la
tolva cubierta mediante lona para reducir posibles emisiones, a una velocidad mxima de 30 km/h. El uso de
lonas solo se implementar cuando los camiones transiten fuera del sitio de la subestacin.
o Se utilizarn mallas protectores en las faenas y zonas de acopio de ridos o material, con el fin de evitar la
dispersin de material particulado.
o La carga estar cubierta en su parte superior, para impedir la dispersin del material en su recorrido. La
cobertura ser de un material resistente y en buen estado que se sujetar a las paredes exteriores del
contenedor para cubrir toda la carga.
o La Plataforma se rellenar con ridos adquiridos de proveedores de la zona, a quienes se solicitar la
autorizacin asociada a la explotacin de yacimientos o canteras, las cuales debern contar con la
autorizacin de Bienes Nacionales y patente comercial con la Municipalidad. Estas autorizaciones
permanecern en la obra en poder del Jefe de Terreno. Adicionalmente se podr evaluar la reutilizacin del
material proveniente de las excavaciones, siempre y cuando este cumpla con la aprobacin y
especificaciones del estudio de mecnica de suelos.
o Las mantenciones mecnicas de maquinarias y equipos motorizados usados para las excavaciones en
plataforma, en general sern realizadas en dependencias de proveedores autorizados para la prestacin de
estos servicios. No obstante, como Plan de Contingencia, se debe disponer en la obra de una estacin de
emergencia, ante cualquier eventual derrame de combustible.
o La estacin de emergencia contendr los siguientes elementos y/o materiales: balde con tierra, balde vaco
para contener tierra contaminada, pala, escoba, polietileno, buzo de papel, guantes puo largo, contenedor
color azul para RESPEL, extintor ABC, paos absorbentes para hidrocarburos y bolsas de basura. La
ubicacin de la estacin de emergencia variar de acuerdo a la ubicacin de las excavaciones.
o Se suspendern temporalmente las circulaciones de maquinaria pesada, durante o inmediatamente despus de
lluvias intensas, con el n de evitar accidentes y generacin de impactos ambientales por generacin de barro
y afectacin de sitios aledaos.
o Componente flora
Aspecto Ambiental Medida Accin

Se cortar la vegetacin arbrea
Eliminacin de Vegetacin estrictamente necesaria para realizar las
labores de construccin.
Se considerara una permanente vigilancia
y proteccin ambiental, evitando toda
accin que implique un deterioro o dao
del lugar, en especial la realizacin de
Vigilancia ambiental fogatas u otra accin que pueda originar
Roce y Despeje un incendio.
En caso de reas definidas bajo restriccin
ambiental debern quedar claramente
identificadas para la vista del personal.
Se respetarn los criterios para el manejo
de la Vegetacin.
Manejo de la flora Se mantendr una vigilancia permanente y
coordinada con el personal.
o Componente fauna

Reubicacin de especies segn Ley de
Alteracin de Sistemas de vida Caza y su Reglamento (Plan de
de especies presentes en el contingencia de animales silvestres
rea. establecido en la DIA con RCA N
0214/2015)
Manejo de fauna Controlar contaminacin atmosfrica y
acstica.
Evitar alteraciones en periodos de
nidificacin (Plan de contingencia de
animales silvestres establecido en la DIA
con RCA N 0214/2015).
o Componente suelo

Con respecto a los residuos de escombros
generados o material de corte en la etapa
de construccin del proyecto y que no se
Generacin de residuos Disposicin final de residuos de
utilicen como relleno sern dispuestos en
slidos en faenas obras
un botadero de material de construccin
autorizado, distinto de los vertederos
para la basura domiciliaria.
Generacin de residuos Con respecto a los residuos de peligrosos

peligrosos en faena por derrame Disposicin temporal de residuos generados en la etapa de construccin del
de qumicos peligrosos en bodega de residuos proyecto sern dispuestos en una bodega
peligrosos. de almacenamiento temporal para tales
efectos, cumpliendo con el D.S 148.
o Componente aire

Emisin de material particulado. Humidificacin o rociado permanente de
vas de circulacin con y sin carpeta,
sitios de emplazamiento y vas con flujo
vehicular y de maquinarias, sectores
Humidificacin de superficies cercanos a reas pobladas. Esto se
efectuar el nmero de veces que sea
necesario, en los horarios que sean de
mayor trnsito (siempre y cuando las
condiciones pluviomtricas sean nulas).
El objetivo de esta medida es evitar la
dispersin de material particulado
(emisiones fugitivas de polvo), en
sectores cercanos a reas residenciales, o
Instalacin de Mallas Rachel en
en que transiten personas ajenas a la
Faenas y zonas de acopio
obra. Se recomienda la instalacin de
cierros perimetrales como mallas de
polietileno tipo Rachel, con una altura de
2,5 m y 70% de recubrimiento.
Se utilizarn mallas protectoras en las
Cubrimiento de Excedentes faenas y zonas de acopio de ridos o
material, con el fin de evitar la dispersin
del material particulado.
Todo camin destinado al transporte de

ridos y materiales granulares que
puedan generar emisiones de partculas,
Recubrimiento de Tolva de deber cumplir con la disposicin de
Camiones transitar con la carga cubierta con una
lona plstica o textil impermeable y
sujeta a la carrocera fuera del sitio de la
subestacin.
En la instalacin de faena estar

prohibida la quema de residuos y
Quemas no Autorizadas materiales combustibles. (Madera,
papeles, hojas o desperdicios de
cualquier tipo).
Mantencin de Obra Aseada y Mantener cada uno de los frentes de

sin Desperdicios trabajo en forma limpia y sin acopio de
desperdicios
Descarga de material Todo carguo dentro de la obra se

efectuar con el debido cuidado para
evitar el exceso de polvo.
Maquinaria en buen estado Mantencin mecnica de equipos,

maquinarias y vehculos.
o Componente agua

Evitar realizar mantencin de
maquinarias y equipos en las zonas
adyacentes.
Generacin de residuos Mantencin de Maquinarias y Evitar realizar el suministro de
lquidos Equipos combustibles en las zonas aledaas. Solo
se realizar suministro de combustible a
grupos generadores y maquinaria pesada
en un lugar acondicionado para el
carguo.
o Componente ruido

Los camiones estacionados al interior de
Emisin de ruido la obra tendrn prohibido mantener
encendido el motor, dar bocinazos y
acelerar en vaco.
Los camiones debern restringir su
velocidad de circulacin a 20 km/h como
mximo, en el trnsito en sectores de la
obra.
Programacin de la llegada y salida de
los camiones en forma secuencial del
sitio del proyecto, a fin de evitar la
Control de Ruidos de espera de vehculos en la va pblica, que
Maquinarias obstruyen el flujo vehicular, molestan al
vecindario e inducen a los automovilistas
a tocar la bocina de sus vehculos.
Realizar una mantencin mecnica
peridica de las maquinarias y equipos,
con el propsito de prevenir problemas
de ruido producto del mal
funcionamiento de los mismos.
En el caso de utilizar bombas ellas se
ubicarn lo ms alejado posible de las
fachadas de viviendas, privilegiando
aquellos equipos que cuenten con
sistemas de insonorizacin.
Control de ruidos en Evitar la cada brusca de las tolvas vacas
sobre los chasis de los camiones.

