Anda di halaman 1dari 35

540

Contribuies metodolgicas da teoria marxista da


dependncia para a crtica marxista ao direito
Methodological Contributions of Marxist Dependency Theory to Marxist Critique of Law


Ricardo Prestes Pazello
Professor do Curso de Direito da Universidade Federal do Paran (UFPR). Doutor em
Direito das Relaes Sociais pelo Programa de Ps-Graduao em Direito da
Universidade Federal do Paran (PPGD/UFPR). Mestre em Filosofia e Teoria do Direito
pelo Curso de Ps-Graduao em Direito da Universidade Federal de Santa Catarina
(CPGD/UFSC). Bacharel em Direito pela UFPR. Pesquisador do Ncleo de Estudos
Filosficos (NEFIL/UFPR) e do grupo de pesquisa Direito, Sociedade e Cultura (FDV/ES).
Secretrio geral do Instituto de Pesquisa, Direitos e Movimentos Sociais (IPDMS).
Integrante da coordenao do Centro de Formao Milton Santos-Lorenzo Milani
(Santos-Milani), do Centro de Formao Urbano-Rural Irm-Arajo (CEFURIA) e do
Instituto de Filosofia da Libertao (IFiL). Presidente do Conselho de Representantes da
Associao dos Professores da Universidade Federal do Paran-Seo Sindical do
ANDES-SN (CRAPUFPR). Coordenador dos projetos de extenso popular organizados
pelo Movimento de Assessoria Jurdica Universitria Popular Isabel da Silva (MAJUP-
Isabel da Silva), junto UFPR. Colunista do blogue
assessoriajuridicapopular.blogspot.com.br. E-mail: ricardo2p@ufpr.br.

Artigo recebido em 18/02/2016 e aceito em 22/02/2016.









Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

541

Resumo
O presente artigo pretende delinear contribuies metodolgicas da teoria
marxista da dependncia para os estudos vinculados crtica marxista ao
direito e centra-se na proposta de Ruy Mauro Marini a partir de seus textos a
respeito da Dialtica da dependncia e da Anlise dos mecanismos de proteo
ao salrio na esfera da produo, com vistas a esboar uma teoria da relao
jurdica dependente.
Palavras-chave: teoria marxista da dependncia; crtica marxista ao direito;
mtodo.

Abstract
This article aims to outline methodological contributions of the Marxist
Dependency Theory for studies related to the Marxist Critique to Law and
focuses on the proposal of Ruy Mauro Marini from his writings about Dialectics
of Dependence and Analysis of mechanisms to protect wage in the sphere of
production, in order to sketch a theory of dependent juridical relation.
Keywords: marxist dependency theory; marxist critique to law; method.














Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

542

1. Introduo relao entre dependncia e direito



Os estudos sobre o fenmeno jurdico carecem, ainda hoje, de perspectivas
crticas. Se verdade, porm, que subsistem as assim chamadas teorias crticas
do direito, elas demandam uma subverso em seu quefazer analtico. Para os
fins da presente exposio, -nos suficiente apontar para uma dupla iracndia,
que desloque a zona de conforto na qual tais teorias crticas se petrificaram: de
um lado, uma crtica rigorosa, teoricamente alicerada no materialismo
histrico que a teoria marxista proporciona; de outro, uma crtica
descolonizante, atrelada ao crivo geopoltico que apenas a experincia
perifrica do capitalismo, no caso latino-americano, permite desvendar.
O ensaio que aqui apresentamos, no sem a humildade de quem
escreve sabendo da precariedade dos primeiros passos dados, pretende valer-
se dessa dupla irresignao para ousar aproximar dois campos de estudos
aparentemente desconexos. Seguindo as possibilidades abertas tanto pelo
pensamento crtico latino-americano quanto pelas perspectivas jurdicas
crticas, damo-nos a tarefa de posicionar dialogicamente a crtica marxista ao
direito e a teoria marxista da dependncia. Especificamente, supomos
necessrio, neste caso, averiguar quais as contribuies metodolgicas da
primeira em relao segunda. Nossa justificativa para tanto se deve relativa
consolidao emprica da teoria marxista da dependncia, bem como a sua
preocupao com mediaes geopolticas, traduzindo as concluses do
marxismo para o contexto da periferia do capitalismo (no fundo, estamos
identificando um dficit emprico nas anlises marxistas sobre o direito ainda
que no proponhamos uma perspectiva empirista e uma subestimao do
contexto perifrico necessrio para se compreender a totalidade e no para
subscrever teses particularistas).
Subvertendo a crtica bem comportada do direito, que se apraz com
avaliaes morais de tipo multiculturalista, cremos estar contribuindo para o
avano de uma construo de agenda renovada de pesquisas para a crtica
jurdica marxista na Amrica Latina.
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

543

Pelas razes que teremos oportunidade mais frente de expor,


escolhemos dar nfase s contribuies de Ruy Mauro Marini, identificado
como um dos maiores expoentes da teoria marxista da dependncia, ao nvel
de seus avanos metodolgicos. Temos por hiptese que os resultados aos
quais ele chega em suas pesquisas so bastante interessantes para o
aperfeioamento de uma abordagem crtica ao direito, em especial a que
segue a senda do terico sovitico Evgeny Pachukanis, tambm tido como o
principal continuador do mtodo de Marx para a esfera jurdica. O dilogo
entre ambos os autores, portanto, se impe como necessidade, para que
sejam admitidos avanos em termos do duplo deslocamento acima
mencionado.
A interlocuo temtica entre o problema da dependncia e o
fenmeno jurdico no totalmente nova se pensarmos na trajetria jurdica
crtica do continente ainda que Marini e Pachukanis no tenham sido at
agora protagonistas dessa interface. No debate pioneiro da teoria crtica do
direito latino-americana, a questo apresentou-se como central em relevante
obra do argentino Carlos Mara Vilas, intitulada Direito e estado em uma
economia dependente, publicada em 1974. Ali, Vilas se refere ao direito como
expresso de uma determinada estrutura socioeconmica (VILAS, 1974: 6) e
defende que estud-lo antes conhecer a sociedade na qual ele se encontra.
Assim que ele chega questo da dependncia, j que ela caracteriza nossas
sociedades.
Vilas privilegia, contudo, abordagens no marxistas para se referir
dependncia e, alm disso, carrega uma concepo que no deixa de ser
normativista sobre o direito, por acentuar normas e ordenamento jurdico
como explicativos do fenmeno ainda que criticando o ordenamento
jurdico-positivo da classe dominante (VILAS, 1974: 7).
Esta obra impacta profundamente a produo terica inicial do
mexicano Jess Antonio de la Torre Rangel, que escreve livro, em 1984,
inspirado em uma frase do prefcio de Vilas, que tinha o entendimento de que
o direito pode chegar a ser uma efetiva ferramenta de libertao (VILAS,
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

544

1974: 8).1 De la Torre um dos mais importantes tericos crticos do


direito do continente e a obra seminal O direito como arma de libertao na
Amrica Latina traz a influncia do debate entre dependncia e direito, ainda
que de forma relativamente diluda. Na ltima edio de seu livro, nos diz que
sua proposta tem de partir do funcionamento da juridicidade latino-
americana (DE LA TORRE RANGEL, 2007: 65), em sua especificidade. Como
esta especificidade tem a ver com a formao social do continente, a temtica
da dependncia se faz presente, ainda que dissolvida no texto.
Tambm no caso de De la Torre, porm, no se trata de apreciao
marxista a respeito do direito (j que est mais prxima do uso alternativo do
direito, no propriamente marxista) e tampouco a partir da teoria da
dependncia.
Tudo isto quer dizer que uma sistematizao ainda est por ser feita
no que toca relao entre dependncia e direito, especialmente tomando
com rigor as propostas marxistas, o que exige, a nosso ver, resgatar
obrigatoriamente (ainda que no apenas) as teses de Marini, para o mbito
dependentista, e de Pachukanis, para o jurdico.
De nossa parte, empreendemos j alguns esforos iniciais,
notadamente em nossa tese de doutoramento, em cujo texto elaboramos a
noo de forma (ou relao) jurdica dependente, para nos referirmos
constitutividade, para as relaes jurdicas, da troca de mercadorias em nvel
internacional, bem como superexplorao da fora de trabalho,
combinando as mais-valias relativa e absoluta (PAZELLO, 2014: 476 e 478).
Aqui, o dilogo Marini-Pachukanis j comeou a ser por ns explorado.
Compreendemos, todavia, que muito h por se avanar, da termos insistido
no debate (PAZELLO; CAMARGO NETO, 2015) que acabou por se notar em
produes tericas que consideramos prximas das nossas (Cf. CAMARGO
NETO, 2015: 101 e seguintes; e BITTENCOURT, 2015).


