1.

Introduccin a los campos electromagnticos

2. Campos de radiofrecuencia de telfonos mviles, dispositivos
inalmbricos, etc.

2. Cules son las fuentes de exposicin a campos de radiofrecuencia?

3. Pueden los telfonos mviles causar cncer?

4. Pueden los telfonos mviles o las estaciones base provocar dolores de cabeza u otros
efectos sobre la salud?

5. Conclusiones sobre los telfonos mviles y los campos de radiofrecuencia

6. Campos electromagnticos generados por otros dispositivos

6. Campos de frecuencia intermedia de pantallas de ordenador, dispositivos antirrobo, etc.

7. Campos de frecuencia extremadamente baja de lneas elctricas, electrodomsticos, etc.

8. Campos magnticos estticos de los sistemas de imgenes mdicas, etc.

9. Cuestiones generales y conclusiones

9. Qu se sabe sobre los efectos medioambientales de los campos electromagnticos?

10. Qu comentarios se hicieron sobre los resultados de esta evaluacin durante la consulta
pblica?

11. Conclusiones sobre los campos electromagnticos

Las respuestas a estas preguntas constituyen un resumen fiel del dictamen publicado en
2007 por el Comit Cientfico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente
Identificados (CCRSERI):
Possible effects of Electromagnetic Fields (EMF) on Human Health Ms...

Preguntas del Nivel 1

Arriba
Nivel 1: Resumen [es]
Nivel 2: Detalles [en]
Nivel 3: Fuente [en]

Acerca
Enlaces
Siguiente pregunta

1. Introduccin a los campos electromagnticos

 Gamas de frecuencias de campos electromagnticos

1.1 Los campos electromagnticos son una combinacin de invisibles campos de fuerza elctricos y
magnticos. Se generan por fenmenos naturales, pero tambin por actividades humanas,
principalmente por el uso de la electricidad.

La mayora de los campos electromagnticos generados por el hombre cambian de sentido con el
tiempo a una determinada frecuencia, que va desde las altasradiofrecuencias (RF) como las que
utilizan los telfonos mviles, pasando por las frecuencias intermedias (IF) como las que generan las
pantallas de ordenador, hasta las frecuencias extremadamente bajas (ELF) como las que generan
las lneas elctricas.

El trmino esttico se refiere a los campos que no varan con el tiempo. Loscampos
magnticos estticos se utilizan en el diagnstico por imagen, y se generan por aparatos que
utilizan corriente continua. Ms en ingls

1.2 La exposicin a campos electromagnticos provoca efectos biolgicos inmediatos, si el campo es

lo suficientemente fuerte. Los efectos van desde la estimulacin de los sistemas nervioso y muscular
hasta el calentamiento de lostejidos del cuerpo, dependiendo de la frecuencia. Para proteger contra
estos efectos, se han establecido unos lmites de exposicin. Ms en ingls

Ms en el Nivel 2 [en]-->

Preguntas del Nivel 1

Arriba
Nivel 1: Resumen [es]
Nivel 2: Detalles [en]
Nivel 3: Fuente [en]

Acerca
Enlaces
Siguiente pregunta

2. Cules son las fuentes de exposicin a campos de

radiofrecuencia?
 Las redes inalmbricas locales generan campos de radio
Fuente: Ramzi Mashisho

Los campos de radiofrecuencia (RF) se utilizan a menudo en las comunicaciones modernas. Las
fuentes ms conocidas son los telfonos mviles, los telfonos inalmbricos, las redes locales
inalmbricas y las torres de transmisin de radio. Tambin utilizan campos de radiofrecuencia los
escneres mdicos, los sistemas de radar y los hornos microondas. Las radiofrecuencias van desde
los 100 kHz a los 300 GHz.