No se permitir efectuar mantenimiento
o pruebas de motores en la obra.
actividades de faenas Realizar tareas ruidosas como corte de
materiales, construccin de elementos
constructivos, pulido, etc., en lugares
especialmente habilitados para ello.
Adems se realizarn charlas al personal
en el aspecto del control de ruido en la
Capacitacin a trabajadores en
construccin, ya que sern ellos los
control de ruido
primeros en mantener controlados los
niveles sonoros de sta actividad.
o Componente paisaje

Durante la etapa de construccin, el
material y basura extrado de las obras,
ser retirado del lugar y dispuesto en
vertederos autorizados.
Alteracin de la calidad Limpieza de Frente de Trabajo
paisajstica y Manejo de Desechos Una vez finalizadas las acciones
vinculadas con la construccin, se
proceder a la limpieza y levantamiento
de toda la infraestructura usadas en las
faenas.
Se capacitar a todos los trabajadores en el cuidado, manejo de residuos de las reas de trabajo para no impactar o
daar el ambiente.
Al trmino del trabajo, el rea intervenida deber quedar en las mismas condiciones en que fue recibida.
7 CRITERIOS DE ACEPTACIN
Segn lo indicado en planos aprobados para construccin y plan de inspeccin y ensayos asociado.
8 PROTOCOLOS
7.1. Protocolo Topografa General.
9 ANALISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO (AST Y MATRIZ DE RIESGOS)
SECUENCIA DE
TRABAJO
RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS
1. Difusin del 1.1. Falta de atencin e incidentes y/o 1.1.1. El personal debe prestar atencin a la
procedimiento al accidentes por los riesgos difusin del procedimiento, al que se le tomar un
personal que va a asociados a la tarea. test de conocimientos.
ejecutar los 1.1.2. Se debe analizar detalladamente las
trabajos. actividades a realizar por parte del supervisor

responsable.
(D.S. N 40. Art. N 21).
2. Trnsito de 2.1. Atropello. 2.1.1. El personal que transita por las zonas de
personal por las movimiento de equipos, debe hacerlo por las vas
reas de la determinadas, de modo de evitar atropellos en
plataforma. dicha zona, respetando las sealizaciones de la
obra.
2.2. Cadas a nivel. 2.2.1. El personal que transita con materiales y

equipos de topografa u otros, debe hacerlo atento
a las condiciones de terreno usando los accesos
indicados del rea.
2.2.2. Mantener reas despejadas y libres de
obstculos.
2.3. Ataques de animales silvestres. 2.3.1. Se debe evitar transitar por las zonas en
que se vea la presencia de animales silvestre y
est prohibido de alimentarlos.
2.3.2Estndares TEN ES-45 Herramienta cero.
2.4. Exposicin a temperaturas 2.4.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga),

extremas. gorro legionario.
2.4.2.- Uso de bloqueador solar de forma
permanente, primera aplicacin 30 minutos
antes de iniciar los trabajos a la intemperie.
2.4.3.- Entrega de informacin de ndice UV
en forma diaria
2.4.4.- Hidratacin permanente en obra.
2.4.5.- Uso de lentes de seguridad con
proteccin UV.
2.4.6.- Incluir baos qumicos en cantidades
suficientes,
2.5. Trabajos a la intemperie. 2.5.1.- Ropa trmica para trabajos nocturnos

uso de tercera capa.
2.6. Iluminacin deficiente 2.6.1.- Iluminacin adecuada. Uso de torretas

de iluminacin en reas de trabajo TEN -23
iluminacin, procedimiento trabajos
nocturnos.
3. Revisin 3.1 Atropellos. 3.1.1. La revisin diaria de equipos, consiste

matinal de en el estiramiento, giros, contraccin y levante
equipos, de las excavadoras, se debe hacer en una zona
maquinaria y alejada del trnsito de personas o de otras
camiones. mquinas.
3.1.2. Estndares TEN ES-6 vehculos
livianos y maquinaria pesada.
3.2. Golpeado por. 3.2.1. Se debe coordinar entre el sealero y

operador con supervisin del capataz para que se
haga sin que haya personal cercano respetando el
radio de giro de este.
3.2.2. Uso de elementos de proteccin
personal ( Guantes de cabritilla, cascos de
3.3. Cadas distinto nivel, seguridad, overol, calzado de seguridad y lentes

de seguridad, Estndares TEN ES-13 EPP y
estndar Salfa E-024
3.3.1. Todo trabajo sobre 1,80 metros se debe

utilizar arns de seguridad con dos colas
afianzado a un punto de anclaje del equipo o
3.4. Cadas mismo nivel. estructura.
3.3.2. Estndar salfa E-43 Trabajo en altura,
TEN ES -11
3.4.1. Se debe posicionar los equipos
maquinarias y camiones en reas limpias y
3.5. Exposicin a temperaturas despejadas de obstculos uso de los tres puntos
extremas. de apoyo.
3.4.2. Estndares TEN ES-45 Herramienta
cero
3.5.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga),
gorro legionario
3.5.3.- Entrega de informacin de ndice UV en
forma diaria
proteccin UV.
3.6. Trabajos a la intemperie.
3.7.- Iluminacin deficiente. suficientes.
3.6.1.- Ropa trmica para trabajos nocturnos
3.7.1.- Iluminacin adecuada. Uso de torretas
de iluminacin en reas de trabajo TEN -23
iluminacin, procedimiento trabajos nocturnos.
4. Movimiento de 4.1. Cadas de altura. 4.1.1. El operador de la(s) maquinaria(s)

Mquinas en cuando ingrese(n) o descienda(n) de sta(s),
trabajos de deben hacerlo siempre con al menos tres puntos
excavacin. de apoyo para evitar cadas al acceso de su
respectiva mquina y nunca lo deben hacer con
las manos ocupadas.
4.2.1. Los operadores deben tener una

4.2. Atropellos. estrecha coordinacin con el capataz a cargo de
las maniobras como con el sealero de modo de
garantizar que durante su trabajo no transite
personal a pie, estndar salfa E-057
4.2.2. La velocidad de operacin ser la
mnima posible, considerando que limitarla no
es factible por la propia ejecucin de las
actividades.
4.2.3. Se prohbe al operador dejar la
mquina en funcionamiento mientras no se
encuentre en ella, antes de descender de la
mquina, apagar el motor y retirar las llaves.

4.2.4. El operador debe estar atento en todo
momento a las maniobras que est realizando,
por lo tanto, no puede hablar por celular
mientras est operando la mquina.
4.2.5. Alejarse de posible encuentro con
fauna silvestre
4.2.7. Estndares TEN ES-28 y estndar
Salfa E-021 Movimiento de tierra.
4.2.8. Estndares TEN ES-20 y Estndar
Salfa E-026 excavaciones y zanjas.
4.2.9. La direccin de los camiones en las
excavaciones masivas ser siempre hacia
adelante, evitando totalmente la entrada a la
excavacin en marcha reversa.
4.3.1. Uso de EPP adecuados para la tarea a
ejecutar, casco de seguridad, chaqueta gelogo,
4.3. Golpeado por. calzado de seguridad, guantes de cabritilla,
lentes de seguridad con filtro UV
4.3.2. No exponer extremidades a puntos de
aprisionamiento.
4.4. Cadas distinto nivel, 4.4.1. Todo trabajo sobre 1,80 metros se debe
utilizar arns de seguridad.
4.4.2. El personal debe contar debidamente con
capacitacin de trabajos en altura fsica.
4.4.3. El personal debe contar con un examen
preocupacin de altura fsica por parte del
organismo administrador del seguro contra
accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales.
4.4.4.- toda excavacin deber quedar sealizada
y perimetrada con barreras duras respetando la
distancia de seguridad entre excavacin y barrera
la cual ser 1mt.
4.5. Cadas mismo nivel. 4.5.1. Se debe transitar por reas habilitadas,
limpias y despejadas, se solicita autorizacin del
sealero para el ingreso al rea.
4.5.2.- antes de empezar a excavar el rea esta
estar sealizada y perimetrada con conos y
4.6. Exposicin a temperaturas cadenas para evitar el ingreso de personal ajeno
extremas. al trabajo.
4.6.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga) y gorro
legionario.
permanente, primera aplicacin 30 minutos antes
de iniciar los trabajos a la intemperie.
forma diaria
4.6.5.- Uso de lentes de seguridad con proteccin
UV.
4.7. Trabajos a la intemperie. suficientes.
4.8. Iluminacin deficiente 4.7.1.- Ropa trmica para trabajos nocturnos uso de
tercera capa.
4.8.1.- Iluminacin adecuada. Uso de torretas de
iluminacin en reas de trabajo, estndar TEN -23
4.9. Exposicin a polvo en iluminacin, procedimiento trabajos nocturnos.
suspensin
4.9.1. Los camiones y maquinaria deben transitar a
la velocidad mnima posible y con sus sistemas de
luces encendidas.
4.9.2. Todo camin que transite tanto dentro de la
obra como fuera de ella y con carga debe procurar
que dicha carga no sobre pase nivel de la tolva.
4.9.3. Estndares TEN ES-6 y Salfa E-016 control
de polvo
4.9.4. Humectacin rea de trabajo con camin
aljibe
5. Carga y 5.1 Atropello. 5.1.1. Los camiones que retiren material harn
descarga de su ingreso por la zona determinada para ello,
material de con sus sistemas de luces encendidos y a la
excavacin. velocidad interior de la obra que es de 20
kn/h.
5.1.2. Los conductores que transiten marcha
atrs lo harn a las instrucciones de un
capataz o sealero dispuesto para ello.
5.2. Atrapamiento. 5.2.1. Los operadores de camiones no deben

