Burkhard Schwetje

Flavio Febbraro

Cmo leer la historia en el arte

Traduccin de Juan Vivanco

Electa
Titulo original:
H o w to re a d h is to ry in a rt
2010, Ludion Antwerpen,
Flavio Febbraro y Burkhard
Schwetje, por la edicin original
2010, Random House
Mondadori, S.A., por la presente
edicin
Travessera de Gracia, 47-49.
08021 Barcelona
2010, Juan Vlvanco, por la
traduccin
Colaboracin de redaccin:
Antonella Mallamaci y Denis
Smaniotto
Proyecto grfico y maquetacln:
Bruno Scrascla
Compaginacin: Compaginem
ISBN: 978-84-81 56-477-8
Depsito legal: B .14106-2010
Impreso y encuadernado
en EGEDSA
G li 6 4 7 7 8
A g ra d e d m ie n tos
Este volumen no habra
podido realizarse sin la ayuda
de gran nmero de personas
que nos apoyaron con
consejos, ideas y materiales.
Queremos dar las gracias,
en particular, a Alexandra Wetzel
(Turn), que contribuy con su
profundo conocimiento de la
cultura y la historia de Asia;
a Anna Ferrarese (Turn), que
puso a nuestra disposicin sus
estudios sobre la Antigedad
clsica; a Vasllikl Tsamakda,
de la Universidad de Munich, y a
Bente Bjornholt de la Universidad
de Sussex, que nos ayudaron
a interpretar la miniatura del
cdice S kylitze s M a trite n s e .
Ha sido de gran ayuda tambin
la aportacin de Olivler Bouzy
(Centre Jeanne d'Arc, Orleans),
Anna Mangano (Museo
del Risorgimento, Miln),
Okamura Yuklnori (Maruki
Gallery for the Hiroshima Panels,
Higashlmatsuyama), Evgenia
Petrova (Museo Ruso, San
Petersburgo), el Servlzio Attivit
educative de los Musel Civicl
de Venecia, la galera Alexander
Gray Associates (Nueva York)
y el Museo de Amrica (Madrid).
Gracias tambin a Stefano Zuffi
(Miln), que desde el principio
alent este proyecto y contribuy
a hacerlo realidad con sus ideas.
Por ltimo, estamos profundamente
agradecidos a nuestro editor
Peter Ruyffelaere, que crey
en el proyecto y lo supervis
con gran inters durante todas
sus fases de ejecucin.
Flavio Febbraro,
Burkhard Schwetje
 La rebelin de An Lushan 82 La Reforma 158
800 1521
La coronacin de Carlomagno 84 La conquista espaola
de Mxico 160
Introduccin 7 996
La coronacin de Otn III 90 1526
1750 a.C. La batalla de Panlpat 162
1066
1:1Cdigo de Hammurabi 10
La conquista normanda 1526
1274 a.C. de Inglaterra 92 La batalla de Mohcs 164
I ;i batalla de Kadesh 12
1071 1543
11B4 a.C La conquista turca de Anatolia 95 El encuentro de los europeos
I ri guerra de Troya 14 con los japoneses 166
1096
701 a.C. La primera cruzada 98 1568
I ;i guerra asirio-judia 16 La guerra de los Ochenta Aos 170
1159
539 a.C. La rebelin Helji 100 1571
I<
) fundacin del Imperio persa 18 La batalla de Lepanto 172
1189
514a.C. La tercera cruzada 102 1585
i I tiranicidio de Hlparco en Atenas 22 La ltima fase
1204
de las guerras de Religin 178
499 a.C. Los cruzados en Constantinopla 104
I ris guerras greco-persas 24 1588
1208
La derrota de la Armada Invencible 180
399 a.C. La fundacin de las
I.a muerte de Scrates 26 rdenes mendicantes 108 1600
La rebelin de Yahangir 182
333 a.C. 1209
Lis conquistas de Alejandro Magno 28 La cruzada contra los ctaros 112 1600
La expansin europea 184
238 a.C 1211
l.;i batalla del Caicos 34 La eleccin de Federico II como 1618
rey de Alemania 114 La guerra de los Treinta Aos 188
221 a.C
La fundacin del Imperio chino 36 1258 1625
La cada de Bagdad 116 La rendicin de Breda 192
218 a.C.
Anbal y la Segunda Guerra Pnica 40 1266 1630
La batalla de Benevento 118 La peste 194
202 a.C.
1n fundacin de la dinasta Han 46 1271 1642
El viaje de Marco Polo 120 La guerra civil Inglesa 196
58 a.C.
Ui conquista de Galla 48 1291 1648
El fin de los principados cruzados 124 La paz de Westfalia 198
51 a.C.
Id ascensin de Cleopatra al trono 1300 1661
i'gipcio 50 Nacimiento y desarrollo El gobierno de Luis XIV 202
de las comunas 126
27 a.C 1676
I i fundacin del principado 52 1302 La primera guerra ruso-turca 204
La batalla de las Espuelas de Oro 130
70 1682
l-ti destruccin de Jerusaln 54 1307 La fundacin dePensilvanla 206
El fin de los templarios 132
106 1683
I.fi victoria romana sobre los dados 58 1346 El asedio turco deViena 210
La batalla de Crcy 134
127 1688
I I reinado de Kanlshka 60 1347 La segunda Revolucin inglesa 212
La peste negra 136
260 1754
I a victoria de apr I sobre 1370 Las elecciones en Oxfordshire 214
los romanos 62 La ascensin de Tamerln 140
1755
312 1429 La conquista china
1<ivictoria de Constantino 64 Juana de Arco deXianjlang 216
y la liberacin de Orlans 142
452 1756
l os hunos en Italia 70 1432 La guerra de los Siete Aos 218
La batalla de San Romano U
529 1776
-.i fundacin del monasterio 1434 La independencia
de Montecassino 74 La Florencia de los Mdicis 150 de Estados Unidos 220
552 1453 1789
1<)restauracin del Imperio romano 76 La calda de Constantinopla 154 1juramento dei Juego de Pelota 224
630 1492 1792
l <conquista de La Meca 80 El descubrimiento de Amrica 156 La toma de lasTuleras 228
1793 1871
El asesinato de Marat 230 La Comuna 298

1794 1889
La abolicin de la esclavitud El nacimiento de la Segunda
en las colonias francesas 235 Internacional 300
1796 1894
La primera campaa de Italia 238 La guerra chino-japonesa 302

1804 1900
La coronacin de Napolen 240 El nacimiento de la metrpoli
moderna 304
1805
La batalla de Trafalgar 244 1905
La primera Revolucin rusa 308
1808
La rebelin contra 1910
Napolen en Espaa 246 La Revolucin mexicana 312

1816 1914
El naufragio de la Medusa 252 La Primera Guerra Mundial 316
1821 1917
La independencia de Grecia 254 La Revolucin de octubre 324

1825 1918
La primera lnea ferroviaria 258 La gripe espaola 332

1830 1919
La Revolucin de julio 260 La Repblica de Weimar 334

1830 1929
La Revolucin de Blgica 252 La Gran Depresin 336

1833 1933
La abolicin de la esclavitud El ascenso del nazismo 338
en los dominios britnicos 254 1937
1840 El bombardeo de Guernica 340
El desarrollo de las ideas socialistas 266 1938
1B48 La Noche de los Cristales Rotos 344
La Primavera de los Pueblos 268 1939
1850 La Segunda Guerra Mundial 348
La industrializacin 270 1942
1853 El Holocausto 354
La guerra de Crimea 274 1945
1856 La bomba atmica 360
La matanza de Pottawatomie 276 1950
La guerra de Corea 362
1859
La batalla de Solferino 278 1960
La independencia del Congo Belga 364
1861
La unidad de Italia 230 1963
El asesinato de John F. Kennedy 366
1861
La guerra de Secesin 282 1964
La guerra de Vietnam 368
1863
La insurreccin de Enero en Polonia 284 1968
El asesinato de Martin Luther King 370
1867
El fusilamiento de Maximiliano 1977
de Hbsburgo en Mxico 2S6 La muerte de Steve Biko 372

1868 1977
La modernizacin El terrorismo en Alemania 374
de Jap6n 2S8 1989
1870 La cada del Muro de Berln 376
La guerra franco-prusiana 290 2001
1870 Los ataques terroristas
294 del 11 de Septiembre 380
La toma de Roma

1871 Indice de nombres 383

La proclamacin
del Imperio alemn. 296 Referencias fotogrficas 392
INTRODUCCIN

I a\historia es quiz uno de los temas ms representados por el arte: tanto los reyes
y los prncipes, como los poderosos de todas las pocas han visto en el arte un ins
trumento para glorificar sus hazaas y legar a la posteridad una imagen de s mismos
acorde con sus deseos. Lo mismo podra decirse de la palabra escrita y de la poesa,
una de cuyas funciones primarias, desde sus orgenes, fue la de fijar para siempre
las obras de los poderosos. Por eso no es de extraar que nuestro viaje por la repre
sentacin de la historia a travs del arte empiece con dos obras como la estela del
( !digo de Hammurabi y los bajo rrelieves del templo de Ramss II, donde la escritura
y, en estos casos, la escultura se alternan y se unen para loar las virtudes guerreras y c
vicas de los soberanos de turno. Es correcto, pues, sealar al poder como uno de los
causantes principales de que los artistas de todas las pocas hayan contado la historia
vista a travs de la lente deformante de la legitimacin y la glorificacin de sus seo
res, Por otro lado, el artista ha estado durante siglos al servicio de alguien, de mo
do que es lgico esperar de l una mirada por lo menos condescendiente con los
intereses de su protector.

Pero este vnculo fundamental entre los artistas y sus protectores va ms all de una
exaltacin de la figura y las gestas de los monarcas y los prncipes. Tambin son fre
cuentes, por este motivo, las revisiones y reinterpretaciones del pasado: los artistas to
man ejemplos de la historia y los interpretan a su manera para justificar y ensalzar el
presente. Lo hace Rafael cuando pinta el encuentro que quiz no se produjo nunca
entre Atila y el papa Len Magno, con una ambientacin fantstica del aconteci
miento que nos presenta a una Iglesia romana capaz de dominar la violencia con su
prestigio religioso. Pero tambin lo hace Constantino, quien para su Arco de Triun
fo aprovecha materiales de pocas anteriores y as se proclama heredero de la mejor
i radicin imperial romana. Y qu decir de Carlomagno, cuyo retrato ideal se pint
en el Relicario ms de quinientos aos despus de su muerte para llevarlo en proce
sin con motivo de las proclamaciones de los reyes germanos? O de Juana de Arco,
pintada por Ingres a mediados del siglo X IX como herona popular y santa? E l arte se
ha servido de la historia a su conveniencia, como si se tratase de un material maleable
y dctil, adaptable a la narracin y a los fines de quien realiza la obra.

Hasta el siglo X V III la relacin estrecha entre el artista y su protector condiciona en

gran medida la representacin de la historia* Pero a finales de ese siglo se producen
algunos cambios sustanciales: con la Revolucin francesa pero tambin con la ame
ricana, algo anterior, empieza la poca del arte militante, es decir, de un arte que pre
tende contribuir a los cambios sociales y polticos de su tiempo, y favorecer con su
visin enaltecedora la victoria de los suyos. S hasta entonces el arte haba hecho un
uso a menudo ideolgico de la historia, a partir de esa poca el artista, adems de
pintor o escultor, suele ser un ferviente revolucionario, un intelectual comprometido
con los acontecimientos histricos de su tiempo y un terico de un nuevo lenguaje
plstico, capaz de expresar la nueva era que est naciendo. Este planteamiento arts
tico est presente en todas las revoluciones burguesas y nacionales del siglo X IX , y lle
ga hasta las obras de ruptura que acompaan a la Revolucin bolchevique y a los
picos murales que exaltan la emancipacin de los campesinos mexicanos.

En la misma poca tambin aparece un arte que quiere denunciar la violencia y las
atrocidades de la historia, Aunque las estampas de Callot, en el siglo X V II, ya repre
sentaban sin medias tintas la violencia de la guerra de los Treinta Aos, el artista to
dava estaba anclado en una visin moralizante, que interpretaba la brutalidad como
consecuencia de la falta de disciplina; ser Goya quien por vez primera materialice la
denuncia en un sentimiento de horror hacia todas las guerras. A partir de entonces,
y sobre todo en el siglo X X , resultar casi imposible encontrar artistas dispuestos a en
salzar conquistas y victorias militares, salvo los que se sometieron a los dictados pro
pagandsticos de los regmenes totalitarios.

No obstante, el arte no se ha limitado a contar la llamada gran historia, es decir, las

aventuras y gestas de los guerreros y caudillos, las batallas y los duelos entre hroes,
las hazaas y las virtudes de los poderosos de este mundo. Este es, sin duda, un as
pecto preponderante y caracterstico de todas las latitudes en el arte rabe, el persa,
el chino o el indio tambin se observa esta predileccin, pero el arte, a menudo, na
rra as mismo la historia diaria de los hombres, muestra los cambios econmicos y so
ciales vinculados, por ejemplo, a la industrializacin, es reflejo del nacimiento de la
metrpoli moderna, de la vida urbana en la Edad Media o del sentimiento de deso
lacin que cundi por las sociedades europeas durante la gran peste del siglo XIV.

Estos son algunos de los motivos de reflexin que nos han acompaado en nuestro
viaje o que, ms bien, hemos ido descubriendo al profundizar en el estudio de un
material que inevitablemente es incompleto y parcial. Como no hemos querido hacer
una historia ilustrada gracias al arte, son muchos los acontecimientos histricos
importantes y decisivos que han quedado fuera de esta obra, entre otras razones por
que no dejaron ningn rastro en el arte, o si lo dejaron este tiene escaso valor artsti
co y es meramente retrico. Por el contrario, algunos hechos histricos de poca rele
vancia han inspirado verdaderas obras maestras de grandes artistas: baste pensar en
Paolo Uccello y en sus representaciones de la batalla de San Romano (siglo xv), un
episodio menor de historia local de la Toscana renacentista.

Esta obra indaga la compleja relacin entre el arte y la historia, y muestra con nume
rosos ejemplos el modo en que el arte ha contado e interpretado los hechos histricos
y cmo, a travs de l, han surgido unas representaciones de los acontecimientos que
en la actualidad todava consideramos autnticas o que nuestra imaginacin colecti
va identifica como iconos de un determinado episodio histrico. Dos ejemplos des
tacados son las obras de Jacques-Louis David, pintor oficial de la Revolucin
francesa, y el enorme lienzo Guernica de Picasso, que sintetiza para el hombre del si
glo X X el poder destructor de la guerra moderna y la violencia ciega de las ideologas
totalitarias.

Las obras se presentan siguiendo el orden cronolgico de los sucesos histricos re

presentados en ellas, en pginas dobles dedicadas a un acontecimiento histrico y a
una sola obra de arte. En algunos casos, debido al singular valor esttico de la obra de
arte o a su complejidad, se dedican dos pginas dobles a una sola de ellas. Otros acon
tecimientos, en cambio, se presentan a travs de ms de una obra de arte (tres como
mximo); de este modo, cada obra es una mirada distinta al mismo acontecimiento,
bien porque representa un punto de vista distinto, aunque contemporneo, bien por
que refleja una de las variadas interpretaciones que se han atribuido al mismo acon
tecimiento a lo largo de los siglos.

Turn, marzo de 2010 Flavio Febbraro y Burkhard Schwetje


La investidura divina OI dios re la justicia Shamash,
sentado eri el trono, entrega a Hammurabi la vara y el
anillo, smbolos del poder til rey queda asi legitimado
por la deidad para dictar leyes
Clases sociales y penas
Castas
El cdigo distingue tres castas de sbditos los hombres
libres, los semilibres sin propiedades y los esclavos. La
legislacin y las sanciones se adaptan a la condicin ju
rdica del sbdito.
Ley del talin
El cdigo recurre con frecuencia a la ley del talin, que
consiste en castigar al culpable con una pena semejante
al dao causado Por ejemplo, si un hombre mata al
hijo de otro, le matarn a un hijo suyo.
Intencionalidad
Las sentencias de Hammurabi no tienen en cuenta si
haba intencin o no de causar dao. Por ejemplo, si se
derrumba una casa proyectada pnr un arquitecto y
mueren personas, el arquitecto es tan responsable
como si las hubiera matado directamente.
1750 a.C. EL CDIGO DE HAMMURABI
Estela del Cdigo de Hammurabi
1792-1750 a.C Muse dli Louvre, Pars.
La primera compilacin de leyes
Durante su largo reinado (1792-1750 a.C.), el rey babi
lnico Hammurabi compil las leyes (ms bien las senten
cias) que l mismo haba dictado, creando el primer cuerpo
legislativo que nos ha llegado completo. I Iammurabi mun
do grabar este cdigo en una estela de basalto y proba
blemente la expuso en Sippar, ciudad consagrada a Sha
mash, el dios-sol de la justicia; en otras ciudades del reino
se colocaron copias para que los sbditos pudieran consul
tarlas, aplicando el principio jurdico de la publicidad de la
ley y la imposibilidad de aducir ignorancia de una posible
prohibicin o sancin. En realidad estns casi trescientas
sentencias no forman un cuerpo legislativo orgnico, pues
son el resultado de la actividad jurisprudencial del rey,
quien a veces incurre en contradicciones. Al margen de
esto, la estela es una luente excepcional para conocer y en
tender la estructura social de la civilizacin babilnica.
En el siglo xn a.C. un principe elamita sustrajo la estela, de 2,25 m de
altura, y se la llev como botin de guerra a Susa, en Irn Alli la encontraron
en el siglo xx unos arquelogos franceses, quienes la trasladaron al Muse
du Louvre. La obra, tallada en un bloque nico de basalto negro, tiene una
representacin del rey Hammurabi y el dios Shamash en su parte superior,
y un cuerpo de texto que corre por las cuatro caras. El texto est dividido
en tres partes. Empieza con un prlogo que ensalza el papel de pacificador
y juez de Hammurabi, y termina con un epilogo potico que alaba las
virtudes del soberano. Entre ambos est la parte ms importante, los
282 apartados con las sentencias del rey
La escritura El texto est escrito eri atadlo con signos cuneiformes, de arriba abajo
y de derecha a izquierda. Debido al carcter casi mgico que se atribua a la escritura
en esta lejana poca, bastaba la sola presencia de la estela para que la ley y su contenido
fueran sagrados.
 La guerra entre los dos imperios

Causas
Bajorrelieves del templo de Ramss II
Los hititas y los egipcios entran en contacto en Siria, y Siglo xiii a.C. Abu Simbel.
ambos aspiran a controlar esta regin, encrucijada del
comercio entre el Mediterrneo y el Oriente Prximo

Protagonistas
Ramss II, faran de la XIX dinasta. Al comienzo de su
largo reinarlo (1278-1213 a.C.) se propone vencer a los
hititas. Su enemigo, el rey Imita Muwatalll, consigue mo-
vilizai un ejrcito imponente para detener a Raimes. Fl
hijo de Muwatalli, Hattusili III, firma la paz con Ramss.
Consecuencias
Despus de la batalla de Kadesh, los hititas loman esta
fortaleza y dominan la zona. Los egipcios vuelven a
apoderarse de Palestina.
Notas al margen
Para controlar los territorios orientales, Ramss funda
una capital nueva en el delta del Nilo, Pi-Ramss, de la
que se ha perdido el rastro.
()na viciara reida
Los tos ejrcitos ms grandes y organizados de la An
tigedad, el egipcio y el hilila, se enfrentan en las inme
diaciones de la fortaleza de Kadesh, en la Siria actual, Ll
resultado final de la batalla no est claro, dado que los do
cimientos de ambos contendientes que han llegado hasta
nosotros atribuyen la victoria final a su propio bando. Lo
cierto es que los pesados carros de guerra hititas arrollaron
a las tropas egipcias, despus de haber aislado al ejrcito
del faran Ramss II, pero la reaccin egipcia le capaz de
rechazar la ofensiva de los hititas y los oblig a retirarse.
Parece evidente que ninguna ele las dos potencias sali del
todo victoriosa de la batalla, pues en los aos siguientes los
dos imperios empezaron a acercarse, entre otras razones, a
causa de la amenaza asiria, y acabaron firmando el tratado
de paz ms antiguo que se conoce, hacia el ao 1259 a.C],
Ramss 11 y I lattusili III se prometieron asistencia mutua y
reconocimiento recproco de las fronteras, sellando su
acuerdo en unas placas de plata.

Carro y arco El carro era la principal arma de guerra

del ejrcito egipcio; bastante ligero, en l caba,
adems del auriga, un guerrero armado solo con
un arco Los carros hititas, en cambio, podan llevar dos
combatientes, que adems del arco portaban un venablo
para lanzar o usar en el combate cuerpo a cuerpo
La batalla de Kadesh se represent varias voces
en los complejos monumentales de Rarnss II
grabando en la piedra el relato del llamado Poema
de Pentaur, una obra encomistica que ensalza
el valor del soberano. Lo mismo que en Karnak,
Luxor y el Rarmesseum de lebas, en Abu Simbel
los bajorrelieves los reproducidos aqu son los
de la gran sala de entrada narran el combate,
el engao de dos traidores que aslan a Ramss
del ejrcito, su invocacin al dios Amn y el ataque
solitario del rey montado en su carro de guerra,
que desbarata las tilas enemigas.

La matanza ritual l n la pared nordeste de la sala,

( orno f nal riel relato esculpido de la batalla de Kadesh,
Ramss mala con una maza blanca a I prisioneros,
mientras el dios-sol Ra los observa
 La civilizacin micnica
Origen
Los micnicos eran probablemente una poblacin gue
rrera (Je origen indoeuropeo que se asent en el Pelo-
poneso entre los siglos xvn y xvi a.C. Su civilizacin se
extendi por todo el Egeo y acab extinguindose en el
siglo xii a.C.
Pastores y guerreros
Organizados en reinos autnomos de tipo agropastoril,
con ciudades estado gobernadas por castas militares
Los micnicos aprendieron pronto a navegar y volcaron
su agresividad en el exterior
Murallas ciclpeas y tesoros
Las ciudadelas de este pueblo estaban rodeadas de
gruesas murallas como la de Micenas, donde est la fa
mosa Puerta de los Leones. En las tumbas se han halla
do guares funerarios de oro valiossimos, smbolos de
realeza y gloria militar. El ms famoso es la llama
da Mscara de Agamenn que, segn su descubridor,
Schliemann, reproduce la cara del hroe homrico
La matanza En esta copa, realizada hacia 490 a.C .,
se muestra a un hoplita griego atacando a los troyanos.
La representacin ilustra un pasaje de l.i lliupersis,
un poema sobre la toma de la ciudad que no ha llegado
hasta nosotros. La lliada, en cambio, no cuenta el final
de la guerra ni la conquista de Troya.
1184 a.C LA GUERRA DE TROYA
Crtera de los Guerreros
Siglo xiit a.C. Museo Arqueolgico Nacional, Atenas.
Unre mito c historia
La guerra de Troya, argumento principal de la liada y re
ferencia constante de la Odisea, seguramente tiene algn
fundamento histrico. En efecto, cuando en 1871 el arque
logo alemn 1Ieinrich Schliemann descubri la ciudad junto
a la colina de I lisarlik, en el noroeste de Asia Menor, des
minti la tesis, entonces generalizada, de que no exista. Las
excavaciones posteriores han localizado la Troya homrica
probablemente en un nivel especfico, el Vil-a, de los distin
tos estratos de asentamientos superpuestos. Se trata de una
ciudad arrasada por un incendio en una poca prxima a
1184 a.C., ao de la destruccin de Troya segn los clculos
del matemtico griego Eratstenes. Otra cuestin es quin
pele en esa guerra. Los micnicos los aqueos de la tradi
cin homrica se extendieron desde el Peloponeso hacia
Creta, Chipre y Asia Menor, pero no est demostrado que
asediaran y conquistaran Troya. Segn muchos estudiosos,
la guerra homrica es la sntesis literaria de los conflictos en
dmicos entre los pueblos de las dos costas del mar Egeo.
11i I-1 | T i k i s homricos se describ? la guerra de Troya sobre todo como
0.... . de hroes que se enfrentan en duelos memorables, como el
1li |i uli contra Hctor. Pero lo ms probable es que el combate se
iiiiil i .i . 111re infanteras pesadas formadas en orden abierto, que
il.inil: .M con espadas y picas y se defendan con grandes escudos en
tomi ( li lia tn este senlido el armamento de los soldados de la Crtera
h iin ri -ros hallada en Micenas se aparta de la norma, pues estos
* a iv udo redondeado y el casco, con dos cuernos, tiene una
..... i lumia que protege la nuca y la frente. listos elementos han hecho
iirn qm> ',c trata de mercenarios orientales al servicio de los micnicos.

11 nimio I " . .oldados se van despus de despedirse de una mujer, quien los saluda
i <il i ' i i i *i irm.imento de los guerreros consiste en una pica con una cantimplora
iii I||,h Iii
 701 a.C LA GUERRA ASIRIO-JUDA
Bajorrelieves del palacio de Senaquerib
700-681 a.C. British Museum, Londres.

Dos verdades para un asedio

El carro armado I os asirios asediaban las ciudades
y construan terraplenes para subir por ellos las mquinas
de guerra, corno este carro armado con un riele para abrir
brechas en las murallas.
En el transcurso del siglo VIH el Imperio asirio volvi i
imponer su podero en el rea de ( Mente Prximo, enlren
tndose repetidamente con los babilonios, los israelitas y
los judos hasta someterlos por completo u obligarlos a pa
gar inertes tributos. Un hito importante de este conflicto
le la rebelin de Ezequas, rey de Jud, contra el soberano
asirio Senaquerib. Este mand a su ejrcito contra el reino
de Jud y asedi su capital, Jerusaln. Pero las i nemes liis
tricas difieren en el relato de lo que pas despus: mien
tras que la Biblia, en el Libro de Isaas 37, 36, proclama la
derrota asira porque sali el ngel del Seor e hiri en el
campamento asirio a ciento ochenta y cinco mil hombres,
Senaquerib, en sus crnicas, declara que obligu a Eze
quas a encerrarse en Jerusaln como un pjaro enjaulado
hasta que Ezequas pag un enorme tributo para que se
marcharan los asirios. Lo cierto es que Jerusaln no le
conquistada, pero el resultado final, probablemente, fue la
nueva sumisin juda a Senaquerib.

Un enfrentamiento interminable

H. 738 a.C.
El rey asuio TIglatpileser III invade el reino de Israel (en el
Deportacin En las inscripciones del Prisma de Taylor, Senaquerib alardea de haber
norte de Palestina) Ajaz, rey de Jud (en el sur de Pales
flecho 200 156 prisioneros, viejos y jvenes, hombres y mujeres y haberlos
tina) pide ayuda al rey asirio contra Siria e Israel a cam
desterrado. Estas deportaciones masivas eran una prctica guerrera habitual de
bio del pago de tributos. Tiglatpileser arrasa Jordania y
los asirios En los relieves se ve a los judos cargando con sus enseres hacia el destierro.
Samara

H. 725 a.C.
Oseas, rey de Israel, se rebela contra los asirios y se nie
ga a pagar tributos Salmanasar, hijo de Tiglatpileser,
asedia la ciudad de Samara (Capital de Israel) y la con
quista

H. 720 a.C.
El nuevo rey asirio Sargn somete definitivamente a Is
rael; deporta a gran parte de la poblacin y repuebla la
ciudad con rabes. Sargn tambin invade el reino de
Jud y conquista Jerusaln.

