LHISTOIRE

DUN REGARD

Les collections 2017

Images suisses, regards sur le monde

Le Botier images: laccrochage pur

LHISTOIRE DUN REGARD - Numro 1 - Juin 2017 - www.manetiz.com

 LHISTOIRE DUN REGARD

dcouvrir
dans ce numro
ditorial Une exprience saisissante 5
Regard Images suisses, regards sur le monde 6
Photographie Les collections 2017 8
Entretien Une rencontre avec limage 14
Illustration Les collections 2017 15
Innovation Le Botier images: laccrochage pur 19

Lhistoire dun regard est une publication de Mantiz Srl - Responsable ddition: Bernard Pache - Textes: Alexis Malalan,
Nicolas Huber, Bernard Pache - Conception graphique: Bhakti Devanthery - Photo couverture: Sbastien Staub&Claudio Zenger
Photo page 14: Marie-France Millasson - Photo page 19: Bernard Pache - Mantiz Srl, Av. Paul-Crsole 5, 1800 Vevey, Suisse

3
www.manetiz.com - bonjour@manetiz.com - +41 21 552 07 50 - Tous les droits sur les uvres prsentes par Mantiz sont
dtenus uniquement par leur auteur - Les droits de reproduction sont rservs pour tous les pays - Imprim en Suisse sur du
papier recycl - Mantiz 2017, tous droits rservs - Mantiz est une marque dpose.
 DITORIAL

Une exprience
saisissante
Par Bernard Pache

Cest en 2010, Paris, que nat lide de Mantiz.

Assistant lexposition Lisette Model au Jeu de Paume,
je suis stupfi par la matrise et le talent de lartiste
amricaine, par sa faon de fixer la vie des gens, de
capturer leurs motions, de transgresser les limites de
la photographie pour atteindre un art que jusquici seul
le cinma tait capable dexprimer.

Suite cette exprience saisissante, tant passionn

dimages sous toutes leurs formes, je dcide de donner
vie une marque entirement ddie aux arts visuels.

Aprs avoir uvr pendant plus de 20 ans dans des

mtiers o limage joue un rle essentiel (cinma, photo,
graphisme, performances visuelles, identit de marque
et communication), ce projet est pour moi une vidence
et laboutissement dune passion.

Mantiz est n de cette envie de partager le regard

des auteurs et de proposer une exprience indite de
limage. Par son approche aussi rigoureuse quexclu-
sive, Mantiz est un cercle qui privilgie la rencontre
entre lauteur et son public.

Une histoire commence, lhistoire dun regard.

4 Queen Elizabeth, Odile Meylan

dition limite, 10 exemplaires 5
Images suisses,
regards sur le monde Mantiz offre la fois une
vitrine la scne artistique
helvtique, un point de vue
sur la Suisse, mais aussi et
Par Alexis Malalan surtout une perspective
suisse sur le monde.
Loin la ronde, la Suisse inspire lextrme prcision, le savoir-faire, le got du travail
bien fait et un certain esthtisme haut de gamme, lgant et pur. Mais si tous ces

attributs quon donne lhelvtisme sont le plus souvent associs au domaine indus-
triel, quen est-il de lart ?

En prsentant pour son lancement des collections dartistes exclusivement suisses,

Mantiz offre la fois une vitrine la scne artistique helvtique, un point de vue sur
la Suisse mais aussi et surtout une perspective suisse sur le monde. Car loin dtre
rests au pays, tous les artistes de notre collection ont voyag aux quatre coins de la
plante, laissant les pays et villes quils ont traverss influencer leurs uvres.

Comment lhritage culturel suisse se combine-t-il avec une Weltanschauung glo-

balise ? Est-il possible den dceler des traces dans une dmarche artistique ? Que
signifie voir le monde avec des yeux suisses ? travers les uvres de ses artistes,
Mantiz ne cesse de questionner et de lancer des pistes.

Nux Pinea, Lionel Henriod

dition limite, 15 exemplaires
PHOTOGRAPHIE LHISTOIRE DUN REGARD

Collections
2017
Les collections photographie de Mantiz proposent six visions radicalement diffrentes,
travers six artistes aux regards pluriels. De la photographie documentaire labstrac-
tion et la nature morte, tous pourtant ont cur de transmettre un point de vue indit
sur le monde qui les entoure. Chacun exprime sa vision avec une technique propre
soit avec une distance quasi clinique, soit au contraire en crant une intimit dconcer-
tante avec son sujet. Dautres enfin nhsitent pas varier les formes artistiques pour
composer des images la limite de lexprience photographique.