permitir que terceras personas accionen los
pestillos de seguridad de la compuerta de la
tolva.
5.2.2. Si tiene algn defecto, se debe procurar
que se repare a la brevedad para evitar bajadas
de material con personal cercano a los
camiones.
5.3. Exposicin a polvo en 5.3.1. Los camiones y maquinaria deben

suspensin transitar a la velocidad mnima posible y con
sus sistemas de luces encendidos.
5.3.2. Todo camin que transite tanto dentro
de la obra como fuera de ella y con carga debe
procurar que dicha carga no sobrepase el nivel
de la tolva.
5.3.3. Estndares TEN ES-6 y Salfa E-16
control de polvo.
5.3.4. Humectacin rea de trabajo con
camin aljibe.
5.4. Golpes diversos. 5.4.1. No exponer extremidades a puntos de

aprisionamiento.
5.4.2. Uso de Elementos de proteccin
personal bsicos en todo momento. (Casco de
seguridad con barboquejo y legionario,
guantes de cabritilla, lentes de seguridad con
filtro UV, reflectante de alta visibilidad,

calzado de seguridad).
5.5. Choque o colisin de vehculos. 5.5.1. Los operadores deben estar atentos a
otros vehculos en la zona y conducirn
siempre a la defensiva.
5.5.2. Los operadores debern realizar el
chequeo de equipo, vehculos y maquinarias en
forma diaria.
CERO.
5.5.4. Para el traslado de equipo en obra solo se
realizara con sealero
Movimiento de tierra.

extremas. gorro legionario
en forma diaria
proteccin UV.
5.7 Cadas a distinto nivel. suficientes.
5.7.1.- Todo trabajo sobre 1,80 metros se debe

profesionales.
5.7.4. Contar con las capacidades fsicas para
realizar estos trabajos.
5.8.- Trabajos a la intemperie 5.8.1.- Ropa trmica para trabajos nocturnos

5.9.- Iluminacin deficiente 5.9.1.- Iluminacin adecuada para trabajos

nocturnos. Uso de torretas de iluminacin en
reas de trabajo, estndar TEN -23
iluminacin, procedimiento trabajos
nocturnos.
6. Encarpe de 6.1. Cadas al mismo nivel. 6.1.1.- Se debe transitar por reas habilitadas,
camiones. limpias y despejadas.
6.1.2.- Deben estar delimitados los accesos
correspondientes.
6.2 Exposicin a polvo en 6.2.1. Los camiones y maquinaria deben

suspensin. transitar a la velocidad mnima posible y con

sus sistemas de luces encendidos.
6.2.2. Todo camin que transite tanto dentro
de la obra como fuera de ella y con carga debe
procurar que dicha carga no sobre pase el
nivel mximo de la tolva.
control de polvo
6.2.4. Humectacin rea de trabajo con
camin aljibe.
6.3 Exposicin a temperaturas 6.3.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga),

en forma diaria.
proteccin UV.
6.4 Cadas a distinto nivel.
6.4.1.- Todo trabajo sobre 1,80 metros se debe
profesionales.
6.4.4. Contar con las capacidades fsicas para
realizar estos trabajos.
6.4.5. La escala deber estar afianzada o
apoyada por un compaero al momento del
ascenso y el descenso por esta. Uso de los tress
puntos de apoyo al acceder y descender der
escalas
suficientes.
6.5. Trabajos a la intemperie. 6.5.1.- Ropa trmica para trabajos nocturnos
6.6. Iluminacin deficiente 6.5.2.- Iluminacin adecuada para trabajos
nocturnos. Uso de torretas de iluminacin en
reas de trabajo, estndar TEN -23
iluminacin, instructivos trabajos nocturnos.
7.1.1. Los camiones que retiren material harn

7. Transporte de 7.1. Atropello. su ingreso por la zona determinada para ello,
excedentes con sus sistemas de luces encendidos y a la
desde obra a velocidad ms baja posible.
exterior de ella. 7.1.2. Los conductores que transiten marcha
atrs lo harn a las instrucciones de un
capataz o sealero dispuesto para ello, cuando
7.1.3 Estndares TEN ES-6 vehculos
7.2. Choque o colisin de vehculos. 7.2.1. Los operadores deben estar atentos a
otros vehculos en la zona y conducirn
siempre a la defensiva.
7.2.2. Los operadores debern realizar una
lista de chequeo de los vehculos y
maquinarias en forma diaria.
CERO. y Estandar E- 21 movimiento de tierra
7.2.4. Respetar la sealizacin de transito en
obra.
7.3. Atrapamiento. 7.3.1. Los operadores de camiones no deben

permitir que terceras personas accionen los
pestillos de seguridad de la compuerta de la
tolva.
7.3.2. Si tiene algn defecto, se debe procurar
que se repare a la brevedad para evitar
bajadas de material con personal cercano a los
camiones.

en forma diaria.
proteccin UV.
8.- Instalacin 8.1. Sobreesfuerzo. 8.1.1.- Se debe revisar previamente las

Cerramientos caractersticas de la carga (bordes, elementos
metlicos internos cortantes, etc.) y determinar su peso.
tipo Acmafor. 8.1.2.- Se debe doblar las las rodillas y dar un
buen agarre palmar y posicionar la carga lo
ms cerca del cuerpo.
8.1.3.- Al momento de levantar se debe
mantener la espalda recta, contrayendo los
msculos abdominales para mantener la
posicin adecuada de la columna.
8.1.4.- En caso de girar, se debe realizar con
los pies, evitando torcer la espalda. Se debe
mantener una completa visin por el lugar de
desplazamiento.
8.1.5.- Al momento de bajar la carga se
realizar el mismo procedimiento. Por ningn
motivo se realizar esfuerzos directos con la
espalda al no doblar las piernas. 25 Kg mx.
Por persona.
8.2. Expuesto a temperaturas 8.2.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga), gorro
extremas legionario.