H. 701 a.C
Ezequas, hijo de Ajaz y rey de Jud, se alia con Egipto y
se rebela contra los asirios, aunque estos siguen domi
nando la zona durante todo el siglo vil a.C.
i ii mi palacio sin igual de Minive, Senaquerb adorn las paredes de las salas con bajorrelieves
>H su grandeza y su valor. En particular, mand lustrar la campaa militar que se sald con
"I i/filii y la destruccin de Lakish, segunda ciudad en importancia del reino de Jud. En las inscripciones
1 i i ni ido Prisma de Taylorel rey declara. Como Ezequias, rey de Jud. no quiso someterse a mi yugo,
/<;i I 11 1 nquist' 46 de sus ciudades fortificadas. Aqu los asediados, en una torre, intentan rechazar
ni i . ill iiMiio lanzando flechas, piedras y antorchas encendidas.
 Los sucesores de Ciro el Grande 539 a.C.
LA FUNDACIN DEL IMPERIO PERSA
Cambises II
Sube di trono en ;>29 a.C., a la muerte de su padre, Bajorrelieves del palacio de Daro I
Ciro f u 525 a C conquista Egipto, pero se ve obligado H. 510 a.C. Muse du Louvre, Paris.
fi volver ,i Persia para aplastar el intento do usurpacin
del sacerdote .Gautama, Muere en 522 a.C. durante el
viaje de regreso, en circunstancias poco claras.
Conquistas y diplomacia
Daro I
Ciro el Grande someti Babilonia en 539 a.C. y (tinelo
Pariente de Cambises, mata al usurpador Gautama y
aplasta otras rebeliones posteriores. Se dedica a reorga el que sera el imperio ms grande de la Antigedad; sus
nizar el vasto imperio que, durante su reinado, alcanza
fronteras se extendan del ro Indo por el este a JVacia y
su extensin mxima. Reconstruye la ciudad de Susa
para escogerla corno capital, y llega a guerrear con las Egipto por el oeste. Cuando subi al trono en 559 a.C.,
ciudades griegas a principios del siglo v a.C Muere en Ciro uni a los pueblos persas contra el vasallaje que los so
485 a.C.
meta a los medos, quienes haban puesto fin al Imperio
Jerjes I
asirio en 612 a.C. Con la ayuda de los babilonios, Ciro se
Hijo de Darlo, la historiografa griega lo representa
como un tirano cruel. Emprende intilmente campaas rebel contra Astiages, rey de los medos, que le fue entre
militares contra los griegos, pero, al margen de esto,
gado por su propio ejrcito amotinado, pues los nobles de
consolida el imperio y embellece sus principales ciuda
des. Con su muerle, en 465 a.C., empieza un largo pe ambos pueblos tenan vnculos est rechos. Despus Ciro se
rlodo de decadencia. dirigi a las ricas llanuras de Mesopotamia y las costas de!
Mediterrneo, donde se enfrent con Creso, rey de Lidia, y
Guardia imperial Darlo, antes de ser proclamado rey conquist, su capital, Sardes, en 547 a.C. Entonces Ciro se
de reyes, era oficial de los Inmortales, un cuerpo militar
formado por 10.000 guerreros escogidos, ncleo del ejrcito
volvi contra su antigua aliada, Babilonia, y, aprovechando
persa. En su palacio represent a unos soldados armados unos desrdenes internos que la tradicin atribuye a las re
con lanas y arcos, que probablemente pertenecen a este
formas religiosas del rey Nabonedo, se present como res
cuerpo. Su tnica, larga y lujosa, evoca la magnificencia
de su indumentaria que tanto impresion a los griegos taurador del orden y ocup la ciudad sin combatir.

m * ;f_ .:^ s 3 f I & 7 '

i h* fn
II!1
8
: : S ? i? a
I ii ;i| .|iugco del Imperio persa, Daro I reconstruy la antigua rindad de Susa. capital elamlta
l< n;ii l,i por el sirio Asurbanipal en 640 a.C , y la convirti en el centro administrativo y poltico
ilo mi imperio, aunque otras ciudades como Perspolis, Ecbatana y Pasaryada (fundada por Ciro
I ....... le) seguan teniendo un papel importante. En la acrpolis de Susa mand construir su
i" i iiu lulo palacio, del que se conservan pocos restos, como los ladrillos esmaltados policromos
|i i. <iraban las paredes. Un ejemplo son estas dos esfinges aladas que reproducen motivos
lu nli irnos, egipcios y asirios. Sobre ellas vemos el disco solar alado, smbolo de realeza y divinidad.
 539 a.C.
LA FUNDACIN DEL IMPERIO PERSA
M aestro del Boccaccio de Munich, Miniatura
para las A ntigedades judias de Flavio Josefo
H. 1470. Bibliothque Nationale de France, Fran^ais 247, Paris

Anacronismos .l Maestro del Boccaccio de Munich, un
miniaturista que quiz fuera hijo del famoso Jeah Fouquel,
ambienta la escena en un paisaje ideal, donde conviven
elementos lomados de la Antigedad romana la
columna, el arco de triunfo- con un castillo renacentista.
El cautiverio en Babilonia
598-597 a.C.
1:1reino de Jud, situada entre Egipto y el Imperio neo-
babilnico, se rebela contra el segundo. Nabucodono-
sor II, rey de Babilonia, conquista Jerusaln, pero no sa
quea la ciudad ni el templo y se lleva como rehenes a
Babilonia a los personajes ms eminentes del pas.
Un rey prudente
(inundo O ro entr vencedor en Babilonia en octubre
de 539 a .C q u is o presentarse a sus nuevos sbditos como
un rey justo y sabio que pona in a los abusos y la impie
dad de su predecesor, Nabo-necio. Por eso mand grabar
en el llamado Cilindro de Ciro un cilindro de arcilla es
crito en caracteres acadios cuneiformes y encontrado en
1879 en Babilonia las fechoras de Nabonedo, la restan
racin promovida por l del culto tradicional al dios Mar
tiu.k y las medidas que pensaba adoptar durante su reina
do, adems de suprimir algunas prestaciones obligatorias,
O ro prometa a todas las poblaciones deportadas por los
babilonios el regreso a sus pases de origen, la devolucin a
sus templos de las estatuas transportadas a Babilonia y la l
bertad de culto para lodos sus sbditos. En este contexto
se sita la narracin recogida en la Biblia, clt-I regreso de los
judos a sus tierras y la lama posterior de Ciro como rey to
lerante y magnnimo, que ha perdurado hasta hoy.
Ciro Ll rey persa ha sido un modelo de sabidura y magnanimidad para los reyes
de todos los tiempos

587 a.C.
Estalla otra rebelin en Judea. Esta vez Nabucoilonosor
toma Jerusaln y destruye la ciudad y el templo. Segn
la Biblia, el rey Sederas fue apresado, cegado y llevado
como prisionero a Babilonia Tambin fue desterrada
gran parte de la poblacin de la ciudad, pero a los cam
pesinos les permitieron quedarse. El reino de Jud que
d reducido a provincia del Imperio babilnico.

586-539 a.C.
Durante el destierro, los sabios judos reflexionaron pro
fundamente sobre los motivos de su derrota y madura
ron nuevos sentimientos religiosos y morales.

538 a.C.
Tras la victoria de Ciro el Grande sobre los babilonios,
los judos vuelven a su patria. En los aos siguientes se
reconstruye el templo, pero el nuevo estado sigue sien
do tributario del Imperio persa.
1.11 . <i le Ciro como soberano bueno y justo rerngp fn la obra de Flavio Josefo. el historiador
in ii>romanizado del siglo i d.C., que en sus Antigedades judias cuenta la historia de su pueblo
(< < 1 orgenes hasta la guerra judaic3 de 66-70 Cuenta Flavio Joseto que Ciro, impresionado
i uii l,i'. palabras de los profetas, permite que los judos vuelvan a su tierra, les devuelve el tesoro
i tul! lo poi Nabucodonosor y sufraga la reconstruccin del templo. En la miniatura de este
l :ji i uatrocentista de las Antigedades judias se representa la orac in de los judos ante
i ii" v i evidente conmocin del rey.

Harmodio Ll cuerpo dinmico e idealizado del joven
hroe se proyecta hacia su objetivo. Tanto en la mano
levantada como en la otra, tras la espalda, hlande espadas,
de las que solo se conserva la empuadura.
Hacia la democracia ateniense
594 a.C.
Soln reforma el sistema poltico ateniense y concede la
ciudadana, es decir, los derechos polticos en funcin
de la renta patrimonial As se forman cuatro tribus
con arreglo a un criterio de riqueza y no de cuna, que
favoreca a la aristocracia. Los ms ricos ocupan los car
gos pblicos.
Hacia 550 a.C.
Tras varios intentos fallidos, Pisstrato. un aristcrata
con respaldo popular, accede al gobierno de Atenas.
Como tirano mantiene las instituciones de Soln y fo
menta el comercio y el artesanado
527 a.C.
A Pisstrato le sucede su hijo Hipias, junto con su her
mano Hiparco. Tras el asesinato del segundo (514 a.C.),
Hipias se vuelve desptico y se acerca .il Imperio persa.
508 a.C.
Despus de expulsar a Hipias (510 a.C.), Cllslenens crea
diez tribus nuevas mezclando territorios y clases socia
les Se rompen as las viejas alianzas. Cada tribu es la
base para elegir a los arcontes y los estrategas, principa
les cargos pblicos, asi como para la participacin en la
asamblea ciudadana
514 a.C. EL TIRANICIDIO
DE HIPARCO EN ATENAS
Los tiranicidas. Copia romana de un original griego atribuido
a Critios y Nesiots, siglo ii d.C. Museo Archeologico Nazionale, aples.
I Un conjura convertida en smbolo
En 5 14 a.C'. gobernaban Atenas I lipias e I lipa ico, hijos y
sucesores del tirano Pisstrato, quienes, siguiendo la tradi
cin de su padre, respetaban las instituciones creadas por
Soln en 594 a.C. Peto segn el historiador griego Tucdides,
I I iparco se enamor de l larmodio, el joven protegido de
Aristogitn, e intent seducirlo, cometiendo un evidente
abuso de poder. Cuando I larmodio rechaz los requeri
mientos de I liparco, este se veng impidiendo que la herma
na de I larmodio participase en las Panateneas, principal l ies
ta de la ciudad, lo que supona una grave al ienta a la familia
del joven. Entonces Aristogitn, 1larmodio y otros miem
bros de sus familias decidieron malar a los dos tiranos. Du
rante las Panateneas de 514 a.C. ambos se abalanzaron con
tra los tiranos, pero solo consiguieron matar a I liparco, antes
de que los mataran a ellos tambin. Su gesto se convirti en el
smbolo de la rebelin contra todos los abusos de la tirana,
Ll tema de los dos Tiranicidas tuvo mucho xito. Ya en 509 a.C., un ao
despus de la expulsin del tirano Hipias, Atenas encarg a Anterior
un primer grupo, quiz de bronce, que representara a los dos hroes.
Los persas se lo llevaron en 480 a.C , y la ciudad encarg, en 477 a.C.,
otra estatua de bronce a los maestros Critios y Nesiots. Esta es la copia
romana en mrmol de la segunda Ninguno ele los dos originales ha
llegado hasta nosotros.
Aristogitn El hombre
ms adulto tambin bland
una espada, reducida
a su empuadura, mientras
sostiene una clmide en
el brazo. En realidad la
estatua no tenia cabeza
y se le aadi la del
tiranieda conservada
en los Museos Vaticanos.
 499 a.C. LAS GUERRAS GRECO-PERSAS
Combate entre un hoplita griego y un soldado persa
410-400 a.C Oinochoe. Muse du Louvre, Pars.

Un choque de civilizaciones
Ningn mortal llama siervos ni sbditos a los atenien
ses. l istas palabras, pronunciadas en la tragedia Los persas
de Esquilo indican claramente cmo interpretaron los ate
nienses y, en general, todos los griegos las guerras con los
persas: un conflicto implacable entre dos culturas y con
cepciones del poder distintas, que entren taba a una masa
de sbditos sometidos a su rey solo por el miedo y el inte
El hoplita Aqu se le representa desnudo, [ x t o el hoplita rs, y unas comunidades de ciudadanos-soldados que de-
sola llevar un chaleco ligero reforzado con lminas
tendan su tierra y sus valores. Sobre esta visin se constru
de bronce. Su armamento consista en una lanza de
1a 3 metros, una espada corta para el cuerpo a cuerpo y despus el mito persistente del choque de civilizaciones,
y un pesado escudo que le cubra el flanco izquierdo dejando en segundo plano los intereses divergentes entre el
Imperio persa y, sobre todo, Atenas, ambos deseosos de
controlar las rutas comerciales que comunicaban el mar
Veinte aos de batallas Negro con el Egeo.
499 a.C.
Las ciudades de Joma y Asia Menor se rebelan contra el
rey persa Daro Atenas y Erelria se suman a la rebelln.
Despus de sus primeras victorias, la Liga Jnica cae de
Un takabara Este guerrero pertenece a un contingente de infantera pesada persa.
rrotada por los persas en 494 a.C.
Va equipado de un modo pareado a los hoplitas griegos.
490 a.C.
Daro decide castigar a las ciudades aliadas ce Jpnia. Su
armada somete las Cdadas y destruye Eretria. El ejerci
to persa acampa en Maratn, a 40 kilmetros de Ate
nas. La falange hoplita, infantera pesada ateniense,
ataca a los persas y los obliga a embarcar.

481 a.C
Ante la amenaza de Jerjes, hijo.de Daro, de invadir Gre
cia, las polis se unen en la Liga Panhelnica.

Agosto de 480 a.C.

En el desfiladero de las Termopilas los espartanos del
rey Lenidas resisten los repetidos asaltos persas, hasta
que son cerrados y sucumben.

Septiembre de 480 a.C.

En la batalla naval de Salamina la flota griega al mando
del ateniense Temstodes derrota a la flota persa, ms
numerosa.

Agosto de 479 a.C.

Los hoplitas griegos al mando del espartano Pausanias
atacan a los persas en Platea y obtienen una victoria de
cisiva Los persas se retiran d Grecia.
I .i esteno pintada en este oinod toe un tipn de jarra para servir el vino representa con bastante
ink.'liUad un combate entre un hoplita griego y un infante persa, aunque no era la forma comn
l> combate. De hecho, las batallas de las guerras contra los persas empezaban con la carga, a paso
.ti mtido, de la falange griega de hoplitas, que avanzaban mostrando al enemigo un muro compacto
i. escudos y lanzas. La infantera ligera persa no poda detener ese ataque ni abrir brecha en la
ii. ' de defensa hoplita; sus arqueros y jinetes tampoco lo lograban. De este modo los griegos,
ii l'ii'/ies en nmero, cosecharon grandes victorias militares
 399 a.C. LA MUERTE DE SCRATES
J a c q u e s -Lo u is D a v id , La muerte de Scrates
1787. leo sobre lienzo, 129 x 196 ern Metropolitan Museum,
Nueva York.

i'J Jiti de un sabio

Llanto y dolor Gritn, el discpulo del maestroque
le haba aconsejado huir, esta sentado al pie de Scrates.
Todos los presentes estn desconsolados, tal como se
cuenta en el Fedn, qrle tambin destaca la reaccin
de sorpresa de Scrates anteeste dolor inconsolable
Un proceso injusto
Scrates vivi en Atenas en la poca en que la ciudad
pas clel esplendor de la edad de Pericles a la prdida de
influencia tras las guerras del Peloponeso contra Esparta.
Al trmino de estas guerras, en 404 a.C., en Atenas se hizo
con el poder un grupo oligrquico encabezado por Cridas,
discpulo de Scrates, tan mal visto por la poblacin que al
ao siguiente va se instal un rgimen democrtico conser
vador dirigido por Trasbulo, quien se eslorz por pacificar
la ciudad y restablecer las instituciones que el rgimen an
terior haba puesto en peligro. En estas circunstancias se si
ta. en 399 a . ( e l proceso contra Scrates, acusado de ha
ber cont ribuido a la disolucin de los valores tradicionales
atenienses y de haber educado a hombres como Critias y
Alcibades, a quienes, se tachaba de traidores o peligrosos
demagogos. A pesar de la evidente inconsistencia de- las
acusaciones, Scrates fue condenado a muerte.

Fuen te principal
Para reconstruir las fases del proceso la fuente principal
Platn En el cuadro David representa a Platn apartado y ensimismado en su dolor,
es la A p o lo g a efe*Scrates que escribi Platn, en el de
aunque en el Fedn est ausente cuando muere su maestro.
cenio posterior a la muerte de su maestro.

Acusaciones
Meletos, un joven literato instigado por varios polticos,
acusa a Scrates de corromper a los jvenes y no creer
en los dioses tradicionales de la ciudad. Scrates, que se
defiende solo, refuta las acusaciones y polemiza con los
jueces.

La sentencia
El tribunal declara culpable a Scrates por 280 votos
contra 220 Segn la ley ateniense, tras la sentencia las
dos partes deben proponer la pena al tribunal

La pena
Meletos propone Ja muerte; Scrates, que se considera
inocente, pide que la colectividad lo mantenga como
persona ilustre o, como mucho, que le impongan una
multa irrisoria. El tribunal, ofendido, condena a Scra
tes a muerte por ingestin de cicuta.

La muerte
Scrates rechaza el exilio o la huida. Bebe la cicuta por
respeto a las leyes de su ciudad.
El artista francs pint este lienzo en 1787
para ensalzar la figura de Scrates como
un abanderado de la libertad, que prefiere la
muerte antes que renunciar a sus ideales. fcsta
interpretacin del gesto del filsofo antiguo se
consolid a finales del siglo xvm. en el clima general
previo a la Revolucin francesa, que vio en la
Antigedad grecorromana un modelo de virtud
cvica y valor. La pintura, inspirada en el dilogo
platnico Fedn, donde se narra la muerte del
filsofo, explota hbilmente el contraste entre la
serenidad de Scrates y la desesperacin de sus
discpulos

Scrates Mientras toma ia copa de veneno con la mano

derecha, el filsofo seala al cielo con la izquierda, para
confirmar su confianza en la inmortalidad del alma Tanto
su postura escultrica corno su circunspeccin llena de
dignidad denotan que acepta estoicamente su destino.
 333 a.C.
LAS CONQUISTAS DE ALEJANDRO MAGNO
La batalla entre Alejandro y Daro
Siglo ii a.C. Mosaico. Museo Archeologico Nazi ana le, Npoles.

El gran Daro III asustado 11 rey pervi huye en su carro
do guerra mientras dirige una mirada llena de espanto
a su adversario
De Macedonia a Sogdiana
334 a.C.
Alejandro Magno emprende su campaa contra el Im
peli persa invadiendo Asia Menor con un ejrcito mo
desto (se estima en 40 000 hombres). Tras la batalla del
rio Granito conquista los puertos ms importantes de la
costa del Eqeo,
333 a.C.
Alejandro vence al grueso del ejrcito persa en la bata
lla de Isos, localidad prxima a la attual ciudad turca de
Iskenderun
A la conquista de Oriente
En su corta vida muri cuando an no haba cumpli
do 33 aos Alejandro Magno lleg a ser el conquistador
por antonomasia, modelo para imitar por monarcas y cau
dillos de toda la Antigedad y pocas posteriores. En
3 36 a.C.. con veinte aos, sucedi a su padre Filipo 11 en el
trono de Macedonia y revalid la supremaca macednica
sobre las ciudades griegas, lograda por su padre y sancio
nada por la Liga de Corinto desde el ao 338 a.C,. Justo
des] >us emprendi su campaa militar contra el inmenso
Imperio persa, presentando de lorma propagandstica la
guerra de conquista como una venganza griega contra las
oensas y ultrajes infligidos por los persas en siglos anterio
res. Cruz el I Ielesponto y se adentr en Asia Menor, don
de el xito militar le sonri enseguida y puso en luga al
gran rey persa Daro 111 en la batalla de Isos. Esa victoria le
abri las puertas de todo el ( )ricnte Prximo.
La fuerza de la juventud Alejandro esla tepresentado sin tasco y con la cabellera
al viento, corno smbolo del hroe joven y de su valor, tal como se le ha recordado
a menudo en los siglos posteriores.

332 a.C
Alejandro entra en Egipto, donde los sacerdotes del
santuario de Siwa lo reciben como hijo de Amn.

331 a.C.
El rey Daro III sufre otra derrota en Gaugamela, en el
norte del actual Irak. Huye a los territorios orientales de
su reino, donde perece a manos de sus strapas Ale
jandro conquista las ciudades ms importantes del Im
perio persa, de Babilonia a Perspolis.

330-327 a.C.
Valindose de una alianza con parte de la nobleza per
sa, Alejandro refuerza su ejercito y avanza por el actual
Afganistn hasta Maracanda, huy Samarcanda, some
tiendo la inestable regin de Sogdiana.
11qrandioso mosaico, hallado en Pompeya en 1831 en el permetro de
1 m i lujosa residencia privada, representa la batalla entre los ejrcitos
Ir Alejandro y de Dario III Algunos lo consideran una copia de la pintura
f. H hiciera alrededor de 320-300 a.C. Filoxeno de Lretria para Casandro,
i (-soi de Alejandro en el trono de Macedonia. En tal caso sera un Sombras y luces El mosaiquista, que usa. teselas
i .limonio prximo a los acontecimientos y los ambientes macedonios de piedra caliza de cuatro colores (blanco, amarillo,
i ii n donde se movi el protagonista La composicin juega con e| contraste rojo y azul negruzco), logra dar volumen a los cuerpos
i'iiiie Alejandro y su enemigo Darlo III, tocado con un yelmo, quienes combinando luces y sombras, detalle que se aprecia
intorcarnDian intensas miradas. sobre todo eri el manto dlos caballos.
 333 a.C
LAS CONQUISTAS DE ALEJANDRO MAGNO
P a n ta le n , La ascensin de Alejandro
1163-1166. Mosaico. Catedral de Otranto.

Hacia los confines del mundo

El lobo y el rbol Todo el mosaico gira en tomo al rbol
de la vida, que brota de la entrada de la iglesia y extiende
sus ramas hasta el altar. El pecado, simbolizado por la
mordedura del lobo, ataca al rbol, smbolo a su vez
de la senda de la salvacin.
Alejandro Magno no se conform con la conquista clel
inmenso Imperio persa y en 327 a.C. emprendi una nueva
campaa hacia la India, un pas legendario para los griegos,
que solo conocan vagamente sus lmites. El rey macedonio
se enf rent con su ejrcito de guerreros griegos y persas a
las tropas de los pequeos principados de Punjab (al este
del ro Indo) con diversa fortuna, hasta lograr someterlos.
Alejandro quiso proseguir la campaa y explorar los terri
torios situados al este de Punjab para llegar al mtico mar
de Oriente, pero en el verano de 326 a.C. sus soldados se
negaron a avanzar ms y lo obligaron a emprender el largo
viaje ele regreso a Persia. adonde su ejrcito lleg exhausto
a comienzos de 324 a.C.

Una mezcla de persa y macedonio

Gran rey
Tras la conquista del centro de Irn en 331 a.C., Alejan
dro empieza a ostentar este titulo persa y adopta usos y
costumbres de la corte de Persia, fomentando la apari
cin de una nueva cultura que funde elementos greco-
macednicos con tradiciones locales
El pecado de soberbia Con su intento de explorar y sobrepasar los confines del
mundo, Alejandro habra cometido el pecado de soberbia Por eso el rey esta incluido
en la iconografa del mosaico pavirnental junto a la construccin de la torre de Babel,
otro famoso acto de arrogancia segn la tradicin cristiana

Proskinesis
En 327 a.C Alejandro introduce el saludo ritual de la
proskinesis al soberano: si bien los hombres de rango
social ms elevado no deban arrodillarse ni tumbarse
delante del monarca, sino hacer un gesto que consista
en llevarse la mano derecha a la boca en ademn de so
plarle un beso al rey, con una ligera inclinacin o incluso
sin bajar la cabeza, el ritual desagrad tanto a los mace-
donios como a los griegos.

Veneracin
El rey rnacedonio pretende que le veneren como a
un dios y que- las ciudades de su imperio ofrezcan sa
crificios a su nombre y le dediquen aliares y recintos
sagrados.

Bodas
Alejandro ya se haba casado con la noble irania Koxana
en 327 a.C. En 324 a.C celebro en Susa una boda en la
que, segn cuentan, 10.000 oficiales y soldados mace-
domos se casaron con mujeres de Asia. Alejandro tom
tambin otras dos mujeres persas.
 i

' - -1
: w ;^
f l ' 4 f c -. ..

El Alejandro Magno de los mosaicos de la catedral

de Otranto forma parte de un vasto programa
iconogrfico con referencias al Antiguo
Testamento y a la sabidura popular de la Edad
Media. I.a escena ilustra un episodio de la leyenda
popularizada por la Historia de Alejandro, una
obra nacida a partir del siglo md.C. y transmitida
Ifc S de varias formas. Cuando Alejandro lleg al
extremo del mundo en la India, quiso conocer el
confin entre la tierra y el cielo y ascendi hacia las
esferas celestes en un cesto tirado por dos grifos.

san
S r s

Grifo y vara Cuenta la novela que Alejandro,

para que los grifos echaran a volar, los instig
con hgado de animal ensartado en dos varas.
 Giata moribundo. Copia romana de un original griego atribuido
a Epgonos, siglo i d.C. Musei Capitolim, Roma.

Pergamo y los glatas

En el Asia Menor helenstica, surgida tras la gran aven
tura de Alejandro Magno, dos importantes realidades loca
les se enl rentan por el predominio en la regin: el reino de
Pl'gamo y el de los glatas. El primero gira en torno a \
ciudad de Prgamo, en la Trade, y a la dinasta de los Ata
lidas que, con Atalo 1. extendi su hegemona a buena par
te del Asia Menor occidental. Pero Atalo se neg a paga)
tributo a los glatas, pueblo de origen celta que hab*
emigrado a Asia alrededor de 278 a.C., despus de que
los celtas guiados por Breno invadieran Macedonia }
Tracia. Los glatas declararon la guerra a talo, perc
alrededor de238 a.C. sufrieron una derrota en la batalla d<
las fuentes del ro Caicos. talo adopt el apodo de Stei
(el Salvador), pero el conflicto con los glatas continuc
cuando estos se aliaron con el prncipe selucida Antocc
Hierax (el Buitre). Nuevamente derrotados por talo
los glatas tuvieron que retirarse definitivamente a sus te
rritorios de la actual Ankara, mientras Prgamo experi
mentaba un gran florecimiento cultural y econmico.

El suicidio l.a estatua del Gfta suicida y su mujer,

situada en el centro del grupo de Prgamo, representa
el momento en que el poderoso |ele glata, ante la
certeza de la derrota, se hunde la espada en la clavcula
despus de haber matado a su mujer. No es seguro
que el original de esta estatua lo esculpiera Epgonos.

Ldi iedleb de la pelea Un el tronco desnudo,

representado con realismo y sobriedad, se aprecia
la herida que sangra y est apagando la vida del guerrero.
En el suelo, una espada desenvainada y un instrumento
musical roto, lo que indica que el galata tocaba la trompeta
para dirigir al ejrcito con sus seales. El cuerpo del joven
guerrero est recostado sobre un escudo
11 M 1 ................... jo coi iroduce hit original de broncedel siglom a.C.
La dinasta de los Atlidas
Mil" ,|1 1,11 ' 1r <)ont>s. La ostat.ua dobla de formar parte del grupo
lii l l ii 1.1 .i.i)tea del templa de Atenea de la acrpolis de
'* 11 ' i" i -, --mIili vit i lesdc lejos, en el centra estaba el Glata suicida 282 a.C.
lli *n 1 1.: ilii.i leproducidi) en poca romana) y alrededor varias Filetero, tesorero de Lisimaco, general de Alejandro
||iilih In iii I i ni (ahita moribundo el escultor capta el preciso Magno, se apodera de Prgarno y, aprovechando los re
Hji<i|}T4n un i n "I j u n .... tac en la postracin que precede a la muerte: veses militares de Lismaco, gobierna la ciudad
>......................... i V-1 en el I ii.i/o derecho, y la energa y la fuerza del 263-241 a.C.
in twl . M i ' ;ii estn a punto de abandonarlo. Figura orgullosa Eumenes I, sobrino de Filetero, vence al rey selucida
1 i M 1 111 i m -,.1 respeto hacia el herosmo del adversario, cuya Antioco I y consolida el estado de Prgarno.
IM ...............i mu |r i fie Id victoria de Prgarno.
241-197 a.C.
ALalo I Ster vence a los glatas, se expande por Asia
Menor y se alia con Roma contra la Macedonia de Filipo V,
a su vez aliada de Cartago.

197-160 a.C.
Durante el reinado de Eumenes II, hijo de talo, Prga
rno alcanza su mximo esplendor En la ciudad se funda
la famosa biblioteca y se erige el Altar de Zeus, el mo
numento ms representativo de la ciudad helenstica.
Se reaviva la guerra contra Macedonia hasta que los ro
manos la vencen definitivamente

160-133 a.C.
Atalo II, hermano de Eumenes II, gobierna eri paz hasta
138, cuando le sucede talo III, quien se desinteresa de
los asuntos del gobierno, no tiene hijos y deja el reino eri
herencia a Roma, que lo transforma en la provincia de
Asia.

. -'I guerrero tenga la fisonoma propia de

it . c| Imjo(*y fl iletalle que le adorna el cuello.
"i >*il:.n (le metal retorcido, a menudode oro o de
IIn ii 1 ; i i|i n lli -viliiin los celtas en el combate y era un botn
(f* |IM' til) III lll'lIIIJIII
 Glata moribundo. Copio romana de un original griego atribuido
a Epgonos, siglo i d C. Musei Capitolmi, Roma.

Prgamo y los glatas

En el Asia Menor helenstica, surgida tras la gran aven
tura de Alejandro Magno, dos importantes realidades loca
les se enfrentan por el predominio en la regin: el reino de
Prgamo y el de los glatas. El primero gira en lortio a la
ciudad de Prgamo, en la 'rade, y a la dinasta de los At:-
lidas que, con Atalo I , extendi su hegemona a buena par
te del Asia Menor occidental. Pero talo se neg a pagar
tributo a los glatas, pueblo de origen celta que haba
emigrado a Asia alrededor de 278 a.C., despus de que
los celtas guiados por Breno invadieran Macedonia y
Tracia. Los glatas declararon la guerra a talo, pero
alrededor de 238 a.C. sufrieron una derrota en la batalla de
las fuentes del ro Caicos. talo adopt el apodo de Ster
(el Salvador), pero el conflicto con los glatas continu
cuando estos se aliaron con el prncipe selucida Antoco
Ilicrax (el Buitre). Nuevamente derrotados por talo,
los glatas tuvieron que retirarse definitivamente a sus te
rritorios de la actual Ankara, mientras Prgamo experi
mentaba un gran florecimiento cultural y econmico.

El suicidio l.a estatua del Glata suicida y su mujer,

situada en el centro del grupo de Prgamo, representa
el momento en que el poderoso jefe glata, ante la
certeza de la derrota, se hunde la espada en la clavicula
despus de haber matado a su mu|er. No es seguro
que el original de esta estatua lo esculpiera Epgonos.