Cuando se expone a campos de radiofrecuencia, el cuerpo va poco a poco absorbiendo energa. No es

fcil saber exactamente cunta energa de radiofrecuencia absorbe cada da una persona, ya que la
exposicin depende de muchos factores, sobre todo de la distancia que la separa de la fuente. La
intensidad de campo disminuye rpidamente al aumentar la distancia, lo que significa que una persona
puede absorber ms energa de un dispositivo utilizado muy de cerca (un telfono mvil de mano, por
ejemplo) que de una fuente ms potente, como una torre de transmisin de radio, que est ms
lejos. Ms en ingls

2.1 En Europa se han establecido unos lmites de seguridad para la exposicin a campos de
radiofrecuencia. Para los telfonos mviles de mano, estos lmites se expresan en trminos de la
energa que absorbe la cabeza, que es la parte del cuerpo ms expuesta durante el uso. Otros
dispositivos inalmbricos utilizados de cerca, como los telfonos y las redes informticas inalmbricos,
tambin generan ondas de radio, pero la intensidad de la exposicin a estas fuentes suele ser menor
que la de los telfonos mviles. Ms en ingls

2.2 Las estaciones base de telefona mvil y las torres de transmisin de radio son estructuras que
actan como soporte de las antenas que transmiten seales de radio. Como la intensidad de campo
disminuye rpidamente con la distancia, la mayora de la gente est expuesta a slo una fraccin del
mximo recomendado. Las personas que viven o trabajan cerca de torres de transmisin son las ms
expuestas, dado que es all donde los campos son ms fuertes. Ms en ingls

2.3 En medicina se utilizan fuertes campos de radiofrecuencia para calentar los tejidos corporales, a fin
de calmar el dolor o destruir clulas cancerosas. Dichos campos se utilizan tambin para obtener
imgenes del cerebro y otras partes del cuerpo por resonancia magntica (IRM). La exposicin de los
pacientes o del personal sanitario podra superar los lmites de seguridad normales. Ms en ingls

Ms en el Nivel 2 [en]-->

Preguntas del Nivel 1

Arriba
Nivel 1: Resumen [es]
Nivel 2: Detalles [en]
Nivel 3: Fuente [en]

Acerca
 Enlaces
Siguiente pregunta

3. Pueden los telfonos mviles causar cncer?

Ms de 2 mil millones de personas en todo el mundo utilizan telfonos mviles

Fuente: Juha Blomberg

3.1 En los ltimos aos, muchos estudios han investigado si los telfonos mviles y los campos de
radiofrecuencia (RF) en general pueden causar cncer. Los estudios epidemiolgicos realizados en
usuarios de telfonos mviles se han centrado en los cnceres que se originan en la cabeza, sobre
todo en lostumores cerebrales. En general, las investigaciones indican que el uso de telfonos mviles
no aumenta el riesgo de cncer, sobre todo cuando se utilizan durante menos de 10 aos. Sin
embargo, en necesario investigar ms antes de poder descartar todo riesgo para una utilizacin de
ms de 10 aos.

Algunos estudios han despertado la preocupacin de que el uso de telfonos mviles propicie la
aparicin de tumores benignos en el nervio auditivo, que es el responsable de la audicin y el
equilibrio. En las personas que han utilizado telfonos mviles durante menos de 10 aos no parece
haber un mayor riesgo de desarrollar este tumor benigno (neuroma acstico). Pero s que hay algunos
indicios de riesgo para un uso superior a 10 aos, hecho que debe estudiarse en ms
profundidad. Ms en ingls

3.2 Los estudios realizados en animales no han proporcionado pruebas concluyentes de si los
campos de radiofrecuencia pueden producir cncer, potenciar los efectos de las
sustancias cancergenas o estimular el desarrollo de tumores. Pero en la mayora de estos estudios el
nivel de exposicin fue relativamente bajo, por lo que es necesario seguir
investigando. Ms en ingls

3.3 En los ltimos aos, la investigacin sobre cmo afecta la energa de radiofrecuencia a
las clulas se ha ampliado a ms tipos de cultivos celulares. En general, estos estudios muestran
pocos indicios de efectos con posibles consecuencias para la salud cuando la exposicin est por
debajo de los valores recomendados. Sin embargo, algunos estudios sugerien posibles efectos en
el ADN a niveles de exposicin cerca de los valores recomendados. Ms en ingls

Ms en el Nivel 2 [en]-->

Preguntas del Nivel 1

Arriba
Nivel 1: Resumen [es]
Nivel 2: Detalles [en]
Nivel 3: Fuente [en]

Acerca
Enlaces
 Siguiente pregunta

4. Pueden los telfonos mviles o las estaciones base provocar

dolores de cabeza u otros efectos sobre la salud?