Liberty Island, Claude Dussez

Edition limite
15 exemplaires

QUEEN ELIZABETH
SCNE Odile Meylan
La collection Queen Elizabeth relate une tra-
Claude Dussez verse effectue sur le paquebot du mme nom.
Les collections que Claude Dussez propose pour De Southampton New York, durant cinq jours
Mantiz sont habites par un regard immersif, de croisire, lartiste a dambul bord du na-
contemplatif, instinctif. Passionn par les arts vire, entirement libre de photographier tout ce
de la scne quil a lui-mme pratiqus, Claude quelle souhaitait.
Dussez prsente ici des photographies en situa-
tion de concert ou de reprsentation. Bien que Accompagne dun membre de lquipage, elle
le photographe nait aucun contact direct avec a dcouvert les coulisses du bateau, ses endroits
les artistes qui se produisent sur scne, bien quil les plus cachs, l o les matelots rparent,
soit souvent entour de milliers de spectateurs, ajustent et travaillent, jour aprs jour. Retir de la
il essaie pourtant de crer une certaine intimit navigation, le Queen Elizabeth II se trouve dsor-
avec les musiciens et les comdiens. mais Duba, transform en htel flottant. Cette
srie raconte lune de ses dernires annes de
lafft, tous les sens en veil, il cherche cap- service.
ter le moment qui en dira plus que mille mots.
regarder ces images, on a ainsi limpression En savoir plus
de tisser avec ces artistes quelque chose de trs www.manetiz.com/odile-meylan
personnel.

En savoir plus
www.manetiz.com/claude-dussez

Queen Elizabeth, Odile Meylan

dition limite, 8 exemplaires

Ben Harper, Claude Dussez

dition limite, 10 exemplaires

8 9

NUX PINEA
Lionel Henriod
Prendre le temps de regarder le monde attenti-
vement, cest rvler sa saveur et accder une
dimension fascinante et enchante, rgie par
lintelligence et la sensibilit. Cest de cette ap-
proche contemplative quest ne cette collection
ddie la pomme de pin.
Omniprsente depuis la nuit des temps dans la
mythologie, les sciences, les arts et les traditions
spirituelles, la pomme de pin fascine. Pour sa-
voir pourquoi, Lionel Henriod a dbut une qute
qui prend aujourdhui la forme de petits pomes
photographiques.
Comme des personnages singuliers, les por-
traits de cnes reprsents ici semblent nous
parler du fond des ges.
En savoir plus
www.manetiz.com/lionel-henriod
Nux Pinea, Lionel Henriod
dition limite, 15 exemplaires
10
LHISTOIRE DUN REGARD
KE 15195035
Sbastien Staub & Claudio Zenger
Afin de tester une nouvelle approche et de ru-
nir leurs visions, les deux artistes ralisent pour
la premire fois un projet collaboratif. Celui-ci
a pour thme la Toyota Corolla Sprinter Coup
de 1970 KE15195035, la voiture la plus vendue
au monde. Ne il y a maintenant 45 ans, ayant
maintes fois volu, elle est toujours commer-
cialise aujourdhui. Le but de luvre est de r-
flchir la course en avant que nous subissons
tous les jours.
Ne faudrait-il pas savoir sarrter un instant et
rflchir la ncessit de consommation perp-
tuelle laquelle nous sommes pousss par les
mdias ? Ne faudrait-il pas revenir des choses
plus simples et apporter un regard pos sur nos
rves et mirages de consommation ?
En savoir plus
www.manetiz.com/sebastien-claudio
KE 15195035
Sbastien Staub & Claudio Zenger
dition limite, 20 exemplaires
11
PHOTOGRAPHIE LHISTOIRE DUN REGARD

LAMOUR MUET
Christoph Kern
Les photos de cette collection ont t prises sur
une priode denviron trois ans. Elles retracent
les voyages qui ont men lartiste dans le dsert
californien, en Toscane et Rome, et ont t r-
alises en moyen format argentique. Une fois les
prises de vue effectues, les diapositives ont t
dveloppes en cross, la manire dun film n-
gatif couleur.

Cest ce tirage caractristique qui apporte lat-

mosphre, les couleurs et les contrastes si parti-
culiers quon retrouve dans la srie. Les ngatifs
ont t ensuite rays directement laide dune
aiguille.

Cette uvre se compose de cinq images. Celles-

ci forment ensemble lextrait dun pome qui na
ni dbut, ni fin.

En savoir plus
www.manetiz.com/christoph-kern
TRANSBORDEMENT
Marie-France Millasson
Au dbut de la vie tout semble lent puis, dun
coup, tout sacclre. Nous allons toujours plus
vite, toujours plus loin, et pourtant ce faisant
nous perdons tout contact, tout ressenti avec la
Terre, notre matrice originelle. O va ainsi lhuma-
nit ? Que recherche-t-elle vraiment ? Telles sont
les interrogations que livre la collection Transbor-
dement de Marie-France Millasson.
Lamour muet, Christoph Kern
dition limite, 10 exemplaires
Travaillant sur des images prises dans des tun-
nels, des mtros ou des souterrains dans plu-
sieurs villes du monde dont Copenhague et
Hong Kong, elle joue sur le net et le flou, le fixe
et le mouvant.