Las seales de la pelea En el tranco desnudo,

representado ton realismo y sobriedad, se aprecia
la herida que sangra y est apagando la vida del guerrero.
En el suelo, una espada desenvainada y un instrumento
musical roto, lo que indica que el glata tocaba la Irompeta
para dirigir al ejrcito con sus seales. El cuerpo del joven
guerrero est recostado sobre un escudo.
11 mi i.........i,iiH11 eproduce un original de bronce del siglo ma.C.
i" i h
! iillrn I pigonos. La estatua deba de formar parte del grupo
11 < ; ilo I en la azotea del templo de Atenea de la acrpolis de
i..........1i, vimI > 1*ya desde lejos, en el centro estaba el Glata m iada
........... i i .m - utiia reproducida en poca romana) y alrededor varias
II i 1 i- i r l ii el Glata moribundo el escultor capta el preciso
rtiim ii* 111 pe >'l iiiierrero cae en la postracin que precede a la muerte
'|B!n i, .............ipoya en el brazo derecho, y la energa y la fuerza del
'i i ii mui. ,1'nii's. estn a punto de abandonarlo. Figura orgullosa
t di ,n i 11 i an,! i>xpi["i respeto hacia el herosmo del adversario, cuya
*i f i l i l h i Li qi.irideza de la victoria de Prgamo.
W f H i ,*l,l,*"i 11 11 ii rii ih.ule i|uc t1! guerrero tenga la fisonoma propia de
" *4 ................ i'ii'tlioiM's, til bigote yol detalle que le adorna el cuello.
ittfffitn >i 1 ... ii i '>,<<.. ni collar ilo metal retorcido, a menudo de oro o de
lili1 . iIivim ii , iiio llevaban los celtas en el combate y era un botn
La dinasta de los Atlidas
282 a.C
Filetero, tesorero de Lisimaco, general de Alejandro
Magno, se apodera de Pergamo y, aprovechando los re
veses militares de Lisimaco, gobierna la ciudad.
263-241 a.C.
Eumenes I, sobiino de Filetero, vence al rey selucida
Antoco I y consolida el estado de Prgamo.
241-197 a.C.
talo I Ster vence a los glatas. se expande por Asia
Menor y se alia con Roma contra la Macedonia de l ilipo V,
a su vez aliada de Cartago.
197-160 a.C.
Durante el reinado de Eumenes II, hijo de Atalo, Prga
mo alcanza su mximo esplendor. Eri la ciudad se funda
la famosa biblioteca y se erige el Altar de Zeus, el mo
numento ms representativo de la ciudad helenstica.
Se reaviva la guerra contra Macedonia hasta que los ro
manos la vencen definitivamente.
160-133 a.C.
Atalo II, hermano de Eumenes II. gobierna eri paz hasta
138, cuando le sucede Atalo III, quien se desinteresa de
los asuntos del gobierno, no tiene hijos y deja el remo en
herencia a Roma, que lo transforma en la provincia de
Asia.

Un ejrcito al ataque Lis figuras ce terracota forman
un ejrcito de la poca Qin, listo para atacar. En primera
lila estn los arqueros arrodilladoscomo en la imagen,
iras olios los arqueros de pie, que se disponen a disparar
sus flechas. Les siguen los guerreros de a pie y por ultimo
la retaguaidia. t n otros fosos estn las figuras de los
comandantes y los oficiales.
El ascenso de la dinasta Qin
359-350 a.C.
Gracias a las reformas de Shang Yang, el reino de Qin se
convierte en el primer estado burocrtico de la antigua
China. Con la nobleza feudal debilitada y el poder cen
tral fortalecido, prevalece sobre los oros seis reinos
chinos.
278 a.C
El reino de Qin vence al estado sureo de Chu, inaugu
rando un periodo de inestabilidad y violentos combates
entre los siete reinos chinos. El reino de Qin refuerza su
predominio.
256 a.C.
El rey de Qin conquista la antigua capital unitaria Luo-
yang y celebra el rito del sacrificio al dominador desde
arriba, reservado tradicionalmente al seor legitimo
de toda China.
230-221 a.C.
El ejrcito de Zheng, rey de Qin, somete definitivamen
te los otros seis estados chinos
221 a.C.
Zheng asume el titulo de Shi Huangdi, primer augusto
emperador.
221 a.C.
LA FUNDACIN DEL IMPERIO CHINO
El ejrcito de terracota del mausoleo de Shi Huangdi
240-210 o C. Museo de los Guerreros y los Caballos de Terracota, Lintong.
De los es/iiclos combatientes al impeli
( .orno espacio cultural, China experiment entre los si
glos V y ni a.C. una expansin tanto geogrfica lit civiliza
cin agrcola china incorpor nuevos territorios del sur y
del noroeste como cultural, con el florecimiento de las
cien escuelas filosficas, entre las que destacaban el con-
fucianismo, el taosmo y el legismo. Al mismo tiempo el
pas pas por una larga crisis poltica. La poca de los es
tados combatientes se caracteriz por la divisin del terri
torio en varios reinos enemigos. La dinasta Qin, que haba
fundado su propio reino en la actual (-hia central, unific
el pas en 221 a.C.. El estado de Qin haba adoptado la ideo
loga del legismo. que consideraba indispensable un rgi
men autoritario. Naci as lu fuerte estado burocrtico y
centralizado, con un estrecho control social del individuo,
pero tambin con una notable capacidad de crecimiento,
gracias a la abolicin de los vnculos feudales y la introduc
cin de premios para los campesinos que aumentaban su
produccin. Estas caractersticas del estado de Qin pasa
ron al nuevo Imperio chino unitario.
Las obras para el inmenso mausoleo do Zheng, llamado Shi Huangdi,
probablemente empezaron justo despus de su subida al trono en 246 a.C.,
antes incluso d que unificara China El cronista Sirna Qian, que vivi unos cien
aos despus do la muerte de Sin Huangdi, cuenta que para la construccin
se emplearon 700.000 obreros durante 36 aos. El centro del mausoleo
es el tmulo, todava sin excavar, donde se supone que est la tumba del
emperador. Alrededor de la verdadera tumba hay varios losos. I os mas
importantes son los que contienen el ejrcito de terracota" unas 8 000 figuras
de guerreros y ms re 10.000 armas de bronce Las figuras son de tamao
natural o algo ms grandes, pues miden de 183 a 195 centmetros.
Retratos individuales
Lo sorprendente es que cada una de
las 8.000 figuras tiene una expresin
individual. Pese a que probablemente
i usaron tcnicas de produccin
en cadena para fabricar los miles
rlp querreros. cada cara se modelo de
modo que no se pareciera a las dems.
Tambin son diferentes los uniformes
y los tocados, que indican los grados de
la jerarqua militar,

Un imperio centralizado
Estas fueron las principales innovaciones Introducidas
durante el gobierno de Zheng Shi lluangdi y heredadas
por el Imperio chino en los siglos posteriores
Creacin de 36 provincias: Cada una est gobernada
por tres funcionanos-riestituibles que deben controlarse
entre si para evitar separatismos. Se introduce ademas
la figura del gran censor con facultad para verificar la
labor de lodos los funcionarios, centrales y perifricos.
Unificacin de los ideogramas: La introduccin de la
escritura llamada del sello pequeo facilita la comu
nicaron entre las regiones del imperio, sobre todo con
(mes burocrticos. La pronunciacin de la lengua, en
cambio, sigue siendo muy variada
Pesas, medidas y moneda: Se unifican en todo el im
perio con la activa colaboracin de los mercaderes Mas
a la separacin d las ruedas de los carros debe cumplir
la norma imperial
La primera Gran Muralla: Hecha con terraplenes, fo
sos y simples trrelas de madera, servia de proteccin
contra las incursiones de los pueblos nmadas en la
frontera septentrional del imperio
221 a.C
LA FUNDACIN DEL IMPERIO CHINO
i gobierno de Shi I imugdi
Zheng Slii I luangdi haba unif icado un imperio nmen
so que abarcaba gran parte de la China actual, a excepcin
de las provincias occidentales. Se construy una imponente
red viaria que deba comunicar la capital Xianyang con lo
dos los rincones del pas y garantizar la afluencia de mercan
cas y productos alimentarios para mantener a la corle impe
rial. A iin de facilitar el gobierno. Zheng dividi el territorio
en 36 provincias y cre un sistema burocrtico jerrquico con
un escalafn de 16 categoras de funcionarios. Los nobles
ledales, en cambio, fueron expulsados v desterrados a la
capital imperial. Tambin se trat de anular su ideologa de
referencia, el conlucianismo, con una gran quema de libros
en 213 a .(.. v la persecucin de los eruditos con ldanos, eri
giendo el riguroso legismo de los Qin en ideologa de Esta
llo. No tardaron eh estallar rebeliones: la dinasta Qin y su
ideologa solo sobrevivieron tres aos a la muerte ilc-l primer
emperador Zheng Shi I luangdi en 210 a.C., aunque muchas
est ructuras creadas por el imperio perduraron siglos.

Los modelos de los carros Dentro del mausoleo tambin se han encontrado dos
carros de bronce. Aunque no son reproducciones de tamao natural como los guerreros
ue terracota, son modelos de un tamao considerable: la longitud total de este tiro,
desde el morro del (aballo hasta el final del carro, es de mas de 3 metros, y la altura
supera el Inetro Poi l<i tanto, es un modelo realizado a una escala aproximada de 1.2
A diferencia del otro modelo, que es de un carro de guerra, este servia de medio de
transporte para los miembros de la familia imperial u otros funcionarios. Se cuenta
que Shi Huangdi estaba obsesionado con la inmortalidad, por lo que mand que eri el
mausoleo hubiera una copia de los elementos de gobierno y poder que lo acompaaban
en la vida eterna

Los oficiales Entr los guerreros de terracota hay

numerosas figuras de oficiales, distintos de los simples
soldados. Aqu llevan armadura. Loo olioolm del
ejrcito ce Qin no se escogan por procedencia
familiar ni por vnculos feudales, sino por competencia
y lealtad, con arreglo a la ideologa estatal del legismo.
Todas las figuras estaban imitadas, pero perdieron
el color con las excavaciones arqueolgicas y con
la extraccin
i ii Ihi'i m militar Durante su remado Sin Huangdi dispuso de un ejercito inmenso para
i <' 11 1,ii i . (Militares, que prosiguieron tras la unificacin de los siete estados chinos.
" i 'Mo meridional de China, en la actual provincia de Guangdong, donde
minii-. 1111 nid militares, aunque no logr controlar por completo estos territorios.
 218 a.C. ANBAL
Y LA SEGUNDA GUERRA PNICA
Ja c o p o Ripanda, Anbal en Italia
1508-1509. Fresco. Musei Capitolini, Roma.

U na amcnazcl sin p reced en tes

l .n el enf rentamiento secular entre Roma y Cartago el
momento decisivo fue cuando Anbal Barca, un caudillo
cartagins de menos de 50 aos, logr cruzar los Alpes en
2I8 a.C. y avanzar con su ejrcito por Italia. A ll cosecho
una victoria tras otra batallas de Trebia, del lago Trasime
no y, sobre todo, de Cannas , y se lleg a pensar que el po
dero romano se tambaleaba, l .n realidad, despus de su
gran victoria de Cannas del ao 216 a.C., Anbal fue inca
paz de dar el golpe de gracia a sus enemigos. Aislado en el
sur de Italia, sin suministros ni tropas de refresco, no tena
fuerzas para asediar la ciudad de Roma. Mientras tanto
Roma se reorganizaba y venca a los cartagineses en I lispa
nia y Sicilia, hasta que Publio Cornelio Escipin llev la
ofensiva ;i Africa y en 202 se enfrent con Anbal en Zaina.
Fue una derrota para Cartago, que ya no se recuperara. Su
dominio en el Mediterrneo haba terminado para siempre.

Un principe oriental Anbal lleva turbante y ropa holgada

que reproduce de forma fantstica el aspecto de un turco
del sicjlo xyi, ms que el de un cartagins del siglo ma C.

El cansancio El ejercito de Anbal est agotado despus

de la travesa de los Alpes y el continuo avance por Icrntorio
hostil. Se sabe que el ejrcito cartagins sufri fuertes
prdidas en su trayecto hasta Italia.
 h rj

i<
ii>. ii ni. ili i|.*| |i,ilri//o dei Gonservatori de Roma, del siglo xvi,
|j .i<'i 111 i > 1'iiw". a<opo Ripanda cuenta varios episodios de las guerras Las guerras pnicas
||il(f in i' i .mi.ni la cjloua de Roma pero tambin ensalzan la figura
Id ........ i i'i otro ladn. los historiadores romanos que cuentan las 264 a.C.
i . I griego Polibio, vinculado a la familia de los Lscipiones, Roma y Cartago se enfrentan por el dominio de Sicilia,
fftitu i iiln iy.ui la crueldad y la perfidia del enemigo, pero tambin limpieza la Primera Guerra Pnica.
ii. ilri . I ibilidad estratgica; es un modo cJe engrandecer el triunfo
(imiiifvi 241 a.C.
Despus de una campaa desigual, Roma construye una
flota y vence en la batalla naval de las islas gades Car
tago abandona Sicilia.

219 a.C.
Los cartagineses se expanden por Hispana guiados por
Amllcar Barca, padre de Anbal. Tras la muerte de este.
Anbal conquista Sagunto, ciudad hispnica aliada de
los romanos, y estalla la Segunda Guerra Pnica

218 a.C.
Anbal, tras la legendaria travesa de los Alpes, invade
Italia.

216 a.C
lil 2 de agosto, en Carinas, Apulia, Anbal derrota a los
legiones romanas.

202 a.C.
El 19 de octubre, en Zama (en el actual Tnez), los ro
manos obtienen una victoria decisiva frente a Anbal.
Cartago tiene que firmar una paz humillante.

149-146 a.C.
Cartago se rebela contra las imposiciones romanas.
Roma manda un ejrcito a Africa que arrasa la ciudad.

El elefante Las fuentes histricas coinciden en afirmar

que Anbal pas los Alpes con un grupo de elefantes.
Ripanda introduce este elemento para dar ms exotismo
a |a figura del caudillo.
 Roma y Cartago
Fundacin: Ambas surgieron entre finales del siglo ix a.C.
y la primera mitad del vm. Cartago es una colonia feni
cia, mientras que Roma nace por agregacin de varios
poblados habitados poi latinos.
Desarrollo: Roma se extiende progresivamente por el
centro y el sur de Italia, sometiendo a las poblaciones
itlicas, los etruscos y las colonias griegas. Cartago,
pronto convertida en potencia martima, se hace con el
domii lio militar y comercial del Mediterrneo occidental.
Forma de gobierno: Las dos ciudades estn goberna
das por oligarquas que se reparten el poder mediante
cargos renovables
Motivos del enfrentamiento: Roma y Cartago tienen
las mismas reas de expansin territorial y econmica,
por lo que chocan en Sicilia, isla rica y disputada Tras la
derrota de Caitago, Roma tendr las manos libres en
toda la cuenca del Mediterrneo occidental.
218 a.C. ANBAL
Y LA SEGUNDA GUERRA PNICA
J o s e p h M a l l o r d W il l ia m T u r n e r ,
Anbal y su ejrcito cruzan los Alpes
1812 leo sobre lienzo, 146 x 237 cm. Tale Gallery, Londres.
Un caudillo lew ido r odiado
Anbal Barca, descrito en trminos denigrantes por los
historiadores romanos nica fuente de que disponemos
para reconstruir su personalidad , le un gran estratega
militar, capaz de guiar su ejrcito en territorio enemigo y
ganar batallas campales importantes a pesar de su inferiori
dad numrica; destaca la de Canijas, en 2 16 a.C., donde lo
gr rodear a 80.000 legionarios romanos y encerrarlos en
una tenaza lormada por la caballera y la infantera pesada.
Segn Tito Livio, entre los romanos hubo 50.000 muertos
y I 1.000 prisioneros. ( k>n escaso respaldo en t .artago, don
de muchos nobles lo envidiaban, en 202 a.C. llamaron a
Anbal para combatir en Zama contra las legiones de Use i
pin y. despus tic- la derrota, gobern su ciudad y favoreci
su recuperacin. ( laido en desgracia, le condenado al des
tierro. 1.os romanos seguan persiguindole, y Anbal se re
fugi en varias cortes orientales hasta recalar en Bitinia.
Los romanos pidieron su entrega, pero Anbal, para no ser
apresado, se quit la vida en 183 a.C.

La emboscada Astucia, traicin y engao; las fuerzas de

los salasses se abaten sobre la retaguardia extenuada,
escribe furrier sobre la escena representada en el cuadro.
As, los guerreros que se ensaan con las victimas del
primer plano son de la tribu de los salasses, una antigua
poblacin alpina que pele contra el ejrcito de Anbal.
A su lado se ve un elefante abatido.

El cielo tormentoso Eri medio de la tormenta

y los torbellinos asoma un plido sol, que ilumina
uri amplio valle; es Italia, la meta de Anbal.
I >1 iv i.n|>- los AI|-k s con elefantes-es el episodio ms famoso
VfMit i -i <
l< I.>
. htixaasde Anbal Todas las fuentes coinciden
n Mi 1 I' qui-este logr pasar de Francia a Italia superando
* i ni.ii n natural de los Alpes, aunque all perdi a la mayora
tli ' i.mii" II pintor ingls Turner se de tiene en esta travesa
l " " 1 i mu min,ntico, pone en evidencia la desproporcin La retaguardia Las tropas de retaguardia avanzan
|"tff 1 ii i|" iliMionibresquese afanany la formidable tempestad en la neblina con aire poco marcial; un soldado intenta
i Mil ii1, iv tinlnilencia simboliza la precariedad del destino iluminar el camino con una antorcha, y las enseas, orgullo
IllHUllllll i le los eirc ios antiguos, han quedado en segundo plano
 202 a.C
LA FUNDACIN DE LA DINASTA HAN
Gaozu entra victorioso en la ciudad de Chang'an
Siglo i. Tinta y colores sobre seda, 29,7 x 312,8 cm.
Museum ot Fine Arts, Boston.

i na dinasta nueva para el imperio

El emperador Liu Gang, el futuro emperador Gaozu.
montado a caballo, cruza una de las puertas de la ciudad
acompaado por sus soldados. Las fuentes describen a Liu
Bang corno un hombre tosco e ignorante pero dotado de
cierta astucia campesina. Durante su gobierno los eruditos
confuanos an no desempearon funciones importantes,
como soportes del imperio, algo que si ocurrira con
sus sucesores. Pero Gaoiu acab con la persecucin
anticonfuciana y se gan un lugar en la historiografa
tradicional como iniciador de un largo periodo de
prosperidad.
La rebelin contra los Qin
Protagonistas
Chen She, general, primer cabecilla de los soldados
amotinados, luego asesinado; Xiang Yu. general de ori
gen noble, de grandes dotes militares pero escasa apti
tud para el gobierno; Liu Bang, vencedor de la guerra
civil, emperador con el nombre de Gaozu.
Lugares
Xianyang, capital de la dinasta Qin, disputada por los
jefes de la rebelin; Chang'an, la nueva capital lundada
por Gaozu, prxima a la anterior.
En 209 a.C., solo un ao despus de la muerte del empt
rador Zheng Shi I luangdi de la dinasta (v)in. estall la rebe
lin contra su rgimen opresor con el motn de una seccin
del ejrcito. Muchos campesinos, descontentos con la cni }i
de los impuestos y las prestaciones obligatorias, se unieron
a los soldados. La antigua nobleza, postergada por la diar,
ta Qin, intent resucitar los estados ledales, vencidos cu
los decenios anteriores e integrados en el imperio. Duranlc
la rebelin sobresalieron dos jefes: Xiang Yu, miembro di
la nobleza, y Liu Bang, suboficial de origen campesino. Al
principio Xiang Yu prevaleci sobre Liu Bang y le asigno
un feudo menor. Pero la guerra continu. La historiogralu
oficial china cuenta que Xiang Yu perdi a sus aliados poi
su carcter irascible, mientras que I .iu Bang mostr grande:!
dotes no solo para las campaas militares, sino tambin
para los asuntos de gobierno. En 202 a.C. venci a su rival v
se proclam emperador con el nombre de Gaozu. Afianzo
el planteamiento centralista del imperio 1Lindado por Zheng
Shi Huangdi, pero sin sus rigores legalistas, y se preocu
p de fomentar la agricultura, muy afectada por los deso
cienes de la guerra civil. Con Gaozu y su dinasta Man se
inaugur un largo perodo de prosperidad para China.
Los sbditos Un grupo de soldados recibe el emperador Gaozu a la entrada de la
ciudad en posicin respetuosa, rindiendo homenaje al vencedor de la guerra civil

Objetivos
Para los soldados, suavizar la disciplina, con castigos
dursimos, impuesta por los Qin; para los campesinos,
aliviar la carga de los impuestos y las prestaciones, para
la nobleza, restaurar los antiguos estados feudales.

Resultados
El imperio sigue unido, pero el rigor del sistema legal de
los Qin se suaviza. En los decenios posteriores se alian
za el conucianisrrio como ideologa de Estado.
El gran rollo de seda al que pertenece este detalle
representa la conquista de la ciudad de Chang'an
por Gaozu (Uu Bang). Se pint durante la dinasta
de los Song meridionales, en la segunda mitad
del siglo xii. Esta poca, tan alejada de los hechos
narrados, se caracteriza por un gran florecimiento
cultural y artstico, pero tambin por graves
dificultades polticas. Todo el norte de China
estaba ocupado por dinastas brbaras, y los Song
haban tenido que firmar una paz humillante
con ellas en 1147. Quiz debido a esta crisis,
en la poca de los Song meridionales se enalteca
el confucianismo y la dinasta Han, fundada
por Liu Bang Gaozu, que la historiografa china,
de escuela confuciana, consideraba un ejemplo
virtuoso de gobierno

Las fortificaciones Chang'an se representa como

una ciudad fortificada, pero se trata de un evidente
anacronismo, porque fue Gaozu {liu Bang), despus
de subir al tiono, quien la escogi como capital, y
las primeras fortificaciones que eran de tierra batida
y no de manipostera, como en esta representacin
del siglo >;n -se construyeron despus de su muerte.
 58 a.C LA CONQUISTA DE GALIA
Mausoleo de los Julios
H. 30-20 a.C. Yacimiento arqueolgico de Glanum, Saint Rmy de Provence.

Prestigio militar y lucha poltica cu Roma

La ciudadana romana Tres de los bajorrelieves estn
dedicados a asuntos mitolgicos y uno narra hechos
histricos reales, uniendo dos escenas aparentemente
inconexas. En el centro y a la derecha se observa
una violenta pelea entre jinetes e infantera,
quiz una escena de las guerras glicas de Csar.
A la izquieida vemos un grupo de personas con ropa
civil. Una de ellas lee un documento; se cree que
es la representacin de la concesin de ciudadana
romana a la familia de los Julios. Su apellido, Julius, indica
precisamente, que fueron cooptados como miembros
de la clientela de Julio Csar o de su sobrino nielo
y sucesor Augusto
La construccin del casus be///
Csar, procnsul de una provincia romana, tenia prohi
bidas las guerras de agresin. Todo su famosa obra De
bello gallico, que sigue siendo nuestra fuente principal
para estos acontecimientos, est dirigida a justificar su
labor y a extender su fama de caudillo victorioso.
Csar, para legitimar el ataque, aduce que los helvecios,
Lina tribu glica asentada en la actual Suiza, se dispo
nan a emigrar y conquistar nuevas tierras. Amenaza
ban con cruzar el territorio de la Galia Narbonense, do
minado por los romanos.
La campaa militar de Julio Csar para la conquista de
Galia un territorio inmenso que se extenda desde la costa
atlntica hasta el Rin y desde el valle del Rdano hasta el ca
nal de La Mancha se vio mezclada con las luchas polticas
intestinas de la capital Roma. As, en el ao 60 a.C. Csar ha
ba formado con Craso y Pon pey el primer triunvirato, una
alianza para fortalecer el poder de los tres polticos frente al
Senado, custodio de los mecanismos tradicionales de gobier
no colectivo del patriciado romano. Al principio ( -sar estu
vo a la sombra de Craso, c-l hombre ms rico de Roma, y de
Pompeyo, quien haba acrecentado su prestigio con las victo
rias militares cosechadas en Asia Menor y ( )riente Prximo
(65-62 a.C.) y poda contar con la fidelidad personal de los
soldados que haban participado en esas campaas. Csar
quiso liderar una hazaa semejante para superar a Pompeyo
en prestigio y hacerse con una clientela militar que le sirvie
ra en las luchas polticas intest inas. En 59 a.C!. Roma le encar
g la administracin de tres provincias, entre ellas la Galia
Narbonense (la costa mediterrnea francesa!; Csar aprove
ch esta posicin para atacar la Ci alia libre y someterla, en
una campaa militar que dur ms de siete aos y sent las
bases para una profunda romanizacin de esos territorios.
Un guerrero valiente La escena de la batalla cuenta una gesta individual, quiz
realizada por la persona a la que estaba dedicado el monumento funerario Mientras
un jinete se desploma sobre su caballo, gravemente herido o muerto, un soldado
de infantera lo protege con su escudo. El origen de la cooptacin de la familia de
los Julios en el patriciado romano pudo ser un empleo en el ejrcito de Csar.

Aunque los helvecios desisten de su intento de cruzar la

Galia Narbonense, Csar afirma que la nueva situacin
de estos en el oeste de Francia amenazaba las fronteras
occidentales de la provincia romana.

Csar dice que los eduos, una tribu de la Galia libre,

poro aliada con los romanoi., lo han podido ayuda con
tra los helvecios.

Despus de las victorias de Csar contra los helvecios,

los jefes de las tribus galas le pidieron ayuda contra una
agresin del caudillo germnico Ariovisto.
7fv * r

El mausoleo de los Julios,

con 17,1 S metros de
altura, es un monumento
funerario construido
en las inmediaciones
de la antigua ciudad
galorromana de Glanum,
en un emplazamiento
muy visible, junto a la va
Domitia, que comunicaba
Italia con los territorios
romanos de Hspanla. En
el arquitrabe septentrional,
que mira a la calzada, se leo
en una inscripcin que el
monumento fue construido
por Sextas, Luciusy M aris
Juliusen memoria dess
padres. Probableipen te
se trataba de una familia
de origen local que
haba asumido los yuslos
V el estilo de vida de los
patricios romanos, dando
f e con un monumento
funerario que reproduce
motivos de la mitologa
grecorromana en sus
bajorrelieves del rpido
proceso de romanizacin
tanto del sur de Gaita,
bajo el dominio romano
desde 118 a.C., como
de los territorios recin
conquistados
 51 a.C. LA ASCENSIN DE
CLEOPATRA AL TRONO EGIPCIO
Cleopatra y Cesarin ante los dioses Hathor e Ihi
40-30 a.C. Bajorrelieve. Templo de Hathor, Dendera.

I na reina que defenda la independencia

El hijo Cesarin, que adopta el nombre oficial de Ptolorneo
para subrayar la continuidad dinstica, esta representado
como un faran.
Ascensin y cada de Cleopatra
69 a.C
Cleopatra es hija de Ptolorneo XII Auletes, de la dinasta
grecomacedbnia de los Ptolomeos. Por parle de madre
quiz tiene orgenes egipcios
51 a.C.
Sube al trono de Egipto Iras la muerte de su padre, jun
to con su hermano Ptolorneo XIII, menor de edad.
Cleopatra V il, ltima representante de la dinasta que
haca remontar sus orgenes al general macedonio Ptolo-
meo, compaero de armas de Alejandro Magno, subi al
trono de Egipto en circunstancias muy difciles: desde ha
ca treinta aos Roma, potencia dominante del Mediterr
neo, aspiraba a conquistar el pas del Nilo que, gracias a su
agricultura, era una de las regiones ms ricas del mundo
antiguo. Su predecesor Ptolorneo X II haba sellado una
alianza con Roma, que ( ileopatra mantuvo sustancialmente
para proteger a su pas de una posible agresin y consoli
dar su propia posicin, minada por las intrigas de la corte.
Cleopatra tambin hizo un uso poltico de su legendaria
belleza y se uni a los dos hombres ms poderosos de la
Roma de su tiempo, Ju lio Csar y Marco Antonio. Pero
la reina y Egipto acabaron envueltos en las guerras civiles
que marcaron la crisis de la repblica romana. Al final, Cle
opatra lo perdi todo: los amantes, el reino y la vida.

49-48 a.C.
Debido a las intrigas de la coi te que amenazan su po
der se apoya en Csar, que se convierte en su amante.

47 a.C.
Nace el hijo de Cleopatra y Csar, llamado Cesarin. Poco
despus Cleopatra acompaa a Csar a Roma, donde se
queda hasta el asesinato de este ltimo, en 44 a.C.

41 a.C.
Cleopatra se hace amante de Marco Antonio, el hom
bre mas poderoso de Roma tras vencer a los asesinos de
Csar. Con l tendr tres hijos.

