Of2009
Prembulo
Esta norma se estudi a travs del Comit Tcnico Prevencin de riesgos, para
especificar los requisitos de un sistema de gestin de la seguridad y salud en el trabajo,
que facilite a la organizacin el control de sus riesgos y el mejoramiento de su
desempeo.
La norma NCh18001 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacional
de Normalizacin, y en su estudio el Comit estuvo constituido por las organizaciones y
personas naturales siguientes:
I
NCh18001
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 29 de diciembre de 2008.
Esta norma ha sido declarada Oficial de la Repblica de Chile por Resolucin Exenta
N565, de fecha 20 de abril de 2009, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, publicada en el Diario Oficial del 24 de abril de 2009.
II
NORMA CHILENA OFICIAL NCh18001.Of2009
1.1 Esta norma especifica los requisitos de un sistema de gestin de la seguridad y salud
en el trabajo, que facilite a la organizacin el control de sus riesgos y el mejoramiento de
su desempeo. No establece criterios de desempeo especfico y no entrega
especificaciones detalladas para el diseo de un sistema de gestin.
1
NCh18001
Todos los requisitos de esta norma de SST estn propuestos para ser incorporados en
cualquier sistema de gestin de la SST. El grado de aplicacin depender de factores
tales como, la poltica de SST de la organizacin, la naturaleza de sus actividades y
riesgos, y la complejidad de sus operaciones.
Esta norma apunta a la SST y no a otras reas tales como bienestar y/o programas de
salud comn de los trabajadores, seguridad de los productos, dao a la propiedad o
impacto ambiental.
2 Referencias normativas
3 Trminos y definiciones
Para los propsitos de esta norma, se aplican los trminos y definiciones indicados en
NCh18000.
2
NCh18001
b) incluye el compromiso de prevenir lesiones y enfermedades del trabajo, y el
mejoramiento continuo de la gestin y el desempeo de la SST;
c) incluye el compromiso de cumplir con los requisitos legales aplicables y con otros
requisitos, relacionados con los peligros para la seguridad y salud en el trabajo, a los
cuales suscribe la organizacin;
f) sea comunicada a todas las personas que trabajan bajo el control de la organizacin
con la intencin que ellos estn conscientes de sus obligaciones individuales en
materia de SST;
h) sea revisada peridicamente para asegurarse que sigue siendo pertinente y apropiada
para la organizacin.
4.3 Planificacin
4.3.1 Identificacin del peligro, evaluacin del riesgo y determinacin de los controles
La organizacin debe asegurar que los riesgos para la seguridad y salud en el trabajo,
y los controles sean tomados en cuenta cuando se establezca, implemente y
mantenga el sistema de gestin de la SST.
NOTA - Para mayor informacin acerca de identificacin del peligro, evaluacin del riesgo y determinacin de
los controles, ver NCh18002.
4.3.1.1 Los procedimientos para la identificacin del peligro y la evaluacin del riesgo
deben tener en cuenta:
b) actividades de todas las personas que tengan acceso al lugar de trabajo (incluyendo
contratistas y visitas);
d) peligros identificados que se originan fuera del lugar de trabajo, capaz de afectar
desfavorablemente la seguridad y salud de las personas bajo el control de la
organizacin dentro del lugar de trabajo;
3
NCh18001
e) peligros creados en los alrededores del lugar de trabajo, por actividades de trabajos
relacionados, bajo el control de la organizacin;
NOTA - Puede ser ms apropiado que dichos peligros sean evaluados como un aspecto ambiental.
a) estr definida con respecto a su alcance, naturaleza y oportunidad para asegurar que
sea proactiva ms que reactiva; y
4.3.1.4 La organizacin debe asegurar que los resultados de estas evaluaciones sean
considerados cuando se determinen los controles.
a) eliminacin;
b) sustitucin;
c) controles de ingeniera;
4
NCh18001
La organizacin debe asegurar que estos requisitos legales aplicables y otros requisitos a
los cuales suscribe la organizacin, sean tomados en cuenta al establecer, implementar y
mantener el sistema de gestin de la SST.
Los objetivos deben ser medibles, cuando sea factible, y coherentes con la poltica de
SST, incluyendo el compromiso con la prevencin de accidentes y enfermedades del
trabajo, para cumplir con los requisitos legales aplicables y con otros requisitos a los
cuales suscribe la organizacin y con el mejoramiento continuo.
Cuando establece y revisa sus objetivos, la organizacin debe tener en cuenta los
requisitos legales y otros requisitos a los cuales suscribe la organizacin y sus riesgos de
accidentes y enfermedades del trabajo. Adems debe considerar sus opciones
tecnolgicas, sus requisitos financieros, operacionales y comerciales y los puntos de vista
de las partes interesadas.
