Anda di halaman 1dari 4

P O S I T I O N S T A T E M E N T

Diabetic Retinopathy
DONALD S. FONG, MD, MPH JERRY D. CAVALLERANO, OD, PHD GLYCEMIC CONTROL
LLOYD AIELLO, MD, PHD FREDRICK L. FERRIS, III, MD The Diabetes Control and Complications
THOMAS W. GARDNER, MD RONALD KLEIN, MD, MPH Trial (DCCT) investigated the effect of hy-
GEORGE L. KING, MD FOR THE AMERICAN DIABETES ASSOCIATION perglycemia in type 1 diabetic patients, as
GEORGE BLANKENSHIP, MD well as the incidence of diabetic retinop-
athy, nephropathy, and neuropathy. A to-
tal of 1,441 patients who had either no
retinopathy at baseline (primary preven-

D
iabetic retinopathy is the most fre- to 21% of patients with type 2 diabetes tion cohort) or minimal-to-moderate
quent cause of new cases of blind- have retinopathy at the time of first diag- NPDR (secondary progression cohort)
ness among adults aged 20 74 nosis of diabetes, and most develop some were treated by either conventional treat-
years. During the first two decades of dis- degree of retinopathy over time. Vision ment (one or two daily injections of insu-
ease, nearly all patients with type 1 diabe- loss due to diabetic retinopathy results lin) or intensive diabetes management
tes and 60% of patients with type 2 from several mechanisms. Central vision with three or more daily insulin injections
diabetes have retinopathy. In the Wiscon- may be impaired by macular edema or or a continuous subcutaneous insulin in-
sin Epidemiologic Study of Diabetic Reti- capillary nonperfusion. New blood ves- fusion. In the primary prevention cohort,
nopathy (WESDR), 3.6% of younger- sels of PDR and contraction of the accom- the cumulative incidence of progression
onset patients (type 1 diabetes) and 1.6% panying fibrous tissue can distort the in retinopathy over the first 36 months
of older-onset patients (type 2 diabetes) retina and lead to tractional retinal de- was quite similar between the two groups.
were legally blind. In the younger-onset tachment, producing severe and often ir- After that time, there was a persistent de-
group, 86% of blindness was attribut- reversible vision loss. In addition, the new crease in the intensive group. Intensive
able to diabetic retinopathy. In the older- blood vessels may bleed, adding the fur- therapy reduced the mean risk of retinop-
onset group, in which other eye diseases ther complication of preretinal or vitreous athy by 76% (95% CI 62 85). In the sec-
were common, one-third of the cases of hemorrhage. Finally, neovascular glau- ondary intervention cohort, the intensive
legal blindness were due to diabetic reti- coma associated with PDR can be a cause group had a higher cumulative incidence
nopathy. of visual loss. of sustained progression during the first
year. However, by 36 months, the inten-
NATURAL HISTORY OF sive group had lower risks of progression.
DIABETIC RETINOPATHY RISK FACTORS AND Intensive therapy reduced the risk of pro-
Diabetic retinopathy progresses from TREATMENTS gression by 54% (95% CI 39 66).
mild nonproliferative abnormalities, The protective effect of glycemic con-
characterized by increased vascular per- Duration of disease trol has also been for confirmed patients
meability, to moderate and severe non- The duration of diabetes is probably the with type 2 diabetes. The U.K. Prospec-
proliferative diabetic retinopathy strongest predictor for development and tive Diabetes Study (UKPDS) demon-
(NPDR), characterized by vascular clo- progression of retinopathy. Among strated that improved blood glucose
sure, to proliferative diabetic retinopathy younger-onset patients with diabetes in control reduced the risk of developing
(PDR), characterized by the growth of the WESDR, the prevalence of any reti- retinopathy and nephropathy and possi-
new blood vessels on the retina and pos- nopathy was 8% at 3 years, 25% at 5 bly reduces neuropathy. The overall rate
terior surface of the vitreous. Macular years, 60% at 10 years, and 80% at 15 of microvascular complications was de-
edema, characterized by retinal thicken- years. The prevalence of PDR was 0% at 3 creased by 25% in patients receiving in-
ing from leaky blood vessels, can develop years and increased to 25% at 15 years tensive therapy versus conventional
at all stages of retinopathy. Pregnancy, (1). The incidence of retinopathy also in- therapy. Epidemiological analysis of the
puberty, blood glucose control, hyperten- creased with increasing duration. The UKPDS data showed a continuous rela-
sion, and cataract surgery can accelerate 4-year incidence of developing prolifera- tionship between the risk of microvascu-
these changes. tive retinopathy in the WESDR younger- lar complications and glycemia, such that
Vision-threatening retinopathy is rare onset group increased from 0% during for every percentage point decrease in
in type 1 diabetic patients in the first 35 the first 5 years to 27.9% during years HbA1c (e.g., from 8 to 7%), there was a
years of diabetes or before puberty. Dur- 1314 of diabetes. After 15 years, the 35% reduction in the risk of microvascu-
ing the next two decades, nearly all type 1 incidence of developing PDR remained lar complications.
diabetic patients develop retinopathy. Up stable.
BLOOD PRESSURE
The recommendations in this paper are based on the evidence reviewed in the following publication: Diabetic CONTROL
retinopathy (Technical Review). Diabetes Care 21:143156, 1998. The UKPDS also investigated the influ-
Abbreviations: DCCT, Diabetes Control and Complications Trial; ETDRS, Early Treatment Diabetic
Retinopathy Study; HRC, high-risk characteristic; NPDR, nonproliferative diabetic retinopathy; PDR, pro-
ence of tight blood pressure control (2). A
liferative diabetic retinopathy; UKPDS, U.K. Prospective Diabetes Study; WESDR, Wisconsin Epidemiologic total of 1,148 hypertensive patients with
Study of Diabetic Retinopathy. type 2 diabetes were randomized to less