Estacin base de telefona mvil

Fuente: Pyb

4.1 Algunas personas atribuyen sus dolores de cabeza, cansancio y mareos a campos de
radiofrecuencia (RF). Estos casos han despertado preocupaciones sobre si hay personas ms
sensibles a la energa electromagntica que otras.

Los conocimientos actuales sugieren que estos sntomas no estn relacionados con la exposicin a
campos de radiofrecuencia, pero pocos estudios han examinado esta cuestin
directamente. Ms en ingls

4.2 Como los telfonos mviles se utilizan cerca de la cabeza, existe la preocupacin de que puedan
afectar al cerebro.

En algunos estudios se han observado leves cambios en las funciones cerebrales de personas
expuestas a campos de radiofrecuencia, pero en otros no. No se han confirmado las sospechas de que
los campos de radiofrecuencia afecten a la memoria y al aprendizaje.

Los estudios para determinar si niveles bajos de campos de radiofrecuencia aumentan la

permeabilidad de la barrera que impide que las sustancias nocivas lleguen al cerebro ( barrera
hematoenceflica) obtuvieron resultados contradictorios. Ms en ingls

4.3 Los estudios realizados en trabajadoras de la salud expuestas durante el trabajo no revelaron
efectos nocivos sobre el embarazo. Ms en ingls

4.4 Pocos estudios han abordado los posibles efectos de los telfonos mviles en los nios, a pesar de
que existe la preocupacin de que puedan ser ms vulnerables que los adultos y de que la exposicin
a lo largo de sus vidas ser mayor. Un tema que debera investigarse es si los campos de
radiofrecuencia pueden causartumores cerebrales infantiles. Ms en ingls

Ms en el Nivel 2 [en]-->

Preguntas del Nivel 1

Arriba
Nivel 1: Resumen [es]
Nivel 2: Detalles [en]
Nivel 3: Fuente [en]

Acerca
 Enlaces
Siguiente pregunta

5. Conclusiones sobre los telfonos mviles y los campos de

radiofrecuencia

Pocos estudios han analizado los efectos sobre los nios

Se ha investigado mucho en los ltimos aos acerca de cmo los campos de radiofrecuencia, entre
ellos los generados por los telfonos mviles, podran afectar a la salud. Se han realizado estudios,
tanto en laboratorios como en poblaciones humanas, sobre un abanico de posibles efectos.

No se ha demostrado claramente efectos sobre la salud a niveles de exposicin por debajo de los
lmites actuales para el pblico en general. Algunos estudios sugieren que el aumento en el nmero de
casos de tumores benignos en el nervio auditivo (neuroma acstico) podra estar vinculado con la
utilizacin a largo plazo de telfonos mviles, pero en su conjunto los resultados no son concluyentes
en la actualidad.

Los estudios indican que una persona que ha utilizado un telfono mvil durante 10 aos o menos no
tiene un mayor riesgo de tumores cerebrales u otros tipos de cncer en la cabeza. Este tambin
parece ser el caso de las personas que han utilizado el telfono mvil durante ms de 10 aos, pero se
necesita ms estudio.

Tampoco se han encontrado pruebas de que la exposicin a campos de radiofrecuencia a niveles por
debajo de los lmites de seguridad existentes pueda causar sntomas como dolores de cabeza o
mareos.

Pocos estudios han analizado los posibles efectos sobre la salud de los nios, a pesar del aumento de
la popularidad de los telfonos mviles entre los jvenes y de la preocupacin de que los nios puedan
ser ms vulnerables debido a que su sistema nervioso se est desarrollando todava. Ms en ingls

Ms en el Nivel 2 [en]-->

Preguntas del Nivel 1

Arriba
Nivel 1: Resumen [es]
Nivel 2: Detalles [en]
Nivel 3: Fuente [en]

Acerca
Enlaces
Siguiente pregunta
6. Campos de frecuencia intermedia de pantallas de ordenador,
dispositivos antirrobo, etc.

Las pantallas de rayos catdicos generan campos de frecuencia intermedia

Fuente: Anissa Thompson

6.1 En este estudio, intermedia se refiere a las frecuencias que van desde 300 Hz a 100 kHz, y que
son ms bajas que las radiofrecuencias y ms altas que las frecuencias extremadamente bajas.

