1
Cable Onda
Cable Onda es lder en el mercado panameo en el ofrecimiento de soluciones para la industria. Somos
los pioneros en el ofrecimiento de soluciones de Cable TV. Con casi 30 aos de experiencia en el
ofrecimiento de estos servicios conocemos las necesidades de nuestros clientes. Dentro del catlogo
de servicios y productos de Cable Onda podemos encontrar:
TELEFONA DIGITAL
SOLUCIONES A LA MEDIDA
Es por esto que le presentamos esta Gua de Usuario de Video Vigilancia, el cual contiene informacin
sobre el uso del producto Video Vigilancia para que de esta manera usted pueda realizar una
administracin completa de su equipo sin la dependencia de un tcnico, ahorrando tiempo y costos
asociados.
Esperamos que esta gua sea de gran ayuda y orientacin sobre esas dudas de cmo utilizar el
Grabador de Video Digital (DVR), la aplicacin de los dispositivos mviles y consultas sobre el servicio
de soporte contratado.
2
ndice
1. VISUALIZACIN REMOTA DESDE EL NAVEGADOR WEB .....................................................................................4
1.1. PRUEBAS INICIALES PARA VISUALIZACIN WEB ................................................................................4
1.1.1. Deshabilitando el Control de Cuentas de Usuario (UAC) en Windows Vista .....................................4
1.2. VISUALIZACIN DESDE GOOGLE CHROME .........................................................................................5
1.2.1. Activacin de Complemento de Internet Explorer en Google Chrome (Primera Vez) .......................5
1.2.2. Visualizacin desde Google Chrome ..................................................................................................5
1.3. VISUALIZACIN DESDE INTERNET EXPLORER .....................................................................................6
1.3.1. Configuracin de niveles de seguridad en Internet Explorer .............................................................6
1.3.2. Visualizacin desde Internet Explorer ................................................................................................9
1.3.3. Visualizacin desde Internet Explorer (IE) 8 .................................................................................... 11
2. CONFIGURACIN DE DISPOSITIVOS MVILES................................................................................................. 13
2.1. PRUEBAS INICIALES PARA VISUALIZACIN DESDE EL DISPOSITIVO MVIL .................................... 13
2.2. CONFIGURACIN INICIAL ................................................................................................................ 14
2.4. MONITOREO EN TIEMPO REAL DE LAS CMARAS .......................................................................... 17
2.5. FUNCIN DE LOS CONOS DEL MONITOR EN TIEMPO REAL ........................................................... 18
2.6. CONFIGURACIN PARA VER VIDEOS MS DEFINIDOS POR SMARTPHONE O PC ........................... 22
3. CONFIGURACIN DEL GRABADOR DE VIDEO DIGITAL (DVR) .......................................................................... 24
3.1. CMO BUSCAR/DESCARGAR UN VIDEO DESDE EL NAVEGADOR? ................................................ 24
3.2. INSTALACIN DEL REPRODUCTOR SMART PLAYER ......................................................................... 26
3.3. CMO BUSCAR/DESCARGAR UN VIDEO DESDE EL DVR? .............................................................. 30
3.4. CMO ASIGNAR NOMBRE A LAS CMARAS? ................................................................................ 32
4. PROCESO DE SOPORTE DEL PRODUCTO VIDEO VIGILANCIA EN T NEGOCIO ................................................ 34
4.1. SOPORTE DE CABLE ONDA EMPRESARIAL NIVEL 1 Y 2 .................................................................... 34
4.2. CENTRO AUTORIZADO DE SERVICIO DEL FABRICANTE ................................................................... 34
5. RECOMENDACIONES PARA USUARIOS ............................................................................................................ 35
5.1. RESPALDOS Y ALERTAS IMPORTANTES............................................................................................ 35
5.2. AMBIENTE ........................................................................................................................................ 35
5.3. RECEPCIN ...................................................................................................................................... 35
6. PREGUNTAS FRECUENTES ............................................................................................................................... 36
3
1. VISUALIZACIN REMOTA DESDE EL NAVEGADOR WEB
1.1. PRUEBAS INICIALES PARA VISUALIZACIN WEB
Antes de realizar una conexin por medio del navegador web, es necesario verificar lo siguiente:
Validar que el servicio de Internet se encuentra funcionando adecuadamente.