37 a.C.
Marco Antonio asegura a Cleopatra una ampliacin de
sus territorios. asignndole dominios en Palestina, Siria,
Asia Menor y la costa fenicia.
La reina divinizada
31 a.C. Cleopatra est
La flota de Octavio derrota a Marco Antonio y Cleopa representada con los
tra en la batalla de Adi Al ao siguiente ambos se sui atributos de las diosas
cidan. Cesarin, el hijo de Cleopatra y Csar, es asesina
Isis y Hator, con quienes
do por orden de Octavio, vencedor de la guerra civil le gustaba compararse.
romana. En concreto, lleva un
tocado con cuernos
y disco solar, igual que
la diosa que tiene enfrente.
 = 0
1i i d

**&*
tVU
^ M m o r i w - . f tM
I^UU g ^ y v ^ y i W f D y n T O ? | $

m ^ v ^ . v vir rj^fl T - X irf

La cultura helenstica, nacida sobre las cenizas

del efmero imperio de Alejandro Magno, es
una mezcla de las tradiciones locales antiguas
y la cultura grecomacednica aportada por
Alejandro y su squito Asimismo la dinasta
macednica de los Ptolomeos utiliz mitos
y formas expresivas del Egipto faranico
para acreditarse ante sus subditos como reyes
legitimados por la religin y rodear su monarqua
de un aura sagrada. Este uso se mantuvo hasta
el fin de la dinasta, como revela este bajorrelieve
que muestra a Cleopatra y su hip Cesarin frente
a dos dioses egipcios

Hator l lalor, diosa de la maternidad, aparece lo mismo

que Cleopatracon su hijo, el dios Ihi. fl paralelismo entre
las dos parejas de madre e hijo subraya el caracter sagrado
de la realeza
 27 a.C
LA FUNDACIN DEL PRINCIPADO
Gemma augustea
9-12. Kunsthistorisches Museum, Viena.

Ii! desmantclamicnlo de las instilaciones republicanas

Toda la tierra habitada Deltas clti emperador estn la
diosa del Mundo habitado y el Ocano, porque el imperio
de Augusto, segn los textos de la poca, abarcaba
todo el orbe terrqueo habitado hasta el confn del ocano,
Al pie de los dos dioses est la personificacin de Italia
o de la tierra fecunda en general, que sostiene en la mano
izquierda una cornucopia, smbolo de la abundancia.
La larga crisis de la repblica romana, que haba em
pezado a linales del siglo II a.C!., acab definitivamente en
el ao 27 a.C!. con la superacin del viejo orden republi
cano oligrquico. Octavio, sobrino nieto y sucesor de Julio
Csar, devolvi al Senado de la repblica los poderes espe
ciales que haba obtenido para poner lili a las guerras civi
les, a sabiendas de que los senadores, representantes del
patriciado romano, no tardaran en reintegrarle en sus [un
ciones y adems le concederan el ttulo de augusto,
que daba un carcter sagrado a su persona. En lo sucesivo
Octavio Augusto, que se jactaba de haber restaurado la
repblica, acumul cada vez ms cargos republicanos
hasta monopolizar el poder y vaciar las viejas instituciones
de sentido e influencia para instaurar un rgimen personal.
Con el objetivo de darle continuidad adopt a su hijastro
Tiberio, quien le sucedi en el ao 14 d.C!.

Tiberio y Germnico Al lado de Augusto aoarecen los miembros de su lamilla

El principado ampliada escogidos para la sucesin: tiberio, hijastro e hijo adoptivo de Augusto,
con corona de laurel (junto a la diosa de la victoria) y el todava joven Germnico,
El principado es la forma de gobierno vigente en Roma sobrino de Tiberio y designado ya como sucesor suyo.
desde el ao 27 a G. hasta el siglo md C.

Se caracteriza por el rgimen personal de los empera

dores, quienes sin embargo tienen mucho cuidado de
no menoscabar directamente las viejas instituciones
de la Roma republicana. El Senado y las magistraturas,
a partir de los cnsules, siguen existiendo y desempe
ando formalmente sus funciones.

Los propios emperadores suelen asumir varios cargos

republicanos En particular se apropian de las prerroga
tivas del tribuno de la plebe que, como defensor de los
derechos del pueblo llano, interviene en los procesos
decisorios de las instituciones republicanas.

Augusto y los emperadores posteriores basan su poder

en el mando militar supremo y en el control directo de las
provincias romanas, de las que afluan al iisco Imperial
grandes sumas de dinero recaudadas corno impuestos.
 La Gema Auguste# labrada en nice, una piedra
preciosa es un antiguo camafeo que ensalza
a Augusto y su dinasta. Realizada alrededor
del ao 10, es un fiel reflejo de la ideologa que
sustentaba el principado de Augusto. En Ui franja
superior aparece el emperador con aspecto casi
divino, como dispensador de paz y bienestar para
Roma, mientras que en la inferior se nairan sus
victorias contra los brbaros; por todo ello recibe
la corona cvica

Barbaros vencidos En ia franja inferior del camafeo

se representa una victoria romana sobre los brbaros,
quiz una referencia .concreta a una de las campaas
ele Tiberio, o quiz una alusin genrica a las hazaas
militares del Imperio augsleo. Aqu se ve a una mujer
V uri hombre prisioneros.
 El Arco de Tito y sus bajorrelieves
81-90 Foro, Roma.

/;/estallido de un con flicto lamido

Naturalismo romano Los escultores romanos logran
imprimir a las figuras fie sus bajorrelieves un dinamismo
que da naturalidad a la representacin del movimiento,
habilidad desarrollada en el arte posterior del siglo i
F.n el ao 66 estall como guerra abierta un conflicto lar
vado en la Palestina romana: la poblacin juda por un lado
y los habitantes de las ciudades helensticas, junto con las
autoridades romanas, por otro, llevaban mucho tiempo en
frentados sobre asuntos religiosos y de poder poltico, y ya
se haban producido varios motines judos ahogados en san
gre. La violencia se desat del tocio cuando el procurador
romano Gesio Moro retir del tesoro del templo dejerusa-
ln una suma de dinero. Los sacerdotes del templo que
por lo general eran ms condescendientes con los roma
nos encabezaron esta vez la protesta. I ,os grupos ms ra
dicales, conocidos como zclotes, que ya se haban armado
haca tiempo y solan relacionar la protesta contra Roma
con promesas y expectativas mesinicas, se apoderaron de
la fortaleza de Masada. Fue la seal para una sublevacin
general del pueblo.

La procesin triunfal A ambos lados del arco hay escenas de la procesin

Los grupos religiosos y polticos judios
Saduceos: La clase alta sacerdotal y aristocrtica del pue
blo judio, interesada en el mantenimiento de las jerar
quas sociales y por eso mismo prxima a las clases diri
gentes romanas as como a los patricios de las ciudades
helensticas.
celebrada en honor a l ito en el ao 72, tras la represin de |a rebelin judia.
En este relieve se ve el boln tomado del templo de Jerusaln y llevado en triunfo
poi las calles de Roma. Se reconoce sobre todo la menor, el candelabro de siete
brazos, smbolo de la religin judia y, segn las reglas del libro sagrado lora, ensea
del templo.

Fariseos: Un grupo de sabios y expertos en las escritu

ras que propugna una renovacin religiosa del pueblo
judio. Aunque se oponen a los saduceos y a los roma
nos. en e1momento de la rebelin estn divididos entre
los que adoptan una actitud ms apoltica y conciliado
ra, y los que apoyan a los rebeldes.

Zelotes: Comparten las deas religiosas de los fariseos,

pero practican la lucha armada contra los romanos y sus
aliados de la aristocracia juda. I-lacen proselitismo so
bre todo entre los sectores ms pobres de la sociedad,
que cifran en la lucha contra los romanos sus alelos
de emancipacin social.

Esenios: Estas comunidades, con reglas religiosas muy

rigurosas y esperanzas mesinicas, probablemente par
ticipan en la sublevacin y son aniquiladas poi los ro
manos.
11 ,n. o, que mide 14,50 metros de altura, est dedicado al divino Tilo, tal como reza la inscripcin,
v i onstruy en la dcada posterior a la muerte del emperador (81)cuando gobernaba su hermano
l 1ip i;ino 1.1 programa iconogrfico est dedicado al triunfo tributado a Tito tras la represin
i'11.! robelln judia La dinasta de los I lavios, que lleg al poder en el ao 69, basaba su prestigio
i '.il iin en las victorias de Tito y su padre, Vespasiano, contra los judos rebeldes.

Tito Tito dio orden de que no se matara a nadie
que no est uviera armado y que se combatiera con ira
los hombres armados, pero que todos los dems
salvaran la vida*, cuenta flavio josefo, cronista de la
rebelin judia, que escribe bajo la tutela de la dinasta
de Tilo y contribuye a forjar su leyenda de hombre
generoso. Tambin aqu el comandante del ejrcito
romano y futuro emperador hace un gesto como
pata ordenar que se ponga fin a la matanza.
La matanza 11encarnizamiento de os soldados romanos
contra los judos derrotados, adems de los cuerpos
exnimes y las cabezas de los decapitados en primer plano,
atestigua la carnicera perpetrada en Jerusalen, conquistada
Iras un largo asedio.
N ic o l s Poussin, La destruccin del templo
de Jerusaln. 1638-1639. leo sobre lienzo, 148 x 199 cm.
Kunsthistonsches Museum, Viena
De lis primeras victorias a la derrota
Al principio la sublevacin del ao 66 tuvo xilo. Los
soldados romanos del procurador Gesio Moro tuvieron
que salir de Jerusaln y los primeros refuerzos se vieron
obligados a retirarse. E l efecto poltico ele esta victoria fue
arrollador: el apoyo a la rebelin creci tanto en la clase di
rigente como en el pueblo judo, y se lleg a formar un go
bierno que inclua las distintas corrientes poltico religio
sas judas. Pero en el ao 67, cuando las legiones romanas,
mandadas por Vespasiano, avanzaron contra los rebeldes y
ocuparon Galilea, la unidad de los judos se resquebraj.
Entonces prevalecieron las tendencias radicales, que logra
ron resistir en Jerusaln hasta el ao 70, favorecidas entre
otras cosas por la incertidumbre que reinaba en el Imperio
romano a raz de la muerte de Nern en el ao 68. Pero lue
go Vespasiano, que deba su prestigio militar precisamente
a las victorias contra los rebeldes, fue proclamado empera
dor, y su hijo Tito logr reconquistar Jerusaln. Despus de
un largo asedio, destruy completamente la ciudad y el
templo, y mat o redujo a la esclavitud a la poblacin.
11 cuadro, pintado en 1638-16.39 por encargo del cardenal Francesco
Hirbenni, sobrino y estrecho colaborador del papa Urbano VIII, asi
amo gran mecenas de la Roma barroca, representa la entrada de Tito
"n Jerusaln sin ahorrar dramatismo ni escenas violentas. Obedece a la
intencin de Poussin de crear un arte que supiese narrar las vicisitudes
humanas con toda su densidad emotiva.
El saqueo del templo La escena est enmarcada por la imponente columnata del templo,
11.1 iili se produce el saqueo Los legionarios se apoderan de los objetos sagrados como
ti mesa para los doce panes que se ofrecan diariamente, siguiendo un rito antiqusimo
La gran rebelin judia
Protagonistas entre los judios
Eleazar ben Anamas, jete del partido ms moderado
entre los rebeldes; Juan de Giscala, Simn bar Giora y
Eleazar ben Simn son los jefes de las tendencias ms
radicales que incluso pelean entre si por el control de la
rebelin, Flavio Josefo, jefe militar moderado que en 67
se pasa a los romanos, despus de la guerra escribe el
testimonio ms importante de la rebelin, favorable a
los romanos y muy cri tico con las tendencias radicales
Protagonistas entre los romanos
Vespasiano, general enviado por Nern para reprimir !a
rebelin juda; emperador en el ao 69, T o, hijo de
Vespasiano, toma el mando del ejrcito romano en Ju-
dea cuando su padre se proclama emperador.
Resultados
Jerusaln y el templo, centro de la vida religiosa juda,
son destruidos; este acontecimiento, en la memoria co
lectiva del pueblo judo, es el inicio de su dispora.
 106 LA VICTORIA ROMANA SOBRE
LOS DACIOS
La Columna Trajana y sus bajorrelieves
113 Foros imperiales, Roma.

/:/apogea del Imperio romano

Expresividad y emociones Los bajorrelieves de
la Columna Trajana tratan de expresar las emociones
de los soldados, como se puede obseivar en esta
pareja de legionarios que montan guardia ante
un campamento lortificado en construccin.
Con Trajano, emperador de 98 a 117, los dominios de
Roma alcanzaron su extensin mxima. Prncipe soldado
muy querido por sus legiones y respetado por el Senado, ex
ponente genuino del patriciado, Trajano dirigi dos lamosas
campaas militares con resultados opuestos. En el ao 106
conquist el reino de los dacios, establecido al norte del
bajo Danubio, colindante con el Imperio romano. Su rey
Decbalo se suicid y la capital, Sarmizegetnsa, ue conquis
tada. I-I botn de guerra el lamoso tesoro de oro y plata de
Decbalo Iue inmenso, y a 'I rajano se le tributaron hono
res sin precedentes. Aprovechando el entusiasmo por esta
victoria. Trajano i raz un plan militar an ms ambicioso:
siguiendo los pasos de Alejandro Magno, quiso conquistar
en Oriente el Imperio de los partos, pero muri durante la
campaa militar despus de haber experimentado que los
partos eran enemigos mucho ms temibles que los dacios.

La obra El escultor annimo refleja aqu y en olas escenas el trabajo fsico

La Roma de los Antoninos y la vida diaria de los legionarios. La filosofa estoica, muy apreciada en el siglo j,
prestaba atencin a los trabajos ms sencillos, entendidos como momentos
Los emper adores: Del emperador Nerva (96-98) a Mar importantes para el xito de una empresa colectiva
co Aurelio (161 180) rige el principio de la transmisin
del ttulo imperial por adopcin. El objeto de la adop
cin era designar un candidato digno y capaz, pero por
lo general el emperador escoga a su sucesor eri su
crculo familiar ampliado. Los emperadores del siglo ii,
adems de distinguirse por su habilidad poltica, eran
mecenas refinados y amantes de la filosofa y la poesa.

Extensin: En el siglo ii el Imperio romano se extiende

de Britania a Egipto y de Ariatolia oriental a la pennsula
Ibrica y Mauritania (la pane septentrional del actual
Marruecos). Abarca, por o tanto, gran parte de Europa
y lodo el mundo mediterrneo.

Cultura: La poca de los Antoninos es un periodo de

gran pujanza cultural en Roma, de la arquitectura a la
filosofa. El arte romano alcanza cimas excelsas desairo
llando el legado del helenismo y un realismo naturalista
magistral, plasmado sobre todo en los grandes bajorre
lieves que narran hechos histricos, como los de la Co
lumna Trajana.
La Columna Trajana se
erigi en Roma tras la
victoria sobre los dacios
para glorificar la hazaa
de Trajano y la fuerza del
ejrcito romano. Es una
columna historiada de
29,/8 metros de altura
(ms de 40 si se cuentan el.
basamento y la estatua que
la:corona). Sus bajorrelieves
narran el desarrollo
de las guerras dadas en
11A escenas separadas,
que recorren na Irania
en espiral de unos
200 metros Ll detalle
que se reproduce aqu
es el principio del ciclo
de escenas: los soldados
romanos salen de una
fortificacin y cruzan el
Danubio por un puente de
barcas. El rio tambin est
representado como un dios
fluvial junto a los soldados
(abajo); luego las mismas
tropas consti uyen un
carn pa rnento (a rri ba).
 127 EL REINADO DE KANISHKA
Cofre de Kanishka
H 127 (Rplica) British Museum, Londres.

Los dominadores de la ruta de la seda

Buda El relicario est rematado con una representacin
de Buda venerado por dos dioses hindes (Brahma
e India). 0 encuentro de ia tradicin budista de India
con los estmulos del arte griego dio lugar a las primeras
representaciones naturalistas de la ligura sagrada de Buda,
desconocidas hasta entonces eri el arle indio,
El Imperio kushana lleg a su apogeo con el reinado de
Kanishka, en el siglo 11. Los kushana eran originarios de- la
actual China occidental, donde habitaba un pueblo nma
da al que los chinos llamaban yuezhi. Desde ;ill fueron des
plazndose hacia el sudoeste, y en torno a 135 a.C. se apo
deraron de Bactra, en el norte de Afganistn, y despus de
( andhara. entre Afganistn y el curso medio del Indo. En
estos territorios los kushana entraron en contacto con las
culturas helensticas, que se haban propagado llevadas por
Alejandro Magno, y con el budismo, difundido en (.ami
llara gracias a la anterior dinasta Maurya. Durante casi tres
siglos, desde el principio de la era cristiana hasta mediados
del siglo lll. los kushana dominaron estas regiones, una im
portante encrucijada entre China, In d iayel Imperio parto,
lo que los converta en rbitros del lucrativo comercio de
larga distancia entre Asia y Europa.

El Imperio kushana

Extensin: En el siglo ii, durante el reinada de Kanishka,
el imperio abarcaba desde la cuenca del Tarirri, en el oes
te de China, hasta la llanura del Ganges, en el norte de
India, pasando por Uzbekistn, Tayikistn, Afganistn y
Pakistn.
Kanishka La figura que ocupa una posicin central ijr la base del cofre se lia
identificado como Kanishka, flanqueado por los dioses iranios de la luna (izquierda)
y el sol (derecha); el segundo esta coronando al rey de los kushana. La guirnalda
sostenida por amorcillos que rodea el cofre, en cambio, es de influencia helenstica.

Comercio: ti Imperio romano importaba de Asia seda,

especias y otros bienes de lujo. Gran parte de este co
mercio pasaba por los territorios del Imperio kushana.
Del mundo mediterrneo llegaban productos de artesa
na, en particular recipientes refinados de vidrio y gran
cantidad de oro

Religiones: Los emperadores kushana permitieron la

convivencia de distintas tradiciones religiosas, desde el
paganismo griego hasta la religin zoroastrista de los an
tiguos persas, el budismo y el hmduismci Aunque los
emperadores hadan referencia a todas estas tradiciones,
Kanishka fue un gran protector del budismo

Cultura: El imperio se caracterizaba por una mezcla de

elementos griegos, persas, indios y centroasiticos. Se
usaban el alfabeto griego y varias escrituras indias; tam
bin convivan varias lenguas, eri particular dialectos in
dios y el bactriano, una antigua lengua persa
El cofre de Kanishka el que vemos es la rplica del British Museum y no el original, qu
se conserva en Peshawar se encontr en el interior de la estopa del rey Kanishka (un tipico
monumento budista de culio y peregrinacin), en las inmediaciones de Peshawar, ciudad de
Pakistn, en 1908-1909 El cofre es un relicario que contena fragmentos de huesos atribuidos
a Buda. Probablemente se reali/o en la poca de Kanishka y tiene todas las caractersticas del
arte indio-helenstico tpico del Gandhara y del Imperio kushana. Por una inscripcin que lleva
sabemos que el artista tena un nombre griego, Agesilas, y que este artesano tambin dirigi
las obras de la estupa monumental.
 260 LA VICTORIA DE SAPR I SOBRE
LOS ROMANOS
Sapr humilla a Roma
H 260-270 Bajorrelieve. NaqS-y Rostam.

Dos imperios frente afrente

Filipo el rabe Oriundo de la Siria actual, fue proclamado
emperador al morir su predecesor, Gordiano, durante una
campaa contra los sasmdas Fum una paz con Sapr
que este interpreto como sumisin del emperador romano.
En el bajorrelieve, efectivamente, Filipo rinde homenaje a su
enemigo persa.
A part ir de 224, de las cenizas del Imperio de los partos
que durante siglos se haba enfrentado al Imperio romano,
surgi una fuerza nueva capaz de medirse con Roma en sus
fronteras orientales. Ardasir, un vasallo de los partos, mat
al ltimo rey parto. Arfaban IV, y fund la dinasta de los
sasnidas, que quiso emular la pompa de la antigua Persia
aquemetda de ( aro el Crande y Daro 1, y fortaleci el es
tado en detrimento de las grandes familias nobles. Despus
de las primeras victorias de Ardasir y, sobre todo, de su hijo
Sapr J. el emperador Valeriano reuni un ejrcito para de
fender las fronteras orientales del Imperio romano, pero
fue derrotado en 260 junto a Edesa, en el sudeste de Ana-
folia. l mismo cay prisionero; fue la nica vez que un em
perador romano corra esa suerte, y la vergenza sufrida se
record en Roma durante mucho tiempo.
Sapr El segundo rey de la dinasta sasnida ostent el titulo de rey de os reyes
de Irn y de fuera de lian Aqui aparece con una lujosa corona, adornado con joyas
y vestido con suntuosas telas de seda

Las guerras persas del siglo m

644 Sapr I vence al emperador romano Gordiano III en

Mesopotamia. Su sucesor, Filipo el rabe, firma la
paz con Sapr.

253 o 256 [I ejrcito de los sasnidas llega hasta Antio-

qua, a pocos kilmetros de la costa del Medite
rrneo.

260 Derrota y captura del emperador Valeriano, que

muere en cautiverio.

262-263 Septimio Odenato, un potentado sirio romani

zado que apoya la causa de Roma, vence a los s
samelas y llega hasta Ctesifonte, en el interior de
Mesopotamia.

283 El emperador Caro penetra de nuevo en Mesopo

tamia hasta Ctesifonte.

298 Despus de la reorganizacin y el fortalecimiento

del imperio con Diocleciano, se firma un tratado de
paz favorable a Roma.
El complejo de NaqS-y Rostarn, en las
inmediaciones de la antigua Perspolis, fue al
principio una necrpolis de los reyes aquemnidas,
donde se encuentra tambin la tumba de Daro I
Para evocar a esta antigua dinasta, de la que
en la poca sasnida se tenan pocas noticias
y una idea casi mtica, Ardasir mand esculpir
en estas rocas un bajorrelieve que muestra al
dios persa Ahura Mazda coronndole rey. Sapi I,
en cambio, mand tallar esta representacin
de su triunfo sobre Roma, uniendo dos episodios
distintos: el presunto homenaje del emperador
Filipo el rabe en 244 y la captura del emperador
Valeriano eri 260

Valeriano Se cree que IrJ figura en segundo plano que

coge el brazo de Sapiii es Valeriano. En una inscripcin
que manda hacer Sapr en el misino complejo
monumental, el rey sasnida se jada de haber apresado
a Valeriano con sus propias manos.
 El Arco de Constantino y sus bajorrelieves
315. Foros imperiales, Roma.

De usurpador a emperador Inapelable

Las victorias de Marco Aurelio Para construir p I arco
se despojaron monumentos de pocas anteriores los
bajorrelieves del tico son del periodo de Marco Aurelio
(161-180) y celebran sus victorias sobre los germanos.
A la izquierda se ve al emperador arengando a los soldados
antes de la batalla. A la derecha esta sacrificando uri
toro, un cerdo y una atfeja a los dioses antes del comlvite
Constantino quiere legitimarse como continuador de
la obra de los Antonmos que gobernaron en el siglo n,
poca dorada del imperio, y por otra parte acepta tambin
sus bases paganas.
La ascensin de Constantino
293 Constancio Cloro, padre de Constantino, es nombrado
cesar (o coemperador) |unto con los emperadores Dio-
deciano y Maximiano.
305 Dlocledano y lyfaxmiano abdican, y Constando Clo
ro es proclamado emperador con la responsabilidad
de la parte occidental de! Imperio romano. Se ve obli
gado a aceptar como Csar y sucesor a Severo.
Cuando Constantino, recordado por la posteridad
como el ( rancie, emprendi su asalto al poder en el Im
perio romano, era en realidad un usurpador militar. La le
gitimacin dinstica a la que apelaba no tena vigencia en el
sistema de sucesin imperial. Ln 306 Constantino haba
acompaado a su padre, el emperador Constancio Cloro,
durante una campaa militar contra los pictos de Britania.
E l emperador hall la muerte, y los jefes y soldados del
ejrcito proclamaron a su hijo Constantino sucesor de
( Constancio al margen del ordenamiento legal. Gracias a la
fidelidad personal de los soldados de su progenitor, ( ,ons-
tantino defendi con xito su poder en Gal a, Britania y la
pennsula Ibrica. En la primavera de 312 Constantino in
vadi Italia y atac a Majen ci, tambin usurpador. Los
dos ejrcitos chocaron en el Puente M ilvio, a la entrada de
Roma, donde Constantino venci a Majencio, quien se
ahog en el ro l ber. La antigua capital acogi al triunfa
dor ( Constantino, y este se hizo as con el control de la mi
tad occidental del Imperio romano.

306 Muerte de Constancio Cloro Constantino se procla
ma emperador, sin respetar el derecho sucesorio de
Severo. Majenco, hijo de Maximlano, usuipa el po
der en Italia.
307 Majencia vence y mata al emperador legtimo, Severo.
El discurso de Constantino E'i este friso se representa el discurso de Constantino
al pueblo de Roma despus de su entrada triunfal eri la dudad. Estos parlamentos
formaban parte de la celebracin del triunfo. El emperador esta de pie en el centro
de la imagen (la cabeza se ha perdido), en la tribuna del I oro dedicada a los discursos,
que est flanqueada por dos estatuas de emperadores. Alrededor de Constantino
se apian sus generales

308 Constantino es reconocido como cesar unto con los

emperadores legtimos, Galeno y Lcinio; el segundo
ocupa el puesto de Severo.

311 Muerte de Galeno.

312 Despus de vencer a Majenco, Constantino se con

vierte en el emperador inapelable de Occidente y solo
comparte el poder con Licinio.

324 Constantino vence a Licimo y conquista tambin la par

te oriental del Impeli romano.
11 Arco de Constantino, con sus 25 metros de altura, es el ms imponente
de- los arcos triunfales de la antigua Koma. Como mandaba la tradicin,
le encargado por el Senado para glorificar al emperador y, en particular,
.11 victoria sobre Majencio. En la inscripcin del centro del tico se lee que
1 onstaniino liber con juntas armas la Repblica del tirano y de todos sus
.ixuiidores. Constantino se presenta asi como el que devuelve la legalidad
il Fstado romano, siguiendo lo tradicin de los emperadores anteriores

La batalla del Puente Milvio Los frisos que estn sobre los
arcos menores y en los flancos narran sucesos d la poca
de Constantino, como Id decisiva batalla del Puente Milvio
(octubre de 312). A la izquierda se ve a los soldados de
Constantino ensandose con los enemigos que se ahoqan
en el Tiber. A la izquierda, unos soldados tocan la trompa
y el corno para llamar al combate. Estos relieves se
caracterizar) por un estilo que presta ms atencin
a la Sntesis expresiva que a la representacin realista.

El rostro del emperador La escena est iluminada
desde arriba por un solo haz de luz para indicar la
revelacin que recibe Constantino de la visin divina
Aparte del ngel que esta en la esquina superior Izquierda,
Piero della Francesca no pinta nada sobrenatural En vez
de recurrir a una narracin didctica para evocar la visin,
se vale de la composicin de la pintura y de un hbil juego
de-luces. El soldado que vela a su seor tiene la expresin
absorta y contemplativa tan caracterstica de toda la pintura
de Piero della Francesca.
El ndice del ngel El ngel que aparece en la esquina
superior del mural es la fuente de la luz o de la visin.
Seala con el ndice a Constantino, como si con este
gesto penetrase en los pensamientos del emperador.
Piero d e lla F ra n c e s ca , El sueo de Constantino
1459-1466. Fresco. Iglesia de San Francisco, Arezzo.
U/ emperador cristiano?
Ya en vida de Constantino circulaban relatos de la lu
talla del Puente Milvio que atribuan su victoria sobre Mfi
jencio a la presunta adhesin del emperador al Cristianis
mo. Laclando, poeta y rtor cristiano que en 515 entr en la
corte del emperador como instructor de su hijo Crispo, In
refiere as: Constantino le advertido en sueos para qui
grabase en los escudos el signo celeste de Dios y entabla;.!
de este modo la batalla. Pone en prctica lo que se le habla
ordenado y , haciendo girar la letra X con su extremidad su
perior curvada en crculo, graba el nombre de Cristo en lo:
escudos. E l ejrcito, protegido por este emblema, toma l;r.
armas. No sabemos si Constantino escogi realmente un
distintivo nuevo para su ejrcito durante su campaa contra
Majencio O si se trata de una narracin propagandstica in
ventada por el cortesano de fe cristiana para sealar a Con:,
tantino como defensor de los cristianos. Fuera como (ur
se, entonces dio comienzo una larga tradicin que convirti*
a Constantino en el emperador cristiano por antonomasia
El signo en los escudos
El historigrafo cristiano Lactancio describe de un modo bastante vago el nuevo
emblema que ha escogido Constantino para sus legiones en la batalla del Pueril
Milvio. El signo, que segn el relato del escritor se le apareci en un sueno, se ha
interpretado como:
Monograma de Cristo: Formado por las letras griegas x y P, que son las primeis
de la palabra Cristo escrita en esta lengua.
Cruz monogramtica: El smbolo de la cruz que se obtiene superponiendo las le
tras griegas t y p, que forman parte de la palabra sfauros (cruz).
Cruz de asas Un smbolo de origen egipcio que podra interpretarse como una com
binocin de lo cruz y l sol, simbolizado por el cirrulo
El mural El sueo
de Constantino forma
paite del ciclo de las
Historias de la Verdadera
C r iq u e pint Pjero rJella
Francesca para la capilla
de la rica familia de
mercaderes Bacci dentro
de la iglesia de San
Francisco de Arezzo
El ciclo consta de
12 paneles que narran
la leyenda medieval
de la cruz de Jesucristo.
Constantino es uno de
los protagonistas del relato,
pues segn la leyenda
fue l quien alent la
bsqueda de la verdadera
cruz despus de la batalla
del Puente Milvio y de
su visin. El sueo de
Constantino describe
el episodio de la visin de
la cruz tal como lo cuenta
Lactancio: estamos en
vsperas de la batalla
y el emperador duerme
en una tienda del
campamento militar,
que se divisa en segundo
plano bajo el cielo
nocturno.

