Caractersticas metodolgicas e importancia

acadmica de la tesis doctoral Serge Daney. La

conciencia crtica del cine moderno
Diana Ramah Garca
Universidad de Vigo
dianaramahi@gmail.com

Emma Torres Romay

Universidad de Vigo
emmatr@uvigo.es

Resumen
Poco despus del vigsimo aniversario de la muerte de Serge Daney, cumplido en 2012, se present en
Espaa una tesis doctoral dedicada a su figura. Se trataba, hasta el momento, del nico trabajo doctoral
centrado en la temtica, de la primera aproximacin exhaustiva y extensa a la obra del autor y de uno de
los escasos estudios dedicados al anlisis de la obra de un crtico cinematogrfico. Esta contribucin se
orienta a la caracterizacin de la empresa y a la manifestacin de su trascendencia investigativa.

Palabras clave: cinematografa, crtica, tesis

Methodological characteristics and academic importance of the PhD thesis:

Serge Daney. Critical conscience of modern cinema

Abstract
Shortly after the twentieth anniversary of the death of Serge Daney, which took place in 2012, it has
been presented in Spain a PhD thesis on him. So far, it was the only doctoral study on the subject, the
first research to offer an exhaustive and panoramic view of the authors work and one of the few studies
devoted to the analysis of a film critics work. This contribution is focused on its characterization and on
the manifestation of its research significance.

Key words: cinematography, criticism, dissertation

Referencia normalizada:
Ramah Garca, D.; Torres Romay, E. (2013). Caractersticas metodolgicas e importancia acadmica
de la tesis doctoral Serge Daney. La conciencia crtica del cine moderno. Historia y Comunicacin
Social. Vol. 18 N Especial Octubre. Pgs. 433-444.

Sumario: 1. Introduccin 2. Caractersticas metodolgicas 3. Importancia acadmica 3.1. La trascen-

dencia del contexto 3.2. Lo limitado de la investigacin 3.3. La relevancia de la figura 4.Consideraciones
finales 5. Referencias

Historia y Comunicacin Social 433 ISSN: 1137-0734

Vol. 18. N Esp. Octubre (2013) 433-444 http://dx.doi.org/10.5209/rev_HICS.2013.v18.43978
Diana Ramah y Emma Torres Caractersticas metodolgicas...

1. Introduccin

El 12 de junio de 2012 se cumplieron veinte aos del prematuro fallecimiento

del crtico cinematogrfico Serge Daney. Daney haba sido redactor y jefe de redac-
cin de la publicacin especializada Cahiers de cinma, responsable de la seccin de
cine y de las pginas culturales del diario Libration, conductor del espacio radiof-
nico Microfilms, fundador de la revista cinematogrfica trimestral Trafic, adems de
colaborar puntualmente con otras publicaciones peridicas, como Le Monde diplo-
matique o L ne, y contribuir a diversas obras monogrficas, tanto escritas como
audiovisuales, caso de Histoire(s) du cinma (Jean-Luc Godard, 1988) o la emisin
televisiva Ocaniques.
Poco despus se present en Espaa una tesis doctoral dedicada a su figura. Se
converta as en el nico trabajo doctoral sobre la temtica, en la primera investiga-
cin en ofrecer una visin exhaustiva y panormica de la obra del autor y en uno de
los contados estudios dedicados al anlisis de las muestras del ejercicio de un crtico
cinematogrfico.
Teniendo en cuenta su singularidad la presente contribucin, resultado de un estu-
dio de caso de carcter descriptivo fundamentado en la observacin participante de
los investigadores, se orienta a la caracterizacin de la investigacin. Para ello, da
cuenta, en primer trmino, de la vocacin, particularidades e instrumentalizacin
metodolgica del estudio. Sintetiza, a continuacin, los motivos que otorgan una
sustancial importancia disciplinar a un empresa de estas caractersticas.