1
A frase reaparece citada na introduo dos objetivos do livro do jurista mexicano (DE LA TORRE
RANGEL, 2007: 22) e, depois, em texto de reavaliao crtica, no qual se l: hoje, relendo o livro,
me dou conta de que alguns dos pressupostos tericos bsicos esto tomados pelo jurista
argentino Carlos Mara Vilas (DE LA TORRE RANGEL, 2015: 139).
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

545

Por ora, nosso propsito no fazer uma arqueologia exaustiva


dos trabalhos de juristas crticos (e certamente h outros para alm de os
citados) que enfrentaram o horizonte terico da dependncia. O que aqui nos
interessa propriamente realizar um renovado exerccio de aproximao que
assuma explicitamente as perspectivas metodolgicas de Marini como
contribuies crtica marxista ao direito, de extrao pachukaniana, para
sensibiliz-la da importncia do crivo geopoltico. Nossas subverso e
irresignao tericas continuam a seguir, apresentando aproximaes ao
problema do mtodo para interpretaes dependentistas, notadamente as
marxistas, para depois aprofundarmo-nos na proposta de Marini e concluir
com construo categorial que viabilize a interseco entre as teorias
marxistas da dependncia e do direito.


2. Aproximaes ao problema do mtodo na teoria marxista da dependncia

A vertente da teoria da dependncia que se atribui a afiliao ao marxismo no
poderia reivindicar outro mtodo seno o do materialismo histrico. Nesse
sentido, entendemos que h dois nveis de preocupao que precisam ser
expostos aqui: de uma parte, o mtodo da teoria marxista da dependncia diz
respeito ao materialismo histrico, com suas caracterizaes atreladas a uma
teoria de base especfica, aquela que deriva de Marx (e mesmo nesta seara h
variaes a depender da corrente marxista que for enfocada); de outra parte,
porm, os dependentistas contribuem com avanos metodolgicos
diferenciados, j que a metodologia mantm-se no horizonte do materialismo
histrico, mas explora aspectos diversificados dos procedimentos de pesquisa
resultantes dos avanos cientficos e gnosiolgicos da dcada de 1960 em
diante.
Entre os autores da primeira gerao de tericos marxistas da
dependncia (os mais representativos foram Andr Gunder Frank, Ruy Mauro
Marini, Vnia Bambirra e Theotnio dos Santos) h uma pressuposio do
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

546

mtodo geral, trabalhando-se com suas categorias e formas de exposio


nos especficos interesses de pesquisa de cada um que, via de regra, dizem
respeito a temas socioeconmicos da Amrica Latina.
J entre os continuadores da teoria marxista da dependncia (ou em
textos mais recentes dos autores da primeira gerao) costuma-se frisar, em
posio explicativa, qual o mtodo e teoria de base desta corrente. o caso de
Adrin Sotelo Valencia, cujo comentrio tomaremos como exemplar para toda
a gama de revises interpretativas sobre a teoria marxista da dependncia,
sintetizando a questo da seguinte maneira: o objeto de estudo da teoria da
dependncia a formao econmico-social latino-americana a partir de sua
integrao subordinada economia capitalista mundial. Ademais, o marco
terico e o mtodo de anlise da teoria da dependncia , justamente, o
marxismo [...], e parte da teoria do valor-trabalho em Marx e de outras noes,
como o lucro, a renda da terra e a mais-valia (SOTELO VALENCIA, 2008: 152-
153).
O prprio Sotelo, em outra oportunidade, acentuou que a lei do
valor organiza e regula a atividade humana na sociedade capitalista (SOTELO
VALENCIA, 2009: 27). A partir daqui comeamos a vislumbrar as contribuies
iniciais da teoria da dependncia para a interpretao do direito. Ainda que
venhamos a nos deter mais sobre isso posteriormente, desde logo fica
corroborada a tese de que o direito no contraftico e tampouco que se
refere a uma heteronomia (ou seja, normativismo estatal) com relao
regulao da sociedade civil. Nesta esfera, reconhecemos o potencial
explicativo do marxismo para o fenmeno jurdico, que se encontra nas
prprias relaes sociais de produo e circulao de mercadorias. Em
pesquisa anterior, isto ns chamamos de forma jurdica fundante (PAZELLO,
2014: 141 e seguintes), j que o valor o que regula a atividade humana sob o
capitalismo, como diria Sotelo. Entretanto, como insuficiente apontar
somente para esta fundao, uma vez que o direito tem sua especificidade,
entendemos que o lugar do direito no mtodo tem a ver com sua
historicidade, de acordo com sua essncia relacional (e no normativa),
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

547

inserida em um plano de totalidade (PAZELLO, 2014: 130 e seguintes).


Historicidade, essencialidade e totalidade so caractersticas do mtodo
marxista, assim como a dialeticidade tpica de sua exposio, que no podem
ser desconhecidas. Elas, evidentemente, esto presentes nos tericos
marxistas da dependncia.
Partindo-se do materialismo histrico e da teoria do valor, os
dependentistas nos deixam algumas pistas no s sobre o mtodo, mas
tambm sobre uma metodologia particularizvel, a fim de se levar adiante o
estudo a respeito da dependncia (e, coerentemente com isso, de outros
fenmenos que se especificam em estruturas sociais dependentes).
No prximo item, vamos aprofundar a proposta de Marini a respeito
de uma metodologia que contribua para uma teoria marxista do direito. Por
ora, todavia, vale a pena ressaltar um elemento basilar para esta contribuio.
Marini introduz seu estudo clssico de 1973, Dialtica da dependncia, com
uma nota metodolgica. Nela, a ttulo de crtica a dois tipos de desvios dos
tericos marxistas nas anlises sobre a dependncia latino-americana a
ortodoxia (substituio do fato concreto pelo conceito abstrato) e o
ecletismo (adulterao do conceito em nome de uma realidade rebelde em
aceit-lo em sua formulao pura [MARINI, 2000b: 105]) , o autor apresenta
quatro precises, ao nvel do mtodo para o marxismo na Amrica Latina, que
permitem compreender sua interpretao sobre o capitalismo dependente: a)
o capitalismo latino-americano tem desenvolvimento distinto do das
economias centrais e por isso pode ser considerado um capitalismo sui
generis, que precisa ser estudado ao nvel nacional e internacional (portanto,
sob o primado da totalidade); b) o capitalismo latino-americano deve ser
estudado luz da forma particular que acabou por adotar, ou seja, deve-se
estud-lo a partir de suas formas mais recentes e a partir da explicar suas
formas histricas anteriores (aqui, prevalece a caracterstica da historicidade
do mtodo); c) o estudo da forma mais recente do capitalismo dependente
deve carregar consigo a reserva crtica de que a forma simples tambm
explicativa da complexa (logo, uma dialtica entre simples e complexo); e d) o
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

548

processo de investigao deve ser rigoroso, conceitual e


metodologicamente, o que distinto de mimetismos e dogmatismos no campo
marxista (o que requer o desvelamento da essncia dos fenmenos em anlise
e no reprodues eurocentradas). So estes os apontamentos metodolgicos
iniciais que permitem com que Marini radiografe, a partir da totalidade do
capitalismo, a forma histrica, essencial e dialtica que a dependncia assume
na Amrica Latina (MARINI, 2000b: 106-107).
Veremos que tais proposies metodolgicas ensejaram vrias
categorias nodais compreenso da realidade perifrica do capitalismo,
dentre as quais a mais destacada noo de superexplorao do trabalho
(MARINI, 2000b: 123 e seguintes) a contribuio mais aperfeioada e
original do pensamento de Marini (SOTELO VALENCIA, 2008: 152).
Antes, porm, de verticalizar em tais categorias, lembremos que
Vnia Bambirra, em seu estudo tipolgico sobre O capitalismo dependente
latino-americano, livro de 1971, apresenta sua perspectiva a respeito da
metodologia que deve informar a teoria da dependncia. Podemos dizer que
do captulo inicial da obra tambm se extraem quatro pontos, os quais podem
ser agregados contribuio metodolgica de Marini, acima aludida. So eles:
a) a anlise cientfica multidimensional e integradora; b) o estudo da
dependncia como condicionante concreto, na esteira da obra de Theotnio
dos Santos, e no como mero fenmeno externo e coercitivo; c) a ateno
para a conexo mas tambm diferenciao entre situao e estrutura
dependente, que permite observar um caminho metodolgico que vai do
abstrato ao concreto, ou seja, do conceito terico geral (no caso, de
dependncia), at estudos de casos concretos, passando por um nvel
intermedirio que o da construo de tipologias, como o faz Bambirra; e d) o
desenvolvimento de uma interpretao histrico-estrutural, que d conta
no s das leis gerais do desenvolvimento do capitalismo mas tambm das
formas especficas do capitalismo na Amrica Latina (BAMBIRRA, 2012: 33-42).
Uma aproximao ao problema metodolgico dos dependentistas
nos sugere, portanto, que a dialtica entre estrutura geral do capitalismo
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