Si la conexin a Internet es por medio de cable, verificar que el cable de red est conectado a la
computadora.
Si la conexin a Internet es inalmbrica (WiFi), verificar que la computadora cuente con buenos
niveles de conexin.
Validar que el DVR est debidamente conectado al cable de Red.
Utilizar ping al IP del DVR para verificar que la conexin est bien o no. Usualmente el valor del TTL
que debe regresar debe ser menor a 255.
Contar con el navegador Internet Explorer o la extensin de complemento de Internet Explorer para
Google Chrome.
d. Clic "Activar el Control de cuentas de usuario dentro o fuera" (que obtendr un mensaje
de UAC).
4
1.2. VISUALIZACIN DESDE GOOGLE CHROME
1.2.1. Activacin de Complemento de Internet Explorer en Google Chrome (Primera Vez)
Si es la primera vez que ingresar a visualizar las cmaras desde el navegador Chrome, es
necesario realizar los siguientes ajustes:
a. Ir a Chrome Web Store (https://www.google.com/intl/es/chrome/webstore/)
b
a
5
c. En la siguiente ventana dar clic en la flecha de play.
c d
6
e. En la ventana del explorador ir Herramientas
f. Seleccionar Opciones de Internet
7
j. Clic en S la siguiente advertencia.
8
k. Ahora seleccionar Opciones Avanzadas.
9
1.3.2.2. Permitir ejecutar el complemento ActiveX
10
1.3.2.5. Aparecer la siguiente imagen, donde se debe seleccionar las cmaras que desee
ver:
Men de
las cmaras
1.3.3.1. Ejecute la interfaz web con IE8: para ingresar remotamente se debe:
a. Cada vez que abra la interfaz de Internet Explorer 8 deber utilizar la vista de
compatibilidad.
11
c. Se obtendr la interfaz web en el modo correcto
d. Se debe descargar el ActiveX con IE8
En los casos que no se tenga instalado el ActiveX se debe desactivar Habilitar la
proteccin de memoria para ayudar a prevenir los ataques en lnea.
12
2. CONFIGURACIN DE DISPOSITIVOS MVILES
13
2.1.6. Si no puede descargar la aplicacin desde la tienda de aplicaciones de su marca, hay dos
opciones ms:
2.1.6.1. Descargarlo del disco que viene junto con su equipo, buscando la carpeta de acuerdo al
sistema operativo de su telfono (OS, Android). En la carpeta encontrar el software y el
manual de usuario.
2.1.6.2. Directamente desde la pgina del fabricante, lo podr buscar de acuerdo a el sistema
operativo de su telfono OS, Android.
2.2.3. Aparecer el men principal en donde daremos clic en el men Dispositivos o Administrador
2.2.4. Al abrir Dispositivos o Administrador podr ver la lista de sus dispositivos (DVR), si tiene
diferentes localidades podr identificarlos por el nombre de cada uno, por ejemplo: Sucursal
Marbella, Sucursal Las Cumbres, etc.
14
2.2.5. Para aadir una nueva ubicacin ser necesario dar clic en Aadir
2.2.6. Si aparece el siguiente mensaje en pantalla, debe dar clic en Agregar manualmente
15
2.2.7.2. En Direccin escriba su dominio o host de Cable Onda o con DynDns por ejemplo:
cpe.macaddressdelDVR.cableonda.net
2.2.7.3. En Puerto escriba 37777
2.2.7.4. En Cifra escriba la contrasea con el cual entra al DVR (de fbrica admin). Si cambia
de contrasea en el equipo DVR, deber cambiarla en este campo, de otro modo el
usuario quedar sin acceso.