La visin Rubens narra la leyenda de la visin del
emperador tal como la cuenta Eusebio de Cesarea,
obispo y cronista del siglo iv: en los das anteriores
a la decisiva batalla del Puente Milvio, el emperador,
que guiaba su ejrcito, vio en el cielo el signo de la cruz
como visin luminosa. Al lado aparecieron estas palabras:
<iCon este signo vencers! E' bigrafo relaciona asi
la victoria politico-militar de Constantino cor su postura
favorable al cristianismo.
Constantino y el cristianismo
311 Con el edicto de Nicomedia el emperador Galeno,
que gobierna la parte oriental del imperio, acaba
con las persecuciones de los cristianos, que se han
reanudado en los primeros aos del siglo iv. En la
parte occidental tambin cesan
313 Los emperadores Constantino y Lldnio se renen
eri Miln, donde confirman el edicto de tolerancia
de Galern y garantizan a la Iglesia que le sern de
vueltos los bienes y los templos sustrados duran
te la persecucin de los aos anteriores. F.s el lla
mado edicto de Tolerancia de Miln.
321 Constantino dispone que el domingo, dedicado tan
to al dios Sol como al dios cristiano, sea el da de
descanso semanal.
325 Constantino convoca y preside el Concilio de Ni-
cea, que se propone dirimir el conflicto dogmti
co entre los arranos y los defensores de la idea de
lo trinidad del Padre, el Hijo y el Espritu Santo
337 Constantino recibe el bautismo poco antes de su
muerte.
Pedro Pablo Rubens, La aparicin del emblema de Cristo
a Constantino
1622. leo sobre tabla, 46,2 x 56 cm.
Philadelphia Museum of Art, Filadeliia.
La 'religin como instrumento ce gobierno
A pesar de que sus bigrafos Lactancio v Eusebio de
Cesaren describen a Constantino como un devoto cristiano,
este siempre mantuvo una relacin ambigua con el cristia
nismo. Ms que una cuestin de fe, era para l una decisin
poltica destinada a fortalecer la unidad del imperio y a legi
timar su poder personal. Los antiguos ritos de los romanos,
en aquel inmenso imperio multicultural, ya no servan para
mantener la cohesin de las comunidades. Constantino vio
que la Iglesia cristiana poda convertirse en un pilar del po
der imperial, pero durante todo su mandato conserv el
ttulo y la funcin de pon ti/ex maximus asignada por la re
ligin pagana al emperador, y rindi culto a las deidades
antiguas. Como en la Iglesia haban estallado fuertes con
flictos, tanto dogmticos ar nanismo) como ticos (dona-
lismo), el emperador intervino en estas disputas a pesar de
que no se haba adherido personalmente a la nueva fe,
porque solo una Iglesia unida poda apuntalar el poder im
perial. No concedi al cristianismo el estatuto de religin
de Estado, pero s inici un proceso que en dos generacio
nes se sald con la consagracin oficial del cristianismo
como religin del Imperio romano.
El monograma La aparicin que dibuja Rubens er| el cielo no es la cruzcomo cuenta
Eusebio de Cesarea sino el monograma de Cnsto. formado por las letras griegas x y p
Se cree que esta abreviatura del nombre de Cristo se incorpor a la simbologa oficial
del imperio en los aos veinte del siglo iv.
/
I 11 'bl<i de Pedro Pablo Rubens es el boceto para un tapiz que deba
I ' i i.ii parte de una serie de grandes tapices realizados en los aos veinte
1 1<i siglo por encargo de Luis XIII de Francia y donados al cardenal
m i :esco Barberim. Toda la serie est dedicada a |a historia de Constantino.
Iv, . i el tapiz no se lleg a tejer, y en su lucjar se hizo uno sobre el dibujo
|t- 1lio da Cortona que tiene el mismo asunto, pc>io de dimensin vertical
<imposicin de la tabla, con el emperador sobre un pedestal y los
ilii dos empuando lbaros, reproduce la de ciertos bajorrelieves antiguos
uyo asunto es la arenga del emperador a sus soldados antes de una
.illa. En el Arco de Constantino, construido justo despus de la batalla
M Puente Milvio, tambin hay una representacin de este tipo

Los labaros Rubens pinta en el cuadro vanos lbaros

y estandartes con guilas y coronas de laurel, tpicos
de la tradicin romana. En cambio Ensebio de Cesarea
cuenta que ya en 312 Constantino haba ordenado que
se modificara el lbaro de su ejrcito, introduciendo la
cruz y el monograma de Cristo Pero aparte del testimonio
de Eusebio, no hay evidencia histrica de que el cambio
se produjera en esa lecha. Los lbaros con signos cristianos
incorporados que se conocen son de varios arios despues,
hacia 325.
 452 LOS HUNOS EN ITALIA
R a fa e l, El encuentro de Len Magno con Atila
1514. Fresco. Museos Vaticanos, Roma.

l 'J saq u eo de Rom a q u e n o f u e

Un principe brbaro Atila, rey de los hunos e iruerlocutoi
del Papa, no solo aparece en una postura curiosa que delata
su asombro por la aparicin de los apstoles en el cielo,
sino tambin con un ropa|e extravagante, que pretende
destacar su condidn de brbaro. Protegido con una
armadura re oro, lleva una barba que ha crecido de forma
desigual, una corona tje puntar, afiladas rematadas con
perlas v piedras preciosas, y un pendiente.
Las invasiones brbaras
Las llamadas invasiones brbaras indicdn el periodo
de emigracin de pueblos, germnicos o no, desde Euro
pa oriental hacia el oeste y el sur, donde chocan con el
Imperio romano. Pero las tribus tambin pactaron a me
nudo con los romanos y se asentaron como colonos,
dando respaldo militar al imperio:
En 451, citando el temido Atila, rey de los hunos, atac
frontal mente al Imperio romano de Occidente invadiendo
Galia, Roma llevaba tiempo sumida en una profunda crisis.
Adems de haber sufrido las invasiones de los godos, los
vndalos y los alanos, experimentaba una fuerte decadencia
econmica y social. El latifundio, cada vez ms extendido,
haba provocado un empobrecimiento de la agricultura y un
declive de las ciudades. Atila, vencido en la batalla de los
Campos ( 'ataJunicos, en la actual Francia oriental, se diri
gi a Italia, donde saque las ciudades de Aquilea y Miln.
AJ estar casi paralizadas las viejas estructuras del estado ro
mano, creci la importancia de la Iglesia que, junto con el
patriciado de la ciudad, trat de salvar los restos del viejo or
den ciudadano y estatal. Aunque no hay luentes que lo ates
tigen, es por tanto plausible que fuese el papa Len quien
encabezara la misin romana que le al encuentro de Atila
para disuadirle de entrar en la antigua capital del impe
rio. La misin diplomtica tuvo xito, porque el ejrcito
de Atila estaba diezmado por las epidemias, y los hunos,
adems, estaban amenazados en sus territorios del Danubio
por un ataque del Imperio romano de Oriente.

375 Los hurtos, un pueblo nmada de origen centroa-

sitico, invaden el este de Europa y se enfrentan a
los godos que, vencidos, se repliegan aquende el
Danubio en territorios controlados por los romanos
En la batalla de Adrianpolis (378) los romanos ven
cieron al ejrcito del Imperio romano de Oriente

406 Los vndalos, los suevos y los alanos invaden ia Ga-

lia romana.

410 Los godos saquean Porna. Su jefe, Alanco, acabar

alindose con los romanos y fundando un reino ro-
mano-brbaro en Gaita.

429 Los vndalos y los alanos invaden las provincias ro

manas del norte de frica, importantes por su ri
queza agrcola.
476 Las tropas auxiliares germnicas en Italia se rebelan
encabezados por Odoacro, quien derroca al ultimo
emperador de Occidente y funda un reino romano-
brbaro en suelo italiano.
La ciudad El artista sita di encuentro riel Papa con ei rey huno en las inmediaciones
de la ciudad de Roma, en la pintura se reconoce el Coliseo y un acueducto antiguo.
Sin embargo, lo cieno es que Atila y su ejrcito no penetraron tan profundamente
en la pennsula italiana y se detuvieron en el norte. El encuentro entre la delegacin
romana y Atila se produjo, oor lo tanto, mucho ms al norte, quiz en los alrededore
de Mantua
1111csco F! encuentro de Len Magno con Afila forma parte del
' 'iriplejo programa iconogrfico que pintaron Rafael y sus alumnos
>nlie I 508 y 1524 en las estancias Vaticanas, que eran los aposentos
i le Papa en el palacio Vaticano. Todo el ciclo, repartido en cuatro
l.indas, se propone ensalzar la funcin y la historia del papado Aqu
i conmemora la misin de Len Magno para convencer a Atila de que
ni vaqueara la ciudad de Boma. En la escena intervienen milagrosamente
' apstoles Pedro y Pablo, que se aparecen, armados con espadas,
i 'tre el Papa y sus acompaantes. Los pontfices Julio II y Len X,
que encargaron el cuadro, se acreditan as como protectores de Roma,
i entro del mundo cristiano
Los jinetes hunos Rafael dio a las figuras cJe este mural
y. en particular, a estas dos, una plasticidad dramtica que
no se aprecia en los primeros frescos del ciclo, pintados
varios aos antes Los dos jinetes hunos, que a duras penas
dominan a sus caballos encabritados ante la visin mstica,
representan la imagen que la historiografa europea se hizo
de los hunos desde la Antigedad: guerreros salvajes que
casi forman un solo ser con sus caballos.

El milagro Gregorio Magno declara en la Introduccin
de sus Dilogos que quiere proponer modelos de vida
virtuosa y que va a contar los milagros de los sanios
para demostrar la fuerza de una conducta bondadosa.
Por eso los milagros ocupan mucho espacio en la
biografa de Benito, que aqu resucita a un fraile
aplastado por una pared levantada por sus hermanos.
Los otros padres
del monacato cristiano
Antonio Abad: Segn la tradicin vivi de 251 a 356.
Renunci a las comodidades de la vida de gran hacen
dado para dedicarse al ascetismo en el desierto egipcio.
Llev una vida de anacoreta, pero luc* modelo y gua de
otros ascetas que fueron a vivir en las cercanas de su er
mita. Probablemente fue Atanasio de Alejandra, prota
gonista de los debates teolgicos det siglo iv, quien es
cribi su primera Vida,
Pacomio: Nacido hacia 292-298 y muerto en 346, fun
d en el Alto Egipto el primer monasterio cristiano para
superar los limites del ascetismo individual de los ana
coretas Pronto surgieron otras comunidades, donde la
vida transcurra entre la oracin y el trabajo, sometida a
una rgida disciplina
Basilio Magno: Naci en 329 en Capadocia y muri all
en 379. Fue ermitao, obispo y uno de los telogos ms
importantes de la historia de la Iglesia. Viaj mucho para
conocer la vida de los ermitaos y ascetas de Oriente
Prximo y Egipto Cre una regla para la vida monstica
que todava hoy es vlida para los monjes ortodoxos
529 LA FUNDACIN
DEL MONASTERIO DE MONTECASSINO
G io v a n n i A n t o n io B a z z i, l l a m a d o el S o d o m a ,
Escenas de la vida de san Benito
1505-1510. Frescos. Abada de Monte Oliveto Macjqiore, Asciano
La oracin y el trabajo
Cuando Benito de Nursia fund el monasterio de Mon
tecassino en 529, el monacato cristiano no era nada nuevo:
alrededor del ao >00 ya haban llegado de Egipto y Palesti
na noticias de los primeros ermitaos y las primeras comuni
dades de vida asctica, y en el siglo IV se haban fundado en
Europa occidental los primeros monasterios. Pero la regla
ideada por Benito, que al principio solo estaba pensada para
su comunidad de Montecassino, sin pretensiones de conver
tirse en nn modelo ms amplio, dio una nueva forma a la vida
monstica. Mitig sus rigores ascticos, dio ms importancia
a la comunidad como instrumento de ayuda mutua entre los
I railes y situ en el mismo plano de la vida monstica, junto a
la oracin, para la que se dedicaban unas horas lijas a lo lar
go del da, el trabajo manual e intelectual. Este modelo, que
uni vida contemplativa y trabajo, se difundi rpidamente
por Europa occidental. Los monasterios benedictinos fue
ron un pilar de la sociedad feudal de los siglos posteriores;
dieron un Inerte impulso tanto a la agricultura como a la con
servacin del legado cultural, gracias al trabajo de los ama
nuenses que copiaban una y otra vez los cdices antiguos.
El infortunio
Tal como prescribe la regla
de san Benito, los monjes
tambin trabajan con
sus manos. Aqu estn
construyendo una pared
te Montecassino En el
relato de Gregorio Magno
y tambin, por lo tanto,
en los murales del Sodoma,
casi siempre irrumpe
lo sobrenatural. Asi, el fraile
no cae por accidente sino
empujado por el diablo que
p vp pnrima de la paipd
I ii i '19 / tuca Sigriorelli recibe el encargo ele decorar el claustro mayor de
l,i il i.ii'Jia de Monte Oliveto Maggiore (Toscana) Al ao siguiente suspende
'I tu l i.ijo despus de pintar tiri lado del claustro. En el decenio siguiente
i' nH>i.i el trabajo en los otros tres lados Giovanni Antonio Bazzi, apodado
m loma por su homosexualidad. F.I ciclo cuenta la vida de Benito de
Mi ma segn la narracin de Gregorio Magno. Fue este Papa, l mismo
I I i ii larlor y miembro de un monasterio que seguia la regla de san Benito,
M ii- i escribi entre 593 y 594 la primera biografa del padre del
.... . ato occidental, incluida en sus Dilogos, dedicados a la exaltacin
ii* Irr. ..mos y las santas de origen italiano.

i m omunidad En este mural el Sodoma describe con profusin de detalles un

..... . importante en la vida diaria de todas las comunidades benedictinas: la comida
i ii iii ii >t i el refectorio Vemos jarras y vasos para vino y agua, panes y pescado en los

il i pi"o esta escena tambin se refiere a uno de los hechos milagrosos que relata
no Magno: durante una hambruna Benito exhort a los frailes a confiar en Dios,
i i |i pronto llegara ms comida. En efecto, al dia siguiente los frailes encontraron
l,iiii i ii :k ipiite para sus necesidades.

3 R
 552 LA RESTAURACIN
Hereja y controversias religiosas
DEL IMPERIO ROMANO
En la poca de Justiniano el propio emperador era el
defensor de la ortodoxia cristiana, considerada un pi El emperador Justiniano
lar del poder imperial. Justiniano participaba en la defi y la emperatriz Teodora con su squito
nicin del credo religioso y reprima las tendencias her
H. 547. Mosaicos. Baslica de San Vital, Rvena.
ticas. Algunas de las herejas tnas importantes:

Arrianismo: Defendido por el telogo egipcio 'Arrio,

sostiene que Cristo tiene una naturaleza distinta riel pa
dre e inferior a l El arrianismo, condenado en el
Concilio de IMicea de 325, se haba propagado mucho
entre los brbaros convertidos al cristianismo, sobre
todo entre los ostrogodos.
Monofisismo: Afirma que en Cristo la naturaleza divina
absorbe a la humana. Condenado or el Concilio de Cal
cedonia de 451, tenia muchos seguidores en provincias
orientales corno Egipto, Siria y Armenia, que aspiraban
a independizarse de Bizancio. Probablemente la empe
ratriz Teodora tambin era monofisita.
Nestorlanismo: Sostiene que en Cristo hay dos natura
lezas distintas pero paritarias. Para que los moriofisitas
volvieran al redil de la ortodoxia, Justiniano declaro he
rticas las tesis nestoriana5. Los nestorianos huyeron a
Persia, enemiga ce Bizancio.
De Bizancio ti la conquista J e Roma
E l emperador Justiniano intent reconstruirla integridad
del Imperio romano cuando haban pasado unos ochenta
aos de su disolucin. Valindose de la solidez de su poder,
asentado en Bizancio y en el control de las provincias de
( Mente, en 5^3) ust miao encomend al general Bel isario la
reconquista del A l rica latina, donde los vndalos estaban
fuertemente establecidos. Belisario venci a los vndalos y
desde Africa desembarc en Sicilia, para pasar luego a Ita
lia continental, donde choc con los ostrogodos. Al cabo de
18 largos aos de guerra Justiniano pudo extender su impe
rio a Italia, conquistando Roma, la antigua capital, y Rvena,
que desde el siglo V haba sido el centro administrativo del
Imperio de Occidente. En la misma poca los bizantinos
arrebataron el sur de la pennsula Ibrica a los visigodos y
se hicieron con el control ele las principales islas del Medi
terrneo occidental. Justiniano trat de restaurar la autori
dad imperial en todos estos territorios. Para ello reform la
ant igua legislacin romana (el Corpus luris Civilis fue el re
sultado de su labor jurdica) e impuso un rgido despotis
mo poltico y religioso. Pero una nueva oleada de invasio
nes brbaras puso fin al sueo de restauracin imperial.

Una procesin hiertica De izquierda a derecha

vemos un grupo de soldados, dos altos dignatarios,
el emperador, un noble o cortesano, e| obispo Maximiano
y dos diconos, uno con un libro sagrado y el otro con
un incensario l as figuras sori Idimensionales y destacan
sobre un fondo dorado. Sus miradas se pierden en la
lejana. Estos elementos estilsticos, que sern tpicos de
los mosaicos bizantinos, subrayan la solemnidad hiertica
de la procesin y el carcter sagrado del emperador

El donante y el obispo Se cree que el noble que esta |usto

<ila derecha del emperador es Juliana Argentado, un
banquero de Ryena que habla sufragado la construccin
de la baslica A su lado est cj| obispo Maximiano,
que consagr la baslica y es el nico personaje fcil
de identificar gracias al letrero del mosaico. Este detalle
quiz indique que Maximiano se encargo personalmente
de dirigir los trabajos de construccin y decoracin
! os mosaicos dedicados a Justiniano y Teodora ocupan los laterales del
iLjside de la baslica de San Vital de Rvena, a derecha e izquierda del altar
wyor, La iglesia se empez a construir en G2G, todava bdjo el dominio de
godos, y estaba destinada a la comunidad amana. Cuando los bizantinos
i quistaron Rvena en *540 se suprimieron todas las referencias a los godos
y a su credo amano y se incluyeron dos mosaicos dedicados a la pareja
imperial. I.a privilegiada ubicacin de los mosaicos, junto al altar, subraya la
IJosicin eminente que pretende ocupar el emperador lauto en los asuntos
polticos como en los eclesisticos La iglesia se consagr en 547
 552 LA RESTAURACIN
DEL IMPERIO ROMANO

La gu erra ( ltica
Cuando los bizantinos penetraron en Italia en 535 para
arrebatrsela a los ostrogodos, la guerra lite devastadora y
caus la definitiva ruina econmica de la pennsula, as como
la destruccin de gran parte de las ciudades y los restos ro
manos. En una primera etapa Belisario logr conquistar R-
vena, capital del reino ostrogodo y del antiguo imperio ro
mano de Occidente, en 540. Pero la victoria del general
despert los celos de Justiniano, quien le hizo volver a Bizan-
cio, mientras el nuevo rey godo, Totila, enardeca a su pue
blo y reconquistaba gran parte de los territorios perdidos.
Totila llam a la rebelin de los campesinos contra la clase
de los grandes terratenientes que eran partidarios de Bizan-
cio. y por ello le denostado por la historiografa bizantina,
que lo describe como un ser sanguinario, flagelo de Dios.
En estos aos Roma sufri cuatro asedios y qued reducida
a un montn ce escombros. En 551 Justiniano envi contra
[otila un nuevo ejrcito al mando de Narss, el sustituto de
Belisario, y en la batalla de 1agina (552) venci a los godos y
mat a Totila. 1)os aos despus Justiniano reorganiz los te
rritorios italianos bajo el dominio bizantino y devolvi a sus
antiguos propietarios las tierras que les haba quitado ! otila.

Los dones eucarista ti emperador y la emperatriz

llevan el pan y el vino al altar para la eucarista; por lo tanto,
participan directamente en el momento ms solemne de la
liturgia cristiana. Pero hay quien lo interpreta de otro modo
y relaciona la procesin de la pareja imperial con la figura
de Cnsto que est en el fondo del misino bside, al que
Justiniano y su mujer rendiran homenaje.

Los generales de Justiniano l os dos dignatarios

que estn a la izquierda del emperador podran ser
dos protagonistas de Id leblauiciun imperial. El hombre
barbudo se ha identificado corno el general Belisario,
y detrs de l estalla Narss, un eunuco de la coi te que
lleg a mandar los ejrcitos del emperador y administro
las tierras reconquistadas en Italia. Los dibujos geomtricos
que luce cada uno de ellos en el hombro derecho se han
interpretado como grados militares.
i .i emperatriz Teodora, al igual que Justiniano, est acompaada de su squito rJe
ligivilarios y damas de la corte, y lleva, como l, el mamo prpura y la corona, signos
'lomos de la dignidad imperial. El manto de la emperatriz esta adornado
on una orla inferior decorada en la que se ve una representacin de los Reyes
l .gos Lleva un collar con gran cantidad de piedras preciosas y perlas. La emperatriz
i. iMibin tiene nimbo Este signo, quemas lrdese usar para representara los santos,
"i i la Antigedad tarda caracteriza a los miembros de la familia imperial.
l.os trajes suntuosos Los vestidos de la pareja imperial y su squito se reproducen
ii gran detalle, corno se aprecia en estos adornos pertenecientes a los vestidos
de las damas de la corte que acompaan a Teodora
Los protagonistas
Justiniano: Emperador de 527 a 565. Es famoso no
solo por sus iniciativas polticas y militares, y por su la
bor legislativa, sino tambin por haber dado un nuevo
esplendor a Bizancio Reconstruy la baslica de Santa
Sofa y le aadi una suntuosa cpula.
Teodora: Las fuentes histricas y en particular Procopio
de Cesarea la describen como una mujer de origen hu
milde, hija del domador de osos del hipdromo, actriz y
cortesana disoluta. Pero cuando se cas con Justiniano,
Teodora se convirti en una sagaz consejera, capaz de
moderar su intransigencia religiosa.
Belisario: General de Justiniano. Estuvo al frente de to
das las campaas militares bizantinas. Cay en desgra
cia en 540, despus de ocupar Rvena, cuando los os
trogodos le ofrecieron la cotona de emperador y la
rechaz Perdonado en 549, obtuvo otra gran victoria
contra los eslavos que amenazaban a Bizancio
Totila: Rey de los godos en 541, encabez la resistencia
de estos contra los bizantinos. Fue vituperado por el pa-
triciado romano y la historiografa bizantina por sus
concesiones a los campesinos. Muri en batalla en 552

Al venerado por los clines La miniatura se pint
en Persia durante la dinasta saawi, que convirti el
islam cliil en religin de Estado, Por este motivo detrs
de Mahoma aparece su yerno Ali corno protagonista de
la islamizado de La Meca. Ali habia sido su cuarto sucesor
de 656 a 661, pero otros miembros destacados de la
comunidad refutaron su eleccin Fue asi como se origin
la divisin entre chiles y sunnies que pronto degenerara
en una guerra y el asesinato de Aii. Para los chiles Ali es
el discpulo ms tiel y digno de Mahoma y el antepasado
de los legtimos sucesores del Pioleta
El nacimiento de un nuevo imperio
629 Un pequeo ejrcito rabe islmico llega a Pales
tina, pero los bizantinos lo rechazan
632 Muere Mahoma y su primei sucesor (Califa) Abu
Bakr consigue estabilizar la alianza establecida por
Mahoma.
634 Los ejrcitos rabes islmicos conquistan Damas
co, aunque permiten que sus habitantes conserven
su fe y sus costumbres a condicin de pagar la ca
pitacin. Esta relat ion tambin se instaur en otras
poblaciones sometidas.
636-637 En dos batallas distintas los rabes vencen a los
bizantinos y a los sasnidas. Los dos imperios, que
dominaban el Oriente Prximo, ya estaban debili
tados por las guerras entre ellos.
640 El ejrcito rabe islmico llega a Egipto
651 Asesinato del ltimo rey sasnida. Los rabes se
apoderan de toda Persia. Su expansin contina
hacia India y Asia central.
681-682 Los rabes dominan el norte de Africa hasta la
costa atlntica.
Miniatura de El ja rd n de la p u reza de Mir Havand
1585-1595. Museum fui Islamische Kunsl, Berln.
Del xodo u l conquisla
La recin nacida comunidad islmica se transofm en
sujeto poltico despus de la hgira (emigracin) de 622. En
este ao Mahoma sali de- su ciudad natal, La Meca, con un
grupo de Seguidores que haban abrazado el islam, la nueva
le propuesta por el Profeta despus de recibir las revelacio
nes. I ,a pequea comunidad, enfrentada a parte de la noble
za de La Meca, se desplaz a la cercana ciudad de Yatrib,
que despus se llam Medina, donde lite bien acogida y a
Mahoma se le encomend la tarea de reconciliar los clanes
enI rentados. Mahoma logr que estos sellaran un acuerdo
que report paz y equilibrio. Pronto se adhirieron ti este
acuerdo otras tribus y clanes de los alrededores, y la comuni
dad de Yatrib pudo rivalizar con la nobleza de La Meca por
el control del territorio y las rutas de caravanas tic Arabia oc
cidental. Ello provoc un conflicto armado entre las dos ciu
dades, pero en 630 los habitantes de La Meca se rindieron, y
Mahoma y su comunidad ocuparon pacf icamente la ciudad
e introdujeron en ella el islam. A part ir de esta alianza de ciu
dades y tribus rabes, los sucesores de Mahoma crearon en
pocos decenios un imperio que cambi radicalmente la geo
grafa poltica ele ( )riente Prximo y del mundo.
El Profeta F.n muchas culturas
islmicas se aplica a rajatabla
la prohibicin de representar
visualmente a los hombres y otros
seres vivos, de modo que.existen
pocas expresiones artsticas que
cuenten la historia del islam y de
sus protagonistas. No sucede lo
mismo en la cultura persa, que
mostr un fuerte inters por las
miniaturas que narran la historia
y los argumentos de la literatura
Pero el rostro de Mahoma no
se representa nunca, y en esta
miniatura est oculto tras un
velo donde est escrito en letras
ralw Oh Mahoma F rostro
de Ali tambin est velado. Los dos
aparecen con,un nimbo de llamas
para destacar su carcter sagrado.
 l erudito Mir Havand (o
Mirjond), que vivi en e
siglo xv entre los actuales
Uzbekistn y Afganistn,
y t j f h l r J s i j &J ' f t L - b escribi obras histricas
en lengua persa Una
5 vf e i j t i' > rfs > j j f p y / -?'' v ' de ellas es L:l jardn de
le) pureza, que narra
los orgenes del islam y
> 'L > (. /, - .' 'V ' " 'j la historia de los pueblos
1, 4 * . '- : ! ^ r 1d > y s , s y las dinastas islmicas
La miniatura que se
reproduce aqu procede
de una copia hecha en
^,*r/f;'-^ - l j ) ( J l t J f i/t el siglo xvi por un artista
annimo del actual Irn.
Representa la retirada
de dolos paganos de la
Kaaba, un edificio negro
.; i / y *,J\> >C y o j U / M j .> >j en forma de cubo que
es hoy el santuario
? A ' ',>;. V a . - ,., .*, . > u > /
ms venerado de los
__ _v v>'/y^yo}.?<f,^ \ }'
j'w j 3* W ' ? s*s l i musulmanes y antes del
. ..*' *- . . . -
- .," .*'..
ao G30 era un templo
de la antigua religin
pagana de Araba
Se trata, pues, de
,.,H V >' ' un momento de gran
trascendencia simblica,
en el que la ciudad abraza
l islam de Mahoma.