DIABETES CARE, VOLUME 26, SUPPLEMENT 1, JANUARY 2003 S99


Position Statement

tight (180/105 mmHg) and tight blood ASPIRIN TREATMENT treatments are aimed at preventing vision
pressure control (150/85 mmHg) with The Early Treatment Diabetic Retinopa- loss and retinopathy can be asymptom-
the use of an ACE inhibitor or a thy Study (ETDRS) investigated whether atic, it is important to identify and treat
-blocker. With a median follow-up of aspirin (650 mg/day) could retard the patients early in the disease. To achieve
8.4 years, patients assigned to tight con- progression of retinopathy. After examin- this goal, patients with diabetes should be
trol had a 34% reduction in progression ing progression of retinopathy, develop- routinely evaluated to detect treatable
of retinopathy and a 47% reduced risk of ment of vitreous hemorrhage, or duration disease.
deterioration in visual acuity of three lines of vitreous hemorrhage, aspirin was Dilated indirect ophthalmoscopy
in association with a 10/5 mmHg reduc- shown to have no effect on retinopathy. coupled with biomicroscopy and seven
tion in blood pressure. In addition, there With these findings, there are no ocular standard field stereoscopic 30 fundus
were reductions in deaths related to dia- contraindications to the use of aspirin photography are both accepted methods
betes and strokes. when required for cardiovascular disease for examining diabetic retinopathy. Ste-
To determine whether intensive or other medical indications. reo fundus photography is more sensitive
blood pressure control offers additional at detecting retinopathy than clinical ex-
benefit over moderate control, the Appro- LASER amination, but clinical examination is su-
priate Blood Pressure Control in Diabetes PHOTOCOAGULATION perior for detecting retinal thickening
(ABCD) Trial (3) randomized patients to The Diabetic Retinopathy Study (DRS) in- from macular edema and for early neovas-
either intensive or moderate blood pres- vestigated whether scatter (panretinal) cularization. Fundus photography also
sure control. Hypertensive subjects, de- photocoagulation, compared with indefi- requires both a trained photographer and
fined as having a baseline diastolic blood nite deferral, could reduce the risk of vi- a trained reader.
pressure of 90 mmHg, were random- sion loss from PDR. After only 2 years, The use of film and digital non-
ized to intensive blood pressure control photocoagulation was shown to signifi- mydriatic images to examine for diabetic
(diastolic blood pressure goal of 75 cantly reduce severe visual loss (i.e., best retinopathy has been described. Although
mmHg) versus moderate blood pressure acuity of 5/200 or worse). The benefit per- they permit undilated photographic reti-
control (diastolic blood pressure goal of sisted through the entire duration of fol- nopathy screening, these techniques have
80 89 mmHg). A total of 470 patients low-up and was greatest among patients not been fully evaluated. The use of the
whose eyes had high-risk characteristics nonmydriatic camera for follow-up of pa-
were randomized to either nisoldipine or
(HRCs; disc neovascularization or vitre- tients with diabetes in the physicians of-
enalapril and followed for a mean of 5.3
ous hemorrhage with any retinal neovas- fice might be considered in situations
years. The mean blood pressure achieved