2. Caractersticas metodolgicas

Durante el proceso de definicin del estudio se opt por llevar a cabo una apro-
ximacin monogrfica al autor, centrada en su obra, y orientada especficamente a
la deteccin de una lnea terica en el ejercicio crtico. Para ello se articul, como
veremos, una metodologa sustentada en la construccin del marco interpretativo de
la obra y en el anlisis textual del segmento ms amplio y representativo de textos
del crtico.
As, desde la difusin de Quest-ce que le cinma? (1958-1962) de Andr Bazin
y Mythologies (1957) de Roland Barthes, se haba asumido que una slida reflexin
terica poda proceder de una prctica metodolgica frgil, de un corpus no sistem-
tico y que lo ms importante de la escritura poda estribar en su fragmentacin (Quin-
tana, 2009: 84-85); y en consecuencia que, en muchos casos, la obra de un crtico
cinematogrfico poda esconder el embrin de una teora que deba ser deducida por
el lector.

434 Historia y Comunicacin Social

Vol. 18. N Esp. Octubre (2013) 433-444
Diana Ramah y Emma Torres Caractersticas metodolgicas...

Dado que se haba evocado recurrentemente a Serge Daney a este respecto (Stam,
2001: 17) (Aumont, 2004:14), entre las diversas orientaciones que se le poda impri-
mir a una aproximacin monogrfica al autor, se opt por aquella que semejaba parti-
cularizarlo y que pasaba, en lneas generales, por la deteccin de un sustrato terico
en el componente crtico.
En funcin de esta pretensin, se determin que el objetivo general de la investi-
gacin era hacer visible tanto la evolucin como la permanencia de aquellas de las
proposiciones del crtico que eran aplicables a la naturaleza, cualidades y funciones
del cine en general.
Paralelamente se definieron una serie de metas complementarias que intentaban
abarcar fragmentariamente dicha globalidad fundamentndose en la revisin de la
literatura al respecto.
Por una parte, y teniendo en cuenta el carcter marcadamente disgregado de una
obra que se caracterizaba por la pluralidad disciplinar y que sustentaba de forma
mayoritaria su difusin inicial en publicaciones peridicas, era preciso determinar
el nmero, materia, medio de difusin y marco temporal de los textos (Eco, 1998:
27) firmados, escritos, presentados, dirigidos o verbalizados total o parcialmente por
Serge Daney.
Por la otra, y considerando la voluntaria vocacin cinematogrfica de la investiga-
cin y la asuncin acadmica de permeabilidad contextual y reminiscencias estilsti-
cas en la escritura, resultaba necesario caracterizar en contenido y forma, y detectar
influencias en los textos construidos en torno a alguno de los diversos aspectos que
ataan a la cinematografa como disciplina.
Finalmente, y de acuerdo con la creencia generalizada al respecto y la intencin
inicial del estudio, se haca preciso definir de la evolucin y permanencia de sus
planteamientos relacionados con la cinematografa a lo largo del tiempo y esclarecer
cuales resultaban generalizables al conjunto.
Para el incremento del pragmatismo investigativo de estas sentencias se llev a
cabo la formulacin de las hiptesis derivadas que, sirviendo de lneas directrices,
pretendan ser confirmadas o invalidadas a lo largo del proceso.
Se afirm as, en primer trmino, que el conjunto de textos crticos del autor
encerraba el germen de una teora del cine que deba ser deducida por el lector; es
decir, de sus reflexiones acerca de las cualidades particulares de filmes individuales o
grupos de filmes se desprendan planteamientos sistemticos aplicables a la totalidad
de la disciplina.
Se seal, en segundo lugar, que los textos presentaban, en fondo y forma, una
serie de rasgos, trazos, o caractersticas invariables y otros que oscilaban a lo largo
del tiempo.
Se manifest, finalmente, que el cuerpo textual daba cuenta de las pautas que defi-
nan y las variaciones que experimentaba el contexto en lo relativo a las circunstan-

Historia y Comunicacin Social 435

Vol. 18. N Esp. Octubre (2013) 433-444
Diana Ramah y Emma Torres Caractersticas metodolgicas...