Comme un symbole, alors que le cur de limage

parat immobile, tout ce qui se trouve autour file.

En savoir plus
www.manetiz.com/marie-france-millasson

Transbordement
Marie-France Millasson
dition limite, 10 exemplaires

12 13
ENTRETIEN
Une rencontre
avec limage
Propos recueillis par Nicolas Huber
En deux mots, quest-ce que Mantiz?
Une galerie dart, un magasin dimages, les
deux la fois ou quelque chose dautre?
Bernard Pache: Mantiz est au croisement des
deux, mais offre une exprience totalement
unique. Tout du choix des uvres et des ar-
tistes jusqu la solution daccrochagea t
conu dans les moindres dtails pour susciter
un coup de foudre durable entre une image et
celui qui lacquiert.
Pourquoi cette approche?
Parce que je trouve que limage, dune manire
gnrale, a perdu beaucoup de son statut. Avec
larrive du numrique, de nombreuses et fan-
tastiques portes se sont ouvertes, tant cratives
que techniques. Mais dans le mme temps,
limage sest retrouve banalise, elle a perdu
de sa valeur et de sa reconnaissance. Mantiz
veut prendre le contrepied de cela.
En quoi Mantiz est-elle diffrente dun
magasin dimages comme il en existe
beaucoup et partout?
La premire diffrence est que vous ne trou-
verez aucune grande srie chez Mantiz.
Nous ne proposons que des tirages limits
30 exemplaires maximum. De plus, Mantiz
sadresse des amoureux dauthenticit et de
puret. Cest un cadeau trs personnel que
vous vous faites.
Les processus y sont donc trs exigeants:
choix des uvres, qualit de la reproduc-
tion, packaging, documentation, services
jusquau Botier images, sa solution dac-
crochage exclusive. Cest une exprience bien
diffrente de celle grande consommation
propose par certaines boutiques dimages.
Parlez-nous de ce Botier images
Je voulais offrir une exprience extrmement
14
Je voulais offrir
une exprience
extrmement forte
et pure
de limage.
forte et pure de limage. mes yeux, len- seffacer, pour que rien ne sinterpose entre
cadrement traditionnel ny parvient que partiel-
lement, voire pas du tout. Alors je lai repens.
Cela peut paratre un peu excessif, mais ctait
juste le prolongement naturel de ma dmarche!
Deux inspirations mont guid pour cette in-
novation. La premire est la projection dun
film au cinma: un environnement totalement
neutre fait de noir et dune image, tout sim-
plement. La seconde, ce sont les magnifiques
portfolios que le magazine Animan a introduits
ds sa cration: une srie de pages noires,
chacune portant une seule photo
dans les deux cas, seule limage compte
et le reste est effac!
Exactement. Jai conu le Botier images
pour quil magnifie limage de la mme ma-
nire, pour quil aille lessentiel: matriaux
taills dans la masse, image affleurante il sait
ILLUSTRATION
Collections
2017
Mantiz prsente quatre illustrateurs aux personnalits trs affirmes. Tous ont en
commun davoir un profil clectique qui les a amens explorer diffrentes formes
artistiques. Chacun a dvelopp son style, voire ses styles illustratifs, selon ses exp-
riences et ses passions. Les uvres explorent ainsi lhistoire de la musique autant que
les voyages ou la nature morte. Certaines sinspirent de photographies quelles retra-
vaillent. Toutes tmoignent dune recherche mouvemente, urgente, instinctive.
DANSE COSMIQUE
Pascal Bosquet
Pascal Bosquet est un graphiste et illustrateur
dorigines mauricienne et suisse. Pendant la jour-
ne, il travaille en tant que directeur artistique au
Bernard Pache, fondateur de Mantiz
sein dEssencedesign, une agence de branding
et de design lausannoise.
De nuit, il se ddie entirement lillustration,
remplissant les pages de ses carnets de notes
dinnombrables croquis. Dans ses uvres, Pas-
luvre et celui qui la regarde. cal Bosquet nhsite pas recourir de nom-
breuses techniques, qui vont du stylo-feutre aux
Les uvres proposes technologies numriques.
sont donc authentifies?
Bien sr. Mantiz remet un certificat dauthen- Il aime galement explorer une large palette de
ticit qui utilise les mmes technologies de s- styles diffrents, passant ainsi de lillustration
curit que ceux de lhorlogerie, par exemple. des approches graphiques plus abstraites.
De plus, grce un QR code personnalis,
toutes les informations sur une uvre sont En savoir plus
consultables depuis un smartphone. Luvre www.manetiz.com/pascal-bosquet
est galement accompagne dun magnifique
carnet qui parle delle et de son auteur. Ces
documents contribuent, eux aussi, donner
la cration choisie toute la valeur quelle m-
rite. Ils font partie de lexprience Mantiz.
Danse cosmique, Pascal Bosquet
dition limite, 15 exemplaires
15
 LHISTOIRE DUN REGARD

LE BOIS DE MON PRE

Pierre Andrey - Giroscope
Pierre Andrey alias Giroscope pourrait tre une
femme, un homme ou un oiseau, ce nest pas ce
qui est important.

