FOLHA DE CAPA

TTULO

EMISSO DE PERMISSO PARA TRABALHO - PT

NMERO ORIGINAL NMERO COMPAGS FOLHA

PR-69-983-CPG-003 PR-69-983-CPG-003 1/9

CONTROLE DE REVISO DAS FOLHAS

ESTA FOLHA DE CONTROLE INDICA EM QUE REVISO EST CADA FOLHA NA EMISSO CITADA E AO DESTINATRIO
SOLICITADO SUBSTITUIR AS FOLHAS SUPERADAS PELAS LTIMAS REVISES, DE ACORDO COM A INDICAO DESTA FOLHA

REVISO 0 1
FOLHAS
1 0 1
2 0 1
3 0 1
4 0 1
5 0 1
6 0 1
7 0 1
8 0 1
9 0 1

CONTROLE DE REVISES
REV. CD. DATA DESCRIO DA ALTERAO EXECUO APROVAO
0 PR 07/05/01 EMISSO ORIGINAL EA MM
1 PI 18/04/02 Implementao item 6.2 PTT e reviso geral EA MM

CDIGO / FINALIDADE DA EMISSO

PR PRELIMINAR PA - PARA APROV. CLIENTE CT - P/COTAO PL - PARA LICITAO
PI PARA INFORMAO AP - APROVADO P/ CLIENTE PC - PARA CONSTRUO AT - ATUALIZAO
 N.
PR-69-983-CPG-003
FOLHA:
PROCEDIMENTO DE EMISSO DE
2 de 9
PERMISSO PARA TRABALHO - PT
1. OBJETIVO

Este Procedimento tem por finalidade estabelecer as condies a serem observadas

para que se emita a Permisso para Trabalho, visando prevenir a ocorrncia de
acidentes pessoais e anormalidades operacionais na Rede de Distribuio de Gs
Natural (RDGN).

2. ABRANGNCIA

Este Procedimento aplica-se exclusivamente rea Operacional sob

responsabilidade da Gerncia Operacional da Compagas no escopo de emisso de
permisso para trabalho a funcionrios de empresas contratadas para execuo de
servios na Rede de Distribuio de Gs Natural em operao.

3. RESPONSABILIDADE

A - Relativas Atividade :

ATIVIDADE RESPONSABILIDADE
Emisso de Permisso para Tcnicos de Processo
Trabalho .

B - Relativas ao Controle deste documento :

ATIVIDADE RESPONSABILIDADE
Aprovar G. O.
Elaborar / Revisar E. P. / A.T.
Editar E. P. / A.T.
Controlar A. T.

4. DOCUMENTOS DE REFERNCIA

Procedimento para trabalho em ambientes confinados - COMPAGAS

PR-69-983-CPG-004
Instruo de Segurana e Sade - COMPAGAS - CD-70-911-CPG-003

5. DEFINIES

G. O. - Gerncia de Operaes
E. P. - Emisso de Procedimentos
A. T. - Arquivo Tcnico
RDGN - Rede de Distribuio de Gs Natural
 N.
PR-69-983-CPG-003
FOLHA:
PROCEDIMENTO DE EMISSO DE
3 de 9
PERMISSO PARA TRABALHO - PT
6. DETALHAMENTO

6.1 - Permisso para Trabalho - PT (RG 983/001) :

A Permisso para Trabalho - PT um procedimento de segurana que consiste

de uma autorizao escrita, em formulrio padro (Anexo I), emitida a
funcionrios de empresas contratadas para a realizao de trabalhos de
manuteno, montagem, construo, modificao, escavao e pintura na Rede
de Distribuio de Gs Natural em operao. A PT tem como objetivo primordial
prevenir a ocorrncia de acidentes pessoais e anormalidades operacionais, tais
como, perturbao ou interrupo de fornecimento de gs a clientes, vazamentos,
danos a equipamentos, disparo de vlvulas de alvio, incndios e exploses.

6.1.1 - Emisso da PT :

1. Requisitante / Executante :
Esto autorizados a requisitar a PT os supervisores e empregados da
empresa contratada, desde que credenciados pela Compagas. Consideram-
se credenciados, os supervisores/empregados da empresa contratada que
receberam da rea Operacional da Compagas, o devido treinamento sobre
os procedimentos de segurana para a realizao de trabalhos na RDGN.
O executante, quando no credenciado, se far acompanhar do seu
supervisor, devidamente credenciado, que far a requisio da PT.
de responsabilidade do requisitante executar somente os trabalhos
especificados na PT, seguindo todas as instrues nela contidas e
providenciando os requisitos necessrios para a manuteno das condies
de segurana no local de trabalho.
de responsabilidade do requisitante da PT instruir os demais envolvidos
quanto ao cumprimento das determinaes da PT.
de responsabilidade do requisitante , a solicitao de PT para a realizao
de trabalhos na RDGN conforme definido acima no item 6.1.