El camino de montaa El artista hace uno descripcin
pictrica muy minuciosa riel paisaje de montaa.
La provincia de Su Imn, en los contrafuertes orientales
de la meseta tibetana, est surcada por cordilleras
espectaculares El artista introduce en el paisaje un
tortuoso camino de montaa con pasarelas de madera.
La China de los Tang
Durante la dinasta lng (618-907) China alcanza su se
gundo perodo de esplendor, despus de la poca Han
(202 a.C.- 9 d,C,-).
Al principio del periodo se reorganiza la agricultura con
un reparto, de tierras a los pequeos propietarios. Se
produce un incremento del comercio interioi y exterior
China vuelve a controlar Asia central, donde choca con
la expansin del califato abasi. Su hegemona poltica
tambin se extiende a parte efe Corea y de Vietnam. La
influencia cultural se propaga hasta Japn.
Se crea un imperio multinacional que incluye pueblos
no chinos y sobre todo nmadas de lengua turca que
proporcionan al Imperio jinetes, soldados y generales
de gran capacidad.
En el imperio conviven varias religiones. El budismo se
suma a las filosofas chinas tradicionales (confucianismo
y Idulbinu), dando lugar a una sntesis original do los tros
corrientes. Tambin aparecen las primeras comunidades
musulmanas y cristianas nestorianas. Los perodos de to
lerancia se alternan con otros de persecuciones.
La huida del emperador Xuanzong a Sichuan
Siglo vw-xi. Tinta y colores sobre seda, 56 x 81 cm.
Museo del Palacio Nacional, taipei.
IJna rebelin fracasada
Con la subida al trono de Xuanzong, de la dinasta Tang,
en 712, empez un perodo de relativa tranquilidad poltica
y gran florecimiento cultural. Pero en el inmenso imperio
cada vez tuvieron ms poder los jefes militares, a menudo
de origen extranjero, en detrimento de la jerarqua tradicio
nal de funcionarios. Al mismo tiempo cesaron los efectos
beneficiosos de la reforma territorial del siglo anterior:
aument la importancia del latifundio, y la carga fiscal, bas
tante elevada debido a los fuertes gastos militares, ya no se
reparta de un modo equitativo. A esto se aadan las luchas
de poder entre clanes de las clases dirigentes. En 755 un ge
neral de origen centroasitico, An Lushan. jefe militar de la
frontera nororiental, se puso a la cabeza de militares y fun
cionarios descontentos y marche) sobre la capital. E l empe
rador Xuanzong huy y acab abdicando, pero su sucesor
recuper la iniciativa y sofoc la rebelin. 'I ras la muerte de
An Lushan en 757, el ejrcito rebelde se dividi en bandas
que devastaron las provincias orientales del imperio. El ba
lance de la rebelin y la posterior guerra civil fue desastro
so. pero la dinasta Tang logr restablecer el orden con la
ayuda de sus aliados entre los pueblos nmadas, reorganiz
el sistema fiscal y se perpetu ms de un siglo.
Las mujeres y las amantes En el squito imperial hay muchas mujeres: Yarirj Guifei,
la concubina de Xuanzong, lo acompa en su huida. Pero los guardias obligaron
a Xuanzong a abandonarla y culparon a la mujer de la desgracia de la dinasta.
Yang Guifei fue decapitada
 i mk *

^ S hJ.

l !i iiio azul verdoso es tpico de la pintura de paisaje de la poca Tang,

mque probablemente se trate de una copia ms tarda de un original
V lo pocos diios despus de los acontecimientos. El artista annimo
i menta en un paisaje de montaa la huida dpi emperador Xuanzong
l,i regin de Sichuan, en el sudoeste de China, despus de que An Lushan
, i| '.ira la antigua capital I uoyang y amenazara Chang'an, residencia de los
I nir i Segn la historiografa tradicional china, la concubina del emperador,
i iih i Guifei, fue el chivo expiatorio de la rebelin de 755 y de sus desastrosas
.... secuencias. El emperador, locamente enamorado de la mujer, habra
i ii iidado los asuntos del gobierno hasta perder el control del pas.

Sirvientes y guardias Detras del emperadora caballo

cabalgan sus sirvientes y ios guardias. El segundo jinete,
con veslido claro, es sin duda un soldado, porque lleva
arco. En la caravana tambin hay un camello, que por
entonces se utilizaba en China corno bestia de carga
 Las guerras de Carlomagno
772 Primera campaa contra los sajones. A pesar de al
gunas victorias y de la sumisin de parte de la no
bleza, Sajorna sigue sin ser conquistada.
774 Carlomagno entra como vencedor en Pava, capital
longobarda, y se proclama rey de los longobardos,
778 Canpaa contra los sarracenos de Espaa. Pero la
presencia earolingia en el norte de la pennsula no
fue estable hasta despus del ao 800.
782 En la llamada matanza de Venden, Carlomagno
manda ajusticiar a los sajones que haban luchado
contra el dominio franco. Las fuentes de la poca
hablan de 4 500 victimas, cifra rnuy discutida por
la historiografa moderna.
785 El jefe de los rebeldes sajones, Witikindo, se some
te a Carlomagno.
787 Carlomagno ataca tambin el ducado de Berieven-
to, en el sur do Italia, y lo convierte en un estado tri
butario.
788 Gaviera es incorporada al reino de los francos. Su l
limo (Juque, Tasiln, procesado con falsas acusa
ciones, es recluido en un monasterio.
791 Piimera campaa contra los varos, establecidos en
la actual Hungra.
Miniatura de la Coleccin de leyes compilada
por Lupo de Ferrires para Everardo de Friuli
l-l. 900. Biblioteca .Capitolare, O.I.2, Mdena.
La consfruce/i de la hegemona en ( brdenle
La coronacin ele Carlomagno el da de Navidad de 800
ue la culminacin de un largo proceso con que el rey de los
1'raneos asegur su supremaca en Europa occidental, para
competir despus con Bizancio, disputndole a la empera
triz Irene la primaca entre los monarcas cristianos. I ras su
ceder a su padre, Pipino, en el trono franco en 768, en 771,
a la muerte de su hermano Carlomn, se hizo con el control
de Lodo el reino, que se extenda de los Pirineos al Rin v de
los Alpes al canal de La Mancha. Emprendi una poltica
de expansin que se dirigi primero contra los sajones, esta
blecidos en la actual Alemania noroccidental, donde su in
tervencin le tan violenta que provoc incluso las crticas
de su liel cortesano el monje /Menino. Despus, a peticin
del Papa, atac el reino longobardo del norte de Italia, in
tervino en Espaa y extendi el dominio de los carolingios
por el este a expensas de los bvaros, eslavos y avaros. En
787 Carlomagno desali a Bizancio y su preeminencia so
bre las monarquas germnicas de Europa occidental, al dar
marcha at rs en el plan de casar a su hija con el hijo del em
perador de Oriente y luego penetrar en el sur de Italia, bajo
influencia bizantina.
Corona, festuca y espada Carlomagno esta
representado con una corona que resalla su
rango imperial y lo distingue tanto de su hijo
Pipino corno de los demas principes
germnicos representados en el cdice Con
ellos, en cambio, comparte otros atributos
como la espada, emblema fundamental de
los reyes germnicos, que tambin basaban
su carisma en sus cualidades guerreras, pero
asimismo smbolo del ejercido de la justicia.
Hay otro atributo que pertenece al mbito
del derecho: la festuca, una vaia que en ios
pueblos germnicos se intercambiaba para
sellar un acuerdo jurdico
Pipino de Italia Ti hijo de Carlomagno oc ;icnto en un tiono ms bajo que el de su
padre, para poner en evidencia su rango inferior. Nacido con el nombre de Carloman,
toma el de Pipino cuando reemplaza en el derecho de sucesin a su hermanastro Pipino
e1Jorobado, excluido bien por ser hijo de matrimonio morgantico, bien como da
a entender su apodo por invlido Siendo todava un nio es elevado a la dignidad
de rey de los longobardos de la Alta Italia, bajo la tutela de su padre. Pero muere antes
que Carlomagno, por lo que no llega a lomar posesn plena de su remo
^ w Y tn lm | . f t f i n ' jt p fu fr fy W * ^

Lupo de Ferrires compil

la Coleccin de leyes en
Fu Ida, Germn a, an tes
de 840; la copia modenesa
del cdice reproduce
fielmente las miniaturas
del original. Los retratos
deCarlom agno y de
su hijo Pipino forman
parte del programa
iconogrfico fiel cdice,
que rene las leyes
consuetudinarias de cada
uno de los pueblos que
componan el Imperio
carolingio (francos,
alemanes, longobardos,
etc..) y las capitulares,
que no eran leyes
consuetudinarias sino
ordenanzas escritas
y publicadas por
Carlomagno y sus hijos.
Al principio de cada
seccin hay una
representacin de los
legisladores, mticos
o documentados
histricamente El retrato
de Carlomagno y Pipino.
bajo los cuales se ve al
escribano que anota las
disposiciones dictadas
por ambos, encabeza
la seccin dedicada
a las capitulares

El cetro de Carlos V Rematado para el rey francs Carlos V
con un retalo ideal de Carlomagno, el cetro se realiz
alrededor di' 1380, pocos arios despus que el relicario
de Aquisgrn, y revela que Carlomagno no soto fue un
modelo para los emperadores romanos germnicos, sino
tambin para los reyes de Francia, porque en sus orgenes el
imperio de Carlos abarcaba tanto este pas corno Germania
Italia y otros territorios de Europa central.
La alianza entre el papado
y los Carolingios
751 El papa Zacaras legitima el golpe de Estado con que
el mayordomo de palacio Pipino el Breve, padre de
Carlomagno, derroca al monarca y se hace pro
clamar rey de los Irancos.
754 El papa Esteban II, sucesor de Zacaras, reclama la
intervencin militar de Pipino para evitar que
Roma caiga en poder de los longobardos
783 El papa Adriano I pide cJe nuevo ayuda a los fran
cos contra las pretensiones expansionistas de los
longobardos.
795 Len III accede al papado; pero pronto su poder se
ve amenazado por sectores vinculados al papa an
terior, que critican la gestin de su pontificado.
799 Estalla la rebelin contra Len III, que es encarcela
do pero consigue huir y se refugia en la corte de
Carlomagno.
800 Len III se instala de nuevo en el solio pontificio con
la ayuda de Carlomagno, que convoca un snodo
para decretar la inmunidad del Papa, reforzando la
posicin del pontfice en la jerarqua eclesistica. Dos
das despus, Carlomagno es coronado emperador.
Relicario de Carlomagno
1349 Tesoro de la catedral, plata, parcialmente con oro. Aquisgrn
(/// compromiso en!re poder temporal y espiritual
La coronacin de Carlomagno como emperador romano
de Occidente fue el resultado de una vieja alianza entre su
familia, los Carolingios, y el papado. Los reyes de los francos
necesitaban legitimarse para afianzar su dominio, y a los pa
pas, por su parte, les haca falta un brazo militar que les pro
tegiera. ya que el Imperio bizantino no era capaz de defender
la ciudad de Roma y garantizar la independencia del papado
Jrente a otros potentados. Este compromiso entre el poder
espiritual y el temporal marc, con una competencia conti
nua entre los dos polos, toda la historia medieval, y distin
gui claramente al Imperio occidental del Bizancio contem
porneo, donde los emperadores basaban su legitimidad en
la continuidad con el antiguo Imperio romano y disponan
de su propia aura sagrada, con independencia de las jerar
quas eclesisticas. El ritual con que Carlomagno fue corona
do y aclamado como emperador de los romanos en el ao
800 reflej la paridad sustancial de los dos protagonistas: fue
el papa Len III quien puso la corona sobre la cabeza de
( arlomagno, pero luego se arrodill ante l. imitando el acto
de sumisin usual en la corte bizantina.
El relicario de Carlomagno de 1349 es una pieza de orfebrera gtica. Realizado por
encargo riel emperador Carlos IV, el relicario con forma de busto es un retrato ideal del
rey medieval En los siglos posteriores lo llevaron en procesin cada vez que se coronaba
un rey germnico. Durante toda la Edad Media la referencia a Carlomagno es constante:
ya Otn III (983-1002 ) haba mandado abi ir la tumba del emperador para expresar su
admiracin por su ilustre predecesor; Federico Barbarrja, en 1165. habla obtenido la
canonizacin de Carlomagno, con quien se comparaba por su poltica de fortalecimiento
dei poder impenal, como hara tambin su nieto, Federico I). ti culto al santo
emperador Carlos recibi uri fuerte impulso durante el reinado de Carlos IV, quien
aprovech la homonimi para reforzar su posicin,
El apstol Santiago y el
emperador Segn una leyenda
que se propag durante la Edad
Media, Carlomagno se dirigi
a Espaa para luchar contra
los moros despus de que se
lo apareciera Santiago apstol
En el cetro de Carlos V de Francia
se representa la escena de la
aparicin, en la que se glorifica
a Carlomagno como defensor
de la cristiandad.
 Simn Marmion, Miniatura de Les Grandes Chroniques
de France. 1455-1457. Biblioteca Nacional Rusa, San Petersburgo.

El encuentro de dos mundos

Poco antes de que lo coronasen emperador, Carlomag
no entabl un intercambio diplomtico con el calila de
Bagdad, Harn al-Rashid. Esta relacin, que prosigui en
los primeros aos del siglo IX , obedeca a que Carlomagno,
soberano del reino hegemnico de Europa occidental, te
na como interlocutores de igual dignidad poltica al mis
mo 1arn al-Rashid, el mximo representante del mundo
islmico, y a los bizantinos, con los que sin embargo estaba
en guerra desde el ao 787. Los contactos entre el reino
franco y la potencia abasi databan de tiempo atrs y, aun
que en la Espaa islamizada se combata, las relaciones co
La delegacin de Harn al-Rashid Los anales de la poca
de Carlomagno, recogidos en Les Grandes Chroniques de
merciales entre Oriente, de donde llegaban las mercancas
france, cuentan que Harn al-Rashid envi a Carlomagno preciadas, y la Europa carolingia, caracterizada por una
un elefante indio. El miniaturista representa el momento
economa rural, se mantenan. Adems el califato poda lle
en que el animal exotico es conducido ante el emperador
con un cortejo de dromedarios. gar a ser un valioso aliado de Carlomagno contra Bizancio
y contra los moros de Espaa, donde reinaban los ( )meyas,
enfrentados a Bagdad, Carlomagno tambin estaba preo
cupado por la seguridad de los peregrinos que viajaban a
Comparacin entre el imperio Jerusaln, y aunque el califa no siempre poda mantener el
y el califato abasi
control sobre su vasto imperio, Carlomagno recibi garan
Poltica y administracin: Carlomagno trata de unifi tas sobre la proteccin de los peregrinos y las poblaciones
car su imperio nombrando condes pertenecientes a la cristianas de Palestina.
nobleza tranca. Tambin recurre a monjes y clrigos,
custodios de la cultura escrita, para fomentar el uso de
El asedio de Venecia El artista sintetiza en la imagen Ires hechos desconectados entre
la escritura. El califato abasi, por su parte, recurre a fun
si. Ademas de la coronacin del emperador y la recepcin de la embajada oriental, pinta
cionarios persas islamizados para reforzar la administra
en segundo plano el asedi de Venecia por Pipino de Italia, hijo de Carlomagno, en 810
cin central
Pero la didad resisti y permaneci bajo la influencia de Bizancio, su competidor.
Economa: La economa del Imperio carolingio est ba
sada en las cortes de los seores feudales, que produ
cen gran parte de los bienes agrcolas y artesanales ne
cesarios para la supervivencia. El comercio es escaso En
cambio, en el mundo islmico de la poca la agricultura
est orientada a los mercados de las grandes ciudades;
nuevos cultivos como el arroz y nuevas tcnicas de
regado aumentan el rendimiento.

Cultura: Con el renacimiento carollngio se Jumenta

la conservacin y difusin de la antigua literatura latina
y los tratados de los Padres de la Iglesia; Harn al-Ras
hid y sus hijos dan un fuerte impulso a la teologa y el
derecho islmico, y la cultura arabe se funde con las an
tiguas tradiciones persas y griegas.
 5 * i i ) < xm m & ^ c a w f3 c# t
|f e m t u ii i c c a n ? t la c m n M ? ^ ? s i,>#< <&
; j \ .'p C ; ao> t o r - x c p m p - 4 i p i fse&
JH f i iflm '.r pi< rs f< * m 5 t c f b c ^ i^ c ^ t t r t i^ w m w i^
W * r &9a: fxt ff& w c l*b O ttfh * *t*c '5 c J
i^ u c M i ^ l m o a r ( c M k c v I a im .' i t t u i o ^ pzm & &*-Q t-fi> ' ^ t f 4 r
m tffc <mfi (Vnmvt ti fe p n tii ? A U IM ' * 4 l* f f c $ JflV M
nct tautvi c "5^ ^ias^^3? <*}&&tjnc 9,*<&* i>
o n & h n f j if t s*i c o tu rn o * Im ^ u i ss*al$ * | i ia p & ff& ie f c p t t o u m c u t r
fo:<W 6CO C ^ * iO ?& i* m i
p cu p ia ao*<c4J- c>r-cii itit>tsctv <sf p**<lytmairijiiCJ ci&t%c
i l l t R U llT ilt lijt f ^ e jg s > m m t 75e^ a & f& l& & v

I ....atura que representa a Carlomagno en el momento de lo coronacin (derecha) y cuando recibe a la delegacin del
iiit,-i Hn u il ai-Rashid (izquierda) decora la copia de San Petersburcjo de es Grandes Chroniques deFrance. Se trata de una
iin i; ijtfif.in de varias crnicas medievales, reunidas a partir del siglo xm, con la intencin de enaltecer la monarqua francesa
i ' copia de San F'etersbyrgo fue un encargo de Felipe el Bueno, duque de Borgoria, para respaldar sus objetivos
II ni, .>>, que a menudo chocaban con los de la monarqua francesa Las miniaturas del cdice se atribuyen a Simn
M ii mion, un pintor del norte de Francia del que solo se conocen, adems de otras miniaturas, unas cuantas tablas sin firma.

Los obispos A la izquierda del emperador hay dos obispos.
El palio y la estola blanca sobre los hombros, adornada
con cruces, los identifica como arzobispos metropolitas,
quienes ocupaban el escalafn ms alto de la jerarqua de
la Iglesia por debajo del Papa. Los obispos, que tenan
amplias atribuciones de carcter poltico, eran un pilar
del poder de la dinasta de los Otones y el emperador
tenia la facultad de nombrarlos.
Ms adelante estallara un conflicto por este motivo,
la llamada disputa de las Investiduras.
Los otros protagonistas
Tefano: Princesa bizantina, llega a Gemiana en 972 y
se casa con el rey y emperador Otn II Cuandose queda
viuda en 983 sabe defender con equilibrio y entereza los
intereses.de su hijo Otn III. amenazados por las preten
siones de sus parientes. Para algunos historiadores el
concepto marcadamente religioso que tuvo su hijo de la
funcin de emperador obedece a la influencia bizantina
Gerberto de Aurillac: Monje oriundo del sudoeste de
Francia, era uno de los hombres ms cultos de su po
ca. Siendo obispo de Reims se incorpor a la corte de
Otn III en 996. Dedic al emperador un Iratado sobre
el uso de la razn en cuyo prlogo lo exhorta a restau
rar el Imperio romano y no permitir que Bizancio se re
serve su herencia. Otn III lo eligi papa en 999 con el
nombre de Silvestre II
lun frescpririo: Miembro poderoso riel patriciado ro
mano, se enfrenta a Otn III, que lo vence en 996 pero
enseguida lo perdona. Luego se rebela contra Grego
rio V, elegido por Otn El rey lo vence de nuevo en 998,
manda que le corten la cabeza y expone pblicamente
su cadver. Pero pocos aos despus rebrota la resisten
cia del patriciado romano contra Otn.
M a e s t r o d e la E s c u e l a d e R e ic h e n a u ,
Miniatura del Evangeliario de Otn III
H 1000 Bayrische Staatsbibliothek, Clm4453, Munich.
E m perador y salvador
Puede que Otn III sea el emperador medieval que re
presenta mejor el carcter sagrado del poder imperial. En
algunos diplomas firma con ttulos de contenido religioso
como siervo de los apstoles y segn la voluntad de Dios
salvador. Capaz de nombrar a dos papas, lo que iba mucho
ms all del derecho de confirmacin de la eleccin papal
que haban pretendido sus predecesores, presidi los sno
dos al lado de los pontfices. En 997 se traslad a Roma y ta
ch de falsedad la pretensin de los papas de gobernar
Roma y sus territorios basndose en una supuesta concesin
de Constantino en la Antigedad tarda. Por el contrario,
Otn declar que si la Iglesia posea esos territorios era por
su exclusiva voluntad. I lijo del rey germano y emperador
Otn II, a la muerte de su padre en 983 subi al trono con
tres aos, y su madre Tefano ejerci la regencia. Entre 994
v 995, con 14 aos, Otn tom las riendas del gobierno y en
996 fue coronado emperador en Roma. Aunque ampli el
imperio por el este incluyendo a los pueblos eslavos, mostr
un inters especial por Roma e Italia, donde muri de enfer
medad cuando solo tena 21 aos, durante una campaa mi
litar contra sus enemigos del patriciado romano.
Los nobles A la derecha
del emperador estn
representados dos nobles
laicos que llevan las arrnas
del emperador. El noble de
barba negra empua una
lanza y el ms viejo (de barba
blanca) recibe una espada,
t os duques y los principes
del imperio, que a menudo
estaban unidos por vnculos
matrimoniales a los Otones,
fueron el segundo pilar
de la dinasta. Igual que
en el caso de lo', obispos,
sus representaciones son
arquetlpicas y quieren ilustrar
el poder que ejerce el
emperador sobra la Iglesia
y la nobleza.
 1 fvangekirio de Otn se realiz entre 998 y 1OI en el taller de la
!>atl(a de Richenau, uno de los principales centros de produccin de
i Miniaturas durante la dinasta de los Otones (siglos x-xi). Es un cdice
di..1extraordinaria valor que incluye los cuatro Evangelios, varios textos de
omentarios y la lista de pasajes para leer durant la misa a lo largo del ao
nurgico. En total contiene ms de 30 miniaturas pintadas a toda pgina.
Adems de las representaciones de los evangelistas y las imgenes que
ilustran los relatos evanglicos, incluye esta representacin a doble pagina
<lel donante, retratado mientras recibe el homenaje de las cuatro
provincias del imperio
S C L A U N IA C E R C A N IA
El homenaje de las provincias Al trono fiel emperador
se acercan cuatro mujeres, figuras alegricas que llevan
presentes y, gracias a las leyendas escritas sobre sus
cabezas, se identifican con las cuatro provincias del imperio:
de izquierda a derecha, Esclavinia, Gemiana, Galia y Roma
No se trata de regiones geogrficas bien definidas, sino
rns bien de una alusin genrica ,:t la extensin del poder
y el prestigio de Otn. En cualquier caso es significativo
que junto a los territorios ya gobernados por Carlomagno
aparezca Esclavinia, la tierra de los eslavos, dnde Otn
intentaba fortalecer la autoridad imperial
 De Rolln a Guillermo I
Siglos ix-x
Los vikingos poblaciones germnicas de Noruega
y Dinamarca- citaran y saquean las costa?, inglesas y
francesas, y penetran profundamente en el interior a
Iravs de los ros. Tambin llegan a Espaa y ai Medite
rrneo.
911
Los daneses, guiados por Hrlfr (latinizado, Rolln) se
establecen en las costas francesas del canal de La Man
cha. Se les conoce como normandos (hombres del Nor
te), y Rolln se convierte en vasallo dl rey de Francia
Carlos el Simple
1002
Emma de Normandia, hija de Ricardo I, se casa con el rey
anglosajn de Inglaterra Etelredo el Indeciso El vinculo
entre Normandia e Inglaterra es cada ve? ms estrecho.
1042
Eduardo el Confesor, hijo de Etelredo y Emma, sube al
trono de Inglaterra.
Hacia 1052
Eduardo el Confesor concede a Guillermo el Bastardo el
derecho de sucesin al trono ingls; asi, al menos, lo re
fieren las fuentes.
1064
Haroldo, prisionero en Normandia, presta juramento de
fidelidad a Guillermo el Bastardo.
1066
Guillermo el Bastardo, luego el Conquistador hijo ile
gitimo del duque Roberto de Normandia- , se apodera
de la corona de Inglaterra.
1066 LA CONQUISTA NORMANDA
DE INGLATERRA
Tapiz de Bayeux. H. 1070. Bordado sobre lino blanco,
!53 x 6.800 cm. Muse de la Reine Mathilde, Bayeux
Un nuevo rey pun Lis /ierras de Anglici
El reino de Inglaterra se form en el siglo X, con alter
nancia en el poder de dinastas anglosajonas y reyes daneses
que se disputaban el territorio de la llamada heptarqua, los
siete dominios originales, entre los que destacaba el conda
do de Wessex. Cuando Canuto el Atrevido, ltimo rey da
ns, muri sin herederos, en 1042 lo sucedi su hermanas
tro por parte de madre Eduardo el ( Confesor, un sajn que
haba pasado 25 aos desterrado en Normandia. Eduardo
inaugur un largo perodo de paz y prosperidad, pero tuvo
que hacer I rente a la rebelin de Godwin, duque de Wes
sex, que se opona a la influencia normanda promovida por
el rey. Pese a todo, Eduardo decidi que su sucesor sera
Guillermo, duque de Normandia, y releg a segundo plano
las reivindicaciones anglosajonas. Pero a la muerte de Eduar
do en 1066 fue 1lamido, hijo de Godwin, quien se procla
m rey con el respaldo de la nobleza local. Guillermo, con
el aval del Papa, cruz el canal de La Mancha con una flota
y se enfrento con 1lamido en la batalla de I lastings, donde
I lamido hall la muerte. Empezaba as el dominio nor
mando en Inglaterra, que influy profundamente en la his
toria de Cran Bretaa.

Haroldo jura fidelidad a Guillermo El tapiz ilustra

los antecedentes de la invasin desde el punto de vista
normando. Vemos a Haroldo, que Iras naufragar en
Noi mandia en 1064 habla sido entregado a Guillermo,
jurando fidelidad al duque sobre las reliquias de un santo,
con lo que reconoca su derecho de sucesin al Irono de
i jFARoLD -
S ACRAMCN1VM -r'rn;
Inglaterra. Se seala asi que Haroldo incumpli su palabia 0*s<fvVl.ei.M O DVC1>
y Guillermo intervino para reivindicar su derecho ultrajado.
Como en una historieta, unas leyendas eri latn acompaan
los episodios y ayudan a entender su significado Aqu la
leyenda Harold sacramentum (ecit Witlelrho (luc* significa
Haroldo presto juramento al duque Guillermo.
El Tapiz de Bayeux, do 68 metros de largo y 53 centmetros de alto,
cuenta en 58 escenas la epopeya de la conquista normanda de Inglaterra.
Est bordado sobre un lienzo de lino blanco (por lo tanto, en realidad
no es un tapiz! y durante mucho tiempo se atribuy a Matilde de Francia,
esposa de Guillermo el Conquistador Pero probablemente fue un encargo
de Odn, hermanastro de Guillermo y obispo de Rayeux, y se confeccion
en Inglaterra, en Kent, de donde era duque Odn. De all lo llevaron
a Francia, a Bayeux, donde el tapiz deba exponerse en la catedral
de la ciudad como testimonio de la gloria normanda. En el episodio
que representa la imagen de arriba, los drakkar normandos sus navios
de combate surcan las aguas del canal de l.a Mancha para arribar
a Inglaterra. En la proa con forma de dragn de la primera embarcacin
cuelgan unos escudos con el emblema de Guillermo.

El rostro del traidor l; I aspecto de llaroldo es deliberadamente negativo. Mirada

huidiza, barbilla afilada, frente baja, bigotes en punta todo quiere transmitir la imagen
de una persona artera y Irair ronera. Es un ejemplo pionero de representacin de la
fisonoma de los individuos, que ya no es una mscara vinculada a su funcin, sino
el signo de una personalidad y una psicologa propias.
 1066 LA CONQUISTA NORMANDA
las palabras clave del feudalismo
DE INGLATERRA
El sistema feudal caracterizaba las relaciones re poder
en la poca de Guillermo y Haroldo; el propio juramen
to de fidelidad de Haroldo hace referencia al feudalis La batalla de I as/mgs
mo. Tras la conquista normanda, Guillermo reforz e! La suerte del conflicto entre el normando Guillermo
sistema feudal en Inglaterra.
y el anglosajn I laroldo II se decidi el 14 de octubre de
Investidura: Es la ceremonia durante la cual se sellaba
el pacto de alianza y fidelidad entre dos seores.
1066 en lo alto de Senlac 1lili, a unos pocos kilmetros
de 1Iastings (Sussex). En este cerro se atrincher la inlan-
Vasallo: Del latn vassus (siervo) es el guerrero o el se
or que se somete a otro, reconoce su superioridad y le tera pesada de I laroldo, atacada durante todo el da por
jura fidelidad sobre un libro sagrado. El vasallo promete los artilleros y la caballera de los normandos. Por la maa
ayuda y consejo a su seor y. sobre todo, colaboracin
militar na, la ofensiva de los normandos no obtuvo ningn resulta
Snior o Dominus: Es el seor que recibe el homenaje y
do. pero luego las lilas de los sajones empezaron a resque
el acto de sumisin del vasallo, que consiste en arrodi brajarse, hasta que la caballera logr penetrar en su
llarse ante l y ponei las manos en las suyas. A cambio
formacin y mat a I laroldo. En el relato tradicional de la
el snior considera al vasallo pariente suyo y le recom
pensa con la concesin de un beneficio. batalla, 1laroldo recibe un flechazo en un ojo y los caballe
Beneficio o feudo: Es la paga# del vasallo y consiste ros lo rematan a estocadas, como ilustra la escena tejida en
en un territorio, un castillo o una funcin pblica con el tapiz. Aunque liov se tiende a pensar que el hombre heri
cedidos para toda la vida. Los beneficios no tardaron en
volverse hereditarios, transformndose en una parte
do por la flecha no es l.
importante de los bienes de los vasallos
La muerte de Haroldo Una flecha hiere al hombre de la derecha, cuya figura esta
Allodio: Es el conjunto de bienes y territorios que posee
enmarcada por el letrero Harold\ sera, pues, e propio Haroldo y la descripcin
un seor en propiedad plena, es decir, sin haberlos recibi
de su muerte. Eri realidad, segn la tradicin medieval, el flechazo en un ojo era
do en beneficio.
la muerte que se consideraba justa oara el perjuro. Por lo tanto, como Haroldo haba
incumplido la palabra dada a Guillermo, no poda esperar ms suerte que esa, que
el tapiz confirma puntualmente.