culariztion). The treatment effect was where dilated eye examination cannot be
was 132/78 mmHg in the intensive group
much smaller for eyes that did not have obtained.
and 138/86 mmHg in the moderate con-
HRCs. Guidelines for the frequency of di-
trol group. Although intensive therapy
To determine the timing of photo- lated eye examinations have been largely
demonstrated a lower incidence of deaths coagulation, the ETDRS examined the ef- based on the severity of the retinopathy
(5.5 vs. 10.7%, P 0.037), there was no fect of treating eyes with mild NPDR to (1,4). For patients with moderate-to-
difference between the intensive and early PDR. The rates of visual loss were severe NPDR, frequent eye examinations
moderate groups with regard to the pro- low with either treatment applied early or are necessary to determine when to ini-
gression of diabetic retinopathy and delayed until development of HRCs. Be- tiate treatment. However, for patients
neuropathy. cause of this low rate and the risk of com- without retinopathy or with only few
To determine whether inhibitors of plications, the report suggested that microaneurysms, the need for annual di-
ACE can slow progression of nephropa- scatter photocoagulation be deferred in lated eye examinations is not as well de-
thy in patients without hypertension, the eyes with mild-to-moderate NPDR. The fined. For these patients, the annual
EURODIAB Controlled Trial of Lisinopril ETDRS also demonstrated the effective- incidence of progression to either prolif-
in Insulin Dependent Diabetes (EUCLID) ness of focal photocoagulation in eyes erative retinopathy or macular edema is
study group investigated the effect of lis- with macular edema. In patients with low; therefore, some have suggested a
inopril on retinopathy in type 1 diabetes. clinically significant macular edema, 24% longer interval between examinations (5).
Eligible patients were not hypertensive, of untreated eyes, compared with 12% of Recently, analyses suggested that annual
and were normoalbuminuric (85%) or treated eyes, developed doubling of the examination for some patients with type 2
microalbuminuric. The proportion of pa- visual angle. diabetes may not be cost-effective and
tients with retinopathy at baseline was that consideration should be given to
similar, but patients assigned to lisinopril EVALUATION OF DIABETIC increasing the screening interval (6).
had significantly lower HbA1c at baseline. RETINOPATHY However, these analyses may not have
Treatment reduced the development of An important cause of blindness, diabetic completely considered all the factors: 1)
retinopathy, but the effect may have been retinopathy has few visual or ophthalmic The analyses assumed that legal blindness
due to its pressure-lowering effect in symptoms until visual loss develops. At was the only level of visual loss with eco-
patients who had undetected hyper- present, laser photocoagulation for dia- nomic consequences, but other visual
tension. Until these issues are addressed, betic retinopathy is effective at slowing function outcomes, such as visual acuity
these findings need to be confirmed be- the progression of retinopathy and reduc- worse than 20/40, are clinically impor-
fore changes to clinical practice can be ing visual loss, but the treatment usually tant, occur much more frequently, and
advocated. does not restore lost vision. Because these have economic consequences. 2) The