forma diaria.
UV.
8.3. Cada mismo nivel. 8.3.1.- Mantener reas limpias y ordenadas,

adems, se debe mantener lamina contenedora de
aserrn estirada y libre de residuos.
8.3.2.- Utilizacin de accesos habilitados.
8.3.3.- Uso de proteccin perimetral.
8.4. Golpeado por. 8.4.1.- Segregacin y delimitacin del rea de

trabajo, uso de guantes de cabritilla
8.4.2.- No transgredir lnea de fuego o ubicarse
cerca de excavaciones.
8.5. Cortes por mal manejo de 8.5.1.- Uso obligatorio de guantes de seguridad.
herramientas 8.5.2.- Personal calificado para el uso de
herramientas y equipos,
8.5. Trabajos a la intemperie. 8.5.1.- Uso de ropa adecuada para trabajos

nocturno, tercera capa, Incluir baos qumicos en
cantidades suficientes.
8.6.- Iluminacin deficiente
8.6.1.- Iluminacin adecuada para trabajos
nocturnos. Uso de torretas de iluminacin en reas
de trabajo, estndar TEN -23 iluminacin,
9.1. Sobreesfuerzo. instructivos trabajos nocturnos.
9.- Orden y aseo
general 9.1.1.- Se debe revisar previamente las
caractersticas de la carga (bordes, elementos
cortantes, etc.) y determinar su peso.
9.1.2.- Se debe doblar las piernas y dar un buen
agarre palmar y posicionar la carga lo ms cerca
del cuerpo.
9.1.3.- Al momento de levantar se debe mantener la
espalda recta, contrayendo los msculos
abdominales para mantener la posicin adecuada
de la columna.
9.1.4.- En caso de girar, se debe realizar con los
pies, evitando torcer la espalda. Se debe mantener
una completa visin por el lugar de
desplazamiento.
9.1.5.- Al momento de bajar la carga se realizar el
mismo procedimiento. Por ningn motivo se
realizar esfuerzos directos con la espalda al no
9.2. Expuesto a temperaturas extremas doblar las piernas. 25 Kg mx. Por persona.
9.2.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga), gorro

legionario.

forma diaria.
9.3. Cada mismo nivel. UV.
9.3.1.- Mantener reas limpias y ordenadas,
9.4. Golpeado por. 9.3.3.- Uso de proteccin perimetral.
9.4.1.- Segregacin y delimitacin del rea de

trabajo.
9.4.2.- No ubicarse cerca de excavaciones.
9.5. Trabajos a la intemperie.
9.5.1.- Uso de ropa adecuada para trabajos

9.6. Polvo en suspensin nocturno, tercera capa, Incluir baos qumicos en
cantidades suficientes
9.6.1.- al momento de realizar ordenamiento se
deber utilizar lentes de seguridad con filtro UV,
mascarilla desechable.
10.- Trazado de terreno 10.1.- Cada de un mismo nivel 10.1.1.- Estndar SalfaCorp N 31 (orden y aseo),
N 36 (manejo manual de materiales), N 48
(montaje estructura), ART, Capacitacin, Uso de
EPP, Plan de Emergencias.
10.2.- Cada distinto Nivel 10.2.1.- Procedimiento Trabajo en Altura, Estndar

Salfa Corp N 41 (escalas), N 42 (andamios y
plataformas), N 43 (trabajos en altura), N 65
(administracin de peligros fatales), ART,
10.2.2.- Capacitacin Especfica, Uso de EPP, Plan
de Emergencias, Estndar para trabajo de altura,
10.2.3.- Uso de arns de seguridad al estar al borde
de excavacin con dos colas afianzado a un punto
de anclaje.
10.3.1.- al momento de levantar los equipos

10.3.- Sobreesfuerzo topograficos se debe revisar previamente las
del cuerpo.
10.3.3.- Al momento de levantar se debe mantener
la espalda recta, contrayendo los msculos
de la columna.
desplazamiento.
10.3.5.- Al momento de bajar la carga se realizar
el mismo procedimiento. Por ningn motivo se
doblar las piernas. 25 Kg mx. Por persona.
10.3.6.- Aplicacin de estndar TEN ES-1.

10.3.7.- al trasladar el saco de yeso con carretilla
este deber quedar anivelado su peso
10.4.- Lesiones por mal uso de 10.4.1.- Uso de elemento de proteccin personal
herramientas o herramientas en mal adecuado, cuantes de cabritilla
estado 10.4.5.- Se verificar el estado de las herramientas
y codificaran segn cdigo de color.
10.4.6.- No se permite el uso de herramientas
hechizas ni en mal estado.
10.4.7.- Las herramientas deben contar con sus
check list de verificacin antes de su uso.
10.4.8.- Trabajo segn estndar TEN ES-4.
10.5.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga)

10.5.- Expuesto a temperaturas permanente, primera aplicacin 30 minutos antes
extremas de iniciar los trabajos a la intemperie.
forma diaria.
UV.
11.- Descarga de 11.1.- Mal posicionamiento de equipo. 11.1.1.- Extensin completa de estabilizadores.
material (fierro) con 11.1.2.- Revisin previa del rea para posicionar
equipo hidrulico. equipo.
11.1.3.- Dirigir maniobra de posicionamiento
personal inducido.
11.1.4.- Realizar prueba en vaco con pluma
extendida para comprobar distancias de maniobras.
11.2.-. Interaccin hombre-mquina. 11.2.1.- El supervisor deber identificar y definir;

reas de trabajo, tipo y cantidad de maquinaria y
personal necesario para la tarea.
11.2.2.- Solo personal calificado y competente
debe definir los conocimientos mnimos que deben
poseer los trabajadores que realicen trabajos con
equipos de izajes.
11.2.3.- El supervisor o encargado del rea deben
establecer las vas de transito necesarias, tanto para
los equipos motorizados, como para el personal del
rea. Estas reas debern ser segregadas e indicar
las distancias mnimas hombre-mquina.
11.2.4.-Se debern instalar barreras duras conos
con cadenas para restringir el ingreso de personal
no capacitado.
11.3.- Atrapamiento. 11.3.1.- No exponer extremidades a lnea de fuego.

11.3.2.- Solo el personal autorizado deber estar en
las maniobras.
11.3.3.- Uso de vientos (mnimo 2) al momento del
izaje.
11.3.4.- Solo el rigger est autorizado para dirigir
el movimiento del izaje.
11.3.5.- al momento de la instalacin de aparejos
de izaje solo lo debe realizar y verificar que estn
en condiciones el rigger.
11.3.5.- Esta prohibido que el operador mueva la
pluma sin la autorizacin del rigger
11.4.- Cada de materiales por falla o 11.4.1.- Segregacin y delimitacin del rea de
ruptura de elementos de izaje. trabajo (radio seguro). Esto puede ser con conos y
cadenas, pretiles, cercos duros.
11.4.2.- Realizar ART cruzadas con las distintas
especialidades que estn trabajando en el rea.
11.4.3.- Todos los elementos de izaje que se
utilicen en la maniobra deben estar con su
certificacin y Check List correspondiente.
11.4.4.- Prohibido transitar bajo la carga
suspendida.
11.4.5.- El operador y Rigger deben conocer el
peso de la carga y la capacidad de los elementos de
levante para esa carga.
11.5.- Golpeado por. 11.5.1.- Segregacin y delimitacin del rea de

trabajo.
en el trayecto de la carga.
11.5.2.- Personal fsica y psicolgicamente
compatible para la implementacin de vientos de
direccionamiento.
11.6.- Cadas al mismo nivel. 11.6.1.- Mantener reas limpias y ordenadas,

iluminacin adecuada.
11.6.4.- Prohibicin del uso del celular al
desplazarse de un punto a otro y prohibido correr
en obra.
11.7.- Exposicin a temperaturas 11.7.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga), gorro
extremas. legionario.
forma diaria
UV.
12.- Descarga de 12.1.- Sobreesfuerzo. 12.1.1.- Se debe revisar previamente las

material (fierro) en caractersticas de la carga (bordes, clavos,
forma manual. elementos cortantes, etc.) y determinar su peso.
del cuerpo.
de la columna.