549

(forma complexa, rigor terico, estrutura dependente,


multidimensionalidade e integrao,) e a especificidade do capitalismo
perifrico (capitalismo sui generis, forma particular, condicionante concreto,
interpretao histrico-estrutural) a tnica central na anlise da
dependncia. O mais interessante aqui notar que com estes avanos
metodolgicos em relao anlise dos padres eurocentrados do capitalismo
altera-se a prpria compreenso do que vem a ser o modo de produzir a vida
sob o capital. Se totalidade e historicidade/essencialidade se dialetizam, logo
no h que se definir o capitalismo apenas por suas manifestaes geopolticas
no norte do globo; antes, preciso observar que tais manifestaes tm
relao direta com os fenmenos paralelos que ocorrem nas periferias. Assim,
capitalismo o conjunto de relaes sociais de produo que se desdobra a
partir da contradio capital-trabalho a qual se encontra no processo de
industrializao europeu/estadunidense mas tambm no processo de extrao
de matrias-primas nas colnias para abastecer o mercado central e depois
servir de mercado consumidor de segunda mo. Trocando em midos,
extrao de mais-valia (no centro e na periferia) e transferncia de mais-valia
(da periferia para o centro) so processos consentneos entre si.
O debate metodolgico da teoria marxista da dependncia ,
portanto, rico, ainda que no aparea de maneira didatizada ou mesmo
estandardizada em seus principais autores. Talvez isto tenha levado alguns
economistas, com perspectivas crticas e s vezes at marxistas, a dirigir
crticas aos tericos marxistas da dependncia, inclusive no que toca ao
mtodo. Dentre as vrias crticas realizadas,2 exemplifiquemos com uma que
bem ilustra a dificuldade dos detratores em captar a problemtica dos
dependentistas. Em um item dedicado ao objeto e mtodo de anlise dos
dependentistas, Rabah Benakouche critica o mtodo implcito de autores
como Gunder Frank, Dos Santos, Marini, entre outros. Caracteriza tal mtodo


2
So crticas reconhecidas pelos dependentistas marxistas as realizadas, dentre outros, por
Augustn Cueva, Octavio Rodrguez, Enrique Semo (Cf. BAMBIRRA, 1978; e SANTOS, 2000, p. 43 e
seguintes), Fernando Henrique Cardoso, Jos Serra (MARINI, 2000a), Cludio Katz, Osvaldo
Coggiola, Samuel Lichtensztejn e Fernando Mires (SOTELO VALENCIA, 2008: 155 e seguintes).
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

550

como que baseado na idia de que a economia perifrica, enquanto


objeto de estudo, parece secundria, um elemento passivo que no possui
nenhuma dinmica prpria, nem merece e nem requer nenhuma anlise
especial e no qual a nao o fator preponderante que determina tudo
(BENAKOUCHE, 1980: 180). O autor pinta com cores fortes a crtica que faz:
para a economia perifrica nada, mas para a nao tudo. Valendo-se de Marx,
Benakouche afirma as relaes de produo que se estabelecem no interior
de uma dada populao como ponto de partida metodolgico, dizendo que s
relaes internacionais cabe apenas o peso que elas merecem, quer dizer,
suas influncias sobre a transformao do sistema de relaes de produo
(BENAKOUCHE, 1980: 181-182). Acresce, ainda, o problema dos
dependentistas supostamente elegerem as trocas e o mercado como objeto de
estudos, a falta de anlise das classes sociais e um mtodo descritivo e
truncado (BENAKOUCHE, 1980: 185).
Como podemos perceber, o crtico no compreende a dialtica entre
macroestrutura do capitalismo e especificidade do capitalismo perifrico. Por
ser dialtica, no h lugar para grandes demarcaes deterministas, como as
que sugere Benakouche ao no enxergar nenhum espao para a dinmica
interna das sociedades dependentes. Se verdade que o elemento da
totalidade, que o mtodo exige, no permite isolar nem a economia perifrica
nem a economia central, por outro lado a internalidade fator constitutivo
da situao de dependncia, j que h uma articulao necessria entre os
interesses dominantes nos centros hegemnicos e os interesses dominantes
nas sociedades dependentes, sendo que, portanto, a dominao externa
impraticvel por princpio (SANTOS, 1978: 305-306). Nessa toada, a crtica
perde tanto a possibilidade de estar coerente com o marxismo, quanto seu
prprio ponto de partida (as relaes de produo internas). Alm do mais,
parece no ter lido os autores que critica, pois quanto a Marini e Bambirra no
so escassas as anlises a respeito da luta de classes (diferencial, alis, da
teoria da dependncia, por parte dos marxistas), bem como no resiste a uma
anlise mais acurada a objeo de que se trate de mtodo meramente
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

551

descritivo (acima, mostramos como Marini critica o ecletismo que adultera


o conceito para fazer caber nele a realidade) nem tampouco a de que faz
prevalecer a troca como objeto de estudos (Marini chegou a ser criticada por
enfatizar a superexplorao do trabalho como essncia da relao de
dependncia, ao invs da transferncia de mais-valia ao nvel internacional [Cf.
DUSSEL, 1988: 326 e seguintes]). Restaria da crtica de Benakouche apenas a
avaliao de que o mtodo truncado, ainda que no na medida em que lhe
falta rigor ou em que incorre em confuses, mas por ser apresentado em estilo
no didtico e no manualesco. Mas neste caso tratar-se-ia to-somente de
uma avaliao de estilo e no de contedo.
Pois bem, a riqueza do debate metodolgico da teoria marxista da
dependncia fica atestada, a despeito de algumas limitaes didticas. Mais
recentemente, inclusive, tem havido tentativas de realizar interpretaes mais
sistematizadas sobre a metodologia dos dependentistas. Alm de tarefa que
estamos atribuindo a ns mesmos para fins de interlocuo com a crtica
marxista ao direito, o caso, por exemplo, da sntese produzida por Luisa
Maria Nunes de Moura e Silva. Em artigo, ela apresenta tal metodologia
conduzida pela preocupao em explicar a especificidade do capitalismo
perifrico, sem perder de vista o sistema do capital como um todo, havendo
que sublinhar duas variveis a situao das relaes econmicas com os
pases do centro hegemnico do capitalismo, bem como o nvel de
desenvolvimento das foras produtivas internas (SILVA, 2014: 9).
Dessa maneira, cremos ter realizado uma aproximao ao problema
geral do mtodo entre os tericos marxistas da dependncia, chegando
concluso provisria, traduzida de vrias maneiras, de que o materialismo
histrico dos dependentistas desdobra-se em uma metodologia que demanda
uma dialetizao entre a macroestrutura do capital com singularidade do
desenvolvimento capitalista na periferia, redundando na noo de
dependncia. A partir de agora, buscaremos realizar uma imerso na proposta
de Marini, com base em textos delimitados, a respeito de suas contribuies

Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574


Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

552

metodolgicas, procurando desde logo vert-las para a seara da crtica


marxista ao direito.


3. Duas contribuies metodolgicas da proposta de Marini para a crtica ao
direito

Como dissemos, Ruy Mauro Marini abre seu ensaio sobre a Dialtica da
dependncia com uma nota a respeito do mtodo. A partir de agora,
pretendemos continuar a leitura deste texto, com o fito de desenvolver as
contribuies metodolgicas da teoria marxista da dependncia para a crtica
marxista ao direito. Alm deste texto, analisaremos igualmente os resultados
da pesquisa coordenada por Marini, no incio da dcada de 1980, dedicada
Anlise dos mecanismos de proteo ao salrio na esfera da produo em que
a questo do direito do trabalho ganha aspectos centrais. Com ambos os
escritos marinianos, objetivamos extrair o sumo de sua proposta metodolgica
incorporando-a ao estudo do fenmeno jurdico.