En los ltimos aos se han multiplicado las tecnologas que generan campos de frecuencia intermedia,
como los dispositivos antirrobo, placas de induccin, pantallas de rayos catdicos y transmisores de
radio. Los campos intermedios se utilizan tambin en dispositivos mdicos, y se generan en procesos
industriales como la soldadura. Ms en ingls

6.2 Los efectos biolgicos conocidos del rango de frecuencia intermedia son estimulacin nerviosa, en
la parte inferior del rango, y calentamiento, en la parte superior. Existen pocos datos disponibles sobre
la exposicin de personas a campos de frecuencia intermedia y sus posibles efectos sobre la salud.
Los pocos estudios realizados se han centrado en los posibles efectos para los ojos, el sistema
cardiovascular, el cncer, y la reproduccin. Ms en ingls

6.3 Es necesario realizar estudios a largo plazo en poblaciones humanas para evaluar los riesgos para
la salud humana y para confirmar que los lmites de exposicin recomendados actualmente son
apropiados.Ms en ingls

Ms en el Nivel 2 [en]-->

Preguntas del Nivel 1

Arriba
Nivel 1: Resumen [es]
Nivel 2: Detalles [en]
Nivel 3: Fuente [en]

Acerca
Enlaces
Siguiente pregunta

7. Campos de frecuencia extremadamente baja de lneas

elctricas, electrodomsticos, etc.
Las lneas elctricas generan campos de frecuencia extremadamente baja (ELF)
Fuente: Miguel Saavedra

7.1 Las frecuencias extremadamente bajas (ELF) son aquellas por debajo de los 300 Hz. Tales son, por
ejemplo, los campos generados por la corriente alterna(CA), el tipo de electricidad que utilizan la
mayora de las lneas elctricas, el cableado y los electrodomsticos. Otras importantes fuentes de
campos de frecuencia extremadamente baja son las centrales elctricas, los calentadores de induccin
y las mquinas de soldar, as como los sistemas utilizados por los trenes, tranvas y metros.

Los campos de frecuencia extremadamente baja tienen componentes elctricos y magnticos.

Los campos elctricos de ELF son especialmente fuertes cerca de las lneas de alta tensin, y
los campos magnticos de ELF son particularmente fuertes cerca de los hornos de induccin y las
mquinas de soldadura.Ms en ingls

7.2 En las zonas accesibles al pblico, la exposicin a campos de frecuencia extremadamente baja
est por debajo de los lmites establecidos. Cuando una persona pasa directamente por debajo de
una lnea elctrica de alta tensin, su nivel de exposicin a tales campos es relativamente alto,
aunque se mantiene por debajo de los lmites de seguridad. La exposicin a las lneas elctricas de
baja tensin es mucho menor y la de los cables enterrados prcticamente ninguna. En el hogar, la
fuerza de los campos es mxima en las inmediaciones de electrodomsticos como las aspiradoras.

Los trabajadores de la industria elctrica y los soldadores pueden estar expuestos a altos niveles
de campos electromagnticos, por lo que son necesarias medidas de seguridad. Tambin se utilizan
campos de frecuencia extremadamente baja para algunas aplicaciones mdicas, por ejemplo, para
estimular el crecimiento seo, para tratar el dolor, o para detectar el cncer. Ms en ingls

7.3 Existen algunos indicios de que los campos magnticos de ELF pueden causar cncer en los seres
humanos, pero no son ni mucho menos concluyentes. Se lleg a esta conclusin basndose en
estudios que indican que los nios con un nivel relativamente alto de exposicin a campos magnticos
de ELF procedentes de lneas elctricas corran ms riesgo de desarrollar leucemia que aquellos
expuestos a campos ms dbiles. Estos resultados no han sido confirmados o explicados mediante
experimentos con animales ocultivos celulares. Ms en ingls

7.4 No se ha demostrado relacin entre los campos de frecuencia extremadamente baja y los sntomas
tales como fatiga, dolor de cabeza, y problemas de concentracin de los que se quejan algunas
personas y que atribuyen a estos campos. Ms en ingls