2. Emitente :
Esto autorizados a emitir a PT, os tcnicos de processo e eventualmente, o
tcnico de segurana ou engenheiros da rea Operacional da Compagas.
de responsabilidade do emitente da PT, a inspeo do local onde ser
realizado o servio e solicitar ao requisitante da PT que providencie a
execuo das medidas necessrias para garantir as condies de segurana
para a realizao do trabalho.
de responsabilidade do emitente da PT, certificar-se de que as condies
de trabalho estejam suficientemente seguras durante todo o seu
desenvolvimento. Para tanto, segundo sua avaliao, ele deve realizar
verificaes peridicas ou permanecer no local.

3. Validade e Cancelamento :
A PT especfica para o servio nela descrito e restrita a um nico
equipamento/local da RDGN, perfeitamente identificado e delimitado, sendo
 N.
PR-69-983-CPG-003
FOLHA:
PROCEDIMENTO DE EMISSO DE
4 de 9
PERMISSO PARA TRABALHO - PT
vlida apenas para o horrio de trabalho para o qual foi emitida
(geralmente o horrio de trabalho do executante).
A PT ser cancelada quando :
a) As recomendaes de segurana feitas pelo emitente no estiverem
sendo atendidas.
b) Surgirem condies de risco, no previstas inicialmente, que tornem
perigosa a continuao do trabalho.
c) O trabalho no for iniciado dentro de 2 horas aps a autorizao ou
se houver interrupo pelo mesmo prazo.
d) O executante tiver dvidas sobre o trabalho a ser realizado.
e) O executante no estiver usando os EPIs adequados.
A PT ser cancelada pelo emitente, seguindo o procedimento abaixo :
a) O executante entrega a primeira via da PT ao emitente.
b) O emitente completa a primeira e a segunda via da PT, indicando o
motivo do cancelamento, assina a primeira via e a devolve ao
executante.
c) O executante assina a segunda via, ficando esta em poder do
emitente.
Caso o trabalho tenha sido paralisado, pelo no atendimento, por parte do
executante, das recomendaes de segurana feitas pelo emitente da PT, a
Compagas notificar por escrito a empresa contratada conforme formulrio
do Anexo 3.

4. Quitao :
A quitao a formalizao de encerramento da PT e representa o
momento em que o emitente verifica se o trabalho foi realizado a contento
ou, em caso de no concluso, se o local foi deixado em condies seguras.
Ao trmino do trabalho ou do prazo de validade, o executante dever
informar ao emitente a situao do servio, o qual ir quitar a PT ( dar baixa
na PT ) seguindo o procedimento abaixo :
a) O emitente completa a segunda via da PT, assina-a e solicita ao
executante que tambm assine esta via.
b) Caso o trabalho esteja concludo e exista a etiqueta amarela de
advertncia , esta ser retirada pelo emitente e destruda.

5. Cincia do Cliente :
Nos trabalhos em instalaes e equipamentos da Compags localizados no
interior da propriedade de clientes, estes devero ser informados pelo
emitente.

6.1.2 Medidas de segurana para execuo do trabalho :

1. Lista de Verificao :
So as medidas de segurana a serem tomadas pelo
requisitante/executante antes do incio do trabalho. No formulrio da PT, o
 N.
PR-69-983-CPG-003
FOLHA:
PROCEDIMENTO DE EMISSO DE
5 de 9
PERMISSO PARA TRABALHO - PT
emitente marcar com um x os itens que devero ser atendidos pelo
executante antes do incio do trabalho.
Os itens exigidos, devero ser, obrigatoriamente, especificados para o
executante no local onde se realizar o trabalho.
Caso necessrio, o emitente poder incluir na Lista de Verificao, a seu
critrio, outros itens que julgar necessrios para um trabalho seguro.

2. Etiquetas de Advertncia :
So cartes de alerta indicando que o equipamento ou acessrio onde est
fixada no pode ser acionado para no criar uma condio de risco.
Normalmente so colocadas em vlvulas de bloqueio, podendo no entanto
ser aplicadas em qualquer outro acessrio.
So etiquetas de cor amarela, de uso exclusivo da rea Operacional da
Compagas, que devero ser sempre preenchidas pelo emitente da PT antes
da autorizao para incio do servio e fixadas no equipamento ou acessrio
cuja operao pode introduzir uma condio de risco no trabalho a ser
executado.
As etiquetas colocadas ao tempo devero ser protegidas por capa plstica.
Aps a concluso do servio e quitao da PT, as etiquetas sero retiradas
e destrudas.

3. Medio de Explosividade :
Para a emisso de PT, obrigatria a medio de explosividade por parte
do emitente da PT, nos seguintes casos :
- Servios executados no interior de caixas de concreto que contenham
ERPs, vlvulas de bloqueio ou lanadores de pig.
- Trabalhos de corte, solda e esmeril na tubulao da RDGN.