cias personales del autor, la orientacin y caractersticas de la publicacin de adscrip-

cin y las derivas tericas y polticas del marco supraestatal y especialmente estatal
de pertenencia.
Partiendo de las caractersticas esenciales y vocacionales del estudio se articul un
sustrato metodolgico adaptado, fundamentado en el anlisis textual y complemen-
tado por la conformacin del marco interpretativo del conjunto del ejercicio crtico.
As, la importancia concedida a las relaciones contextuales en la comprensin de
fragmentos y obras y la asuncin de que el acto crtico no se explicara satisfacto-
riamente fuera de historicidad (Alonso en Echenique, 1997: 178), llevaron a que,
ms all de informacin proporcionada por el propio texto, se recurriese a la arti-
culacin, gracias al vaciado y contraste de fuentes, de los cuadros: biogrfico del
autor, meditico en relacin a las publicaciones en las que particip y disciplinar, de
interpretacin.
Las caractersticas esenciales y vocacionales de la investigacin la orientaron
inicialmente hacia dos entornos metodolgicos diferenciados de amplio y contras-
tado desarrollo y probada eficacia operativa: el anlisis de contenido (Kripendorff,
1990) y el anlisis textual (Jeandillou, 1997). Pero si en principio ambas tcnicas
de investigacin parecan articularse como vlidas, apuntaban a diferentes niveles
de adecuacin, y en consecuencia eficacia operativa, en relacin a objeto y estudio
(Bardin, 1996, 33). As el carcter verbal del corpus y especialmente la orientacin
semntica y formal de la investigacin acabaron por dirigir el procedimiento meto-
dolgico hacia el mbito del anlisis textual entendido como prctica analtica y rea
especfica, dedicada a dar cuenta lo ms precisamente posible de la fabricacin de un
texto, de su factura y en consecuencia de su modo de significacin (Jeandillou, 1997:
7).
Partiendo de la asuncin de que () el proceso textual ser ms ntido si se analiza
la obra desde el comienzo hasta el final (Rebollo, 1996: 33) se defini un sustrato
analtico con pretensiones de totalizacin. As, del conjunto de textos firmados, escri-
tos, presentados, dirigidos o verbalizados total o parcialmente por Serge Daney, se
consideraron susceptibles de anlisis aquellos que, temticamente relacionados con
la cinematografa, no hubiesen requerido para su creacin de la participacin de otros
individuos y hubiesen sido creados para su difusin. Seleccin que representaba el
segmento unitario ms amplio y representativo de textos del autor textos sobre la
cinematografa, de autora individual y difundidos o creados para su difusin, y
supona el examen exclusivo de textos escritos, modalidad textual por excelencia del
autor y vehculo tradicional de expresin de la crtica de cine.
A su vez, teniendo en cuenta tanto la vocacin de la investigacin, se conform
un cuadro analtico que pretenda cubrir aspectos relacionados con la articulacin
del significado, la estructuracin material y lingstica del texto, y la transmisin
de informacin contextual. Por ello, en cada uno de los escritos que integraban el
corpus se examin: en relacin al contenido de la pieza, la obra, autor o aspecto
articulado como base para su construccin, el sentido global del texto, las sentencias

436 Historia y Comunicacin Social

Vol. 18. N Esp. Octubre (2013) 433-444
Diana Ramah y Emma Torres Caractersticas metodolgicas...

susceptibles de ser generalizadas al conjunto de la disciplina, y las ideas o concep-

tos denominados y desarrollados por el crtico; en lo relativo a su relacin con su
contexto, los escritos, autores, figuras, trminos, sentencias, conceptos vinculadas al
medio, a la prctica disciplinar, al panorama cinematogrfico, al entorno intelectual
o a otros mbitos manifiestamente citados o meramente evocados; en lo referente a
las estructuras lingsticas y funcionales, marcas de la existencia de una finalidad
esttica, especialmente la deteccin y reconocimiento de figuras del lenguaje, as
como huellas de la potenciacin de la primera persona caracterstica del acto crtico
en forma verbal, pronominal o adjetival y de la interpelacin al receptor potencial del
mensaje; finalmente y ya a propsito de la manifestacin material del texto, exten-
sin, disposicin, divisin en partes y empleo de rasgos tipogrficos especficos moti-
vados.
La situacin lingstica del estudio la confluencia entre un entorno de emisin
francs y un marco de recepcin castellano y la importancia que adquira en l el
componente verbal, motivaron que, para evitar las alteraciones derivadas del proceso
de traduccin, se recurriese al anlisis en idioma original de los escritos que integra-
ban el corpus analtico; se mencionase el ttulo de los filmes en la versin idiom-
tica primigenia ligada a su nacionalidad reconocida; y se llevase a cabo al tiempo la
traduccin semntica (Newmark, 1981: 45) de trminos y pasajes y la inclusin de
los mismos en su forma originaria para su consulta o contraste por parte del lector.
En la materializacin fsica de la investigacin, por una parte, considerando el
decidido carcter monogrfico de la investigacin, se opt por un desequilibrio deli-
berado en la reproduccin de pasajes a favor del autor mediante el uso selectivo de
la literalidad y la parfrasis. Por la otra, dada la dimensin del corpus analtico y lo
recurrente de su evocacin, se emple un sistema de citacin que remita al lector
a un listado de las referencias completas al final del escrito. Ya en lo relativo a su
estructuracin externa, se intentaron respetar las presumibles preferencias autorales y
las divisiones acadmicas previas al respecto. Se llev a cabo una distribucin crono-
lgica lineal, segmentada y contextualizada partiendo de la organizacin establecida
por el crtico en las compilaciones de sus escritos publicados en vida; y una divisin
capitular vinculada a las publicaciones en las que haba participado, de acuerdo con
la frmula asumida de forma mayoritaria por el campo acadmico y ya empleada para
organizar las compilaciones de las muestras del ejercicio crtico de Daney. Los tres
primeros captulos se orientaron as a la conformacin del marco interpretativo de la
obra mediante la articulacin de los contextos disciplinar, biogrfico y editorial del
autor. Los tres ltimos se dedicaron, por su parte, al anlisis cronolgico y editorial-
mente segmentado del ejercicio crtico.