desplazamiento.
12.1.6.- Al trasladar fierros de larga dimensin se
solicita la ayuda del compaero y se utilizara totas
de seguridad.
12.2.- Golpeado por. 12.2.1.- Al momento de trasladar materiales se

debe tener una visin completa del lugar de
desplazamiento.
12.2.2.- Los supervisores deben asegurarse que las
personas, les sea entregado el tipo correcto de
guantes y verificar su uso cuando sea necesario.
12.2.3.- Debe ser responsabilidad del supervisor
coordinar previamente la forma en que se
trasladarn los materiales, el tipo de material, la
direccin en que se debe desplazar, frecuencia,
volumen que se debe desplazar, distancia a recorrer
y mtodo a emplear.
12.2.4.- Coordinacin adecuada entre compaeros
para la descarga de material desde equipo mvil y
uso de totas.
12.3.- Exposicin a temperaturas 12.3.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga)

extremas. 12.3.2.- Uso de bloqueador solar de forma
forma diaria
UV.
13.- Posicionamiento de 13.1.- Maniobras inapropiadas de izaje. 13.1.1.- Instalar letreros de advertencia y delimitar
material (fierro) en el rea.
fundaciones de forma 13.1.2.- Uso de vientos de direccionamiento (2
manual o con equipo mnimos).
hidrulico (gra y/o 13.1.3.- Solo el personal autorizado debe estar en
camin pluma las maniobras.

13.2.- Cada de materiales por falla o trabajo (radio seguro). Esto puede ser con conos y
ruptura de elementos de izaje. cadenas, pretiles, cercos duros.
suspendida.


13.3.- Golpeado por. trabajo.
13.3.2.- No transgredir lnea de fuego o ubicarse en
el trayecto de la carga.
13.3.3.- Acatar todas las instrucciones indicadas
por el Rigger lder de la maniobra.

13.4.- Atrapamiento. por el Rigger lder de la maniobra, solo l puede
autorizar el movimiento del equipo
13.4.2.- No posicionarse bajo la carga suspendida.
13.4.3.- El personal autorizado solamente puede
estar en maniobras de izaje, solo el rigger debera
verificar e instalar los aparejos de izaje
13.4.4.- Verificar la correcta colocacin y
estructura de topes en emplantillado.

forma diaria
UV.
14.- Armado de 14.1.- Heridas corto-punzantes. 14.1.1.- Uso permanente de elementos de

armadura. proteccin personal (guantes adecuados).
14.1.2.- Realizar revisin peridica a herramientas
manuales y codificacin al color del mes
respectivo.
14.1.3.- Una vez generado el armado, verificar
puntas descubiertas. Aplicacin de caps.
14.2.- Sobreesfuerzo. 14.2.1.- Se debe revisar previamente las

caractersticas de la carga (bordes, clavos,
elementos cortantes, etc.) y determinar su peso.
del cuerpo.
de la columna.
desplazamiento.
14.3.- Exposicin a temperaturas 14.3.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga), gorro
extremas. legionario.
forma diaria
UV.
15.- Cortes y doblado 15.1.- Sobreesfuerzo. 15.1.1.- Se debe revisar previamente las
de material. caractersticas de la carga (bordes, elementos
del cuerpo.
de la columna.
desplazamiento.
15.1.6.- Se deber utilizar de manera correcta
herramienta para doblar el fierro (grifa y machinas
respectivas).
15.1.7.- Utilizar la grifa correcta al dimetro del
fierro.
15.2.- Contacto elctrico. 15.2.1.- Utilizar la herramienta elctrica en buen

estado y estandarizada.
15.2.2.- Antes de iniciar los trabajos de corte, se
debe realizar un Check List de funcionamiento del
equipo.
15.2.3.- Se deben realizar extensiones, cables y
enchufes que componen el equipo.
15.2.4.- El cambio del disco se debe realizar con el
equipo desconectado y con llave del equipo
15.2.5. Extensiones elctricas, las cuales deben ser
chequeadas y evitar contacto directo con partes
metlicas.
15.3.- Generacin de chispan 15.3.1.- Antes de iniciar los trabajos, se debe

incandescentes. verificar que no exista en el lugar de las maniobras
ningn elemento inflamable.
15.3.2.- Se debe mantener en todo momento un
equipo de extincin de incendios.
15.3.3.- Utilizar elemento de proteccin
especficos, careta facial, coleto de cuero, polainas
de cuero.
15.4.- Heridas corto punzantes. 15.4.1.- Uso permanente de elementos de

proteccin personal (guantes adecuados).
respectivo.
15.4.4.- Prohibido retirar las protecciones del
equipo esmeril angular.
15.4.5.- Cambiar el disco de corte a una de mayor
dimetro.
15.4.6.- El cambio de disco se debe realizar con el
equipo desconectado.

forma diaria
UV.
16.- Descarga de 16.1.- Mal posicionamiento de equipo. 16.1.1.- Extensin completa de estabilizadores.
material (madera o 16.1.2.- Revisin previa del rea para posicionar
moldajes de acero) con equipo.
equipo hidrulico. 16.1.3.- Dirigir maniobra de posicionamiento
personal inducido.
16.1.4.- Realizar prueba en vaco con pluma
extendida para comprobar distancias de maniobras.
16.2.-.Interaccin hombre-mquina. 16.2.1.- El supervisor deber identificar y definir;

equipos de izajes.
no capacitado.
16.3.- Atrapamiento. 16.3.1.- No exponer extremidades a lnea de fuego.

16.3.2.- Solo el personal autorizado deber estar en
las maniobras.
16.3.3.- Uso de vientos (mnimo 2) al momento del
izaje.
16.4.- Cada de materiales por falla o 16.4.1.- Segregacin y delimitacin del rea de
ruptura de elementos de izaje. trabajo (radio seguro). Esto puede ser con conos y
cadenas, pretiles, cercos duros.
suspendida.

trabajo.
en el trayecto de la carga.
direccionamiento.

en obra.

forma diaria
UV.
17.- Descarga de 17.1.- Sobreesfuerzo. 17.1.1.- Se debe revisar previamente las

material (madera o caractersticas de la carga (bordes, clavos,
moldaje de fierro y elementos cortantes, etc.) y determinar su peso.
componentes) en forma 17.1.2.- Se debe doblar las piernas y dar un buen
manual. agarre palmar y posicionar la carga lo ms cerca
del cuerpo.
de la columna.
desplazamiento.

17.2.- Golpeado por. 17.2.1.- Al momento de trasladar materiales se
debe tener una visin completa del lugar de
desplazamiento.
17.2.2.- Los supervisores deben asegurarse que las
personas, les sea entregado el tipo correcto de
guantes y verificar su uso cuando sea necesario.
17.2.3.- Debe ser responsabilidad del supervisor
coordinar previamente la forma en que se
trasladarn los materiales, el tipo de material, la
direccin en que se debe desplazar, frecuencia,
volumen que se debe desplazar, distancia a recorrer
y mtodo a emplear.
17.2.4.- Coordinacin adecuada entre compaeros
para la descarga de material desde equipo mvil.

forma diaria
UV.
18.- Fabricacin de 18.1.- Heridas corto-punzantes. 18.1.1..- Para la utilizacin de la cierra circular, el
moldajes de madera. personal de carpintera deber afianzar la madera
con prensas tipo C,
18.1.2.- No deber existir personal ayudante en la
lnea de trayectoria de la cierra circular al
momento de realizar los cortes longitudinales y/o
transversales.
18.1.3.- Uso permanente de elementos de
manuales y elctricas y codificacin al color del
mes respectivo.
18.2.- Ruido (generado por sierra 18.2.1.- Uso obligatorio de proteccin auditiva tipo
circular). Copa.
18.3.- Cada mismo nivel. 18.3.1.- Mantener reas limpias y ordenadas,

direccionamiento.
18.4.- Contacto elctrico. 18.4.1.- Extensiones elctricas ubicadas

areamente, nunca dejar a nivel de piso por los
posibles daos a que pueda estar expuesta.