S100 DIABETES CARE, VOLUME 26, SUPPLEMENT 1, JANUARY 2003


Diabetic Retinopathy

Table 1Ophthalmologic examination schedule

Patient group Recommended first examination Minimum routine follow-up*


Type 1 diabetes Within 35 years after diagnosis of diabetes Yearly
once patient is age 10 years or older
Type 2 diabetes At time of diagnosis of diabetes Yearly
Pregnancy in preexisting diabetes Prior to conception and during first trimester Physician discretion pending results
of first trimester exam
*Abnormal findings necessitate more frequent follow-up. Some evidence suggests that the prepubertal duration of diabetes may be important in the development
of microvascular complications; therefore, clinical judgment should be used when applying these recommendations to individual patients.

analyses used NPDR progression figures SUMMARY AND repeated annually by an ophthalmolo-
from newly diagnosed patients with dia- RECOMMENDATIONS gist or optometrist who is knowledge-
betes (7). Although rates of progression Treatment modalities exist that can pre- able and experienced in diagnosing the
are stratified by HbA1c levels, newly diag- vent or delay the onset of diabetic retinop- presence of diabetic retinopathy and is
nosed patients are different from those athy, as well as prevent loss of vision, in a aware of its management. Examina-
with the same level of retinopathy and large proportion of patients with diabetes. tions will be required more frequently if
have a longer diabetes duration. While The DCCT and the UKPDS established retinopathy is progressing. This fol-
rates of progression correlate with HbA1c that glycemic and blood pressure control low-up interval is recommended recog-
levels, newly diagnosed patients with the can prevent and delay the progression of nizing that there are limited data
same level of retinopathy progress differ- diabetic retinopathy in patients with dia- addressing this issue. (B)
ently than those with longer duration of betes. Timely laser photocoagulation When planning pregnancy, women
disease. A person with a longer duration therapy can also prevent loss of vision in a with preexisting diabetes should have a
of diabetes is more likely to progress dur- large proportion of patients with severe comprehensive eye examination and
ing the next year of observation (8). 3) NPDR and PDR and/or macular edema. should be counseled on the risk of
The rates of progression were derived Because a significant number of patients development and/or progression of
from diabetic individuals of northern Eu- with vision-threatening disease may not diabetic retinopathy. Women with
ropean extraction and are not applicable have symptoms, ongoing evaluation for diabetes who become pregnant should
to other ethnic and racial groups who retinopathy is a valuable and required have a comprehensive eye examination
have higher rates of retinopathy progres- strategy. in the first trimester and close fol-
sion, such as African- and Hispanic- The recommendations for initial and low-up throughout pregnancy (Table
Americans (9,10). subsequent ophthalmologic evaluation of 1). This guideline does not apply to
In determining the examination inter- patients with diabetes are stated below women who develop gestational diabe-
val for an individual patient, the eye care and summarized in Table 1. tes, because such individuals are not at
provider should also consider the impli- increased risk for diabetic retinopathy.
cations of less frequent eye examinations. (B)
Older people are at higher risk for cata- GUIDELINES Patients with any level of macular
ract, glaucoma, age-related macular de- edema, severe NPDR, or any PDR re-
generation, and other potentially blinding Patients with type 1 diabetes should quire the prompt care of an ophthal-
disorders. Detection of these problems have an initial dilated and comprehen- mologist who is knowledgeable and
adds value to the examination but is rarely sive eye examination by an ophthalmol- experienced in the management and
considered in analyses of screening inter- ogist or optometrist within 35 years treatment of diabetic retinopathy. Re-
val. Patient education also occurs during after the onset of diabetes. In general, ferral to an ophthalmologist should not
examinations. Patients know the impor- evaluation for diabetic eye disease is not be delayed until PDR has developed in
tance of controlling their blood glucose, necessary before 10 years of age. How- patients who are known to have severe
blood pressure, and serum lipids, and this ever, some evidence suggests that the nonproliferative or more advanced ret-
importance can be reinforced at a time prepubertal duration of diabetes may inopathy. Early referral to an ophthal-
when patients are particularly aware of be important in the development of mi- mologist is particularly important for
the implications of vision loss. In addi- crovascular complications; therefore, patients with type 2 diabetes and severe
tion, long intervals between follow-up clinical judgment should be used when NPDR, since laser treatment at this
visits may lead to difficulties in maintain- applying these recommendations to in- stage is associated with a 50% reduc-
ing contact with patients. Patients may be dividual patients. (B) tion in the risk of severe visual loss and
unlikely to remember that they need an Patients with type 2 diabetes should vitrectomy. (E)
eye examination after several years have have an initial dilated and compre- Patients who experience vision loss
passed. hensive eye examination by an oph- from diabetes should be encouraged to
After considering these issues, and in thalmologist or optometrist shortly pursue visual rehabilitation with an
the absence of empirical data showing after diabetes diagnosis. (B) ophthalmologist or optometrist who is
otherwise, persons with diabetes should Subsequent examinations for both type trained or experienced in low-vision
have an annual eye examination. 1 and type 2 diabetic patients should be care. (E)