7.5 Para algunas otras enfermedades, en concreto el cncer de mama y las

enfermedades cardiovasculares, estudios recientes indican que es poco probable que estn
relacionadas con campos de frecuencia extremadamente baja, pero es necesario seguir estudiando
cmo podran afectar al cerebro y la mdula espinal. Ms en ingls
 Ms en el Nivel 2 [en]-->

Preguntas del Nivel 1

Arriba
Nivel 1: Resumen [es]
Nivel 2: Detalles [en]
Nivel 3: Fuente [en]

Acerca
Enlaces
Siguiente pregunta

8. Campos magnticos estticos de los sistemas de imgenes

mdicas, etc.

Los escneres de resonancia magntica utilizan campos magnticos estticos

Fuente: Kasuga Huang

8.1 Los campos magnticos estticos, como los que generan los imanes permanentes, no varan con
el tiempo y, por lo tanto, no tienen frecuencia (0 Hz).

Las actividades del hombre generan campos magnticos estticos en lugares donde se utiliza
electricidad en forma de corriente continua (CC), por ejemplo, en algunos sistemas ferroviarios y de
metro, en la produccin de aluminio y en la soldadura. En medicina, los escneres de IRM utilizan
campos magnticos estticos para proporcionar imgenes tridimensionales del cerebro o de otras
partes del cuerpo. En esta aplicacin, el nivel de exposicin puede superar el lmite normal
recomendado, tanto para el operario del escner como para el paciente. Ms en ingls

8.2 No hay suficientes pruebas para sacar conclusiones acerca de sus posibles efectos sobre la salud.
Loscampos magnticos estticos pueden ejercer pequeas fuerzas que provocan cambios en la
orientacin o la posicin de las molculas biolgicas y los componentes celulares con propiedades
magnticas. Tambin pueden ejercer fuerzas sobre dispositivos implantados, como los estimuladores
cardacos (marcapasos), afectando a su funcionamiento. Ms en ingls

8.3 Apenas existen datos adecuados para evaluar los riesgos de los campos magnticos estticos. La
aparicin de nuevas tecnologas, en particular de los equipos de resonancia magntica, hace prioritario
estudiarlos cuanto antes. Ms en ingls

Ms en el Nivel 2 [en]-->

Preguntas del Nivel 1

Arriba
Nivel 1: Resumen [es]
 Nivel 2: Detalles [en]
Nivel 3: Fuente [en]

Acerca
Enlaces
Siguiente pregunta

9. Qu se sabe sobre los efectos medioambientales de los

campos electromagnticos?

Las aves migratorias utilizan los campos magnticos para orientarse

Fuente: Michael Hatherly

Algunos estudios han analizado los efectos de los campos electromagnticossobre determinadas
plantas y animales, ya sea en laboratorios o cerca de cables elctricos areos. Ms en ingls

9.1 Algunas especies animales podran ser especialmente sensibles a los campos
electromagnticos generados por instrumentos de fabricacin humana. Las aves migratorias, por
ejemplo, dependen de los campos magnticos para orientarse y los tiburones poseen rganos
sensoriales que perciben campos elctricos. Ms en ingls

9.2 Los pocos estudios sobre cmo los campos electromagnticos podran afectar al medio ambiente
se han centrado en los campos de frecuencia extremadamente baja, como los generados por los
cables elctricos areos. Estos estudios se han dedicado sobre todo a las plantas y no a las especies
que podran ser especialmente sensibles a los campos electromagnticos. Ms en ingls

9.3 No hay datos suficientes para determinar si una misma norma de exposicin es suficiente para
proteger todas las especies del medio ambiente de los campos electromagnticos, o para determinar
si las normas para los animales y las plantas deberan ser diferentes de las para los seres humanos.
Se necesitan datos de calidad sobre las especies que se suponen ms sensibles a los campos
electromagnticos. Sera til realizar un seguimiento a largo plazo de las especies y los ecosistemas
relevantes para evaluar el posible impacto de los campos electromagnticos en la salud
humana. Ms en ingls

Ms en el Nivel 2 [en]-->

Preguntas del Nivel 1

Arriba
Nivel 1: Resumen [es]
Nivel 2: Detalles [en]
Nivel 3: Fuente [en]

Acerca
Enlaces
Siguiente pregunta
10. Qu comentarios se hicieron sobre los resultados de esta
evaluacin durante la consulta pblica?

