NORMA CHILENA OFICIAL NCh1148.

Of76

Lminas y pelculas de polietileno

Prembulo

El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh1148, ha sido preparada por el Departamento Qumico y Agropecuario del

Instituto Nacional de Normalizacin, y en su estudio participaron los organismos y las
personas naturales siguientes:

Asociacin de Industriales del Plstico, ASIPLA Mario Ebner

Centro de Estudios, Medicin y Evaluacin de la
Calidad, CESMEC Julio Concha
Envases Modernos S.A. Felipe Subercaseaux
Industria Manufacturera de Telas Plsticas y Ltex,
IMPLATEX S.A. Alejandro Parodi
Instituto de Investigaciones Tecnolgicas, INTEC-CORFO Jorge Sandoval
Instituto Nacional de Normalizacin, INN Claudio Acosta
Productos Plsticos del Pacfico, S.A. Alfonso Lillo
Universidad Tcnica del Estado, UTE Jaime Espinoza
Mario Paucay

Esta norma se estudio para establecer las caractersticas mnimas exigibles a lminas y
pelculas de polietileno.

Esta norma concuerda en parte con la norma ASTM D 2103-73, Standard Specification
for polyethylene film and sheeting.

Los anexos no forman parte del cuerpo de la norma, se insertan slo a ttulo informativo.

I
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh1148.Of76

Lminas y pelculas de polietileno

1 Alcance

1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las lminas y pelculas de
polietileno para usos generales, de espesor menor o igual a 0,3 mm.

1.2 Esta norma se aplicar a lminas y pelculas de polietileno puro o que contenga
aditivos, pigmentos o estabilizadores.

2 Referencias

NCh22 Fsica - Magnitudes y unidades.

NCh30 Fsica - Magnitudes y unidades SI ms usuales - Smbolos - Reglas
generales para el uso de las unidades SI y de sus mltiplos y
submltiplos.
NCh655 Plsticos - Terminologa.
NCh1149 Lminas y pelculas plsticas - Determinacin de las caractersticas
dimensionales y de la masa.
NCh1150 Pelculas plsticas - Determinacin de la resistencia al impacto.
NCh1151 Pelculas plsticas - Determinacin de las propiedades de tensin.
NCh1152 Pelculas plsticas - Determinacin del coeficiente de friccin.
NCh1153 Lminas y pelculas plsticas - Determinacin de la densidad.
NCh1154 Lminas y pelculas plsticas - Determinacin de la planeidad.

3 Definiciones

3.1 rendimiento: cantidad de rea suministrada por unidad de masa, en una lmina o
pelcula de espesor determinado, expresada en m2/kg.

1
NCh1148
3.2 Otros trminos considerados en esta norma se encuentran explicados en NCh22 y
NCh655.

4 Identificacin

4.1 Las lminas y pelculas de polietileno suministradas segn esta norma se identificarn
de acuerdo con los Cdigos siguientes:

4.1.1 Segn resistencia al impacto (ver tabla 5).

RI 1 : De baja resistencia al impacto.

RI 2 : De alta resistencia al impacto.

4.1.2 Segn coeficiente de friccin (ver tabla 9).

CF 1 : De alto coeficiente de friccin.

CF 2 : De medio coeficiente de friccin.

CF 3 : De bajo coeficiente de friccin.

4.1.3 Segn propiedades pticas (ver tabla 8).

C1 : De claridad normal.

C2 : De alta claridad.

5 Requisitos generales

5.1 Apariencia

5.1.1 El material deber estar libre, dentro de lo comercialmente posible, de rayaduras,

pinchazos, partculas de material extrao y materia prima no dispersa.

5.1.2 No se admitirn otros defectos visibles, tales como agujeros, roturas, gotas o
burbujas.

5.1.3 Los bordes debern estar libres de magulladuras, y cortaduras apreciables a simple
vista.

5.2 Aditivos

Las lminas o pelculas podrn contener aditivos para mejorar las propiedades de la
superficie, pigmentos o estabilizadores o mezcla de ellos.