Historia y Comunicacin Social 437

Vol. 18. N Esp. Octubre (2013) 433-444
Diana Ramah y Emma Torres Caractersticas metodolgicas...

3. Importancia acadmica

Ms all de las caractersticas del estudio eran diversos los motivos que parecan
otorgar una relevancia sustancial a la realizacin de una investigacin en torno a la
figura de Serge Daney. Por una parte, la relevancia de su contexto; por la otra, lo limi-
tado de la investigacin al respecto; finalmente, la reconocida autoridad del crtico
objeto de estudio en el plano acadmico.

3.1. La trascendencia del contexto

Serge Daney haba desarrollado su actividad crtica en Francia entre 1962 y 1992,
un contexto definido por numerosos hitos y transformaciones en mbitos susceptibles
de incidir en la reflexin sobre el cine.
En relacin al entorno geogrfico, todo apuntaba a la solidez, la continuidad y la
cotidianeidad de la relacin del pas galo con el arte cinematogrfico basada (Elsaes-
ser en De Valck y Haneger, 2005: 28).
En lo relativo a la coyuntura temporal, en el caso de Francia, el perodo compren-
dido entre 1946 y 1975 estuvo definido por el conservadurismo poltico encarnado en
la figura del General De Gaulle y se inscribi en una etapa de importantes cambios
econmicos y demogrficos conocida como los Trente Glorieuses (Fourasti,
1979). Fue tambin la poca de la crisis de la descolonizacin (con las resoluciones
de Vietnam y Argelia) y de las protestas de Mayo de 1968, que derivaron en las
mayores revuelta estudiantil y huelga general de la historia del pas. Esta edad de oro
contrast con los aos siguientes, marcados por dos depresiones econmicas interna-
cionales de gran magnitud (las crisis del petrleo de 1973 y 1979 y sus secuelas, en
la forma de desempleo masivo y conflictos sociales) y la adopcin de frmulas pol-
ticas cada vez menos conservadoras (las presidencias de Georges Pompidou, Valry
Giscard dEstaign y Franois Mitterrand sucesivamente) (Price, 1998).
Como consecuencia, surgieron nuevos referentes culturales, actitudes vitales y
gustos (Fec en Heredero y Monterde, 2002: 53).
A su vez, el traslado de estos cambios al campo intelectual llev a que, frente
a la fenomenologa, el espiritualismo, el personalismo y especialmente el existen-
cialismo, emergiesen nuevas formulaciones en el panorama filosfico francs. A las
iniciales proposiciones estructuralistas, sigui la idea de que el marxismo era el nico
horizonte terico legtimo que, a su vez, fue pronto sustituida por virajes en las acti-
tudes polticas y cambios ideolgicos. Las denuncias de opresin y alienacin dieron
paso finalmente en los aos ochenta a una reevaluacin de todo lo que haba sido
suprimido por la sistematicidad anterior, todo lo que se haba dejado a un lado o
relegado a los mrgenes (Stam, 2001: 342-343).