3.1. A dialtica da formao jurdica dependente

Aps acentuar o rigor metodolgico e conceitual para o estudo da realidade
socioecnmica da Amrica Latina, que se traduz pela dialtica entre o
capitalismo sui generis e a forma complexa do capital em sua totalidade,
Marini investe em uma srie de categorias que permitem uma anlise no
mimetizada da estrutura dependente latino-americana.
Tais categorias, antes de qualquer outra coisa, fazem parte do
horizonte marxiano que, a nosso ver, constitui um paradigma relacional de
anlise da realidade. Desse modo, assim como em Marx o valor, o capital e o
trabalho so relaes sociais, da mesma maneira assim se apresenta a noo
de dependncia. Para fechar a moldura que nos interessa neste artigo, o
mesmo ocorre com o direito, sob a tica marxista.
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

553

A totalidade, em Marini, converte-se em relacionalidade


(PAZELLO, 2014: 47) que caracteriza o cerne metodolgico da categoria
dependncia: uma relao de subordinao entre naes formalmente
independentes, em cujo mbito as relaes de produo das naes
subordinadas so modificadas ou recriadas para assegurar a reproduo
ampliada da dependncia (MARINI, 2000b: 109). A relacionalidade expressa-
se na relao entre naes, bem como nas relaes de produo de cada uma
delas que, por sua vez, tambm relacionam-se, as relaes de produo, em
nvel internacional. O interessante desta abordagem, dentre outras coisas,
que ela permite compreender a constitutividade, para o sistema capitalista,
dos plos em relao. Assim, no basta caracterizar o capitalismo de uma
nao, mormente de uma nao central, para caracterizar o capitalismo como
um todo, dado que no existe o prprio capital sem as relaes internacionais
(que, por sua vez, carregam consigo as marcas do imperialismo por parte das
naes centrais e da dependncia por parte das naes perifricas).
As relaes internacionais, contudo, no desfazem a internalidade da
dinmica do capital. Alis, aqui j caberia um questionamento: o capital tem
uma dinmica interna a qu? A resposta tradicional : interna nao. Ela no
deixa de estar correta, mas as fronteiras (jurdico-polticas) da nao no
esgotam todo o mbito de incidncia das relaes de produo. Se assim
fosse, tais relaes circunscrever-se-iam apenas ao plano local, onde a
explorao do trabalho se d mais imediatamente. Como no assim, a
dimenso nacional um importante parmetro, mas no a ponto de sufocar a
existncia de relaes de produo com aspectos internacionais e nem mesmo
a ponto de inchar as relaes de produo imediatas.
Como prova disso, Marini desenvolve a categoria de superexplorao
3
da fora de trabalho, j que, mesmo compartilhando de uma preocupao a
respeito da periferia do capitalismo que d conta de suas relaes


3
Marini costumava usar a locuo superexplorao do trabalho. No entanto, debates recentes
tm enfatizado a importncia de se acrescentar a dimenso da fora de trabalho (CARCANHOLO,
2013), para ser coerente com a distino marxiana entre trabalho (atividade humana) e fora de
trabalho (mercadoria).
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

554

internacionais, no se pode menosprezar o fato de que, como diria Sotelo


Valencia (2010: 66), a nica fonte real de produo de valor e, por fim, de
mais-valia, a fora de trabalho.
Para chegar formulao que concerne referida superexplorao,
Marini parte do que ele chamou de Integrao ao mercado mundial. Tpica
abordagem de totalidade, na tradio dos pensadores brasileiros que
concebem uma histria da formao social nacional (e, no caso, com projees
continentais), recebe de Marini uma nfase no sculo XIX, depois de
consolidada a revoluo industrial europia, coetnea dos processos de
independncias latino-americanas. Para os fins de nossa exposio, passamos
a sublinhar os vnculos metodolgicos possveis para estudar o direito. Por
exemplo, diante da seguinte avaliao mariniana cabem alguns comentrios:

ao aumentar as exportaes e, sobretudo, a partir do momento
em que o comrcio exterior comea a produzir saldos positivos, o
papel da dvida externa passa a ser o de transferir para a
metrpole parte do excedente obtido na Amrica Latina. [...] a
partir desse momento que as relaes da Amrica Latina com os
centros capitalistas europeus se inserem em uma estrutura
definida: a diviso internacional do trabalho, que determinar o
curso do desenvolvimento posterior da regio (MARINI, 2000b:
108-109).

Eis o contexto a partir do qual introduz a noo de dependncia, ou
seja, desde a integrao da Amrica Latina ao mercado mundial. Nessa
ambincia, vem a ser razovel questionar no s sobre formao social e
econmica do Brasil e do continente (pergunta feita, criticamente, desde pelo
menos a dcada de 1930), mas tambm sobre nossa moderna formao
jurdica (indagao solenemente desprezada pela contempornea histria do
direito). A resposta requer instrumentos adequados e por eles ainda no
estarem disponveis talvez assim se explique o desinteresse pela questo.
Com isso, podemos lanar uma primeira luz sobre o problema do
direito considerado desde o referencial metodolgico de Marini. Como nos
posicionamos h pouco, tambm o direito, assim como o valor e a
dependncia, um fenmeno relacional. Em nosso entendimento, trata-se isto
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

555

de um acmulo terico em face do qual no se pode recuar, uma


verdadeira concluso qual se chega a partir das pesquisas marxistas acerca
do direito. De acordo com Pachukanis o principal intrprete do marxismo
que, seguindo o mtodo de Marx, dissecou o fenmeno jurdico o direito a
relao dos proprietrios das mercadorias entre si (Cf. PACHUKANIS, 1988:
45), vale dizer, uma relao social especfica, oriunda do sistema capitalista,
que possibilita com que sujeitos de direito tornados iguais e livres entre si
intercambiem mercadorias igualadas no mercado, sendo a mercadoria mais
importante de todas a fora de trabalho. Ao ser o direito uma relao social
que tem a especificidade de garantir a troca da fora de trabalho por salrio,
em um nvel particular e concreto, podemos argir a respeito de suas
conseqncias para anlises mais gerais ainda que to concretas quanto.
justamente o caso da contextualizao que Marini faz a respeito da
integrao dos pases latino-americanos ao mercado mundial. Quando
menciona a existncia de exportaes e comrcio exterior, assim como de
dvida externa e transferncia de excedente, est apresentando no s uma
estrutura de relaes de produo e circulao de riquezas, mas tambm de
uma estrutura atrelada de relaes jurdicas, que garantem com que, por
exemplo, a dvida externa do Brasil signifique, em 1913, 60% do gasto pblico
total (MARINI, 2000b: 109). A referncia dvida externa brasileira vlida
no s porque acentua o gasto pblico (que poderia dar a impresso de que
estamos nos referindo, precipuamente, ao direito como decorrncia da
regulao estatal, ainda que em um nvel econmico), mas porque ela enseja a
visibilizao de que a forma poltica estatal est imbricada sociedade civil e
ao mercado que a constitui, mesmo que com as peculiaridades dos contextos
(neo)coloniais.
De qualquer modo, o que impacta a formao jurdica latino-
americana, muito mais do que uma herana romano-germnica ou os dogmas
cannicos revertidos em jusnaturalismo colonizador (dos ordenamentos
metropolitanos que instauram regulaes concorrentes aos modos de vida das
regies alvos do empreendimento colonial) todas estas, a bem da verdade,
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

556

questes importantes em termos culturais e de formao ideolgica dos


juristas , a subsuno do trabalho ao capital ou, para usar uma das mais
importantes chaves explicativas da interpretao de Marini para as relaes
que se perfazem entre centro e periferias geopolticas, a diviso internacional
do trabalho.4 A diviso internacional do trabalho condiciona, portanto, as
relaes jurdicas que se do na periferia do capitalismo, no s no nvel
imediato das relaes que envolvem trabalhadores e outras classes sociais,
mas tambm no mbito das relaes internacionais (percebamos aqui
tambm, frente aos desavisados, que a crtica de Benakouche poderia ganhar
corpo, j que tenderia a restringir a relao entre proprietrios de mercadorias
esfera interna dos pases onde o capitalismo se assentou; mas a
perspectiva de totalidade e relacional que a teoria marxista da dependncia
impe permite superar esse reducionismo na medida em que as relaes
sociais de produo, jurdicas e de dependncia tm constituies que
extravasam os limites nacionais da dinmica do capital).
No casual, portanto, que o sculo XIX brasileiro, como exemplo
metonmico para a Amrica Latina, tenha acentuado a produo de legislaes
sobre direito comercial e martimo (cdigo comercial de 1850), direito agrrio
(lei de terras de 1850) e flexibilizao do escravagismo (legislaes que tm
grande impulso a partir de Bill Aberdeen, em 1845, gerando a proibio do
trfico negreiro, em 1850, at a abolio formal da escravatura, em 1888).
Segundo Marini, sobre a Amrica Latina preciso evidenciar que sua
capacidade para criar uma oferta mundial de alimentos, que aparece como
condio necessria de sua insero na economia internacional capitalista, se
acrescentar logo a de contribuir para a formao de um mercado de
matrias-primas industriais (MARINI, 2000b: 112). Ainda de acordo com
Marini (2000b: 110), a partir de 1840 se consolida a diviso internacional do


4
No -toa Liana Carleial considera que a diviso internacional do trabalho seja a categoria
central da proposta de Marini, tornando-se ela o segredo explicativo da realidade dependente
latino-americana, j que o prprio Marini antecipara que a marca central do capitalismo
dependente, a superexplorao dos trabalhadores, invadiria tambm o mundo desenvolvido
(CARLEIAL, 2012: 12) e nem por isso a dependncia deixaria de existir, dado o lugar do
capitalismo perifrico na diviso internacional do trabalho.
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