2
 NCh1148
5.3 Tolerancias en el espesor

5.3.1 Las tolerancias para el espesor de lminas y pelculas sern las que se indican en
tabla 1.

5.3.2 El espesor se determinar segn NCh1149.

Tabla 1 - Tolerancias en el espesor

Ancho nominal, a, cm 1) Tolerancias, ,

Espesor nominal, e, m
%
e < 25 35
a 92 25 e < 40 25
40 e 300 20
e < 25 35
92 < a 153 25 e < 51 25
51 e 300 20
25 e < 25 35
153 < a
300 e 300 25

-6
1) Segn NCh30 1 m = 1 10 m = 0,001 mm.

5.4 Tolerancias en el ancho

5.4.1 Las tolerancias en el ancho sern las que se indican en la tabla 2.

5.4.2 El ancho se determinar segn NCh1149.

Tabla 2 - Tolerancias en el ancho

Ancho nominal, a, cm Tolerancias, , mm

a 30 3

30 < a 75 5

75 < a 125 10

125 < a 13

5.5 Longitud

5.5.1 La longitud nominal se establecer por acuerdo entre productor o vendedor y

comprador.

5.5.2 Cada rollo deber estar en una sola pieza, pero en un lote se permitir un mximo
de 20% de rollos fraccionados en 3 piezas o menos. Tales rollos se marcarn claramente.

5.5.3 La tolerancia por rollo ser de + 4% y - 0% de la longitud marcada o de la longitud

que se acuerde entre el vendedor y el comprador.

5.5.4 La longitud se determinar segn NCh1149.

3
NCh1148
5.6 Planeidad

5.6.1 La tolerancia para la longitud de tiras cortadas para medir la planeidad ser inferior o
igual a los valores que se indican en tabla 3.

NOTA - Las variaciones de planeidad producen variaciones en la longitud de las tiras cortadas al ser estiradas
sin tensin.

5.6.2 La planeidad se determinar segn NCh1154.

Tabla 3 - Tolerancias en la planeidad

Ancho nominal, a, cm Tolerancias, , %

0 < a 30 0,4

30 < a < 92 0,7

92 a 1,0

5.7 Tolerancias para el rendimiento

5.7.1 El rendimiento de pelcula o lmina se ajustar a los lmites de tolerancia respecto al

valor nominal que se establecen en tabla 4.

5.7.2 El rendimiento de lmina y su valor nominal se determinarn segn NCh1149.

Tabla 4 - Tolerancias en el rendimiento

Masa de los lotes Tolerancias, , %

Lotes hasta de 250 kg 10

Lotes sobre 250 kg 5

6 Requisitos

6.1 Resistencia al impacto

6.1.1 Los valores de la resistencia al impacto sern los que se indican en tabla 5.

6.1.2 La resistencia al impacto se determinar segn NCh1150.

4
 NCh1148
Tabla 5 - Resistencia al impacto

Resistencia al impacto, min, g

1)
Espesor nominal, m
RI 1 RI 2

25 40 75

37,5 65 105

50 85 135

75 125 195

100 165 255

1) Para valores intermedios de espesor, los valores de resistencia

al impacto se determinan por interpolacin.

6.2 Sellado al calor

6.2.1 El coeficiente de resistencia del sellado al calor, CSC, en las dos direcciones
principales cuando la lmina o pelcula se sella, ser el indicado en tabla 6 (ver
anexo).

Tabla 6 - Resistencia del sellado al calor

Tipo de unin Coeficiente, CSC, mn.

1 0,60

2 0,60

3 0,75

en que:

unin tipo 1 : unin producida por el sellado entre una

lmina o pelcula tratada para adhesin de
tinta con otra tambin tratada para adhesin
de tinta;

unin tipo 2 : unin producida por el sellado entre una

lmina o pelcula no tratada con otra tratada;

unin tipo 3 : unin producida por el sellado entre lminas o

pelculas no tratadas.