2.2.7.5. La opcin Cifra es til en caso de que extrave el dispositivo mvil, ya que al cambiar de
usuario en el DVR, todos los dispositivos en donde no se haya efectuado el cambio
quedarn inhabilitados para ver las cmaras.
2.2.7.6. La opcin Canales debe escribir la cantidad de salidas que tienen el DVR (Si es de 4
cmaras es 4 canales, si es de 6 u 8 cmaras es de 8 canales).
2.2.7.7. De clic en Ahorrar para guardar los cambios.
16
2.3. MEN PRINCIPAL
2.3.1. Descripcin de las funciones de cada botn
Adems de estos botones existentes otros como Favoritos, en donde podr seleccionar un
conjunto de cuatro cmaras en el orden que usted requiera. Con esto se muestran rpidamente
desde el men de Monitor en tiempo.
17
2.5. FUNCIN DE LOS CONOS DEL MONITOR EN TIEMPO REAL
La pantalla Monitor en Tiempo Real se divide en tres (3) zonas,
18
2.5.1.1. Opciones del men Casa
19
2.5.3. Icono Favoritos
Esta opcin es para abrir ciertas cmaras con un solo toque. Se pueden crear hasta 20 grupos de
favoritos.
2.5.3.1. Creacin de nuevo grupo de favoritos:
20
2.5.4. Icono Ajuste de Imagen
En este men podr realizar los ajustes de la imagen para lograr mxima definicin de acuerdo a
las condiciones actuales de toma de video.
Si usted requiere configuracin por horario, por ejemplo ms brillo de noche, pero menos brillo de
da y que este cambio sea automtico, esto solo es posible hacindolo directamente en el men de
ajuste de imagen en su DVR.
Nota: Tome en cuenta que los cambios que usted efecte sern aplicados al DVR. Los cambios
sern reversibles solamente modificando nuevamente los cambios en el DVR o a travs del
dispositivo mvil.
Si usted tiene ms dudas use la opcin Ayuda que se encuentre en el men principal.
21
2.6. CONFIGURACIN PARA VER VIDEOS MS DEFINIDOS POR SMARTPHONE O PC
2.6.1. Accede al DVR Distelvenca con tu cuenta de dominio CPE
Ejemplo: cpe-macadress.cpe.cableonda.net
2.6.4. Dirjase a Video & Audio y configure todos los canales con la configuracin recomendada.
Compression: H.264
Resolution: CIF
Frame Rate (FPS): 7
Bit Rate Tipo: CBR
Bit Rate: 256
22
23
3. CONFIGURACIN DEL GRABADOR DE VIDEO DIGITAL (DVR)
3.1. CMO BUSCAR/DESCARGAR UN VIDEO DESDE EL NAVEGADOR?
3.1.1. Acceder al DVR Distelvenca desde el navegador. Ver Seccin 1.
3.1.2. Al iniciar la sesin ir al Sub Men Playback
3.1.3. Escoger en Calendario el da, mes y ao del evento a descargar. Los nmeros en verde indican
los das que tiene eventos grabados.
3.1.4. Para descargar videos de varias cmaras, se debe seleccionar en el recuadro siguiente:
24
3.1.5. Seleccionar los tipos de eventos que se desean descargar
3.1.5.1. Todos los tipos de grabaciones (All)
3.1.5.2. Grabaciones normales o continuas (Common)
3.1.5.3. Grabaciones por alarmas (Alarm)
3.1.5.4. Grabaciones por deteccin de movimiento (Motion). Recomendado
25
3.1.8. Aparecer una ventana que indica que el video se est descargando
26
3.2.5. Presionar doble clic en General Player para que sea instalado en la computadora.
3.2.6. Dar S
27
28
3.2.8. Le deber aparecer Instalacin Exitosa (Installation Succesful)
29
3.3. CMO BUSCAR/DESCARGAR UN VIDEO DESDE EL DVR?
Antes de la operacin, por favor asegrese de que:
Se encuentran apropiadamente los cables conectados
Cuenta con los permisos necesarios para ingresar al DVR, requiere de usuario y contrasea
Contar con un USB para exportar el video
30
3.3.1.5. Ir a Backup para realizar descarga del video
31
3.3.1.8. Seleccionar el horario del evento
32
3.4.2. Ir hacia el men de Channel, escoger el Nombre de Canal.
3.4.3. Seleccionar el nmero de canal que se desea modificar el nombre, escribir por ejemplo Entrada.
Una vez hecho los cambios, presionar SAVE (Guardar) y aparecer un mensaje: Se ha guardado
correctamente!