Adems, deben ser chequeadas por elctrico de
mantencin y mantener con el cdigo de color
trimestral.
18.4.2.- Utilizar la herramienta elctrica en buen
estado y estandarizada.
18.4.3.- Antes de iniciar los trabajos de corte, se
debe realizar un Check List de funcionamiento del
equipo.
18.4.4.- Extensiones elctricas, las cuales deben ser
chequeadas y evitar contacto directo con partes
metlicas.
18.5.- Proyeccin de partculas. 18.5.1.- Uso obligatoria de elementos de

proteccin personal bsicos ms especficos como
careta facial y lentes hermticos.
18.5.2.- Mantener de forma permanente la limpieza
del banco de carpintera para mejorar condiciones
de operatividad.

forma diaria
UV.
18.6.6.- Generacin de sombradero en sector de
banco de carpintera.

del cuerpo.
de la columna.
desplazamiento.
19.- Instalacin de 19.1.- Sobreesfuerzo. 19.1.1.- Se debe revisar previamente las

moldajes. caractersticas de la carga (bordes, elementos
del cuerpo.
de la columna.
desplazamiento.
19.2.- Heridas corto punzantes.
19.2.1.- Uso permanente de elementos de
respectivo.
dimetro.
19.3.- Exposicin a temperaturas
extremas. 19.3.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga)
forma diaria
UV.
19.4.- Atrapamiento.
19.4.1.- Coordinacin adecuada entre compaeros.
19.4.2.- Visualizar de manera efectiva los sectores
ciegos para la colocacin del moldaje.
por el lder de la maniobra.
19.5.- Golpeado por.
trabajo.
por el lder de la maniobra.
19.6.- Cadas distinto nivel.
19.6.1.- Utilizacin sistema anti cadas para
maniobras cerca de bordes de fundaciones.
19.6.2.- Generar sistema de cuas para
implementacin de cuerdas de vida.
19.7.- Presencia de polvo en suspensin
generado por el viento. 19.7.1.- Uso correcto de lentes de seguridad de

carcter hermticos.
19.7.2.- Humectacin permanente en las reas de
trabajo.
20.- Posicionamiento de 20.1.- Mal posicionamiento del equipo. 20.1.1.- Estabilizadores completamente abiertos.
moldajes 20.1.2.- Revisin permanente de almohadas de
industrializados con colocacin.
apoyo camin pluma. 20.1.3.- Revisar, comprender y calcular de forma
correcta la carga v/s distancia a recorrer segn
tabla de carga en camin.
20.1.4.- Implementacin de plan de izaje de las
maniobras.
20.2.- Cadas de moldajes desde 20.2.1.- Delimitacin del rea de maniobras.

camin pluma. 20.2.2.- Estabilizacin correcta del equipo.
20.2.3.- Implementacin de plan de izaje para
conocer peso de carga aproximada a izar.
20.2.4.- Amarre correcto de carga con eslingas.
20.2.5.- Antes de iniciar maniobras, de deber
chequear todos los elementos de levante y del
equipo.
20.3.- Corte de elementos de izaje 20.3.1.- Delimitacin del rea de maniobras.

(eslingas) al momento del izaje. 20.3.2.- Revisin peridica de elementos de
levante.
20.3.3.- Retiro de elementos de levante que se
encuentren desgastados.
20.4.- Presencia de polvo en suspensin 20.4.1.- Uso correcto de lentes de seguridad de

generado por el viento. carcter hermticos.
trabajo.

trabajo.
20.6.- Atrapamiento. 20.6.1.- Coordinacin adecuada entre compaeros.


del cuerpo.
de la columna.

desplazamiento.
20.8.- Expuesto a temperaturas 20.8.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga)

forma diaria
UV.
21.- Aplicaciones de 21.1.- contacto con sustancias 21.1.1.- Utilizacin de elementos de proteccin
desmoldante. peligrosas. personal especficos como, guantes de nitrilo, buzo
tivex.
21.1.2.- Mantener en obra la Hoja de Datos de
Seguridad y dejar envases sobre carpeta
contenedora de derrames.
21.2.- Expuestos a temperaturas 21.2.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga)

forma diaria
UV.

trabajo.
22.- Retiro de moldajes 22.1.- Mal posicionamiento del equipo. 22.1.1.- Estabilizadores completamente abiertos.
de madera. 22.1.2.- Revisin permanente de almohadas de
colocacin.
22.1.3.- Revisar, comprender y calcular de forma
correcta la carga v/s distancia a recorrer segn
tabla de carga en camin.
22.1.4.- Implementacin de plan de izaje de las
maniobras.
22.2.- Cadas de moldajes desde 22.2.1.- Delimitacin del rea de maniobras.

camin pluma. 22.2.2.- Estabilizacin correcta del equipo.
22.2.3.- Implementacin de plan de izaje para
conocer peso de carga aproximada a izar.
22.2.4.- Amarre correcto de carga con eslingas.
22.2.5.- Antes de iniciar maniobras, de deber
chequear todos los elementos de levante y del

equipo.
22.3.- Corte de elementos de izaje 22.3.1.- Delimitacin del rea de maniobras.

(eslingas) al momento del izaje. 22.3.2.- Revisin peridica de elementos de
levante.
22.3.3.- Retiro de elementos de levante que se
encuentren desgastados.

trabajo.

trabajo.
22.6.- Atrapamiento. 22.6.1.- Coordinacin adecuada entre compaeros.


del cuerpo.
de la columna.
desplazamiento.
22.8.- Expuesto a temperaturas 22.8.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga)

forma diaria
UV.
23.-Ingreso de camin a 23.1.- Interaccin hombre-mquina. 23.1.1.- El supervisor deber identificar y definir;
obra con material reas de trabajo, tipo y cantidad de maquinaria y

(mixer). personal necesario para la tarea.
equipos de izajes.
no capacitado.
23.2.- Choque. 23.2.1.- Los vehculos debern contar con todos los
permisos legales correspondientes.
23.2.2.- Est prohibido utilizar telfonos celulares
mientras se conduce dentro y fuera de obra.
23.2.3.- Est prohibido fumar mientras se conduce.
23.2.4.- Es obligatorio el uso del cinturn de
seguridad para todos los ocupantes del vehculo.
23.2.5.- Si el conductor detecta alguna anomala en
el vehculo no podr moverlo.
23.2.6.- Prohibido conducir bajo la influencia del
alcohol o medicamentos que le produzcan sueo al
conducir.
23.2.7.- Se instalaran sealizacin para el acceso
de las reas de trabajos.
23.2.8.- Para evitar colisin frontal en pendiente el
vehculo que baja debe dar preferencia al que sube.
23.2.9.- Se debe transitar con las luces encendidas.
23.2.10.- Se debe hacer mantenciones de caminos
y accesos.
23.2.11.- Los operadores de vehculos debern
verificar que las cargas estn bien estibadas antes
de realizar las maniobras de traslado.
23.3.- Colisin. 23.3.1.- Se prohbe uso de sealeros o trabajadores

para apoyar las labores de estos sin la debida
implementacin, paleta de sealero, chaleco
reflectante.
23.3.2.- Solamente se podr estacionar en reas
designadas, sealizadas y en forma aculatada. E
instalando cuas en los neumticos del camin, de
ser necesario al retirarse el vehculo del rea debe
ser guiado por un paletero hasta un punto donde no
exista interaccin hombre mquina.
23.3.3.- Ser responsabilidad del operador que los
equipos deben quedar estacionados con freno de
estacionamiento y con las ruedas acuadas.
23.4.- Atropello. 23.4.1.- Las reas de trabajo debern estar

segregadas y con pasos habilitados.
23.4.2.- Cualquier, falla o defecto que presente un
vehculo o equipo, debe ser reportado de inmediato
por el operador al Jefe de Maquinaria de la Obra y

ser responsabilidad del jefe de servicio y del
supervisor del rea, observar que el equipo en
cuestin debe ser retirado de circulacin hasta que
se haya reparado la falla.
23.4.3.- Ser responsabilidad del supervisor
prohibir el uso de equipos en mal estado.
24.- Vaciado de 24.1.- Atropello. 24.1.1.- Las reas de trabajo debern estar
Hormign en segregadas y con pasos habilitados.
fundacin: Vaciado 24.1.2.- Cualquier, falla o defecto que presente un
directo
conducir.
24.2.7.- Se instalaran sealizacin para el acceso
y accesos.
24.3.- Mal posicionamiento de equipo. 24.3.1.- Revisin previa del rea para posicionar
equipo.
24.3.3.- Dirigir maniobra de posicionamiento
personal inducido.
24.3.4.- Realizar prueba de alcance de canoa hacia
la fundacin.
24.4.- Interaccin hombre-mquina. 24.4.1.- El supervisor deber identificar y definir;

poseer los trabajadores que realicen trabajos de
vaciado de hormign.
no capacitado y no autorizado.