5
NCh1148
7 Requisitos optativos

7.1 Resistencia a la traccin y alargamiento

7.1.1 La resistencia a la traccin y el alargamiento porcentual en el momento de ruptura,

para cualquier espesor, sern los que se indican en tabla 7.

7.1.2 La resistencia a la traccin y el alargamiento porcentual se determinarn segn

NCh1151.

Tabla 7 - Resistencia a la traccin y alargamiento

1)
Direccin

Transversal Longitudinal
2 8,40 12,0
Resistencia a la traccin, mn, MN/m

Alargamiento porcentual, mn, % 350 225

1) La direccin se toma en relacin a la direccin de salida de la mquina.

7.2 Requisitos pticos

7.2.1 Los valores de las propiedades pticas sern los que se indican en tabla 8 (ver
anexo).

Tabla 8 - Propiedades pticas

Brillo a 45 Opacidad %, Transparencia

mnimo mxima m, mnima

C1 30 25 0,61

C2 45 11 6,1

NOTA - Las mediciones de estas tres propiedades no siempre entregan valores correlacionados que permitan la
clasificacin e identificacin (C1 C2) inmediata del producto, de acuerdo con lo indicado en 4.1.3. En caso
de existir inconsistencia entre los tres valores, la identificacin del producto se efectuar en base a la
propiedad que sea de mayor importancia en el uso final del mismo.

7.3 Coeficientes cinticos de friccin

7.3.1 Los coeficientes cinticos de friccin sern los que se indican en tabla 9.

7.3.2 El coeficiente cintico de friccin se determinar segn NCh1152.

6
 NCh1148
Tabla 9 - Coeficiente cinticos de friccin

Coeficiente cintico de friccin, c

CF 1 0,70 c

CF 2 0,21 c 0,70

CF 3 c < 0,21

7.4 Permeabilidad al vapor de agua

7.4.1 La permeabilidad al vapor de agua de las lminas o pelculas expresada en

g/24 h m2, a 37C y 90% de humedad relativa ser menor o igual a 18 (ver anexo).

8 Rotulado

8.1 Cada rollo llevar un rtulo impreso o adherido en la parte inicial.

8.2 Para despachos grandes, las indicaciones del rtulo pueden ir en la tarjeta de
remisin.

8.3 En el rtulo se especificar lo siguiente:

8.3.1 La fase Lmina de polietileno o Pelcula de polietileno.

8.3.2 Espesor, ancho y longitud.

8.3.3 Identificacin de acuerdo a los cdigos indicados en 4.

8.3.4 Fecha de produccin.

8.3.5 Nombre de la empresa productora y/o marca registrada.

7
NCh1148
Anexo A
(Informativo)

Mientras no exista la Norma Chilena correspondiente, los siguientes requisitos se

comprobarn por medio de las normas que se indican:

1 Requisitos pticos

1.1 Brillo a 45, ASTM D 2457 - 70.

1.2 Opacidad, ASTM D 1003 - 61 (Reapproved 1970).

1.3 Transparencia, CS 227 - 59 (National Bureau of Standards).

2 Resistencia del sellado al calor

CS 227 - 59 (NBS)

3 Permeabilidad al vapor de agua

COPANT 554.

8
 NCh1148
Anexo B
(Informativo)

Bibliografa

NCh1149 Lminas y pelculas plsticas - Determinacin de las dimensiones y

de la masa.

NCh1150 Pelculas de polietileno - Determinacin de la resistencia al impacto.

NCh1151 Lminas y pelculas plsticas - Determinacin de las propiedades de

traccin.

NCh1152 Pelculas plsticas - Determinacin del coeficiente de friccin.

NCh1153 Lminas y pelculas plsticas - Determinacin de la densidad.

NCh1154 Lminas y pelculas plsticas - Determinacin de la planeidad.

9
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1148.Of76

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Lminas y pelculas de polietileno

Polyethylene film and sheeting

Primera edicin : 1976

Reimpresin : 1999

Descriptores: plsticos, polietileno, plancha (forma del material), pelcula (forma del
material), requisitos
CIN
COPYRIGHT 1983 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *
Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)