438 Historia y Comunicacin Social

Vol. 18. N Esp. Octubre (2013) 433-444
Diana Ramah y Emma Torres Caractersticas metodolgicas...

El panorama cinematogrfico se encontr determinado durante estos aos, por su

parte, por la crisis de Hollywood, el surgimiento de los Nuevos Cines y la progre-
siva incorporacin de la disciplina a la galaxia audiovisual.
El fin del sistema de estudios tras la resolucin antitrust, el vertiginoso boom televi-
sivo que tras la guerra se extendi por los Estados Unidos dando lugar a la formacin
de otro gran monopolio, y el inicio del descenso de asistencia a las salas cinematogr-
ficas definieron la evolucin de Hollywood durante la dcada de 1950 (Castro de Paz,
1999). Lo que se anunciaba entonces en trminos de crisis, de desgaste de las viejas
frmulas, de impacto competitivo de los medios y de fermento de una identificacin
de la cultura nacional, abri una dinmica nueva en el conjunto del cine europeo, y
se expandi por todo el mundo en los aos 60 (Miccich en Monterde y Riambau,
1996: 21). Las Nuevas Olas cinematogrficas duraron apenas una dcada, pero
tomadas en bloque fueron un acontecimiento en la evolucin de la cultura europea,
delimitaron la idea del cine como caja de resonancia de dinmicas sociales y prcticas
artsticas, y alteraron hbitos y gustos contribuyendo a fortalecer la idea del especta-
dor como sujeto esttico imaginativo (Font, 2002: 15). Hollywood tambin se renov
radicalmente, pero ya entre finales de los aos 60 e inicios de los 70, cuando las
Nouvelles Vagues se encontraban en declive en el resto del mundo. Con la incorpora-
cin del vdeo y el auge definitivo de la televisin, todo ello desemboc durante los
aos 80 en un periodo en el que el cine pasaba a ser observado como un subconjunto
de un universo mucho mayor, el del audiovisual.
Adems, la prctica flmica estuvo acompaada por comentarios reflexivos y escri-
tos-manifiestos. Fueron los aos del surgimiento de la crtica moderna de cine y a su
vez el gran periodo de las teoras (Liandrat Guigues y Leutrat, 2003: 19); el tiempo
en el que logr imponerse el concepto de cine como arte comparable a cualquier otro
y en el que la enseanza de la disciplina entr en la Universidad.
El campo de la crtica, por su parte (Vidal Estvez en Heredero y Monterde, 2002:
391-417), presenci el nacimiento y evolucin de la poltica de los autores. A ella
sigui lo que se conoce como teorizacin de la crtica, cuyo punto de partida suele
fijarse en el encuentro de la disciplina con otros campos del saber a partir de 1963. La
causa tercermundista se convirti poco despus en el primer paso hacia la politiza-
cin del ejercicio crtico y abri un perodo marcado por el progresivo abandono de
la reflexin terica y la adopcin de la militancia poltica como razn de ser. Ya en los
setenta se impuso una recapitulacin, lo que no significaba retomar la cinefilia tradi-
cional, sino reencontrar la especificidad de una prctica enriquecida por instrumentos
analticos procedentes de otros campos del saber y de la observacin detenida de las
pelculas. Finalmente, lo que se haba llamado trabajo de lectura se convirti en un
aluvin de anlisis textual, prctica pronto observada como especialmente adecuada
para el entorno universitario. Se inicio as la gradual separacin de la escritura crtica
y acadmica en dos bandos no reconciliados, uno vinculado a las oscilaciones teri-
cas y otro ms atento a satisfacer la tradicin cinfila (Weinrichter, 2008: 82).

Historia y Comunicacin Social 439

Vol. 18. N Esp. Octubre (2013) 433-444
Diana Ramah y Emma Torres Caractersticas metodolgicas...