La caballera normanda El punto fuerte de la formacin
normanda era la caballera, constituida por nobles
adiestrados para ei combate, protegidos con armadura,
casco y escudo. Iban armados con una lanza larga y una
espacia, y su carga en campo abierto era irresistible. Los
caballeros montaban descabalgados con estribo, lo que les
permita atacar sentados en la silla y no ser por una lanzada
f e llf
La vida diaria en el ao mil En las franjas superior e inferior del tapiz se representan,
enire otras cosas, escenas de la vida diaria, como las labores agrcolas con la gtada
y la siembra. La utilizacin del caballo, la collera en el cuello del animal y la giada
que desmenuza la tierra son algunas de las innovaciones tcnicas introducidas en
la agricultura europea durante la poca de Guillermo el Conquistador. Gracias
a ellas las cosechas rindieron ms, y la poblacin aument entre el siglo xi y la primera
mitad del xiv.

Los caballeros bizantinos Corno explica la leyenda
escrita sobre la imagen, Esteban dirige a los bizantinos,
con armadura de escamas Durante a batalla cae
prisionero, por lo que probablemente es el caballero
derribado del caballo por a lanzada de un enemigo.
El nacimiento del Imperio selycida
Hacia 960
Salyuk. jefe de una tribu de turcos oghuz, abraza el is
lam. En esta poca la tribu nmada se ha establecido en
Asia central, en la desembocadura del Syr Dary.
Comienzos del siglo xi
Los selycidas son vasallos de la dinasta karajani, pero
amplan sus espacios de autonoma. No tardan en go
bernar ciudades importantes entre los actuales Irn y
Afganistn
1040
En la batalla de Dandanqan los selycidas vencen a la
poderosa dinasta gaznawi En los anos siguientes ex
tienden su territorio a todo el Irn actual y a Transoxiana.
1055
Los selycidas conquistan Bagdad y someten a su tutela
al califa, mxima autoridad del Islam.
1065-1092
Cori los sultanes Alp Arslan y Malik Sha y el visirato del
Culto funcionario persa Nizam al-Mulk el Imperio sely
cida vive un momento de gran podero y esplendor cul
tural.
Despus de 1092
El imperio se divide en varios estados independientes
entre si, aunque siguen siendo importantes potencias
regionales, como el sultanato selycida de Rum, que
domina Anatolia.
1071
LA CONQUISTA TURCA DE ANATOLIA
Miniatura de la Sinopsis histrica de Juan Sclitzes
Siglo xi. Biblioteca Nacional, Vitr. 26-2, Madrid.
De Lis escaramuzas fronterizas a la batalla ele Mantzikcrt
A mediados del siglo X I el Imperio biza ruino estaba es
hausto y debilitado. Los esfuerzos de la dinasta macedn i
(867-1057) y en particular de Basilio II (976-1025) poi
afianzar el poder de Bizancioen los Balcanes y reconquisi.n
territorios perdidos en Anatolia y Siria haban vaciado 11
arcas imperiales, provocado una fuerte inflacin y desun
culado el sistema tradicional de defensa de las fronteras, 1 i
estas condiciones, cuando los turcos selycidas empezad h
a infiltrarse desde el este en la Anatolia bizantina, el m| i n
estaba desprevenido. Al principio los turcos hacan iiu m
siones, saqueando y destruyendo ciudades y campos, v H
vndose prisioneros y botines. Pero luego acabaron m u
pando de forma estable fortalezas y ciudades. E l empci ai !<
i
Romano IV, entronizado en 1068, se opuso a la penetral <"
turca con varias expediciones militares y acab organizan' I*
la gran campaa de 1071. que termin con la derrota -I
Mantzikert y la captura dc-1 propio emperador. En los d>t
nios siguientes los turcos selycidas invadieron Anan-lu
llegaron a conquistar Nicea, a pocos kilmetros de la t api
tal, CConstantinopia. Esa presin militar oblig al eiupt i
dor Alejo Comneno a pedir ayuda al Papa v a Europa " >i
dental, lo que fue una de las causas de la primera cru u 11
Persas El letrero original en griego identifica a los enemigos tomo per
Probablemente es uria calificacin ms poltica que etnogrfica, porque los tl,n<0'*
selycidasya se haban apoderado de Irn y para los bizantinos eran continuad* ri
del antiguo estado persa, en perenne conflicto con Bizanrio.
v.
:/
 *\

.t~ >: -r* . " T '''i :* ~ y j ?x a rjA ^ tc y rcy**fG itiw A

. ' G ' I *(.
B,f7fjra ' hi*:<. vi y ' 4 ~tn*evra# i. *>* >
* Vau P 4nlO
, , 1z > ,c
- s c ^ x / ? C T J 4 n ? r
' ' * ' * z CX' -
i t* U V yU sf t T 1 V : / a .'jt *4 v

A^V.E * W V
- . v~ - - * x cv*
3Ur 'TUT'P'T Ht; '*^04a xrr-: l^ot *'m8T*fc
i J iiT x n % : U 3 . * ' 'T T X y ajpor*rf*44,

/su <au y v y T P /*f/'rK ff9^'pif

. * * <V ' - , I .
* Jf R tU */ 'iV a ,UJtoV*

, ,it ' k;. n* auT^jU

La miniatura que representa el combate entre

caballeros selycidas y bizantinos ilustra la copia
de la Sinopsis histrica de Juan Scllitzes conservada
en Madrid Se trata de un unicum, pues no se
conservan otras crnicas ilustrarlas en lengua
griega de la poca bizantina. Este cdice se
compuso en la segunda mitad del siglo xii en Sicilia
y refleja toda la riqueza cultural de la sociedad
multitnica de la Sicilia normanda. En sus 572
miniaturas, pintadas seguramente por siete artistas
distintos, se advierten influencias bizantinas,
arabes y europeas. Esta miniatura se ha atribuido
a un maestro de origen bizantino El texto narra
la historia de Bizancio desde el punto de vista
de un patricio y alto funcionario bizantino como
Juan Scilitzes, desd la muerte del emperador
Nicforo I en 8 1 1 basta el derrocamiento de
Miguel VI en 1057

Esteban prisionero ti efe militar de los bizantinos.

Esteban, cae prisionero y aparece aqu atado ton una
cuerda al ltimo caballero selyucida En el texto, en cambio,
ri * T 8 el jefe de los persas recibe el nombre de Kutlumus,
transcripcin griega de Kutalmi^ un caudillo que eia
sobrino del primer sultn selyiir.ida, Tujrul
 De la partida de los primeros
cruzados al fracaso de 1148
Abril de 1096
Guiada por Pedro el Ermitao, uria muchedumbre de ca
balleros y nobles empobrecidos, campesinos y margina
dos se pone en marcha. Es la cruzada popular. El ejr
cito selycida los aniquila frente a Nicea, al sudeste del
estrecho del sforo.
Verano de 1096
El verdadero ejrcito de los cruzados parte hacia Oriente
Prximo capitaneado por nobles franceses, flamencos y
normandos.
1097-1098
Victorias de los cruzados contra las tropas selyucidas en
Anatolia Se fundan los primeros principados cruzados.
Julio de 1099
Los cruzados conquistan Jerusaln.
1144
El seor turco de Alepo, Zeriki, arrebata Edesa, la actual
Urfa, a los cruzados y amenaza los dems principados
fundados despus de 1099.
1147
Conrado III de Germania y Luis VII de Francia encabezan
la segunda cruzada, que no logra reconquistar Edesa ni
ocupar el musulmn Damasco y termina en 1148 con un
completo fracaso.
La partida de los cruzados
Siglo xii. Fresco. Iglesia de los Templarios, Cressac.
De la peregrinacin armada a las matanzas
Las razones por las que el papa Urbano II convoc en
1095 la primera cruzada, y miles Je hombres y mujeres, con
armas o sin ellas, partieron a la conquista de Jerusaln, lue-
ron muchas y complejas. Para empezar. Urbano 11 atendi
una peticin de ayuda del emperador bizantino Alejo 1
Comneno. Al mismo tiempo, al proponer una peregrina
cin armada a los caballeros y nobles europeos, a menudo
enfrentados en venganzas ledales devastadoras, dio un
nuevo impulso a la poltica estabilizadora del orden social
que aplicaba la Iglesia desde haca tiempo. Pero los caballe
ros que al ao siguiente partieron en la primera cruzada
tambin tuvieron otros motivos: adems de la indulgencia
papal, estaba el afn de aventuras, de tierras y de botines.
A los miles de pobres y marginados los guiaba la esperanza
milenarisla y el deseo de huir de su vida miserable. Los cru
zados no tardaron en entregarse a matanzas y saqueos entre
las comunidades judas que encontraron a su paso. La con
quista de Jerusaln tambin estuvo marcada por el saqueo ele
la ciudad y el asesinato de su poblacin musulmana y juda.

El punto de vista rabe Eri el fragmento de este dibujo egipcio del siglo xn, conservado
en el British Museum, se representa una situacin inversa a la del mural de Cressac
aqu son guerreros rabes los que salen de la fortaleza para perseguir a sus enemigos
francos, como llamaban los rabes de la poca a todos los europeos, sin distincin
Entre 1100 y 1105 los ejrcitos de la dinasta fatlrn hicieron varios Intentos de penetrar
desde Egipto en la Palestina ocupada por los cruzados para recuperar Jerusaln, perdida
eri 1099. Pero los cruzados rechazaron esos ataques.

El arte de los Fatimes La dinasta de los Falimfes

se haba adhendo a la corriente chii-ismaeli del islam,
que infundio sentimientos milenarists y cstobo
enfrentada al califato surm de Bagdad Primero
gobernaron el actual Tnez, luego Egipto y parte
de la pennsula Arbiga. Bajo su dominio florecieron
las artes, que rio estaban sometidas a prescripciones
ni restricciones. Se apreciaban sobre todo las
representaciones naturalistas de animales.
ll ln mural de la iglesia de los Templarios de Cressac, en el occidente
' i. i ,unca. del que solo se conservan fragmentos, recuerda las gestas de
l< ' i ' i.'ados, en parti llar de los templarios, dueos de este pequeo lugar
i1 11' lo. Esta congregacin religiosa, que conjugaba los votos monacales
Ir mli li males con los ideales de la vida caballeresca y el oficio de las armas,
i ind en Jerusaln en 1120 y enseguida se sum activamente a la
ti f' isa de los territorios cruzados. El fresco muestra a tres caballeros
armarlos para el combate saliendo de una fortaleza para perseguir al
i ngo Alguien haquerido identificar la escena con una batalla de 1163,
i que los cruzados pusieron en luga a Norandno de Alepo, hijo
i 'iil.i, uno de los ms tenaces enemigos de los principados cruzados

Lanza y arco Los caballeros occidentales de la poca

de las cruzadas combatan con una lanza larga para
atacaral enemigo en distancias cortas; los rabes, en
cambio, preferan el arco, por lo que evitaban el combate
cuerpo a cuerpo Entre los europeos de la poca estaba
generalizndose el uso del yelmo con proteccin nasal,
los yelmos orientales, por el contrario. carecan de
proteccin para la cara
 El R o llo H e iji. Siglo xiii. Tinta y colores sobre papel,
41,3 x 699,7 cm. Museum of Fine Arls, Boston

( higenes del feudalismo jupones

Armas y armaduras Los guerreros del rollo estn
representados ron las armaduras y las armas riel siglo 11
Destacan los largos arcos, que en esa poca eran las armas
pi i icipales de los samurais, y el noy/nato, iin venablo con
la hoja curva.
La rebelin del 1159
La rebelin I leiji, que enirent entre 1159 y 1161) a los
poderosos clanes de los Taira y los Minarnoto, le uno de
los acontecimientos que jalonaron la consolidacin del feu
dalismo en Japn. I Jurante los siglos anteriores haba surgi
do una nueva clase de guerreros, los samurais, vinculados a
los clanes nobiliarios, lo que fortaleci a la nobleza Irente al
gobierno imperial. Al mismo tiempo muchos nobles y los
monasterios budistas haban logrado sustraer sus tierras al
control imperial. As las cosas, el poderoso jele del clan Mi
namoto, Yoshitomo, aliado con otro poderoso seor eti
dal, Fujiwara no Nobyori, atacaron en 1159 la capital
I Ieian e hicieron prisioneros al emperador en I unciones y a
su padre. A pesar de que Taira no Koyimori, l iel al empera
dor, venci a los seores rebeldes en 1160, la autoridad del
gobierno imperial qued irremediablemente debilitada.
Taira no Koyimori, que tambin era un poderoso seor
tendal, le nombrado consejero del emperador y se hizo
con las riendas del poder. Veinte aos despus el clan de
los Taira le excluido, y en I 192 el clan Minarnoto logr
imponer el gobierno del shogunado. apartando definitiva
mente del poder al emperador.

Protagonistas
Minarnoto no Yoshitmo y Fujiwara no Nobyori, cabe
cillas de la rebelin de 1159; Taira no Koyimori, seor
feudal les) al emperador; el emperador Nij y su padre
Go-Shirakawa, retirado pero aun muy influyente en la
corle.

Lugar
Heian, el actual Kioto, capital y residencia del emperador

Objetivos
Aumentar la influencia de los clanes Minarnoto y Fuji
wara frente al de los Taira. que por entonces tiene mu
cho poder en lo corte imperial

Resultados
Al principio los Minarnoto y los Fujiwara son derrota
dos, pero (Jrame los decenios siyuientes lugran excluir
a los Taira e introducir el gobierno del shogunado, ex
presin de los seores feudales y de la clase de los sa-
murls.
Las cabezas de los enemigos En este detalle de| relato pictrico se ve a los samurais
rebeldes saliendo de! palacio imperial despus del asalto. Algunos de ellos llevan
ensartadas en sus armas las caberas de los guardias y cortesanos que han matado
11/i' illa Heiji es uno de los primeros ejemplos de la prosa pica que tuvo
11 n:i ha aceptacin en el Japn de los samurais y a menudo iba acompaada
li n i relato pictrico. Realizado unos cien anos despus de la rebelin
i Mli, cuando ya se haba consolidado el gobierno de los shogunes, celebra
<mpoitormento de los samurais en la rebelin y, como las otras obras de
i gnero, promueve el cdigo de comportamiento caballeresco
El incendio En el asalto al palacio los rebeldes hacen
prisioneros al emperador y a su padre, y los sacan en un
carro de bueyes Luego, como se ve en esta otra escena
del rollo, prender fuego al edifcio.
 1189 LA TERCERA CRUZADA
Miniatura para el Salterio Luttrell
H 1340 British Library, Add. 42130, Londres.

Una rimlidad entre personajes legendarios

Saladino La representacin del sultn es caricaturesca
tiene la piel azul y la cara contrada en una mueca, ill rostro
del negro quedecora su escudo tambin presenta una
expresin parecida. Aunque aqu est pintado cono un
enemigo de aspecto repugnante, eri la tradicin europea
convive junio a esta imagen otra representacin de
Saladino: lano en el Novellino como en el Dec<meion
de Boccaccio aparece como un principe ilustrado, tolerante
y i iballeresco en e! Irato con los enemigos y los extranjeros.
La cruzada de 1189-1192
Protagonistas
Saladino, sultn de Egipto y Siria; Federico Barbarroja,
emperador romano germnico; Felipe Augusto, rey de
Francia; Ricardo Corazn de Len, rey de Inglaterra.
Lugares
Mil tin, localidad de la batalla victoriosa de Saladino con
tra los cruzados; Jerusaln, reconquistada por los mu
sulmanes en 1187. San Juan de Acre, reconquistada
por Ricarda Corazn de Len y Felipe Augusto para los
cruzados y retenida hasta 1291.
Este Saladino, a i el tiempo de su sultanato, ordene) una
tregua entre l y los cristianos; y dijo que quera conocer
nuestras costumbres y. si le gustaban, se hara cristiano. Se
firmo la tregua. Vino Saladino en persotia a ver las costum
bres de los cristianos. As se prescrita a Saladino, enemigo
de los cruzados en la poca de la tercera cruzada, en el No
vellino, coleccin italiana de relatos compilada a Inales del
siglo xill, unos cien aos despus de los acontecimientos.
Cuando Saladino reuni bajo su cetro Egipto, Siria y una
parte del actual Irak, en 1187 atac el reino de Jerusaln, cu
yos feudatarios haban incumplido a menudo un tratado de
paz anterior. La derrota de los cruzados luc muy dura, y se
perdi Jerusaln. Entonces la Iglesia y la nobleza de Europa
organizaron otra cruzada, la tercera, encabezada por el em
perador romano germnico I ederico Barbarroja (que muri
durante el viaje a t )riente Prximo), por Felipe Augusto, rey
de Francia (que abandon pronto la causa para ocuparse de
sus negocios en su pas) y por Ricardo ( '.orazn de Len, rey
de Inglaterra. Fue l quien, despus de inlligir varias derro
tas poco importantes a Saladino, firm una tregua con el sul
tn y, como l, se convirti en un personaje legendario.
La derrota El pie del jinete sarraceno esta fuera del estribo Su adversario ha
conseguido ponerlo en peligro con Ir. fuerza de choque de la lanza. Puede hacerlo
caer del caballo y vencerlo. De todos modos el dibujo, con los li.|josos adornos
de :os caballos y las ai maduras, recuerda mas la situacin de un toineo caballeresco
que una lucha en el campo de batalla

Objetivos
Reconquistar Jerusaln para los cristianos; para los tres
monarcas europeos que participaron, consolidar su ima
gen de caballeros valientes defensores de la cristiandad.

Resultados
Los cruzados logran ocupar algunos territorios costeros
de Palestina, Ii reconquista de Jerusaln fracasa.

Notas al margen
Jerusaln volvi a ser cristiana durante unos aos, de
1229 a 1244, gracias a un tratado entre el emperador
Federico II y el sultn Al-Kamil.
M |W Q n m q j i v r m u w i v

I .1 'in ii,iiura que representa a uri caballero y un sarraceno peleando, que

in I.-i identificarse con Ricardo Corazn de Len y Saladillo, pertenece al
n"nu hittrell, un libro de oraciones escrito para el noble ingls Geoffrey Ricardo Corazn de Len Al rey de Inglaterra se le
I I i i II v adornado cori gran cantidad de iniciales historiadas y miniaturas identifica por su smbolo herldico: los Ires leones
tn il 11 urgen Las miniaturas, adems de referirse al contenido de los superpuestos sobre fondo rojo, que se aprecian en 'I
i un i . v otros textos de oracin del manuscrito, aluden a la situacin escudo, en la proteccin de los I lombros y en la gualdrapa
I v la vida diaria del clonante. Se pueden admirar en ellas las labores del caballo. Aunque su reinado solo dur de 1189 a 1199.
|i <lia1 y los pasatiempos cultos de la nobleza de la poca, la preparacin Ricardo no tard en convertirse en un modelo legendario
di' 11 comida o el uso de las armas, como en la prsente miniatura. de magnanimidad y respeto a los ideales caballerescos.
 La rendicin de Constantinopla
1213. Mosaicos. Iglesia de San Juan Evangelista, Rvena.

Lk/a guerra de a-mqmstu

La rendicin A pesar de su estilizacin, estas figuras
son muy expresivas, cornotodas las de la serie ele mosaicos.
Por ejemplo, el elocuente ademn del personaje bizantino
de la derecha, que tiende los brazos hacia el caballero
cruzado que blando la espada. Expresa nula i desolacin
de la rendicin al enemigo
Durante la cuarta cruzada, convocada en I 198 por el
papa Inocencio II I, se vio claramente que la idea de la gue
rra para liberar los santos lugares de Palestina en realidad
era inseparable de la sed de conquistas territoriales de la
nobleza europea y de los intereses comerciales de las rep
blicas marineras italianas, que aspiraban i controlar las ru
las martimas entre ( )riente v ( )ccidente. Ademas puso en
evidencia el conlicto entre los cruzados y los bizantinos;
estos ltimos vean a los caballeros occidentales como una
amenaza no interior a la de los sultanatos islmicos de
Oriente Prximo. En efecto, los cruzados que zarparon
de Venecia en 1202, presionados por el dux veneciano
Btirco Dndolo, atacaron primero Zara, competidora de
Venecia en las costas nd.rticas, y luego, en 120^, t ,onstan-
rinopla, que ue tomada y saqueada en 1204.
tos cruzados Se cree que estos soldado:, con cota re malla y armados con lanzas
son cruzados que atacan la ciudad de Constantinopla.

Las causas de la guerra contra Bizanzio

Los intereses de Venecia: Los venecianos estaban pr

senles desde hacia tiempo en Constantinopla con una
importante colonia de mercaderes, pero los momentos
de desarrollo comercial se alternaban con los conflictos.
Venecia, que habla proporcionado la flota de transpor
te de los cruzados con un esfuerzo financiero Importan
te, quera reforzar su presencia en (tizando y el Medite
rrneo oriental

Los intereses de los cruzados: La posicin militar y po

ltica del Imperio bizantino era delicada. A los cruzados,
ansiosos de boln y nuevos territorios, les pareci una
presa ms fcil que el sultanato ayubi, que controlaba
el territorio de Palestina

Las luchas dinsticas en Bizancio: La ocasin la pro riV V V* lvt N

porciono un conflicto interno de la familia Angelo, di
nasta reinante en Constantinopla. Tras el derrocamien
to del emperador Isaac II por su hermano, el hijo re u
Isaac, Alejo IV, acudi a los cruzados para recabar apo i cu . vi i
yo contra su tio usurpador

^\\ L S l v -'
I )- pavimento de mosaico realizado para la iglesia de San lun Evangelista de Rvena en
I ' I -i solo quedan unos fragmentos que narran varios aspectos de la vida y la cultura del
i i" i xiii. Entre representaciones alegricas de los meses, motivos de caza y animales
l,mi,r.ticos, hay algunas escenas que representan acontecimientos de la cuarta cruzada,
i "in.! la rendicin de Constantinopla que se reproduce aqu los mosaicos, muy
nli.udos, son de marmol de colores, pasta de vidrio y Irozos de piedra reutil izada.
 J a c o p o P a l m a el J o v e n ,
El ejrcito cruzado asalta Constantinopla
H 1587. leo sobre lienzo, 575 x 625 cm. Palazzo Dueale, Veneda.

El origen ile la pola cid veneeidiui

Los trajes f:l artista sita la escena en su tiempo,
de modo que los trajes y las armaduras recuerdan
ms las costumbres del siglo xvi que las medievales.
El resultado final de la cuarta cruzada fue que los cru
zados y los venecianos se repartieron buena parte clel Im
perio bizantino. Los venecianos se hicieron con el control
clel Peloponeso, las islas de Enbea y Creta, adems de algu
nos territorios menores; el resto del imperio se organiz
como un reino feudal con Balduino de Flandes, uno de los
jefes de la cruzada, como emperador. Cada uno de los de
ms participantes ilustres recibi un territorio como leudo
imperial. Este Imperio latino de Oriente no dur mucho,
pues en I2 6 1se tormo una alianza entre la dinasta bizanti
na de los Palelogos y los genoveses, que reconquistaron
juntos Constantinopla. Pero Venecia conserv muchos de
los territorios conquistados V reforz sus bases en las rutas
de Oriente, aunque la derrota de 1261 la excluy durante
unos aos de la importante encrucijada de Constantinopla.

La traicin Ms de cuarenta personas contaron que haban visto e estandarte de

De la llegada a Constantinopla
al Impero latino de Oriente
24 de junio de 1203
Los cruzados llegan a Constantinopla y asedian la ciudad.
San Marcos en lo alto de las torres, sin que nadie supiera quin lo haba puesto all | |
Entonces tasque estn en la ciudad huyen y abandonan las murallas. Asi describe
Godoiredo de Villehardouili, cronista de la cuarta cruzada, el momento crucial del
asedio, cuando los venecianos y los cruzados vencen a los bizantinos, probablemente
por una traicin en las iilas de los sitiados.

17 de julio de 1203
Los cruzados conquistan la ciudad y reponen en el tro
no al emperador Isaac II, que confirma las ricas recom
pensas y el respaldo prometidos a los cruzados y a los
venecianos.

Enero de 1204
Aumenta la animadversin de los bizantinos hacia los
cruzados, que prolongan su estancia en espera de las
recompensas. Otra rebelin derroca a Isaac II. Su cabe
cilla, Alejo Murzullo, coronado emperador con el nom
bre de Alejo V, se mega a pagar a los cruzados y los con
mina a salir de la ciudad

12-13 de abril de 1204

Los cruzados y los venecianos vuelven a tomar la ciudad
y saquean la antigua metrpoli.

Mayo de 1204
Balduino de Flandes es elegido emperador del Imperio
latino de Oriente
tste gran lien/o forma parte de las suntuosas
decoraciones del palazzo Ducale de Venecia
Est en la sala donde se reuna el Maggor
Consiglio, rgano central de la oligarqua
veneciana. El programa iconogrfico de la sala,
ideado tras el incendiode 1577, que lo haba
destruido todo, se propone glorificar la historia ele
Venecia Los cuadros dedicados a los episodios
de la cuarta cruzada, como este, que representa
el primer asalto de los cruzados a Constantinopla
en 1203, ocupan una pared entera, por tratarse
de un acontecimiento clave para el dominio
veneciano en el Mediterrneo oriental

La galera clel dux tn el centro de la composicin se ve

la galera del dux Enrico Dndolo, que enal bla la bandera
de la Repblica veneciana con el len de San Marcos
y tos colores blanco y ro|o do la familia Pandlo.
 1208 LA FUNDACIN
V v l l i
DE LAS RDENES MENDICANTES
G io t t o , La vida de san Francisco
*
H. 1295-1300. Frescos. Baslica Superior de Sari Francisco, Ass

Ntfcvos m ojos de vida cutre hereja y monacato

Pero un da en que en esta iglesia se lea el pasaje del
Evangelio sobre el deber de predicar encomendado a los
apstoles, el santo, que solo haba intuido su Sentido gene
ral, despus ele misa le rog al sacerdote que le explicara el
pasaje. E l sacerdote se lo coment punto por punto, y Fran
cisco, al or que los discpulos de Cristo no deben poseer
oro, ni plata, ni dinero, ni llevar alforja, ni pan, ni bastn pol
los caminos, ni tener calzado, ni dos hbitos, sino nicamen
te predicar el reino de Dios y la penitencia, de inmediato,
exultante de Espritu Santo, exclam: Eso es lo que quie
Los primeros compaeros Doce ''railes, incluido
Francisco, se presentan con sus humildes hbitos
ro, eso es lo que pido, eso es lo que ansio hacer de todo cora
ante el Papa y su corte, vestidos con ropajes suntuosos. zn! . As cuenta Momas de Celano, el primer bigrafo de
Ll numero de frailes corresponde, segn la leyenda,
1rancisco de Ass, el momento en que este, en 1208, decide
al de los apstoles, Los hagigrafos de Francisco incluyen
muchos otros paralelismos con los evangelios en el relato imitar a los apstoles y renuncia a sus bienes. Su decisin,
de su vida que originara una nueva orden religiosa, estaba en sintona
con 1111:1 ola de inquietud religiosa y social que recorra la Eu
ropa de aquellos aos: si la bsqueda de un modo de vida en
rdenes mendicantes y comunidades consonancia con los Evangelios llev a algunos, como los ca
nuevas taros y los valdenses, por la senda ele la hereja, esa misma
Franciscanos: La comunidad fundada por Francisca tensin elit> origen a las rdenes mendicantes, que en los
so mantiene nicamente con la limosna de los fieles y se aos siguientes colaboraron con la represin de las herejas.
dedica .1 la predicacin itinerante de los Evangelios, F.l
papa Inocencio III la reconoce erv 1210-1211. Ms tarde
se' le une una orden religiosa femenina y un movimien La plaza de Ass En
to de laicos. casi todos los paneles hay
elementos arquitectnicos
Dominicos: Durante la cruzada contra los cataros, en
qu sirven para dai
I21!>, Domingo de Guzmn funda la orden de los pre
profundidad a la imagen
dicadores para difundir el mensaje evanglico y cornba- y ubicar las figuras del
tii las herejas no solo con la palabra, sino tambin con relato en un espacio real.
un testimonio radical de pobreza. Al principio la Iglesia Esta le una de las
oficial desconfa de l, pero luego sus (railes se incorpo novedades que introdujo
ran a la lucha contra los herejes Giotto con respecto a la
Umiliati: Se trata de un movimiento de laicos y clrigos pintura anterior, que situaba
que surge espontneamente en el norte de Italia en las figuras sobre fondos
-SKSSMWWWI-JvyWSK-X
busca de una vida lo ms parecida posible al modelo ele vacios, a menudo dorados.
pobreza y sencillez de las comunidades cristianas origi En los otros paneles del
nal ias. Prximo al tnuviiriit'iuu Je Pedro Valdo, tachado ciclo las construcciones
son fantsticas, pero este
de hertico, la Iglesia oficial lo integra con una regla
episodio se desarrolla en
concedida en 1201 No es una orden mendicante en
una vista real de la plaza
sentido estricto, porque sus adeptos viven de los ingre
mayor de Asis. con los tpicos
sos del trabajo comunitario y admite laicos casados.
soportales de un antiguo
templo que todava existe
t! clebre ciclo La Vida de san f rancisco, pintado
por Giotto y sus alumnos en la iglesia de San
Francisco de Ass, ocupa la franja inferior de los
laterales de la baslica Superior, construida a partir
de 1228 en memoria del santo, Ll ciclo, situado
en el centro del programa iconogrfico de la
baslica, corista de 28 paneles que cuentan la vida
del fundador de la orden, desde su juventud hasta
su muerte y mas alia, con los milagros que obra el
santo despus de fallecer Aqu vemos los dos
primeros episodios: la veneracin de un hombre
sencillo que ve ya al futuro santo en el joven
Francisco (izquierda) y la entrega del manto,
un gesto generoso de Francisco antes de
dedicarse a la vida de fraile mendicante (derecha).