DIABETES CARE, VOLUME 26, SUPPLEMENT 1, JANUARY 2003 S101


Position Statement

BMJ 317:708 713, 1998 Group: Effect of intensive blood-glucose


Acknowledgments This manuscript was 3. Estacio RO, Jeffers BW, Gifford N, Schrier control with metformin on complications
developed in cooperation with the American RW: Effect of blood pressure control on in overweight patients with type 2 diabe-
Optometric Association (Michael Duneas, diabetic microvascular complications in tes (UKPDS 34). Lancet 12:352:854 865,
OD), and the American Academy of Ophthal- patients with hypertension and type 2 di- 1998
mology (Donald S. Fong, MD, MPH). We abetes. Diabetes Care 23 (Suppl. 2):B54 8. Klein R, Klein BE, Moss SE, Cruickshanks
gratefully acknowledge the invaluable assis- B64, 2000 KJ: The Wisconsin Epidemiologic Study
tance of these associations and their desig- 4. Klein R, Klein BE, Moss SE, Davis MD, of Diabetic Retinopathy. XIV. Ten-year
nated representatives. DeMets DL: The Wisconsin Epidemio- incidence and progression of diabetic
logic Study of Diabetic Retinopathy. III. retinopathy. Arch Ophthalmol 112:1217
Prevalence and risk of diabetic retinopa- 1228, 1994
References thy when age at diagnosis is 30 or more 9. Harris MI, Klein R, Cowie CC, Rowland
1. Klein R, Klein BE, Moss SE, Davis MD, years. Arch Ophthalmol 102:527532, 1984 M, Byrd-Holt DD: Is the risk of diabe-
DeMets DL: The Wisconsin Epidemio- 5. Batchelder T, Barricks M: The Wisconsin tic retinopathy greater in non-Hispanic
logic Study of Diabetic Retinopathy. II. Epidemiologic Study of Diabetic Retinop- blacks and Mexican Americans than in
Prevalence and risk of diabetic retinopa- athy (Letter) Arch Ophthalmol 113:702 non-Hispanic whites with type 2 diabe-
thy when age at diagnosis is less than 30 703, 1995 tes? A U.S. population study. Diabetes
years. Arch Ophthalmol 102:520 526, 6. Vijan S, Hofer TP, Hayward RA: Cost-util- Care 21:1230 1235, 1998
1984 ity analysis of screening intervals for dia- 10. Haffner SM, Fong D, Stern MP, Pugh JA,
2. UK Prospective Diabetes Study Group: betic retinopathy in patients with type 2 Hazuda HP, Patterson JK, van Heuven
Tight blood pressure control and risk of diabetes mellitus. JAMA 283:889 896, WA, Klein R: Diabetic retinopathy in
macrovascular and microvascular com- 2000 Mexican Americans and non-Hispanic
plications in type 2 diabetes: UKPDS 38. 7. UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) whites. Diabetes 37:878 884, 1988

S102 DIABETES CARE, VOLUME 26, SUPPLEMENT 1, JANUARY 2003

Anda mungkin juga menyukai