Lillustrateur sapproprie aussi bien les galeries

que les palissades des cits, se jouant de la du-
re de ses crations, passant de lphmre
limprissable, refusant de sattacher ce qui a
t produit. Lide dun style fig lennuie pro-
fondment. Il est donc essentiel que son travail
soit en constante volution, laissant le spectateur
libre dinterprter ce quil voit et peroit en fonc-
tion de ses motions.

Il sinterroge sur les mcanismes du monde ac-

tuel. Ses uvres questionnent les prises de d-
cision de lindividu, comme composant dune
masse mue par une machine qui semballe.

En savoir plus
www.manetiz.com/giroscope

Lidal, Pierre Andrey

4 exemplaires uniques

THE SPIRITS OF JAZZ

Grgoire Loretan
Cela fait un sicle que lon tente de capturer sur
disque lesprit du jazz. Depuis le premier en-
registrement ralis en 1917, le jazz na cess
dvoluer, influenant et se nourrissant dautres
genres rock, blues, soul, classique. Le genre a
remis en lumire des instruments auparavant se-
condaires, tels que le saxophone, la trompette, la
contrebasse ou le piano lectrique, grce des
gnies spirituels comme Miles, Coltrane, Mingus
ou Sun Ra.

Les limites sonores, mlodiques et rythmiques

ont t repousses et les musiciens actuels per-
ptuent la tradition tout en improvisant pour que
le jazz ne tourne pas en rond, sauf sur les pla-
tines.
Spirits of Jazz, Grgoire Loretan
En savoir plus dition limite, 20 exemplaires

www.manetiz.com/gregoire-loretan

16 17
 INNOVATION

AMERICAN BEAUTY
David Picard
Au hasard de ses voyages et de ses visites, David
Le Botier images:
laccrochage pur
Picard laisse souvent son attention se porter vers
de petites scnes du quotidien, sur lesquelles il
souhaiterait pouvoir sarrter un moment, sas-
seoir et faire une esquisse... Malheureusement,
le rythme du voyage et la fugacit de linstant ne
sont que rarement compatibles avec cette acti-
vit solitaire.

Pour y remdier, lArtiste prend donc une photo-

graphie. Il parachve le croquis complet ensuite,
dans la tranquillit de son atelier. Le dessin et
la photographie tant ses deux passions artis-
tiques, cest un jeu particulirement intressant,

pour David Picard, que de pouvoir fusionner ces
deux points de vues.

En savoir plus
www.manetiz.com/david-picard
Par son approche
American Beauty, David Picard
aussi rigoureuse
dition limite, 8 exemplaires
quindite, Mantiz
est un cercle qui
privilgie la rencontre
entre lauteur
et son public.

Vevey, passage cinma Astor

Dans le Botier images photo Claude Dussez
Portrait, dition limite, 10 exemplaires

Par Alexis Malalan

Dvelopper sa propre solution dencadrement quivaut un peu conce-
voir une exprience cinmatographique dexcellence. Cest dailleurs
une des inspirations qui a pouss la conception du Botier imagesla
projection dun film au cinma. Un environnement totalement neutre fait
de noir et dune image, tout simplement.
On le voit, le crateur et son travail sont au centre de cette dmarche.
Tout est fait pour mettre ses uvres au premier plan, pour leur offrir un
crin dans lequel elles pourront dvoiler tout leur sens et leur beaut
non seulement la mise en valeur, mais aussi le tirage, la certification, la
diffusion. Le Botier images fait de chaque cration une pice unique.

Luvre au cur de lhistoire Photo contemporaine, illustration, graphisme, les terrains dexpression
Fabriqu avec des matriaux de premire qualit, assembl et contrl que Mantiz explore ont un seul point commun : lart visuel. Au-del
dans les plus infimes dtails par un finisseur, le Botier images est taill de ce fondement, cest lhistoire qui compte. Derrire chaque Botier
dans la masse, sa vitre est affleurante et antireflet. Il protge et met en images, il y a un regard, un auteur, une cration, une rencontre.
valeur lessentiel: luvre qui est au cur de lhistoire. Cest parce que
chaque cration est unique que Mantiz la dvelopp.

18 19
www.
manetiz.
com

Mantiz 2017, tous droits rservs

Mantiz est une marque dpose