4. Elevao de carga :
O requisitante dever, obrigatoriamente, informar ao emitente, a
necessidade de apoio de mquina de elevao de carga para a realizao
do trabalho ( remoo de placas de concreto, tubulao e/ou acessrios).
Neste caso o emitente dever envolver o operador da mquina no processo
da emisso da PT, orientando-o quanto aos cuidados a tomar para evitar
qualquer impacto mecnico de peas/placas com partes da instalao.

5. Escavaes :
Qualquer que seja a profundidade a escavar, o emitente somente autorizar
o incio do trabalho, se o Supervisor da empresa contratada estiver presente
e previamente orientado sobre a profundidade da tubulao e possveis
interferncias existentes. Havendo interferncias, dever proceder-se
escavao manual.

6. Trabalhos Simultneos :
Frentes distintas e simultneas de trabalho devem ser analisadas
cuidadosamente quanto s implicaes de um servio no outro.

6.1.3 Autorizao para incio do trabalho :

 N.
PR-69-983-CPG-003
FOLHA:
PROCEDIMENTO DE EMISSO DE
6 de 9
PERMISSO PARA TRABALHO - PT
O incio do trabalho s ser formalmente autorizado, caso os itens assinalados
na lista de verificao de segurana e as demais recomendaes de segurana
constantes na PT estiverem sendo atendidas.
A PT estar sempre em poder do executante no local de trabalho.

6.1.4 Acompanhamento do trabalho :

O emitente dever acompanhar o incio dos trabalhos e periodicamente

verificar se as condies de segurana permanecem inalteradas e se as
recomendaes esto sendo atendidas.
Quando as condies de risco assim o exigirem, o trabalho dever ter
acompanhamento contnuo por parte do emitente.
Em caso de trabalhos no interior de ambientes confinados (caixas de concreto
enterradas ), alm dos cuidados citados em 6.1.2, dever haver no mnimo
outra pessoa para acompanhar continuamente o servio do lado de fora da
caixa e prximo a esta, para atender solicitaes e/ou ocorrncias com quem
estiver executando o servio no interior da caixa.

6.1.5 Formulrio :

A PT deve ser emitida em duas vias, conforme o formulrio constante no

Anexo I, ficando a 2 via com o emitente e a 1 via em poder do executante no
local de trabalho.

6.2 - Permisso para Trabalho Temporrio - PTT (RG 983/001):

A Permisso para Trabalho Temporrio PTT uma permisso para trabalho

que, preenchida no mesmo formulrio da PT, aplicvel em situaes especiais,
tais como, montagem de sistemas definidos e servios de pintura.
terminantemente proibida a sua emisso para servios no interior de caixas de
concreto que contenham equipamentos da RDGN.
A PTT substitui a sistemtica de emisso de PT, desde que no haja alterao
do risco na rea de trabalho.

7. REGISTROS
RG-983/001 - Permisso para Trabalho - PT
- Permisso para Trabalho Temporrio - PTT

8. ANEXOS
I - Formulrio de PT / PTT (RG 983/001)
II - Etiqueta de Advertncia
III - Descumprimento de Normas de Segurana
ANEXO I - Formulrio de PT / PTT
 N.
PR-69-983-CPG-003
FOLHA:
PROCEDIMENTO DE EMISSO DE
7 de 9
PERMISSO PARA TRABALHO - PT
 N.
PR-69-983-CPG-003
FOLHA:
PROCEDIMENTO DE EMISSO DE
8 de 9
PERMISSO PARA TRABALHO - PT

ANEXO II - Etiqueta de Advertncia

 N.
PR-69-983-CPG-003
FOLHA:
PROCEDIMENTO DE EMISSO DE
9 de 9
PERMISSO PARA TRABALHO - PT

ANEXO III

DESCUMPRIMENTO DE NORMAS DE SEGURANA

Ao:

Da : Gerncia de Operaes da COMPAGAS

Ref: Descumprimento de Normas de Segurana

A legislao vigente e jurisprudncia predominante prevem co-responsabilidade da contratante

(COMPAGAS) de obras e servios pela segurana dos empregados da contratada (empreiteira),
atravs dos gerentes e fiscais do contrato.

Assim, informamos que a .......................................................................descumpriu as normas de

segurana da COMPAGAS, no que diz respeito a :

Solicitamos as providncias cabveis uma vez que o descumprimento das normas de segurana
caracteriza infrao ao contrato firmado com a COMPAGAS.

Lembramos que o Artigo 157 da CLT estabelece que cabe s empresas cumprir e fazer
cumprir as normas de segurana e medicina do trabalho, principalmente as constantes da Portaria
3214 do Ministrio do Trabalho (Normas Regulamentadoras)

Por outro lado a lei 611 de 21 de julho de 1992, no Artigo 173, caracteriza Contraveno Penal
a empresa deixar de cumprir as Normas de Segurana e Higiene do Trabalho.

Solicitamos que nos sejam informadas as providncias tomadas.

Atenciosamente

Gerncia de Operaes