33
3.4.5. Se puede ver en el recuadro que el nombre de la cmara ha sido modificado.
34
5. RECOMENDACIONES PARA USUARIOS
5.1. RESPALDOS Y ALERTAS IMPORTANTES
5.1.1. No colocar objetos pesados sobre el DVR DISTELVENCA.
5.1.2. No deje el DVR DISTELVENCA bajo goteras, cadas de agua o ambientes hmedos ni deje que se
filtren sustancias liquidas a su interior.
5.1.3. Si su DVR DISTELVENCA tiene mucho polvo en su parte externa, por favor apguelo y
posteriormente use un pao o quita polvo suave para retirar el mismo de la cubierta exterior. Si el
polvo esta acumulado en los circuitos impresos, conectores o ventiladores contacte al servicio
tcnico autorizado por DISTELVENCA C.A.
5.1.4. No desensamble ni repare el DVR DISTELVENCA por usted mismo. No sustituya componentes.
Antes de proceder a hacer cualquier cambio fsico o adaptacin electrnica contacte al servicio
tcnico autorizado por DISTELVENCA C.A
5.1.5. Mantener el DVR conectado a un UPS.
5.2. AMBIENTE
5.2.1. Coloque y utilice su DVR DISTELVENCA en temperaturas comprendidas entre 0oC y 40oC.
5.2.2. Evite que la luz del sol incida directamente sobre su DVR DISTELVENCA.
5.2.3. Ubique su DVR DISTELVENCA en una zona lejos de fuentes de calor.
5.2.4. Permita la adecuada ventilacin de su DVR DISTELVENCA colocndolo en lugares donde haya
una buena circulacin de aire. Mantenga la salida de aire despejada.
5.2.5. No utilice su DVR DISTELVENCA en ambientes hmedos o polvorientos.
5.2.6. Evite coaliciones o cadas.
5.2.7. Asegure que el lugar donde reposara su DVR DISTELVENCA es un lugar estable.
5.2.8. Utilice dentro del alcance de entrada de informacin.
5.2.9. Para mayor informacin contacte al Centro Autorizado de Servicio del fabricante.
5.3. RECEPCIN
Cuando usted recibe el DVR DISTELVENCA, revise primero:
5.3.1. Verifique si hay algn dao visible en el aspecto del kit. Los materiales protectores usados para
el kit del DVR DISTELVENCA pueden proteger la mayora de los choques accidentales durante el
transporte.
5.3.2. Extraiga todos los materiales protectores antes de poner en funcionamiento su DVR
DISTELVENCA.
5.3.3. Verifique que el aspecto del cable de alimentacin y/o transformadores.
35
6. PREGUNTAS FRECUENTES
6.1. Cules son los navegadores compatibles con el DVR?
Son Internet Explorer, Google Chrome (Ver 1.2 al 1.3)
6.6. Quiero hacer una copia de seguridad de mis archivos utilizando una unidad de disco duro o USB
externo. Es esto posible?
S, y se hace del mismo modo que la grabacin de un CD. En la pantalla de archivos de copia de
seguridad, usted debe ver la unidad listada en el dispositivo seleccionado en el men desplegable. Elija
la unidad de la lista y, a continuacin, copia de seguridad de los archivos de forma normal.
6.7. Estoy tratando de grabar un CD, pero cuando voy a la copia de seguridad de mis archivos me sale el
mensaje de error "No hay suficiente espacio". Tengo un CD en blanco, por qu estoy recibiendo este
error?