557

trabalho em que se insere a Amrica Latina, como fonte de recursos


primrios que tornam possvel o desenvolvimento da industrializao
europia. Mesmo que as legislaes sejam mero ndice ou aparncia do
desenvolvimento das relaes jurdicas, no deixa de ser surpreendente que
trs das mais importantes regulaes agrocomerciais do pas tenham se dado
no ano de 1850.
Pois bem, evidenciada a integrao latino-americana ao mercado
mundial e, portanto, instaurada a relao de dependncia, Marini procura
exprimir o que leva a que a oferta de mundial de matrias-primas e de
alimentos aumente medida que se acentua a margem entre seus preos de
mercado e o valor da produo (MARINI, 2000b: 122), trocando em midos,
por que a oferta de matrias-primas oriundas da periferia do capitalismo
cresceu se seus preos caram e os dos produtos manufaturados aumentaram.
Este intercmbio desigual se resolve no pela equalizao da balana
comercial, mas pela superexplorao [da fora] de trabalho. Esta se
apresenta como um mecanismo de compensao das transferncias de valor
que os pases dependentes, por intermdio de suas classes proprietrias, tm
de realizar. Mas Marini adverte que o que aparecia como um mecanismo de
compensao a nvel do mercado de fato um mecanismo que opera ao nvel
da produo interna, ou seja, trata-se de uma transferncia de mais-valia
obtida com a explorao do trabalho no interior de cada nao (MARINI,
2000b: 123).
A integrao ao mercado mundial gera, em conformidade com a
posio que se ocupa na diviso internacional do trabalho, intercmbio
desigual que se compensa, por parte dos capitalistas perifricos, com
superexplorao do trabalho interno sociedade dependente. A partir daqui,
entrar em cena uma nova personagem: o sujeito de direito que faz circular a
mercadoria fora de trabalho sob condies limtrofes ao intercmbio desigual
de escala mundial (e no s ao intercmbio desigual padronizado que
caracteriza a relao trabalhador-capitalista) o trabalhador superexplorado.
Estas condies limtrofes conferem ao assalariamento nveis agudos de
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

558

desregulamentao (no proteo formal) contratual trabalhista,


apresentando-se com isso, coerentemente estrutura socioeconmica
dependente, um direito deficitrio quanto expresso da vontade livre de
seus sujeitos ou, se quisermos, uma forma jurdica dependente (sobre a qual
nos referiremos com mais cuidado no prximo item).
A superexplorao implica que o trabalho se remunera por baixo de
seu valor (MARINI, 2000b: 126) e viabiliza a forma de emprego da mo-de-
obra baseada no assalariamento, para contextos em que a produo nacional
serve, dentro da diviso internacional do trabalho, exportao de matrias-
primas. Marini (2000b: 129) se refere derrocada do escravismo como uma
imposio, ainda que tenha convivido com a integrao latino-americana ao
mercado mundial, j que o desenvolvimento do capitalismo agrrio, como
no caso do centro-sul brasileiro, exige a constituio de um mercado livre de
trabalho. A abolio da escravido no Brasil, nesse sentido, foi um processo
de libertao do capitalismo perifrico, permitindo o deitar de bases para o
futuro processo de industrializao, sob novos parmetros da diviso
internacional do trabalho (como, por exemplo, a transferncia de tecnologias
inferiores para os pases perifricos), assim como a superao do regime
imperial brasileiro, refletindo-se em, inclusive ao nvel da estratificao
econmica, supresso do direito de indenizao dos proprietrios de escravos.
certo que Marini no deixa de lembrar as contrapartidas que o latifndio
escravista recebeu, como as medidas destinadas a atar o trabalhador terra
via incluso de um artigo no cdigo civil que vinculava pessoa as dvidas
contradas e o sistema de barraco, que impunha ao trabalhador a
aquisio de mercadorias para consumo prprio dentro das propriedades
agrcolas e a concesso de crditos. Mas, embora complexo e contraditrio,
o contexto que redundou na relao de dependncia das economias
perifricas s centrais (no sculo XIX, principalmente a Inglaterra; no sculo
seguinte, os Estados Unidos) teve por alicerce o regime de superexplorao da
fora de trabalho.

Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574


Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

559

Como implicao mais direta para a compreenso do fenmeno


jurdico, temos os mecanismos da superexplorao que identificam a situao
de dependncia no capitalismo perifrico. So eles, segundo Marini (2000b:
124 e seguintes), o aumento da intensidade do trabalho, a prolongao da
jornada de trabalho e a reduo do consumo do trabalhador para reproduzir-
se normalmente. Estas caractersticas da superexplorao da fora de trabalho,
verdadeira essncia da dependncia latino-americana (MARINI, 2000b: 132),
ensejam um ciclo do capital, na periferia, em que se cristaliza uma ciso entre
produo e circulao, dado que no se produz para o consumo interno dos
trabalhadores, mas antes para o mercado mundial, condies que vigem at a
industrializao subordinada de regies do continente (Cf. BAMBIRRA, 2012).
Qual o impacto destas questes para a anlise do direito? At aqui,
evidenciamos dois aspectos daquela que consideramos a primeira das
contribuies metodolgicas de Marini, assentes em Dialtica da dependncia:
a apreenso do fenmeno jurdico luz da integrao da Amrica Latina ao
mercado mundial e a explicao da dependncia centrada no regime de
superexplorao do trabalhador da periferia do capitalismo. A primeira
contribuio metodolgica diz respeito, portanto, historicizao da formao
jurdica do continente para alm de historicismos a-histricos que vem nossa
formao jurdica como uma projeo dos grandes sistemas jurdicos europeus
(continental e insular), baseados ou em fontes legais escritas ou em fontes
consuetudinrias; e para alm, igualmente, de culturalismos naturalizantes
que explicam o desenvolvimento, entre ns, da forma jurdica e seus usos a
partir da adaptao de ideologias romansticas, cannicas ou jusnaturalistas
at se chegar aos modernos ordenamentos jurdicos positivados.
Assim sendo, pertinente a partir de agora adentrar tambm
segunda contribuio, que decorre da anterior, mas se especifica em um
quadro investigativo prprio. Trata-se do resgate das caractersticas da
superexplorao do trabalho para compreender a forma jurdica nas
economias dependentes. Logo, em Marini no h uma preocupao em
explicar o que o direito. Este um problema terico para outros campos de
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

560

investigao marxista e que consideramos tenha chegado a seu pice na


interpretao de Pachukanis (1988). Marini nos ajuda, ao contrrio, a
estabelecer condies de como estudar o direito a partir do que ele , em
nveis mais concretos de apreenso. Este o foco que gostaramos de
evidenciar a partir da leitura da pesquisa referente Anlise dos mecanismos
de proteo ao salrio na esfera da produo.

3.2. Anlise das relaes sociais e jurdicas concretas

Em estudo lanado em 19835 e coordenado por Marini, com a colaborao de
Arnulfo Arteaga Garca e Adrin Sotelo Valencia, encontramos um inusitado
interesse dos tericos marxistas da dependncia pela problemtica jurdica.
Como dissemos, interesse no no sentido de explicar o que o direito , mas
antes como forma de viabilizar a investigao sobre a superexplorao da fora
de trabalho.6 A pertinncia do resgate deste texto pouco explorado reside no
fato de que, ao mesmo tempo em que o livro serve para apresentar aspectos
das relaes laborais e sua proteo jurdica, tambm se presta a uma
contribuio metodolgica para a pesquisa do direito no que diz respeito ao
mundo do trabalho.
Em termos metodolgicos, que o que nos interessa aqui, Marini,
Arteaga e Sotelo iniciam a exposio de sua pesquisa, realizada no Mxico com
a colaborao da Secretaria do Trabalho e Previdncia Social daquele pas,
apresentando o marco jurdico dos mecanismos de proteo do salrio dos
trabalhadores no setor produtivo. Depois, demonstram os resultados de dois
estudos de caso (um sobre uma indstria de automveis, outro sobre uma
indstria de construo civil) em que o objetivo captar as relaes laborais e
jurdicas a partir das informaes prestadas pelos prprios trabalhadores, por
intermdio de questionrio. Em um terceiro momento, avaliam as limitaes e

5
Dois anos antes, j havia sido lanado um ensaio que antecipava algumas das problematizaes
do estudo de 1983, mas com base em pesquisa sobre uma fbrica de tijolos mexicana (ver
MARINI; ARTEAGA; SOTELO, 1981).
6
Vale notar que citam apenas um livro sobre teoria do direito do trabalho, ainda que este,
escrito por Enrique Velasco (1976), seja um tpico estudo de teoria crtica do direito.
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