Se invit al pblico a comentar esta evaluacin realizada por el Comit cientfico de los riesgos
sanitarios emergentes y recientemente identificados (CCRSERI) de la Comisin Europea.

Aunque interesantes, muchos de los comentarios abordaban aspectos que van ms all del objeto de
esta evaluacin.

Algunos comentarios indicaron que haba frases o prrafos que podan malinterpretarse y que la
enunciacin del texto no reflejaba con exactitud el punto de vista del grupo de trabajo o del CCRSERI.
En esos casos, el texto se modific en consecuencia.

Aparte de esto, ninguno de los comentarios recibidos durante el proceso de consulta pblica provoc
cambios en las conclusiones generales o en el dictamen. Ms en ingls

Ms en el Nivel 2 [en]-->

Preguntas del Nivel 1

Arriba
Nivel 1: Resumen [es]
Nivel 2: Detalles [en]
Nivel 3: Fuente [en]

Acerca
Enlaces

11. Conclusiones sobre los campos electromagnticos

Para muchos de los posibles efectos sobre la salud, los datos disponibles son an muy escasos, sobre
todo para la exposicin a largo plazo a niveles bajos. Ms en ingls

11.1 En vista de las nuevas pruebas cientficas no parece necesario revisar los lmites de exposicin a
loscampos de radiofrecuencia. Hay algunos indicios de la existencia de un vnculo entre el uso a
largo plazo del telfono mvil y los tumores benignos en el nervio auditivo (neuromas acsticos), pero
se necesita ms estudio. Los sntomas de que se quejan algunas personas, tales como dolores de
cabeza, fatiga o dificultades de concentracin no se han relacionado con la exposicin a campos de
radiofrecuencia. Hasta la fecha no se han realizado estudios epidemiolgicos en nios, a pesar de que
podran ser ms sensibles que los adultos a los campos de radiofrecuencia de los telfonos
mviles. Ms en ingls

11.2 Como los datos sobre los campos de frecuencia intermedia son escasos, en la actualidad
la evaluacin de los riesgos para la salud de la exposicin a corto plazo a altos niveles de campos de
frecuencia intermedia se realiza basndose en los efectos biolgicos conocidos de frecuencias ms
altas y ms bajas. Una correcta evaluacin de los posibles efectos sobre la salud de la exposicin a
largo plazo es importante porque la exposicin a esos campos va en aumento debido al uso de nuevas
tecnologas. Ms en ingls
11.3 La conclusin pasada de que los campos magnticos de frecuencia extremadamente baja son
posiblemente cancergenos sigue siendo vlida. Esta afirmacin se basa en estudios que observaron
que los nios expuestos a campos magnticos relativamente fuertes de lneas elctricas corran ms
riesgo de desarrollar leucemia. Estos resultados no han sido confirmados o explicados mediante
experimentos con animales o cultivos celulares. En los pases europeos, la proporcin de nios
expuestos a estos niveles es inferior al 1%. La decisin de si hay que cambiar los lmites de exposicin
recomendados concierne a la gestin de riesgos.

No se ha demostrado la existencia de ningn vnculo claro entre los sntomas de los que se quejan
algunas personas y los campos de frecuencia extremadamente baja. Ms en ingls

11.4 El uso creciente de fuertes campos magnticos estticos en nuevas tecnologas hace
necesario evaluar los riesgos para las personas que las utilizan en el trabajo, como los operarios de
los escneres deresonancia magntica. Ms en ingls

11.5 Los datos sobre cmo los campos electromagnticos pueden afectar a los animales y las plantas
son insuficientes para determinar si una misma norma de exposicin se puede aplicar a todos los
animales y plantas, y si las normas para los animales y plantas deberan ser diferentes de las normas
para los seres humanos. Ms en ingls

11.6 Para llenar las importantes lagunas de conocimiento deben emprenderse esfuerzos de
investigacin, especialmente sobre la exposicin a largo plazo y sobre efectos sobre los nios y el
personal que trabaja con equipos que generan fuertes campos. Ms en ingls