Primero, verifique el tipo de medio que est tratando de grabar. Si tiene una grabadora de CD,
necesitar un CD-R o CD-RW. Si se trata de una grabadora de DVD, un DVD-R o DVD-RW
funcionarn. Adems, asegrese de que el disco est en blanco si se trata de un DVD-R/CD-R. Si
usted todava tiene problemas, retroceda al men principal, y vuelva a insertar el disco en blanco
desde el men principal. Esto permitir que la unidad tenga ms tiempo para leerlo antes de
intentar grabar en l.
36
6.8. Estoy ingresando a mi DVR a travs de la red, y mi nombre de usuario 888888 no est funcionando
Por qu?
El nombre de usuario es 888888 para el acceso local (es decir, en frente del DVR). Para la red o el
acceso remoto, utilice la cuenta de administrador, o cualquier otra cuenta creada por el usuario.
6.9. Slo tengo un ratn para mi DVR, as que cmo puedo introducir letras? Esto es normal?
S, si est funcionando segn lo previsto. Si mueve el puntero del ratn sobre cualquier campo de
texto, ver un cuadro gris, ya sea con nmeros, letras o smbolos directamente a la derecha. Al
hacer clic en el interior del campo de texto mostrar el teclado virtual completo, lo que le permite
introducir letras, nmeros y/o caracteres.
6.10. Estoy viendo mis reproducciones, pero no escucho ningn audio Cmo habilito audio?
Lo primero que se debe confirmar es contar con una cmara con audio, si ya cuentas con ella debes
ir al men principal, desplazarse hasta "CONFIGURACION" y luego seleccione "ENCODE". Seleccione
el canal que tiene una entrada de audio adjunto, y luego seleccione "Habilitar Audio" en la parte
inferior. Repita esto si es necesario para todos los canales, y seleccione Guardar en la parte inferior.
El DVR ahora grabar audio tambin.
Nota: El formato puede tardar varios minutos. Despus de que se haya completado, aparecer un
indicador, haga clic con el ratn y salga del men.
6.12. Tengo un monitor VGA y otro monitor conectado a Video Out 1, sin embargo, slo uno de ellos tiene
muestra la pantalla y en la otra pantalla se ven lneas ondulantes y no se visualiza nada en absoluto.
Qu pasa?
La salida de vdeo 1 y la salida VGA son un puerto compartido. Si ha conectado los 2 ambos lucharn
por la seal, haciendo que se produzca el error descrito. Desconecte 1 de los 2 para que no se
produzca nuevamente.
6.13. Estoy usando la funcin de zoom en el men de bsqueda. Por qu el zoom muestra la imagen tan
borrosa?
El hardware soporta zoom digital. Un zoom digital slo ampliar la imagen real, sin ninguna mejora
de la imagen. Ciertas cmaras o dispositivos son compatibles con lo que se conoce como una
funcin de zoom ptico, que ser ampliar y mejorar la imagen.
37
6.14. Acabo de conectar un micrfono, pero yo no escucho ningn audio. Cmo puedo solucionar esto?
Tiene que activar realmente el audio de ese canal especfico. En el men principal, seleccione
AJUSTES y, a continuacin, CODIFICAR. Seleccione el canal en el men desplegable y marque la
opcin de Audio/Video. Guarde su configuracin en la parte inferior, y usted debe escuchar el
sonido de los altavoces mientras que un vdeo est en pantalla completa.
6.15. Cuntas personas pueden haber iniciado la sesin en el DVR, al mismo tiempo?
No hay un verdadero lmite en la cantidad de personas que se pueden registrar en una sola vez. Cada
persona requiere una cuenta de usuario independiente
6.16. Cuntas personas pueden haber iniciado la sesin en el DVR, al mismo tiempo?
No hay un verdadero lmite en la cantidad de personas que se pueden registrar en una sola vez. Cada
persona requiere una cuenta de usuario independiente
38