3.2. Lo limitado de la investigacin

La literatura existente en torno a la crtica de cine semejaba poner de manifiesto

que la prolfica publicacin de volmenes relacionados con la materia se haba deri-
vado ms de la reedicin antolgica y la reproduccin facsimilar de las muestras
de su ejercicio, que de la difusin de los resultados de su estudio. Las aportaciones
al respecto parecan haberse diseminado en las reflexiones auxiliares realizadas en
obras de otras temticas, o en el ejercicio autorreflexivo al que se ha sometido peri-
dicamente la propia institucin a travs de sus rganos de expresin, especialmente
las publicaciones especializadas y monotemticas, siendo contadas las contribucio-
nes monogrficas dotadas de cierta extensin y rigor analtico.
En el caso de Daney, si bien tambin se haba producido la reedicin de la prctica
totalidad de las muestras de su ejercicio crtico, la labor investigativa orientada a
ahondar en su figura dibujaba, del mismo modo, un panorama disgregado integrado
por una multiplicidad de contribuciones breves; aportaciones que resultaban, pese
a su nmero y dada su acotacin textual y carcter panormico, limitadas de cara a
la comprensin de su obra. Resultaba sintomtico a este respecto el hecho de que,
ms all de los escritos aislados en obras bibliogrficas o peridicas, las literalmente
contadas obras monogrficas existentes, se encontrasen conformadas en todos y cada
uno de los casos, por contribuciones parciales, bien fruto de la reflexin disconti-
nua de un nico autor, bien resultado de la compilacin de perspectivas mltiples
(cfr. Assayas et al., 2005; Pigouill, 2006; Trafic, 2001) Las referencias existentes
presentaban entonces un carcter fragmentario coherente con la propia naturaleza
del corpus pero que resultaba escasamente operativo de cara a la comprensin de una
obra definida por la extensin y la profundidad intelectual.

3.3.La relevancia de la figura

Serge Daney ocupaba un lugar destacado en la institucin crtica. Su autoridad en

el plano acadmico haba sido reconocida verbalmente de forma reiterada (cfr. Les
Inrockuptibles, 1993: 110; Quintana en De Baecque y Lucantonio, 2006: 26; Ciment
y Zimmer, 1998: 214). A su vez, se haba producido la reedicin masiva de su obra y
la difusin de todo lo relacionado con su figura: libros, estudios, artculos, festivales,
deuveds (Skorecki, 2007: 54). Adems, se haba convertido en lo que en el plano
acadmico se denomina un fundador o instaurador de discursividad (Foucault,
1989: 53-54), una figura que no slo haba dado lugar a sus obras, sino que haba
creado la posibilidad y las reglas para la formacin de otros textos. Su trayectoria
presentaba adems otros rasgos de inters para su estudio.
Por una parte la pureza disciplinar. La totalidad de su itinerario se haba desarro-
llado en los lmites definidos por el ejercicio crtico. Si la crtica haba sido concebida
en ciertas ocasiones como un paso previo a la direccin, Daney la haba considerado
un medio de expresin autnomo que no requera el paso a la realizacin, porque
constitua en s misma una forma de comprensin acabada (Delage, 1999: 91). Del

440 Historia y Comunicacin Social

Vol. 18. N Esp. Octubre (2013) 433-444
Diana Ramah y Emma Torres Caractersticas metodolgicas...

mismo modo, su trayectoria tampoco se haba visto influenciado por la desestabiliza-

cin de la crtica que haba supuesto el surgimiento del discurso universitario (Frodon
en Trafic, 2001: 240).
Por la otra la diversidad y la relevancia de la eleccin meditica. Su recorrido
crtico se haba desarrollado en medios relevantes tanto en relacin a su considera-
cin social como a su estatus de cajas de resonancia del contexto terico y poltico
coetneo; y le haba permitido conocer todos los regmenes, velocidades y perio-
dicidades de escritura. Sus inicios se haban producido as en 1962 en Visages du
cinma, una de las mltiples gacetas efmeras surgidas al amparo de la ola cinfila de
los aos sesenta. Reclutado poco despus por Cahiers du cinma, su recorrido en la
revista lo haba conducido de la colaboracin errtica en 1964 a la jefatura de redac-
cin de 1974 a 1981. Haba dejado entonces la publicacin para confrontarse con la
experiencia cotidiana en un medio masivo, el diario Libration, inicialmente desde la
direccin de la seccin de cine, despus como uno de los responsables de la seccin
cultural. Finalmente en 1991 haba fundado su propia publicacin, Trafic, slo unos
meses antes de morir de sida.
Finalmente la multiplicidad y heterogeneidad de la prctica. Daney haba escrito
mucho, especialmente durante su trabajo en prensa diaria durante los aos ochenta,
de modo que sus huellas podan rastrearse en los centenares de escritos firmados y
publicados en prensa peridica, inscritos en un amplio mapa de territorios (la crtica
de filme o de libro, el editorial, el retrato de autor, el reportaje, la crnica de festi-
val o la lista de filmes del ao); pero tambin en presencias menos convencionales,
como sus contribuciones a publicaciones bibliogrficas, las entrevistas concedidas,
las intervenciones materializadas audiovisualmente, las emisiones radiofnicas o las
reflexiones personales publicadas a posteriori.