561

lacunas da legislao laboral, para, por fim, realizaram recomendaes de


poltica legislativa e de investigao.
O primeiro passo da pesquisa o de realizar a interpretao dos
mecanismos de proteo legal do salrio, de acordo com critrios sociolgicos
que se mostram coerentes com a trajetria de preocupaes da teoria da
dependncia mariniana. Se a superexplorao da fora de trabalho indica a
existncia de uma estrutura socioeconmica dependente e ela pode ser
compreendida de acordo com os mecanismos de intensificao do trabalho,
prolongao da jornada e compresso das condies de consumo, o estudo
das relaes de trabalho no Mxico faz com que Marini se aproxime destes
problemas para avaliar a legislao laboral mexicana. A pesquisa coordenada
por Marini elege os critrios a seguir para ponderar at onde vai a proteo
salarial dos trabalhadores: a) a jornada de trabalho e a existncia de dois
artifcios as horas extras e o sistema de turnos para sua prolongao; b) a
categoria ou posto de trabalho, no qual se incorpora a anlise da correlao
entre cargos e salrios, bem como destes com a existncia de capacitao; c) a
intensidade do trabalho e suas modificaes de grau; e d) a produtividade do
trabalho e a participao nos resultados da empresa (MARINI; ARTEAGA;
SOTELO, 1983: 15 e seguintes).
Segundo os autores, a Lei Federal do Trabalho (LFT) mexicana, de
1970 que continua em vigor (com mais de trinta decretos reformadores, at
2012) e corresponde Consolidao das Leis do Trabalho (CLT) brasileira
protege o salrio dos trabalhadores apenas no que pertine a aspectos da
jornada de trabalho (com debilidades srias quanto regulamentao das
horas extras e do sistema de turnos) e da correspondncia categoria ou
posto de trabalho (olvidando a problemtica da capacitao). No que se refere
intensidade do trabalho e sua produtividade, no h previso legal, ou seja,
nula em geral quanto primeira (apesar de incipiente jurisprudncia
protetiva) e nula no mbito da LFT quanto segunda para fins salariais (h
previso apenas na esfera da Lei do Imposto sobre a Renda, o que
obviamente insuficiente).
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

562

O interesse de Marini, Sotelo e Arteaga pela lei trabalhista no


fetichizado, j que a ela recorrem por buscarem compreender as condies
de contratao estabelecidas na Legislao Federal (MARINI; ARTEAGA;
SOTELO, 1983: 15). Apesar de o direito no ser sua preocupao, a intuio
marxista no lhes permitiria achar suficiente a anlise da lei para ns, forma
aparente do direito (PAZELLO, 2014) derivando da o investimento em
estudos de caso.
J quando da anlise da lei, os pesquisadores mencionam a existncia
de uma jornada de trabalho real, para alm de aquela nominal em face da
qual a LFT se coloca (MARINI; ARTEAGA; SOTELO, 1983: 16). No entanto, a
nominalidade tambm pode ser aferida no caso concreto, quando o contrato
de trabalho, escrito ou no, diz coisa diferente daquela que se pratica.
Portanto, a aparncia da forma positivada do direito (legal ou contratual) no
pode esgotar o ser do fenmeno que, por ser relacional, implica a realidade
dos sujeitos nele imbricados. Jornada real e nominal so, vertidas para as
relaes de trabalho, o mesmo que, em termos de mtodo materialista
histrico, a dialtica entre essncia e aparncia.
Os casos das indstrias automobilstica e de construo civil so
notveis, j que evidenciam o carter insuficiente do salrio na satisfao das
necessidades bsicas, bem como concluso decorrente disto, vale dizer, de
que os membros da famlia tenham de incorporar-se ao mercado de trabalho
(MARINI; ARTEAGA; SOTELO, 1983: 36), tendncia que s se consolidou depois
dos anos de 1970 e 1980. Alm disso, comparando os critrios que influem na
composio salarial, do ponto de vista do trabalhador, fica perceptvel que o
efeito imediato da diminuio da jornada de trabalho o incremento da carga
de trabalho (MARINI; ARTEAGA; SOTELO, 1983: 38). Assim, a superexplorao
resta evidenciada, j que se reduz a jornada nominal, mas continuam os
capitalistas apelando para jornadas extras, do mesmo modo com que
aumentam a carga de trabalho, sem relacionarem isto prpria
remunerao dos trabalhadores. Logo, mais-valia absoluta com relativa, em
combinao.
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

563

A anlise da proteo do salrio (que, no fundo, a anlise do


direito a uma troca equivalente das mercadorias fora de trabalho e salrio)
resulta em necessria anlise dos contratos de trabalho e suas respectivas
realizaes no cho da fbrica. Para o caso dos trabalhadores da construo
civil a situao dramtica, pois sequer h contratos escritos, o que, por
conseqncia, leva a que os trabalhadores desconheam o tempo que
efetivamente cobre a relao contratual (MARINI; ARTEAGA; SOTELO, 1983:
33). Mas a dimenso superexploratria do trabalho no se restringe apenas
aos casos extremos, como este. Ela tambm se encontra no caso dos operrios
da indstria automobilstica. Marini, Arteaga e Sotelo, inclusive, analisam o
contrato coletivo de trabalho desta ltima, para alm de as entrevistas com os
trabalhadores. Ainda que percebam alcances no que tange ao processo de
contratao por meio do sindicato como prev o contrato igualmente
notam limitaes quanto jornada de trabalho, aumentada continuamente
e justificada pelas contraditrias interpretaes da lei e do prprio contrato
coletivo. Por fim, apontam para as lacunas do contrato quanto ao aumento
da intensidade do trabalho. Como os autores lembram, tal aumento gera
desgaste do trabalhador e j que se deve compreender o carter essencial do
salrio como fonte de reproduo do trabalhador (MARINI; ARTEAGA;
SOTELO, 1983: 36), tambm o salrio deve refletir a intensificao do trabalho.
Marini, Arteaga e Sotelo (1983: 72) encaminham seu texto, como no
poderia deixar de ser, para o campo poltico, intentando corrigir ou, em seu
caso, incorporar legislao algumas regulamentaes insuficientemente
especificadas. Como os limites da pesquisa so os de apresentar propostas
para uma secretaria de estado, no de surpreender que apelem para um uso
poltico do direito a partir da reforma da forma jurdica aparente ou legal.
Marini j chegou a apostar fichas ainda que no todas neste uso poltico do
direito, quando do processo constituinte brasileiro, momento no qual
defendeu que o direito algo mais que o reconhecimento dos fatos; ele
tambm a previso ou desejo de que estes evoluam neste ou naquele
sentido. Assim, adotou uma postura leninista a respeito do jurdico (mesmo
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

564

que entendido como normatividade), baseada na funo pedaggica do


direito: neste sentido, o direito tem um carter educativo, que, mais que
qualquer outra lei, a Constituio deve captar e expressar (MARINI, 1986: 25).
No entanto, este desejo deve estar submetido diretamente influncia das
massas (MARINI, 1986: 38).
Estas questes, por certo, esto recnditas na pesquisa para a
Secretaria do Trabalho, mas no h motivos para desprez-las. De qualquer
modo, Marini, Arteaga e Sotelo (1983: 72) falam das anomalias que precisam
ser corrigidas, tendo por base fundamental as encontradas nas condies
laborais dos trabalhadores que constituram objeto da investigao. Logo, o
uso poltico da forma legal, no sentido de sua correo/incorporao, se d
com base no estudo das relaes sociais e jurdicas concretas. No vem ao
caso destrinchar uma a uma as propostas dos autores, sendo suficiente
mencionar que elas pertinem ao marco contratual da relao laboral, jornada
de trabalho, categoria ou posto de trabalho, participao nos lucros e
resultados e intensidade do trabalho, cuja formulao a que mais evidencia
o que chamamos de uso poltico do direito: aqui, surge a imperiosa
necessidade de regulamentar a intensidade mdia, mediante a incorporao
de leis e clusulas especficas que estipulem a quantidade mdia normal de
produo que tem que render o trabalhador (MARINI; ARTEAGA; SOTELO,
1983: 82).
Em sntese, podemos dizer que a preocupao com a
superexplorao do trabalho conduz a investigao dos trs autores, que a
estudam e, ao faz-lo, estudam as relaes jurdicas que dela se depreendem.
Metodologicamente, podemos dizer que a proposta segue o caminho de
analisar a lei, mas no de se reduzir a ela, sendo necessrio enredar-se na
pesquisa sobre as relaes sociais e jurdicas concretas. Na prtica, fizeram-no
estudando contratos individuais e coletivos de trabalho, bem como
entrevistando os trabalhadores contraentes. A partir da, como o foco eram os
mecanismos de proteo do salrio, contrastam as situaes individuais e
contratuais com os alcances, limites e lacunas da legislao e dos contratos
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

565

coletivos. Ao fim desse processo, propem alternativas de poltica


legislativa (que s vezes se aproxima poltica judicial), implicitamente
lastreada em uso poltico do direito submetido s massas trabalhadoras.
Assim, chegamos segunda contribuio metodolgica da teoria marxista da
dependncia, baseada na anlise das relaes sociais e jurdicas concretas,
indo-se da aparncia essncia, no caso, da lei ao contrato.


