Ecolingustica: Revista Brasileira de Ecologia e Linguagem, v. 03, n. 02, p. 02-04, 2017.

E DI T OR I A L
Os organizadores

Prezada leitora, prezado leitor,

Eis o volume III, nmero 2, 2017, de nossa revista. Como vocs devem ter notado, temos
conseguido manter a periodicidade semestral rigorosamente. O que mais, normalmente
cada nmero sai no incio do semestre, no no final. Isso facilita a organizao do
currculo dos autores: textos que saem l para o final de dezembro em geral no chegam
a tempo de ser includos na produo do ano em curso. Como vero, este nmero de ECO-
REBEL conta com artigos de trs linguistas estrangeiros. O primeiro ningum mais,
ningum menos que Noam Chomsky, talvez o linguista mais conhecido mundialmente.
O segundo o ecolinguista Peter Mhlhusler, da Universidade de Adelaide, Austrlia.
O terceiro o ecolinguista portugus Rui Ramos, que tem colaborado frequentemente
com o movimento ecolingustico brasileiro, sempre com abordagens provocadoras.
Vejamos uma breve apresentao de todos os artigos que compem este nmero.
O artigo de Noam Chomsky "Biolingustica e a capacidade humana" est aqui publicado
porque traz ideias muito interessantes para o entendimento da caixa preta que o
ecossistema mental da lngua. Chomsky sabidamente um paladino da viso de lngua
como fenmeno mental. Temos certeza de que ele ser til queles que se dedicam a esse
aspecto da lngua. Alm disso, o texto toca na questo da biolingustica, que pode ser
considerada uma prima da lingustica ecossistmica. Ele o resultado de uma palestra
que o autor proferiu no MTA (Academia Hngara de Cincias), em Budapest, 17 de maio
de 2004. Ele est disponvel no original ingls no site do autor
https://chomsky.info/20040517/ e publicado em verso portuguesa pela primeira vez
neste nmero de ECO-REBEL, com autorizao do autor. O texto foi traduzido do ingls
pela estudiosa de gramtica gerativa Helosa Maria Moreira Lima Salles, a quem
agradecemos.
O ensaio "O conceito de texto na lingustica ecossistmica", de Hildo do Couto, foi
apresentado no II Encontro Brasileiro de Imaginrio e Ecolingustica, UEG-Formosa

2
 ECO-REBEL

(GO), de 11 a 13 novembro de 2015, como se v no site do evento

http://iiebime.blogspot.com.br/p/atas.html. Trata-se da primeira tentativa de caracterizar
o texto da perspectiva ecolingustica, no caso, a lingustica ecossistmica. Esperamos que
ele possa ser til aos estudiosos dessa vertente da ecolingustica que queiram analisar
textos-discursos, sobretudo pela anlise do discurso ecolgica.
O texto seguinte, "O trajeto e a rua: a linguagem da cidade e a socialidade urbana", de
Elza Kioko do Couto e Antnio Busnardo Filho, trata de uma questo que muito interessa
aos praticantes de lingustica ecossistmica, ou seja, a cidade como linguagem. Na cidade
temos representantes de todos os segmentos da sociedade e de sua variedade lingustica.
Mas, a prpria cidade como ambiente construdo tambm vista como linguagem. O
artigo mostra que ela exemplifica bem o lado proxmico e o cinsico da linguagem,
fazendo dela uma realidade semitica por excelncia, alm dos aspectos arquiteturais e
outros.
Em seguida vem o artigo de Anderson N. da Silva, "A criao de simulacros sobre o
ecossistema lingustico: a comunicao virtual em jogos de RPG e MMORPG". Trata-se
de criar realidades virtuais, mas simulando realidades do mundo real. O texto nos leva a
refletir sobre desterritorializao e a questo de que no h mais espao fsico, s espao
virtual, tema bastante polmico.
O artigo de Rui Ramos, "O interdiscurso ambiental no discurso poltico contemporneo
em Portugal", contrape o discurso ambiental e o discurso poltico, a propsito dos
programas e/ou manifestos dos partidos polticos portugueses durante as eleies
legislativas de 2002 a 2009. H grandes diferenas ideolgicas entre as duas posies e a
posio do autor bastante polmica, podendo dar margem a crticas por parte dos
partidos de "esquerda".
Por fim, temos o minitexto "Ecologia das lnguas" de Peter Mhlhusler. Ele fora
divulgado originalmente em http://cilp.arts.usyd.edu.au/Themes/CILP-LEcology.html
(acesso: 10/02/2002), mas o site saiu do ar inopinadamente. Devido a seu valor histrico
e importncia do autor no movimento ecolingustico mundial, reproduzimos esta
traduo com autorizao do autor. Ele foi escrito em uma poca em que a ecolingustica
estava apenas despontando. No entanto, contm diversas propostas interessantes que
valem a pena ser levadas em considerao. Ele foi produzido ento como uma espcie de
agenda para a disciplina.

3
 ECO-REBEL

O nmero se encerra com uma resenha da tese de Mrio Lus Monachesi Gaio, intitulada
Etnicidade lingustica em movimento: os processos de transculturalidade revelados nos
brasileirtalos do eixo Rio de Janeiro-Juiz de Fora. Ela foi defendida na Universidade
Federal Fluminense (Niteri), sob a orientao de Mnica Savedra. Trata-se de uma tese
defendida fora do eixo Braslia-Goinia que aplica o modelo da lingustica ecossistmica.
Por esses e outros motivos est inteiramente no mbito de interesse de ECO-REBEL. A
resenha foi feita por Elza Kioko N. N. do Couto. A segunda resenha da recm-lanada
revista Language Ecology v. 1, n. 1, 2017. General Editors: Umberto Ansaldo & Lisa
Lim. Amsterdam: John Benjamins Company. ISSN 2452-1949 / E-ISSN 2452-2147,
103p., resenhada por Hildo Honrio do Couto.

Boa leitura!

Ecolingustica: Revista Brasileira de

Ecologia e Linguagem (ECO-REBEL), v. 3, n. 2, 2017.