4. Consideraciones finales

Tal y como indicbamos, en principio eran la reconocida autoridad del crtico

objeto de estudio en el plano acadmico, lo prolfico de un contexto especialmente
relevante e influyente en la reflexin sobre la cinematografa y lo epidrmico de la
investigacin preexistente en torno a la crtica de cine, al estudio autoral del crtico
cinematogrfico y la figura objeto de estudio, los aspectos que otorgaban importancia
acadmica a la realizacin de un estudio sobre Serge Daney. As, a este respecto, la
tesis contribua a ahondar en una de las figuras de mayor relevancia para la institucin
crtica; se enmarcaba en un contexto definido por su amplitud y significacin, sinteti-
zando cuestiones sustanciales y abordando colateralmente temticas relevantes para
la realizacin de otros estudios; paliaba carencias anteriores (la ausencia de trabajos
previos de caractersticas similares y la inexistencia de investigaciones paradigmti-
cas al respecto); y focalizaba la atencin sobre lo limitado, y necesario, de la investi-
gacin del rea disciplinar estudiada.

Historia y Comunicacin Social 441

Vol. 18. N Esp. Octubre (2013) 433-444
Diana Ramah y Emma Torres Caractersticas metodolgicas...

Pero su trascendencia pareca incrementarse con la orientacin elegida. As, de

acuerdo con lo referido, el estudio se encaminaba a la deteccin de proposiciones
permanentes y disciplinariamente generalizables en una obra definida por la disper-
sin y la fragmentariedad. La consecucin de esta meta conllevaba un triple proceso:
requera la conformacin, caracterizacin y examen de la obra. E implicaba una doble
asuncin: presuma la existencia de planteamientos que fuesen aplicables a la totali-
dad de la disciplina y temporalmente invariables. La tesis supona entonces, por una
parte, la reconstruccin de la historia de las publicaciones en las que el crtico haba
desarrollado su trayectoria, de su vida y de la rama disciplinar; y por la otra, la locali-
zacin, compilacin y estudio de cerca de tres millares de pginas en idioma original
(francs), su sistematizacin, y su adaptacin al entorno lingstico de recepcin.
La tesis acometa, en consecuencia, una tarea que, pese a la asumida importancia
de la temtica, y quizs debido a las dificultades aparejadas (la ausencia de investi-
gaciones similares previas, la inexistencia de estudios paradigmticos al respecto, la
naturaleza fragmentaria y disgregada de las fuentes, la amplitud del corpus analtico,
la diferencia lingstica ms all del entorno francs) no haba sido emprendida hasta
entonces.

5. Referencias
ASSAYAS, O. (et al.) (2005). Serge Daney. Pars: Cahiers du cinma.
AUMONT, J. (2004) Las Teoras de los cineastas. La concepcin del cine de los
grandes directores. Barcelona: Paids.
BARTHES, R. (1957). Mythologies. Pars: ditions de Seuil.
BAZIN, A. (1958-1962). Quest-ce que le cinma? Pars: ditions du Cerf.
CASTRO DE PAZ, J. L. (1999). El surgimiento del telefilme. Los aos cincuenta y la
crisis de Hollywood. Alfred Hitchcock y la televisin. Barcelona: Paids.
CIMENT, M. y ZIMMER, J. (1997). La critique de cinma en France. Histoire,
anthologie, dictionnaire. Pars: Ramsay-Cinma.
DE BAECQUE, A. y LUCANTONIO, G. (2006). Nuevos cines, nueva crtica. El
cine en la era de la globalizacin. Barcelona: Paids.
DELAGE, C. (ed.) (1999). Serge Daney, itinraire dun cin-fils. Pars : ditions
Jean-Michel Place.
DE VALCK, M. y HAGENER, M. (eds.) (2005). Cinephilia. Movies, love and
memory. msterdam : msterdam University Press.
ECHENIQUE, M. T. (et al.) (1997). El anlisis textual. Comentario filolgico, lite-
rario, lingstico, sociolingstico y crtico. Salamanca: Ediciones Colegio de
Espaa.
ECO, U. (1998). Los lmites de la interpretacin. Barcelona: Lumen.
FONT, D. (2002). Paisajes de la modernidad. Cine europeo (1960-1980). Barcelona
: Paids.