trabajo.
en el trayecto de la descarga.
direccionamiento.
24.5.3.- Verificar que el rea de trabajo de radio de
la canoa, est libre de todo obstculo y
especialmente de personal que no est involucrado
en la maniobra.
24.5.4.- Coordinar con operador de equipo, el
momento de vaciado y cambio de elementos de la
canoa.

forma diaria
UV.

del cuerpo.
de la columna.
desplazamiento.
24.8.- Proyeccin de partculas. 24.8.1.- Uso permanente de elementos de

proteccin personal, especialmente lentes de
seguridad con proteccin UV.

24.8.2.- Posicionarse en sectores donde este
minimizado la proyeccin de partculas de
hormign.
25.- Vibrado de 25.1.- Fuentes de alta vibracin. 25.1.1.- Contar con personal fsicamente
hormign con vibrador capacitado para esta maniobra.
de inmersin. 25.1.2.- Incorporar carreras compuestas de placas
de madera para impedir pisar el fierro estriado
descubierto.
25.1.3.- Generar rotacin de personal a medida que
se realicen los trabajos.
25.2.- Proyeccin de partculas. 25.2.1.- Uso de los siguientes elementos de

proteccin personal careta facial o lentes de
seguridad con proteccin UV, buzo tivex, botas
plsticas con puntera de acero.
hormign.

forma diaria
UV.

del cuerpo.
de la columna.
desplazamiento.

trabajo.
direccionamiento.
en la maniobra.
25.5.4.- Coordinar con operador de equipo, el
momento de vaciado y cambio de elementos de la
canoa.

en obra.
25.6.5.- Incorporar carreras compuestas de placas
descubierto.
26.- Afinado de 26.1.- Proyeccin de partculas. 26.1.1.- Uso de los siguientes elementos de
hormigonado. proteccin personal careta facial o lentes de
hormign.

forma diaria
UV.
26.3.- Posicin corporal inadecuada. 26.3.1.- Verificar que al momento de su

posicionamiento, no exista material que provoquen
un molestia para sus labores.
26.3.2.- Pose la posicin ms adecuada a su peso y
estatura para realizar los trabajos.
26.3.3.- Si se siente cansado con la posicin, tiene
la posibilidad de pedir cambio a otro compaero o
cambiar de posicin.
27.- Retiro de camin 27.1.- Interaccin hombre-mquina. 27.1.1.- El supervisor deber identificar y definir;
mixer del rea. reas de trabajo, tipo y cantidad de maquinaria y
equipos de izajes.

no capacitado.
conducir.
27.2.7.- Se instalarn sealizacin para el acceso
y accesos.

reflectante.

28.-Ingreso de bomba 28.1.- Interaccin hombre-mquina. 28.1.1.- El supervisor deber identificar y definir;
telescpica. reas de trabajo, tipo y cantidad de maquinaria y

equipos de izajes.
no capacitado.
conducir.
y accesos.

reflectante.


29.- Vaciado de 29.1.- Posicionamiento de bomba 29.1.1.- Se prohbe uso de sealeros o trabajadores
hormign con bomba telescpica inadecuada. para apoyar las labores de estos sin la debida
telescpica. implementacin, paleta de sealero, chaleco
reflectante.
29.1.4.- Posicionar estabilizadores abiertos en su
totalidad.

trabajo.
direccionamiento.
en la maniobra.
29.2.4.- Uso de herramientas adecuadas para el
golpe.

en obra.
descubierto.

hormign.
29.5.- Exposicin a temperaturas 29.5.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga).

forma diaria
UV.
30.- Retiro de bomba 30.1.- Interaccin hombre-mquina. 30.1.1.- El supervisor deber identificar y definir;
telescpica del rea. reas de trabajo, tipo y cantidad de maquinaria y
equipos de izajes.
no capacitado.
conducir.
y accesos.

reflectante.


31.- instalacin de 31.4.- Proyeccin de partculas. 31.4.1.- Uso de los siguientes elementos de
bloques de hormigon, proteccin personal careta facial o lentes de
Estucado interior y seguridad con proteccin UV, buzo tivex, botas
exterior. plsticas con puntera de acero.
hormign y de agua.
31.5.- Exposicin a temperaturas 31.5.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga). gorro
extremas. legionario
forma diaria
31.5.5.- Uso de lentes de seguridad con proteccin.

trabajo.
direccionamiento.
en la maniobra.
31.2.4.- Uso de herramientas adecuadas para evitar
el golpe.


en obra.
descubierto o plataformas de andamios

del cuerpo.
de la columna.
desplazamiento.
31.5.- Cada distinto nivel. 31.5.1.- Procedimiento Trabajo en Altura, Estndar

31.5.3.- Cuando se requiera que el personal trabaje
a una distancia de menos de dos metros de un
borde se usaran dispositivos para evitar cadas,
tales como cuerdas fijas y arns.
31.6.1.- al momento de realizar mescla para el
31.6.- Contacto con partculas liquidas pegado de bloques de hormigon este se realizara
de cemento con guantes de goma o de nitrilo buzo tivex para
evitar todo tipo de lesiones en la piel.
32.- Canalizacin 32.4.- Proyeccin de partculas. 32.4.1.- Uso de los siguientes elementos de
elctrica, enlauchado, proteccin personal careta facial o lentes de
cableado. seguridad con proteccin UV, buzo tivex, botas
plsticas con puntera de acero cuando se tenga que
hormigonar
hormign.

firma diaria

trabajo.
direccionamiento.
en la maniobra.
golpe.
en obra.

del cuerpo.
de la columna.
desplazamiento.
32.5.- Cada distinto nivel 32.5.1.- Procedimiento Trabajo en Altura, Estndar

32.6.- Cortes por mal manejo de 32.6.1.- Uso obligatorio de guantes de seguridad.
herramientas. 32.6.2.- Personal calificado para el uso de
herramientas y equipos .
32.7.- Heridas corto-punzantes. 32.7.1.- Uso permanente de elementos de

respectivo.
dimetro.
equipo desconectado y con llaves adecuada
33.- Instalacin de 33.1.- Heridas corto-punzantes. 33.1.1.- Uso permanente de elementos de

cermicos y proteccin personal (guantes adecuados).
guardapolvos. 33.1.2.- Realizar revisin peridica a herramientas
respectivo.
dimetro.
herramientas y equipos.
33.3.- Sobreesfuerzo 33.3.1.- Se debe revisar previamente las

del cuerpo.
de la columna.
desplazamiento.


en obra.

hormign.
34.- Instalacin de 34.1.- Proyeccin de partculas. 34.1.1.- Uso de los siguientes elementos de
puertas y ventanas. proteccin personal careta facial o lentes de
hormign.