4. guisa de concluso: para uma teoria da relao jurdica dependente

No pretendemos, aqui, compulsar toda a obra de Marini para encontrar suas
contribuies a uma crtica marxista ao direito. Certamente, outros textos e
interpretaes tambm poderiam ajudar a entrever elementos jurdicos em
seu pensamento. Talvez a categoria de subimperialismo (MARINI, 2012;
LUCE, 2011) seja aquela a partir da qual o prximo passo metodolgico deva
ser dado. Fica como uma indicao para novas incurses na problemtica, j
que no temos tempo ou espao para tanto. A despeito de tal ausncia,
acreditamos que a dialtica da formao jurdica dependente e a anlise das
relaes sociais e jurdicas concretas sejam o extrato mais potente das
contribuies metodolgicas de Marini para o estudo do fenmeno jurdico,
em chave crtica marxista.
Ento, para encerrarmos, gostaramos de ensaiar algumas concluses
provisrias. A primeira delas diz respeito conexo entre relao jurdica e
relao de dependncia. Como havamos mencionado, agora hora de
estabelecer alguns apontamentos a mais sobre esta questo. Em pesquisa
anterior, tivemos a oportunidade de iniciar essa aproximao, trazendo para o
debate a noo de relao jurdica dependente (PAZELLO, 2014: 472 e
seguintes). Ela no outra coisa seno uma exegese da categoria
dependncia, encontrada em Marini, luz da crtica ao direito de base
pachukaniana. Apesar de j a termos citado, relembremos o significa de
dependncia:
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

566


uma relao de subordinao entre naes formalmente
independentes, em cujo mbito as relaes de produo das
naes subordinadas so modificadas ou recriadas para assegurar
a reproduo ampliada da dependncia. O fruto da dependncia
s pode significar assim mais dependncia e sua liquidao supe
necessariamente a supresso das relaes de produo que ela
envolve (MARINI, 2000b: 109).

Assim como o direito relao social antes de norma, justia ou
deciso especfica que se distingue da relao econmica pura , ou seja,
relao jurdica (PACHUKANIS, 1988), a dependncia tambm relao social,
em Marini. No h sugesto, de nossa parte, de que Marini tenha lido
Pachukanis. O fato que, porm, ambos partem do mesmo mtodo e chegam
a concluses anlogas. Se para uma teoria marxista do direito o fenmeno
jurdico a relao que garante a livre circulao de mercadorias entre
proprietrios iguais entre si, como no estabelecer espelhamentos a partir da
leitura da tese de Marini a respeito da dependncia? Com um mnimo de
interesse por crtica marxista ao direito e geopoltica latino-americana a
aproximao fica quase obrigatria.
Entendemos que Marini expe aspectos convergentes teoria
marxista do direito: a) em primeiro lugar, a nfase no aspecto relacional; b)
alm disso, a expresso de que as relaes sociais se do entre sujeitos
formalmente iguais (no caso, naes, que no aprisionam a idia apenas ao
limite do estado-nao, mas s relaes entre proprietrios em nvel
internacional, de acordo com a diviso do trabalho); c) a garantia da
reproduo das relaes de produo; e d) a liquidao das relaes de
produo capitalistas implica a extino da relao de dependncia.
Espelhando a questo no sentido da teoria pachukanina, vemos o direito como
relao social (a), entre sujeitos de direitos iguais e livres formalmente (b),
como garante da circulao de mercadorias (c), tendo sua ontologia nas
relaes de produo do capital as quais, se suprimidas, suprimem o prprio
direito.

Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574


Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

567

A imagem que se forma a partir do jogo de espelhos a da


relao jurdica dependente, em que a relao jurdica, elemento inarredvel
do capitalismo, ganha desdobramentos prprios conforme se fixa na periferia
do sistema-mundo colonial/moderno capitalista. Assim, se a relao jurdica
padro relao social que garante a circulao de mercadorias as quais
realizam o processo do capital (portanto, a circulao no se isola da produo
e da consuno) e a dependncia relao social que garante a subordinao
internacional via superexplorao do trabalho e transferncia de mais-valia, a
relao jurdica dependente a relao social que garante a circulao de
mercadorias entre sujeitos de direito livres e iguais, mesmo que um deles seja
superexplorado ao vender sua fora de trabalho. Notemos que apesar de
nossa elaborao, aparentemente, nos restringir ao assim chamado direito do
trabalho, ela em realidade uma verdadeira categoria da teoria (marxista
latino-americana) do direito in statu nascendi. Ela no se restringe ao direito
do trabalho, porque na verdade o direito do trabalho direito do trabalho
morto, logo direito do capital, como alis todo direito o . E se verdade que a
livre circulao de mercadorias no deixa de existir no capitalismo perifrico
s porque de uma periferia se trata, no menos verdadeira a percepo de
que o carter de tal circulao subordina-se a uma espiral que a transcende,
vinculada s relaes internacionais de subordinao em que se transfere a
mais-valia extraordinria acumulada em conformidade com a superexplorao
do trabalho.
Sendo assim, a relao jurdica dependente admite uma visualizao
mais fcil no que toca s relaes jurdicas internacionais (relaes em que
circulam livremente mercadorias de vrios gneros, envolvendo sujeitos de
direito pblicos ou privados, empresariais ou no). No entanto, esta mirada
no esgota seu entendimento ainda que demande uma maior abstrao j
que a troca de mercadorias em nvel internacional supe a produo dessas
mesmas mercadorias em nvel nacional. E para haver transferncia de mais-
valia preciso haver superexplorao do trabalho, por meio da combinao da
extrao de mais-valias absoluta (baseada, por exemplo, no aumento da
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

568

jornada de trabalho) e relativa (fundada, por exemplo, no aumento da


intensidade do trabalho).
Nesse sentido, cabe-nos uma segunda concluso atinente s
possibilidades de estudo dessa relao jurdica dependente, baseadas na
pesquisa sobre os contratos de trabalho realmente existentes (no somente os
mecanismos de proteo fsica e espiritual da classe trabalhadora, para
lembrar expresso usada por Marx [2014: 570], consagrada em leis laborais,
mas tambm os acordos de vontade firmados, via de regra de forma adesiva,
entre burgus e proletrios, bem como as relaes de trabalho concretas, tal
qual esboado na pesquisa de Marini, Arteaga e Sotelo acima abordada). Como
a fora de trabalho a mercadoria mais importante no mundo do capital,
porque a nica mercadoria a produzir as demais mercadorias e, por
conseqncia, a produzir valor, da circulao desta mercadoria que se extrai
o cerne do que podemos entender por direito. Da mesma maneira, da
circulao de mercadorias fundadas na superexplorao da fora de trabalho
que se originam as variadas expresses da forma jurdica dependente, no se
as devendo restringir ao direito do trabalho, mas compreendendo suas
irradiaes para os demais ramos jurdicos, tais como o direito privado em
geral (produo, comrcio, consumo, relaes internacionais privadas), o
direito civil (contratos civis, propriedade, famlia e sucesses), o direito penal
(criminalizao, penalizao, execuo), o direito pblico (servios pblicos,
licitaes, convnios e concesses, tributao, finanas e economia popular,
licenciamento ambiental e explorao de recursos naturais, processo judicial
ou administrativo e relaes internacionais de agentes pblicos), dentre
muitos outros. Cada um desses nichos jurdicos expressa uma relao jurdica
que garante a circulao de bens ou servios, sendo que em todos eles grava-
se igualmente a marca da dependncia (neg-lo implica negar a marca
econmica dependente de nossa sociedade). Logo, nesta segunda concluso,
evidentemente provisria, indicamos a necessidade de estudar as relaes
jurdicas (didaticamente, os contratos; tecnicamente, as relaes entre sujeitos
de direito) atentando para suas marcas vinculadas formao jurdica
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

569

dependente da periferia do sistema capitalista, com vistas a, sobretudo,


descobrir os vnculos que caracterizam o assegurar da reproduo da
dependncia (a superexplorao do trabalho, a transferncia de mais-valia e a
diviso internacional do trabalho).
Por fim, uma terceira concluso que alude a um aspecto operacional
de investigao. Como diziam Marini, Arteaga e Sotelo (1983: 99), no contexto
da pesquisa sobre os mecanismos de proteo salarial, faz-se conveniente
realizar um estudo comparativo da Legislao Mexicana com a de outros
pases, com vistas a incorporar os elementos mais favorveis existentes nestes
e que tendam a melhorar as condies dos trabalhadores mexicanos. De
nossa parte, compreendemos que a frase tem o contexto de ser uma proposta
de linha investigativa com fins de usos polticos da cincia/universidade em
prol da classe trabalhadora. Logo, no estranhamos a referncia apenas
dimenso legal (acrescida de uma no madura discusso sobre o direito
mesmo). Lemos a sugesto, contudo, apontando para a necessidade do estudo
comparativo das relaes jurdicas dos mais diversos pases, para permitir a
compreenso da relao jurdica dependente. Assim, no toa, para usar
exemplos de formas jurdicas legais, que a legislao escravagista brasileira
contempornea dos clculos econmicos britnicos, bem como de suas
regulamentaes a respeito; da mesma forma, no coincidncia que a
primeira lei geral mexicana sobre o trabalho date de 1931, durante a mesma
dcada em que se gestou a principal codificao trabalhista brasileira e que
veio a ser decretada em 1943. Enfim, as exemplificaes abundam a respeito e
devem ser estendidas para relaes que repercutam em questes nodais para
a periferia do capitalismo, inclusive para alm de um plano meramente
normativo (aambarcando tambm jurisprudncias, regulaes privadas e,
fundamentalmente, relaes concretas havidas no mundo do capital): a
questo da terra, o reconhecimento dos instrumentos sindicais, a insero da
mulher no mercado de trabalho, a criminalizao do trfico e porte de drogas e
a facilitao de transaes financeiras transnacionais etctera.

Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574


Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

570

Um campo imenso ainda h por se constituir e oxal estejamos


dando um primeiro passo, factvel e coerente, para esta construo. As notas
metodolgicas que apresentamos aqui, tematizando o mtodo da teoria
marxista da dependncia, as contribuies marinianas (dialtica da formao
jurdica dependente e anlise das relaes sociais e jurdicas concretas) para
estudos que aproximem esta teoria crtica marxista ao direito, assim como as
trs concluses provisrias que acabamos de expor estudo terico da relao
jurdica dependente; estudos de casos concretos que evidenciem a
superexplorao do trabalho e a transferncia de mais-valia asseguradas por
relaes jurdicas; e estudos comparativos das relaes jurdicas em nvel
internacional servem de primeira sistematizao de mais flego sobre o
assunto que irredentamente assumimos como objeto de nossa reflexo,
espera, lgico, de aprofundamentos, retificaes e, acima de tudo,
contrastes com a realidade.


Referncias Bibliogrficas

BAMBIRRA, Vnia. O capitalismo dependente latino-americano. Traduo de
Fernando Correa Prado e Marina Machado Gouva. Florianpolis: Insular,
2012.
_____. Teora de la dependencia: una anticrtica. Mxico, D.F.: Era, 1978.

BENAKOUCHE, Rabah. Acumulao mundial e dependncia. Traduo de
Tamara de Moura Coelho. Petrpolis: Vozes, 1980.

BITTENCOURT, Naiara Andreoli. Superexplorao, neoliberalismo e direito do
trabalho na Amrica Latina: a diviso internacional do trabalho nos pases
dependentes. Em: SILVA, Luciana Aboim Machado Gonalves da; CECATO,
Maria Aurea Baroni; MISAILIDIS, Mirta Gladys Lerena Manzo (orgs.). Direito do
trabalho e seguridade social. Florianpolis: CONPEDI, 2015, p. 650-681.
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

571

CAMARGO NETO, Rubens Bordinho de. O lugar do direito do trabalho na


periferia do capitalismo. Curitiba: Programa de Ps-Graduao (Mestrado) em
Direito da Universidade Federal do Paran, 2015.

CARCANHOLO, Marcelo Dias. (Im)precises sobre a categoria superexplorao
da fora de trabalho. Em: ALMEIDA FILHO, Niemeyer (org.). Desenvolvimento
e dependncia: ctedra Ruy Mauro Marini. Braslia: IPEA, 2013, p. 71-97.

CARLEIAL, Liana Maria da Frota. Prefcio: a diviso internacional do trabalho
como categoria central da anlise de Ruy Mauro Marini. Em: NEVES, Lafaiete
Santos (org.). Desenvolvimento e dependncia: atualidade do pensamento de
Ruy Mauro Marini. Curitiba: CRV, 2012, p. 7-15.

DE LA TORRE RANGEL, Jess Antonio. El derecho como arma de liberacin en
Amrica Latina: sociologa jurdica y uso alternativo de derecho. 3 ed. San Luis
Potos: Comisin Estatal de Derechos Humanos; Universidad Autnoma de San
Luis Potos; Aguascalientes: Centro de Estudios Jurdicos y Sociales Padre
Enrique Gutirrez, 2007.

_____. Sociologia jurdica militante hoje: O direito como arma de libertao
na Amrica Latina, 30 anos depois. Em: InSURgncia: revista de direitos e
movimentos sociais. Braslia: IPDMS; PPGDH/UnB; Rio de Janeiro: Lumen Juris,
vol. 1, n. 1, janeiro-junho de 2015, p. 137-164.

DUSSEL, Enrique Domingo. Hacia un Marx desconocido: un comentario de los
Manuscritos del 61-63. Mxico, D.F.: Siglo Veintiuno Editores; Iztapalapa, 1988.

LUCE, Mathias Seibel. A teoria do subimperialismo em Ruy Mauro Marini:
contradies do capitalismo dependente e a questo do padro de reproduo
do capital. A histria de uma categoria. Porto Alegre: Programa de Ps-

Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574


Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

572

Graduao (Doutorado) em Histria da Universidade Federal do Rio Grande


do Sul, 2011.

MARINI, Ruy Mauro. As razes do neodesenvolvimentismo (resposta a
Fernando Henrique Cardoso e a Jos Serra). Em: _____. Dialtica da
dependncia: uma antologia da obra de Ruy Mauro Marini. Petrpolis: Vozes;
Buenos Aires: CLACSO, 2000a, p. 167-241.

_____. Dialtica da dependncia. Em: _____. Dialtica da dependncia: uma
antologia da obra de Ruy Mauro Marini. Petrpolis: Vozes; Buenos Aires:
CLACSO, 2000b, p. 105-165.

_____. Possibilidades e limites da assemblia constituinte. Em: SADER, Emir
(org.). Constituinte e democracia no Brasil hoje. 4 ed. So Paulo: Brasiliense,
1986, p. 17-43.

_____. Subdesenvolvimento e revoluo. Traduo de Fernando Correa Prado e
Marina Machado Gouva. 3 ed. Florianpolis: Insular, 2012.

_____; ARTEAGA GARCA, Arnulfo; SOTELO VALENCIA, Adrin. Anlisis de los
mecanismos de proteccin al salario en la esfera de la produccin. Mxico,
D.F.: Secretara del Trabajo y Previsin Social; Fondo Nacional de Estudios y
Proyectos, 1983.

_____; _____; _____. Proceso de trabajo, jornada laboral y condiciones
tcnicas de produccin: estudio de caso. Em: Teora y poltica. Mxico, D.F.:
Juan Pablos Editor, n. 4, abril-junio 1981.

MARX, Karl. O capital: crtica da economia poltica O processo de produo
do capital. Traduo de Rubens Enderle. 2 reimp. So Paulo: Boitempo, livro I,
2014.
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

573

PACHUKANIS, Evgeny Bronislavovich. Teoria geral do direito e marxismo.


Traduo de Slvio Donizete Chagas. So Paulo: Acadmica, 1988.

PAZELLO, Ricardo Prestes. Direito insurgente e movimentos populares: o giro
descolonial do poder e a crtica marxista ao direito. Curitiba: Programa de Ps-
Graduao (Doutorado) em Direito da Universidade Federal do Paran, 2014.

_____; CAMARGO NETO, Rubens Bordinho de. Teoria marxista da
dependncia e teoria marxista do direito: um possvel dilogo entre Marini e
Pachukanis. Em: CONDE GAXIOLA, Napolen (org.) Teora crtica y derecho
contemporneo. Mxico, D.F.: Editorial Horizontes, 2015, p. 175-196.

SANTOS, Theotonio dos. A teoria da dependncia: balano e perspectivas. Rio
de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2000.

_____. Imperialismo y dependencia. Mxico, D.F.: Era, 1978.

SILVA, Luisa Maria Nunes de Moura e. Metodologia de anlise na teoria da
dependncia: da anlise dos problemas latino-americanos ao desenvolvimento
de propostas de interveno. Em: IV Jornadas Internacionais de Problemas
Latino-Americanos Amrica Latina: lutas, experincias e debates por uma
integrao dos povos Foz do Iguau/Brasil, 27 a 29 de novembro de 2014.
Foz do Iguau/PR: UNILA, 2014, p. 1-15.

SOTELO VALENCIA, Adrin. A reestruturao do mundo do trabalho:
superexplorao e novos paradigmas da organizao do trabalho. Traduo de
Fernando Corra Prado. Uberlndia: UFU, 2009.

_____. Crisis capitalista y desmedida del valor: un enfoque desde los
Grundrisse. Mxico, D. F.: taca; Facultadad de Ciencias Polticas e Sociales;
UNAM, 2010.
Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574
Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966

574


_____. Teoria da dependncia e desenvolvimento do capitalismo na Amrica
Latina. Traduo de Fiorella Macchiavello. Londrina: Praxis; Bauru: Canal 6,
2008.

VELASCO, Enrique. Introduccin al derecho del trabajo: presupuestos scio-
econmicos. Barcelona: Blume, 1976.

VILAS, Carlos Mara. Derecho y estado en una economa dependiente. Buenos
Aires: Guadalupe, 1974.

Rio de Janeiro, Vol. 07, N. 13, 2016 p. 540-574


Ricardo Prestes Pazello
DOI: 10.12957/dep.2016.21633 | ISSN: 2179-8966