442 Historia y Comunicacin Social

Vol. 18. N Esp. Octubre (2013) 433-444
Diana Ramah y Emma Torres Caractersticas metodolgicas...

FOUCAULT, M. (1989) Que es un autor?en Littoral, n9, pp. 53-54.

FOURASTI, J. (1979). Les Trente Glorieuses (ou la rvolution invisible de 1946
1975). Pars : Fayard.
HEREDERO, C. F. y MONTERDE, J. E. (eds.) (2002). En torno a la Nouvelle Vague.
Rupturas y horizontes de la modernidad. Valencia: Institut Valenci de Cinemato-
grafia Ricardo Muoz Suay. Centro Galego de Artes da Imaxe.
JEANDILLOU, J.-F. (1997). LAnalyse textuelle. Pars: Armand Collin.
KRIPPENDORFF, K. (1990). Metodologa de anlisis de contenido. Teora y prc-
tica. Barcelona: Paids.
LIANDRAT-GUIGUES, S. y LEUTRAT, J.-L. (2003). Cmo pensar el cine. Madrid:
Ctedra.
Les Inrockuptibles, n 45, mayo de 1993.
MONTERDE, J. E. y RIAMBAU, E. (coords.) (1996). Historia general del cine
volumen 11. Nuevos cines (aos 60). Madrid: Ctedra.
NEWMARK, P. (1981). Approaches to Translation. Oxford: Pergamon Press.
PIGOUILL, J.-F. (2006). Serge Daney ou la morale dun cin-fils. Pars: Alas.
PRICE, R. (1998). Historia de Francia. Madrid: Cambridge University Press.
QUINTANA, A. (2009). Cmo superar el extrao caso de la crtica/Jeckyll y el
anlisis/Hyde? en Cahiers du cinma Espaa, n 25, pp. 84-85.
REBOLLO, F. (2001). Anlisis de textos literarios y periodsticos. Madrid: Labe-
rinto.
SKORECKI, L. (2007). Dialogues avec Daney et autres textes. Pars: Presses Univer-
sitaires de France.
STAM, R. (2001). Teoras del cine. Una introduccin. Barcelona: Paids.
Trafic, n 37, primavera de 2001.
WEINRICHTER, A. (2008) Estado crtico en Cahiers du cinma Espaa, n 18,
pp. 82-83.

Las autoras

Diana Ramah Garca es doctora en Comunicacin Audiovisual por la Universi-

dad de Vigo con una tesis sobre la figura del crtico cinematogrfico Serge Daney.
Ha desarrollado su actividad docente e investigadora en esta institucin desde 2007.
Licenciada en Comunicacin Audiovisual y Publicidad y Relaciones Pblicas por la
Universidad de Vigo y en Periodismo por la Universidad de Santiago de Compos-
tela; becaria de Investigacin del Ministerio de Ciencia e Innovacin entre 2008 y
2012; ha sido investigadora visitante en la Cinmathque Franaise (Francia) y en el
British Film Institute (Reino Unido).
Emma Torres Romay es profesora Titular en la Universidad de Vigo. Socia funda-
dora del Foro Iberoamericano de Estrategias de la comunicacin, desarrolla su activi-
dad investigadora en este mbito desde hace nueve aos. Cuenta con diversos premios

Historia y Comunicacin Social 443

Vol. 18. N Esp. Octubre (2013) 433-444
Diana Ramah y Emma Torres Caractersticas metodolgicas...

de investigacin como el de la Diputacin de Pontevedra y el de la Asociacin de

Periodistas de Galicia. En el campo de la gestin ha desarrollado tareas de Secretaria
en la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicacin, de Coordinadora del Grado
en Publicidad y Relaciones Pblicas de este centro siendo actualmente la Directora
del Departamento de Comunicacin Audiovisual y Publicidad de la Universidad de
Vigo.

444 Historia y Comunicacin Social

Vol. 18. N Esp. Octubre (2013) 433-444