firma diaria

trabajo.
direccionamiento.
en la maniobra.
golpe.

en obra.

del cuerpo.

de la columna.
desplazamiento.
34.6.- Cada distinto nivel. 34.6.1.- Procedimiento Trabajo en Altura, Estndar

herramientas y equipos.
34.8.- Heridas corto-punzantes. 34.8.1.- Uso permanente de elementos de

respectivo.
dimetro.
35.- Instalacin de 35.1.- Cadas al mismo nivel. 35.1.1.- Mantener reas limpias y ordenadas,
artefactos sanitarios y iluminacin adecuada.
cocina. 35.1.2.- Utilizacin de accesos habilitados.
en obra.

del cuerpo.

de la columna.
desplazamiento.
35.3.- Golpeado por 35.3.1.- Segregacin y delimitacin del rea de

trabajo.
direccionamiento.
en la maniobra.
golpe.
36.- Utilizacin de la 36.1.- Contacto con energa elctrica. 36.1.1.- Verificar tensin de alimentacin que
Herramienta elctrica. corresponda con la herramienta a energizar.
36.1.2.- Esta verificacin de tensin, lo realizar el
personal debidamente entrenado tanto por el
cliente, como por Salfa Montajes. Contar con curso
de aislacin y bloqueo si procediese.
36.1.3.-No alterar el sistema elctrico y/o de
proteccin de la herramienta, no intervenir equipos
energizados.
36.1.4.- Aplicar cuando sea necesario,
procedimiento de aislacin y bloqueo.
36.2.- Exposicin a ruido. 36.2.1.- Uso de proteccin auditivo (audfonos tipo

copa o audfonos desechables).

del cuerpo.
de la columna.
desplazamiento.

36.4.- Cortes 36.4.1.- Uso permanente de elementos de

respectivo.
dimetro.
37.- Orden y aseo 37.1. Sobreesfuerzo. 37.1.1.- Se debe revisar previamente las
general. caractersticas de la carga (bordes, elementos
del cuerpo.
de la columna.
desplazamiento.
37.2. Expuesto a temperaturas extremas 37.2.1.- Uso de ropa adecuada (manga larga)
forma diaria.
UV.
37.3. Cada mismo nivel. 37.3.1.- Mantener reas limpias y ordenadas,

37.4. Golpeado por. 37.4.1.- Segregacin y delimitacin del rea de

trabajo.
37.4.2.- No ubicarse cerca de excavaciones.
37.5. Trabajos a la intemperie. 37.5.1.- Incluir baos qumicos en cantidades

suficientes
10 NORMATIVAS GENERALES
Ley 16.744 Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

Decreto Supremo N 40 Derecho a saber.
Decreto Supremo N 594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
Ley 20949 Regula peso mximo de carga humana.
Ley 20096 Radiacin Ultravioleta.
Ley 18.290 de Trnsito.
Ley 20123 Rgimen de subcontratacin.
Circular 2345 Notificacin de accidente grave o fatal.
11 ANEXOS
11.1. DIAGRAMA COMUNICACIONAL Y TELFONOS DE EMERGENCIAS
REFERENCIAS : PLAN DE EMERGENCIA 10013581-PPRE

11.3 FORMATO PROTOCOLO DE TOPOGRAFIA

11.4 TOMA DE CONOCIMIENTO PROCEDIMIENTO DE EDIFICACIN ARQUITECTURA S/E NUEVA

CARDONES
NOMBRE RUT FIRMA FECHA
INSTRUIDO POR: FIRMA:

SNCA OOCC ARQ P001 - A Procedimiento Edificación Arquitectura

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

SNCA OOCC ARQ P001 - A Procedimiento Edificación Arquitectura

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

.

A 08-03-2017 MES RNV AAP ACH Procedimiento Base

PROCEDIMIENTO DE EDIFICACIN ARQUITECTURA

EDIFICACIN SALFA MONTAJES S.A. 1 de 65

ITEM DESCRIPCIN PAGINA

3. REFERENCIAS (DOCUMENTACIN REQUERIDA)

Responsabilidad AO JTER SSMA QA/QC SUP TOP CAP TRAB

5.1. Del Administrador de Contrato

5.2. Del Jefe de Terreno

5.4. Del Departamento QA/QC.

Debe gestionar el anlisis de causa, seguimiento y cierre de las NCR.

5.5. Del Supervisor

5.6. Del Topgrafo

5.7. Del Personal y Alarifes

Cumplir con lo estipulado en este Procedimiento.

5.8. Sealero/ Paletero

6.1. METODOLOGIA DE TRABAJO

6.1.1. ENTREGA DEL REA DE TRABAJO

6.1.2. VERIFICACIN DE LOS EQUIPOS Y MATERIALES A UTILIZAR

6.1.3. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

6.1.3.1. ASPECTOS A CONSIDERAR

El Jefe de Terreno y el Supervisor, son responsables de planificar y coordinar los trabajos.

o Caseta de Control KC3 Patio 500 KV

6.1.3.2. REPLANTEO Y TRAZADO TOPOGRAFICO

6.1.3.3. EJECUCIN TRABAJOS EDIFICACIN ARQUITECTURA

6.1.3.3.1. OBRA GRUESA

6.1.3.3.1.1. TRAZADOS Y NIVELES

6.1.3.3.1.2. MOVIMIENTO DE TIERRAS

6.1.3.3.1.5. RADIERES DE PISO

6.1.3.3.1.6. MUROS DE ALBAILERIA (BLOQUES DE HORMIGN)

6.1.3.3.1.7. COLUMNAS Y VIGAS DE HORMIGN ARMADO

6.1.3.3.1.8. CANALETAS DE PISO

6.1.3.3.1.9. ESTRUCTURA DE CUBIERTA

6.1.3.3.2.1. REVESTIMIENTOS DE PISO

6.1.3.3.2.1.1. SALAS EN GENERAL

6.1.3.3.2.1.2. SALAS CON TERMINACIN ANTIACIDA

6.1.3.3.2.1.3. CANALETAS DE PISO

6.1.3.3.2.1.4. TAPAS DE CANALETAS DE PISO

6.1.3.3.2.1.5. GRADAS EN ACCESO

6.1.3.3.2.1.6. CIRCULACIN EXTERIOR DE LAS EDIFICACIONES

En los permetros exteriores de las edificaciones se utilizarn pastelones de hormign microvibrado de

6.1.3.3.2.2. MUROS INTERIORES

6.1.3.3.2.2.1. SALAS EN GENERAL

6.1.3.3.2.3. MUROS EXTERIORES

6.1.3.3.2.4.1. LOSAS DE CIELOS EN SALAS EN GENERAL

En las losas de cielo se aplicar sellador de cal en una mano.

6.1.3.3.2.6.1. MUROS EXTERIORES

6.1.3.3.2.7. PUERTAS Y VENTANAS

6.1.3.3.2.7.1. PUERTAS METALICAS DE DOS HOJAS

6.1.3.3.2.7.2. PUERTAS DE UNA HOJA

6.1.3.3.2.7.3. VENTANAS TIPO

Sern ventanas fijas, en marcos de perfiles de aluminio.

6.1.3.3.3. INSTALACIONES ELECTRICAS

6.1.3.3.4. ASEO FINAL Y RETIRO DE ESCOMBROS

6.1.3.4. TRANSPORTE DE EXCEDENTES S/E NUEVA CARDONES

6.1.3.5. TERMINO DE LAS ACTIVIDADES DE EDIFICACIN ARQUITECTURA

Las actividades asociadas al cierre final son:

6.2. PROHIBICIONES DEL PROCESO

6.3. MEDIDAS DE PREVENCIN DE RIESGOS

6.3.1. RECURSOS HUMANOS

6.3.2 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (E.P.P.)

Lente de proteccin contra impactos.

6.3.3 HERRAMIENTAS Y/O MATERIALES