5
NCh18001
b) asegurar que los informes sobre el cumplimiento del sistema de gestin de la SST,
sean presentados a la alta direccin para revisin y usados como base para el
mejoramiento del sistema de gestin de la SST.
NOTA 2) La persona designada de la alta direccin (por ejemplo en una organizacin grande, un consejo o
un miembro del comit ejecutivo) puede delegar alguno de sus deberes a un ejecutivo subordinado
representativo mientras an mantiene la responsabilidad.
La identidad de la persona designada de la alta direccin debe estar disponible para todas
las personas que trabajan bajo el control de la organizacin.
6
NCh18001
La organizacin debe asegurar que cualquier persona bajo su control, que desempee
tareas que puedan tener impacto en la SST, sea competente, sobre la base de una
educacin apropiada, formacin o experiencia, y debe mantener los registros asociados.
Los procedimientos de formacin deben tener en cuenta los diferentes niveles de:
b) riesgos.
4.4.3.1 Comunicacin
Con respecto a los peligros para la seguridad y salud en el trabajo y el sistema de gestin
de la SST, la organizacin debe establecer, implementar y mantener procedimientos para:
7
NCh18001
Los trabajadores deben ser informados acerca de su participacin, incluyendo quienes son
sus representantes en materias de seguridad y salud en el trabajo.
b) consulta con los contratistas cuando haya cambios que afecten su seguridad y salud
en el trabajo.
La organizacin debe asegurar que, cuando sea apropiado, las partes externas
interesadas, sean consultadas acerca de materias pertinentes a la SST.
4.4.4 Documentacin
NOTA - Es importante que la documentacin sea proporcional al nivel de complejidad, peligros y riesgos
concernientes y sea mantenida por el mnimo requerido para la efectividad y eficiencia.
8
NCh18001
Los documentos requeridos por el sistema de gestin de la SST y por esta norma deben
ser controlados. Los registros son un tipo especial de documentos y deben ser
controlados de acuerdo con los requisitos indicados en 4.5.4.
c) asegurar que los cambios y el estatus de la revisin actual de los documentos sea
identificada;
d) asegurar que las versiones pertinentes de los documentos aplicables estn disponibles
en los lugares de uso;
9
NCh18001
4.4.7 Preparacin y respuesta ante emergencias
4.5 Verificacin
4.5.1 Medicin y seguimiento del desempeo
c) seguimiento de la eficacia de los controles (tanto para la seguridad como para la salud
en el trabajo);
4.5.2.1 Coherente con el compromiso de cumplimiento [ver 4.2 c)], la organizacin debe
establecer, implementar y mantener procedimientos para evaluar peridicamente el
cumplimiento con los requisitos legales aplicables (ver 4.3.2).
NOTA - La frecuencia de la evaluacin peridica puede variar para los diferentes requisitos legales.
4.5.2.2 La organizacin debe evaluar el cumplimiento con otros requisitos a los cuales
suscribe (ver 4.3.2). La organizacin, si lo estima necesario, puede combinar esta
evaluacin con la evaluacin de cumplimiento legal referidas en 4.5.2.1 o establecer
procedimientos separados.
NOTA - La frecuencia de la evaluacin peridica puede variar para los otros requisitos a los cuales suscribe la
organizacin.
11
NCh18001
b) investigar las no conformidades, determinar sus causas y tomar acciones para evitar
que vuelvan a ocurrir;
Cualquier accin correctiva y/o accin preventiva tomada para eliminar las causas reales y
potenciales de no conformidades debe ser apropiada a la magnitud de los problemas y
proporcional a los riesgos de accidentes y enfermedades del trabajo encontrados.
La organizacin debe asegurar que cualquier cambio necesario, que se origine a partir de
una accin correctiva y/o una accin preventiva, se haga de acuerdo a la documentacin
del sistema de gestin de la SST.
12
NCh18001
La organizacin debe asegurar que las auditoras internas al sistema de gestin de la SST
se realizan a intervalos planificados para:
13
NCh18001
Los resultados de la revisin por la direccin deben ser coherentes con el compromiso
de la organizacin con el mejoramiento continuo y deben incluir todas las decisiones y
acciones relacionadas con los posibles cambios en:
a) el desempeo de la SST;
c) recursos; y
Los resultados pertinentes de la revisin por la direccin deben estar disponibles para
comunicacin y consulta (ver 4.4.3).
14
NCh18001
Anexo A
(Informativo)
15
NCh18001
16
NCh18001
Tabla A.1 - Correspondencia entre NCh18001-2008; NCh-ISO 14001:2005 y NCh9001:2001
(conclusin)
17
NCh18001
Anexo B
(Informativo)
18
NCh18001
19
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 18001.Of2009
Descriptores:
CIN