El reconocimiento de la regla El sptimo panel dl

ciclo muestra al papa Inocencio III entronando la regla
de la nueva orden a Francisco. El santo busc desde
el principio la aprobacin de las jerarquas eclesisticas
y no dudo nunca de la funcin especial que asigna la Iglesia
ai sacerdocio A pesai de su crtica radical a la sociedad
y la Iglesia, y a su afn de riquezas materiales, siempre
permaneci en el seno de la institucin eclesistica.
 La lucha entre conventuales
y espirituales
1230 Una bula papal declara que el testamento de Fran
cisco no es vinculante y permite a ios frailes el usu
fructo de bienes materiales, aunque no su propiedad.
Hacia 1245 Se fundan grandes conventos franciscanos
en las ciudades que disponen d muchos recursos
materiales.
1257-1274 Con el ministro general de la orden Bue
naventura de Bagnoregio se reafirma el ideal de la
pobreza en el modo de vida, pero surgen grandes
conventos que, por razones organizativas, puede
disponer de bienes
1295 Ll papa Bonifacio VIII prohbe las comunidades ms
radicales de espirituales
1317 El papa Juan XXII convoca a los representantes de
los espirituales y los condena Muchos de ellos
son procesados ante los tribunales de la Inquisicin
1323 Juan XXII declara hereja la tesis de que Jess y los
apstoles vivieron sin bienes materiales.
1208 LA FUNDACIN
DE LAS RDENES MENDICANTES
(!na herencia, disputada
E l mensaje y la opcin, radical por la pobreza de Francis
co de Ass tuvieron un eco enorme ya en vida del religioso. El
nmero de adeptos de su orden creci de forma desmesura
da y se fundaron comunidades en muchos pases europeos.
A dos aos escasos de su muerte, en 1228, el papa Grego
rio IX proclam santo a Francisco, al tiempo que en su orden
estallaba un gj'ave conflicto: cmo se poda mantener la de
cisin radical de Francisco en una organizacin que se haba
vuelto grande y compleja? Una parte de la orden, los Huma
dos conventuales, queran reducir el ideal de pobreza a
una prohibicin genrica de propiedad privada para los frai
les, mientras que la orden podra disponer de bienes mate
riales, aunque por persona interpuesta; en cambio los espi
rituales queran perpetuar la renuncia total de Francisco a
cualquier propiedad, con lo que ponan en evidencia, por su
riqueza, al resto del clero y a la Iglesia como institucin. La
propia memoria del santo gener una disputa cuando el ca
ptulo general de 1266 declar que La leyendo mayor de Bue
naventura de Bagnoregio era la nica biografa autntica del
fundador de la orden, desechando los relatos de los testigos
oculares, como los que recogi Toms de Celano en los aos
inmediatamente posteriores a la muerte de Francisco.

La renuncia a todos los bienes La escena que sintetiza

mejor la opcin radical por la pobreza de Francisco es la
quinta, dnde devuelve a su padre, Pietro Bernardone,
todas sus pertenencias, desnudndose delante del obispo
de Ass y los ciudadanos ilustres del lugar, que observan
la escena detrs del padre.

La ira del padre i rancisco era hijo de una rica familia

rJe comerciantes y su padre no aprobaba en absoluto que
el optara por un modo de vicia tan alejado de los valores
de la burguesa mercantil. Giolto pinta a Pietro Bernardone
furioso y retenido a duras penas poi otio miembro de la
burguesa, mientras sostiene los vestidos que Francisco
acaba de entregarle.
Los demonios de Arezzo En !a dcima escena del ciclo de frescos, Francisco y olro Fraile
expulsan a los demonios de la ciudad de Artvzo. Este episodio se cuenta en la Leyenda mayor
de Buenaventura, que es la fuente principal de toda la obra de Giotto, y en la biografa de
santo Toms de Celano F episodio narra de un modo simblico la intervencin pacificadora
de Francisco para sofocar las luchas fratricidas de su tiempo proponiendo una actitud humilde
y un comportamiento inspirado en el modelo evanglico En estas circunstancias los demonios,
en realidad, son el espritu de la guerra y la discordia entre facciones que sembraban la divisin en
Arezzo y eran un rasgo distintivo de las comunas de la poca
 La lucha por el control
del sur de Francia
1209 El papa Inocencio H| pregona la cruzada contra los
cataros 1:1ejrcito cruzado se rene en Lyon. La ma
yora de los participantes pretenden apoderarse de
bienes y feudos. En junio Raimundo VI de Tolosa,
el principal seor feudal del sur de Pranda, se so
mete publicamente a la Iglesia para salvar el grue
so de sus tierras de la confiscacin.
1211 Despus de conquistai vanos territorios en Lan-
guedoc, Simn de Montfort, un noble del norte de
Francia que se haba puesto a la cabeza de los cru
zados, atac el condado de Tolosa, feudo de Rai
mundo VI quien, pese a su alianza con el rey Pe
dro de Aragn, es derrotado en 1213.
1215 El IV Concilio de Letrn reconoce las conquistas de
Simn de Montfort.
1216 Raimundo VI y su hijo Raimundo VII encabezan una
rebelin de la nobleza de Provenza y Languedoc
contra los cruzados y reconquistan sus tierras.
1226 El rey de Francia Luis VIII reanuda la cruzada Tras
la muerte de este, su viuda, Blanca de Castilla, com
pleta la conquista del sur de Francia en 1229, du
rante su regencia.
1209 LA CRUZADA CONTRA LOS CTAROS
P ed r o B e r r u g u e t e , Santo Domingo y los albigenses
H 1'-195. Temple y leo sobre labia, 1 22 x 83 cm. Museo del Prado, Madrid.
Una cruzada en plena Europa
Desde el siglo X II los eclesisticos denunciaban la pre
sencia, primero en bis ciudades de Renn ia y luego en Man
des y el norte de Francia, de comunidades herejes que criti
caban al clero por llevar una vida demasiado mundana y
hacer ostentacin de riquezas v poder. Algunos llevaron al
ext remo esta condena, al considerar que la vida terrenal era
una expresin clel mal. y plantearon un dilema radical entre
los bienes inmateriales de la le y las cosas terrenales, todas
rechazables. En este ambiente surgieron unas comunidades
que los observadores externos llamaron cataros (puros,
en griego), aunque ellos se llamaban a s mismos simple
mente hombres buenos. El movimiento ech races en
el sur de Francia, donde se cre una verdadera estructura
institucional con obispos y clrigos que competa direc
tamente con la Iglesia oficial. Esta se opuso a los cataros
con predicaciones, excomuniones y condenas a muerte. La
situacin degener cuando en 1208 el delegado papal Pe
dro de Castefnau le asesinado, quiz por orden de Rai
mundo V I de Folosa, un seor feudal que toleraba a los ca
taros. Entonces Inocencio III convoc una cruzada
contra estos herejes, que pronto se convirt i en una guerra
de conquista de los territorios meridionales de Francia,
La prueba del fuego E! asunto del cuadro es la ordalla o prueba del fuego Domingo de
Guzmn (1170-1221), que hizo proselitismo en los territorios cataros a favor de la Iglesia
oficial y iund la orden religiosa de los predicadores o dominicos, manda que quemen
los escritos de los albigenses como tambin eran conocidos porque uno de sus centros
era la dudad de Albi y que arrojen a la hoguera libros de la o todo*ia que, segn la
leyenda, se alzan milagrosamente solare la hoguera sin que les loquen las llamas
Los herejes Los rilaros que
presencian la escena y. comentan
lo sucedido entre ellos llevan
ropajes de la Espaa del siglo xv
Berruguete, que combina en
su pintura el realismo efe los
maestros renacentistas flamencos
e italianos con elementos de la
pintura gtica, como el fondo
dorado, traslada a su poca
una escena que haba ocurrido
casi 300 aos antes.
 '" Iro Berruguete pinta a finales del siglo xv una serie de paneles sobie la lucha de santo Domingo y los dominicos
iliti los herejes. Los paneles estn destinados al monasterio abulense de Sanio Toms, uno do cuyos fundadores
i Toms de Torquemada, quien en aqullos aos, por encargo de Isabel y Fernando, los Reyes Catlicos, estaba
>iigariteando la Inquisicin espartla, que persigui con el mximo rigor y de forma sistemtica a los herejes y oros
r terodoxos. Los paneles de Beri ugueteencom ian la labor de la Inquisicin y procuran insertar la represin brutal
de Torquemada en una noble tradicin.

Los frutos del conocimiento Federico II y Co irado cogen
un fruto con la mano derecha. Los arcos que enmarcan
las cuatro figuras representan el rbol del conocimiento,
del que brotan hojas hacia arriba y frutos baca abajo.
La escena de Federico y Cornado cogiendo los frutos
del conocimiento podra ser una alusin milenarista
con su gobierno se llegara a un reino mesinico de paz.
El reinado de Federico II
La reforma del derecho: En 1231 promulga las Consti
tuciones de Melfi, que refuerzan el poder del rey en Si
cilia y en la Italia meridional e introducen normas ho
mogneas para todos los sbditos, con independencia
de su origen tnico En Alemania, donde el poder del
soberano es ms dbil, intenta regular la relacin de los
seores feudales y los eclesisticos con la corona.
Vida cultural: En esta poca Sicilia es una animada en-
ciucijada de culturas: rabe, judia, griega y occidental
Federico se rodea de sabios que lo instruyen tambin en
filosofa natural, disciplina que alcanza un gran desarro
llo en el siglo xiil.
El enfrentamiento con el Papa: Las aspiraciones uni
versalistas del papado y del emperador chocan entre s
La cancillera papal describe a Federico II como un an
ticristo, y los escritores de su corte lo ensalzan corno
un verdadero protector de la cristiandad y un empe
rador mesas
1211 LA ELECCIN DE FEDERICO II
COMO REY DE ALEMANIA
Bajorrelieves del ambn. 1229 Catedral, Bitonto
De Id eleccin di con flicto con el papado
Fn 12.1 I y por indicacin del papa Inocencio 111, un
grupo de seores feudales alemanes ofreci a Federico 11 de
I lohenstaufen el ttulo de rey de Alemania que en ese mo
mento ostentaba ( )tn IV de Brunswick, quien contaba con
la oposicin del papado y de esos mismos seores ledales.
Federico, con 17 aos, recibi la herencia de dos de las di
nastas ms poderosas de la poca, los Aliavilla, seores de
Sicilia y de la Italia meridional, y los 1lohenstaufen, que ya
haban dado al imperio dos emperadores y dos reyes. Con
un puado de fieles y dinero prestado por el Papa parti de
la prspera ciudad ele Genova hacia Alemania, y gracias al
apoyo papal logr prevalecer sobre Otn, mucho ms pode
roso y experto que l. Las ciudades y los territorios alemanes
se sometieron sin combatir al joven rey llegado de Sicilia. AI
cabo de ocho aos, en 1220, fue coronado emperador en
Roma; para entonces sus dominios se extendan del mar del
Norte al Mediterrneo. Emprendi ambiciosas reformas
del derecho y convirti su corte en un centro de ciencia y
cultura, pero el Papa, celoso de su posicin, y las poderosas
ciudades del norte de Italia le arrastraron a una guerra que
se prolong hasta despus de su muerte, en 1250.
Los predecesores A la izquierda de Federico II aparecen Federico Barbarroja,
sentado en un trono, y Enrique VI, abuelo y padre respectivamente de Federico II.
Barbarroja entrega a Enrique un cetro para indicar la linea sucesoria de la realeza.
Toda la secuencia de representantes de la dinasta sueva crea una linea ascendente
de Barbarroja a Conrado, hijo de Federico.
 i' iun reza una inscripcin, el autor del ambn de la catedral de Bitonto
' " liai fue un tal preste Nicola, que lo esculpi en 1229, el mismo ao
n i |iie Federico regres de su cruzada despus de hacerse con el control
1 1 i"tusalu mediante negociaciones diplomticas. De vuelta a Apulia.
' iiti ano tuvo que hacer frente a una invasin de las tropas papales,
*|n .Hirieron una derrota contundente. Fl contexto poltico del ambn,
i m'i tanto, es la proclamacin simblica de Federico como conquistador
ili -la ciudad ms sagrada del cristianismo y, concretamente en su territorio,
i uno vencedor del ejrcito del Papa. Las figuras del bajorrelieve que
ilri i,i la barandilla de la escalera por la que se sube al ambn suelen
H i Hincarse con Federico II, sus antepasados y su hijo Conrado, aunque
i1 ' ni interpretacin discutida.

11 elegido del Seor Federico II est coronado y lleva el signo de la cruz en el cuello,
i - unen piensa que este bajorrelieve es una transposicin iconogrfica re una clebre
" u panegrica escrita en honoi a Federico, en la que se afirma que el soberano
y '.i111; Mi!a pertenecen a la estirpe de Jes, el padre de David, rey del Antiguo
1 1T.cito y antepasado de Jess. De este modo el emperador Federico retibe
.i, . iiivo. de >vastago de Jes, que en la Biblia est reservado a Cristo, el Mesas.
 Sayf al-Vahedi, Miniatura de
la Suma de las crnicas de Rashid al-Din
1430-1434 Biblietheque Nationale de Frailee SupplPersan 1113, Pars.

Hlfin tic una metrpoli

El califa Al-iyiUsta'sirn sale por la puerta de la ciudad
para encontrarse con Hletj. El abasl pide clemencia paia
la ciudad, pero no quiere aceptar la sumisin al poderoso
Imperio mongol Son muchas las leyendas que circularon
acerca del ultimo calila Unas lo presentan como mal
aconsejado por su vr-n, confabulado con los mongoles;
otras corno ignorante del peligro, contemplando el baile
cJe su concubina preferida mientras los mongoles estrechan
el cerco
El califato abas
Alrededor de 800
Periodo de mximo esplendor de* Imperio abasi, que
desde mediados del siglo vmtena por capital Bagdad ti
poder del califa se extenda, al menos nominalmente,
de Argelia a Asia central.
Segunda mitad del siglo ix
Los Abasis empiezan a perder el control de buena par
te de su imperio (Irn. Egipto y el Magre).
945
l os Buyies, dinasta de origen persa, vencen al ejrcito
del calila abasl, que debe someterse a su tutela. Mas
larde los Buyies controlan todas las decisiones polticas
del califato
Cuando a finales de 1257 I llegii, e) kan mongol her
mano del Gran Kan Mngke y nieto de Gengis Kan, puso
sitio a Bagdad, esta ciudad era una verdadera metrpoli, el
asentamiento humano ms populoso, junto con El Cairo,
de todo ( )riente Prximo. Con al menos 250.000 habitan
tes segn las estimaciones ms cautas , su poblacin
superaba con creces a la de cualquier ciudad europea de la
poca, a excepcin de la Crdoba musulmana. Todava era
sede del calila, suprema autoridad poltica y religiosa del
islam, pero ya haba perdido parte de su esplendor. 11 cali
fa Al Musta sim no quiso someterse a I llegii, quien aca
baba de conquistar Irn y se dispona a avanzar con sus tro
pas por Oriente Prximo, pero careca de medios v fuerzas
suficientes para organizar una delensa elicaz. El 10 de le
brero de 125>> los mongoles conquistaron la sede del califa
to. Fue un trauma para c-I mundo islmico,y en la tradicin
rabe I liileg y los mongoles llegaron a ser sinnimo de
muerte y destruccin. Segn los relatos, las vctimas del sa
queo de la ciudad fueron numerossimas y se perdieron tes
timonios muy importantes de- la cultura secular islmica, en
particular la clebre biblioteca de la ciudad.
La belleza de Bagdad A lo largo de las murallas de la ciudad hay una Iranja azul
con una poesa escrita en lengua persa El miniaturista Sayl al-Vahedi alaba con
estas rimas la belleza y la riqueza de Bagdad, centm de la erudicin islmica y punto
de partida de las principales rutas ele caravanas de Asia central, generosamente
abastecido con frutosy otros productos de regado de los valles del Tigris y el Eufrates.

1055
Los Selycidas, de origen turco, sustituyen a los Buyies
como poder poltico y militar en el califato abas.

1152
F.I califa Al-Muqtafi y sus sucesores logran mantener su
autonoma poltica frente a las dinastas militares, pero
a duras penas controlan el territorio del actual Irak

1258
Tras un breve asedio Bagdad cae en poder del ejrcito
mongol de Heg, que saquea la ciudad y manda ajus
ticiar al ltimo califa abasi, Al-M'sta'sim
I i tagen, que representa Bagdad en el momento del asedio mongol
i una ciudad llena de edificios importantes y cruzada por el ro Tigris,
i (i i 'de de una Iranscripcin de la Suma <k3tes crnicas hecha en Herat
mi tual Afganistn) en la poca del Impeli limuri El autor del texto es
hid al-Din, un dignatario y erudito persa que prest servicio en la corte
ijilos lijanes. soberanos mongoles de Persia. Por encargo de su seor,
I /an, descendiente y sucesor de Hleg, escribe en los primeros aos
11, i siglo xiv una historia del gobierno de hazan y sus predecesores,
l vio poco a poco el plan de la obra se amplia hasta convertirse en
na historia universal de pueblos y dinastas de Asia y Europa.

Las catapultas Los soldados mongoles montan fente a

Bagdad mquinas de asedio. En concreto parecen utilizar
catapultas para lanzar grandes piedras al interior de la
ciudad asediada a modo de proyectiles.

El caballero suevo 1.1guila dibujada or el escudo
del caballero, smbolo herldico de los suevos, idenuica
claramente al guerrero como partidario de Manfredo.
Alguien incluso ha querido ver en este caballero annimo
al propio Manfredo. que hall la muerte durante la batalla
La guerra entre los suevos y el papado
1235-1236 Estalla el conflicto entre Federico II y el papa
do por el control de las poderosas ciudades del nor
te de Italia.
1245 [I papa Inocencio IV retira el titulo de emperador a
Federico II.
1250 Muerte de Federico II.
1252 Conrado IV reanuda la guerra contra el Papa, pero
muere en 1254.
1254 Manfredo, en nombre del menor Conradmo, hijo
de Conrado IV derrota al ejrcito papal.
1263 Carlos de Anjou acepta el mando de la cruzada
contra Manfredo.
1266 Despus ele que el papa Clemente IV lo coronara
rey de Sicilia, Carlos parte a ia conquista del reino.
Manfredo muere en la batalla de Benevento.
12.G7 III quinceaero Coi iradino ataca coi i ui i puado de
fieles el remo conquistado por Carlos. Es vencido
y capturado. Carlos ordena que lo decapiten corno
a un delincuente comn eri la plaza del mercado de
aples.
Combate entre un caballero suevo y un vasallo angevino
Siglo xiii. Fresco. Tour Ferrande, Pernes-les-Fontaines.
El. fin de la dinasta sueva
Federico Barbarroja y Federico 11, de la casa de- Si labia,
fueron los ltimos emperadores que encarnaron de forma
creble la aspiracin universalista del imperio y. siguiendo
la t radicin de (Carlomagno, se consideraron iguales en dig
nidad a los papas. Fue justamente la disputa por la supre
maca ntre el poder temporal y el espiritual, adems de la
pretensin del Papa de que el reino de Sicilia no pertene
ciera a l:i misma dinasta imperial, lo que desencaden un
enconado conflicto entre el papado y Federico II, que se
prolong despus de la muerte del segundo, en 1250. Su
hijo Conrado IV muri de paludismo en 1254. de modo
que le correspondi a su bastardo Manfredo tratar de con
servar por lo menos la parte italiana de los territorios sue
vos. Pero el Papa ofreci el reino de Sicilia a varios princi
pes europeos y acab convenciendo a Carlos de Anjou,
hermano menor del rey Iranees, para que encabezara la
guerra papal contra Man redo, vencido y muerto en 1266
en la batalla de Benevento. Pero cuando ya haba acabado
con el universalismo del imperio, el Papa se vio envuelto en
las disputas entre las poderosas dinastas europeas y pron
to tuvo que renunciar a su aspiracin universalista.
Los colores de Provenza
Fl caballo del guerrero
malherido est envuelto
en una gualdrapa roja
y amarilla, los colores
del escudo de Provenza
En realidad este escudo
era el de los condes
de Barcelona, que
gobernaron Provenza
hasta 1245. cuando
pas a Carlos de Anjou
por su matrimonio con
la heredera del condado.
11 mural decora el interior de una mansin noble de Pernes-les-Fontaines
y forma parte de un ciclo que representa cuatro escenas de la guerra
que Carlos de Anjou, de acuerdo con Clemente IV. desencaden contra
los suevos. El ciclo empieza con la investidura de Carlos como rey de
Sicilia por el Papa y termina con la ejecucin de Conradino. Se cree que
el donante era un vasallo de Carlos, que lo haba seguido en la campaa
del sur de Italia. Aunque Carlos haba tomado Provenga en 124S, la
<:ludad de Pernes estaba en podei de su hermano Alfonso de Poitiers.
El mural, identificado corno un combate durante la batalla de Benevento
en 1266, muestra la derrota del vasallo angevino. si bien la batalla signific
la victoria decisiva de Carlos y su squito
La muerte El caballero angevino halla la muerte en el
combate y el artista annimo representa el acontecimiento
con toda su crudeza: la lanza del adversario lo ha
atravesado, entrando por la boca y saliendo por la nuca.
Debido a la violencia del golpe la lanza se ha roto, mientras
el jinete se derrumba sin poder conl rolar los movimientos
de sus brazos y piernas.
 1271 EL VIAJE DE MARCO POLO
M a tre de la M a z a rin e y M a tre d 'E g e rto n , Miniaturas
de Le devisem ent du m on de en Le livre des m erveilles
1410-1412 Bibliothque Nationale de Trance, Fran^ais 2810, Pars.

Uf'/ci expedid/] en!re negocios y polt'ico

Las piedras preciosas Marco Polo tambin habla
d la extraccin de turquesas, un detalle que
el annimo miniaturista, conocido corno Matre
dEgerton, reproduce fielmente.
En 1271 los hermanos Niccol y Matteo Polo, merca
deres venecianos, que ya haban hecho una expedicin en
aos anteriores, emprendieron de nuevo un largo viaje por
tierra a la corte del Gran Kan Kublai, en la actual Pekn.
Los dos mercaderes viajaban en compaa de Marco, de 17
aos, hijo ele Niccol. A los mercaderes los mova sobre
lodo la posibilidad de obtener ganancias merced a un in
tercambio comercial directo con Extremo Oriente salln
dose las intermediaciones a lo largo de la ruta de la seda.
Pero tambin llevaban una embajada dc-l papa pura el Gran
Kan Kublai. Desde mediados del siglo X III el papado v las
monarquas de Europa occidental esperaban que la pre

Europa y los mongoles

sin de los mongoles sobre las potencias islmicas de
Oriente Prximo favoreciese a los cruzados en Palestina.
1220 Alrededor de esta fecha los mongoles, guiados por El padre, el hijo y el to Polo permanecieron ms de 20
Timuyin Gengis Kan, controlan gran parte del tra
mo asitico de la rula de la seda, que bajo su pro- aos en Asia, participando en la vichi de* la corte de Kublai,
leccin vuelve a funcionar como arteria del comer recorriendo de punta a punta el inmenso imperio del Cuan
cio entre Asia y Europa.
Kan y aceptando encargos de carcter administrativo y d i
1241 Invasin mongola de Europa oriental.
plomtico del gobierno mongol.
1245 1247 El franciscano Juan del Pian Carpino, acom
paado de otro franciscano polaco, lleva una em
Presentacin de perlas y piedras al Gran Kan Segn Marco Polo, el Gian Kan Kublai
bajada del papa a la coite del kan mongol Gyk,
es el seor ms rico del mundo. El viajero atribuye esta prosperidad, eri parte, al uso de
sucesor de Gengis Kan.
papel moneda, un sistema de pago que fascina al mercader veneciano, quien lo describe
1253-1255 Los franciscanos Guillermo de Rubrouck y extensamente en Le dewmentdu monde. Cuenta Mareo que el banco del kan recibe
Bartolom ci Cremona parten para otra misin pa oro, plata, perlas y piedras preciosas y a cambio emite sencillamente papel moneda.
pal, esta vez a la corte del Gran Kan Mngke, suce
sor de Gyuk.

1265-1266 Los hermanos Niccol y Matteo Polo, mer

caderes venecianos, llegan a la corte de Kublai Kan,
soberano mongol de China y el este de Asia.

1271 Los hermanos Polo emprenden otro viaje de nego

cios acompaados por el hijo de Niccol, Marco
Polo, autor del famoso relato del viaje. Su expedi
cin se prolonga hasta 1295.

1287-1288 Un monje mongol de fe cristiana nestoriana

visita varias ccutes europeas por encargo del rey
mongol de Persia.

1368 Fin del dominio mongol en China La ruta de la se

da empieza a perder su funcin de va de comuni
cacin entre Occidente y Oriente.
fliittontmmTcmnif.

SS^Kfomau UB.n.finnsinntcnrti atmir Iwfln

ti cdice francs Le Hvre des merveilles de 1410-1412 rene el relato do
los viajes de Marco Polo y otros textos medievales sobre las maravillas
de Orlenle. Esta miniatura lustra el encuentro de los hermanos Niccol y
Matteo Polo con Kuhlai Kan durante su primer viaje de 1265, por lo tanto
sin presencia de Marco, ti miniaturista annimo sita el acontecimiento
en un paisaje fantstico, delante de una tienda nmada, a pesar de que
Marco Polo describe la residencia de Kuhlai como una ciudad muy rica
y grande; adems, los sucesores de Gengis Kan haban renunciado a la
vida nmada desde hacia tiempo El miniaturista no ha tenido en cuenta
las detalladas descripciones de Marco Polo, y se limita a ofrecer una
imagen tpica de Asia y sus hombres.

njusaiui^uniuuvjTii)^ Las riquezas de Oriente Marco Poto ve los pases que

visita soLue todo con mirada de mercader, y se interesa
por las materias primas extradas y los productos
comercializados. A menudo seala que en Oriente
hay riquezas inimaginables nara sus compatriotas,
como cuando describe la extraccin de las perlas que.
segn el mercader veneciano, son tan abundantes en
algunas zonas de Cl inid que el kan limita su extraccin.
En la miniatura se representa la recoleccin de perlas
y la presentacin al Gran Kan de las riquezas halladas

Oifriflii DiomiurttaninOn

La recoleccin de la pimienta En la India Marco Polo
observa el cultivo de la pimienta y habla de un rbol
local a cuyos frutos se atribuyen propiedades medicinales
Aqu nacen los nurobalanos y la pimienta en gran
abundancia, que todos los campos y bosques estn
llenos de ellos; y se cortan en mayo y en jumo y en julio.
Y los arboles que hacen la pimienta son cultivados, y
se plantan y se riegan. Evidentemente el miniaturista,
conocido como Matre de la Mazarme, no tenia ningn
conocimiento directo de Asia y su ambiente, y hace un
dibujo arbitrario de la planta de la pimienta, pues no son
matas pequeas sino bejucos de gran altura.
1271 EL VIAJE DE MARCO POLO
Relai'iii mev vu/il y mu rulos lautas ticos
En I295 Marco Polo volvi a Venecia Lias un viaje de
regreso por mar. pasando por Indonesia, el camino de M a
lasia, las costas indias y el mar Arbigo, Irn y Turqua. Ms
Larde, cuando estaba preso en la crcel de Gnova a conse
cuencia de una guerra entre su ciudad natal y la repblica
genovesa, dict al literato Rustichello da Pisa la lamosa re
lacin que en las transcripciones francesas se llam Le deri-
scu/eui du n/or/dc I.tambin conocido como II milionc o El
libro de las maravillas. Tanto al hablar de las provincias del
imperio de Kublai como de los lugares visitados por l en
las costas del mar de China y el ocano Indico. Marco Polo
mezcla descripciones geogrficas precisas, relaciones sbre
los usos y costumbres de la gente e informaciones sobre las
prcticas comerciales con las leyendas y fantasas que le ha
ban contado. Entre otras cosas afirma que en algunas islas
de esos parajes viven hombres con cabeza de perro, y que
en otras hay hombres con una cola de ms de un palmo.
IUI JJU1U1U> UUIUTO UJUUT>
El puerto de Hormuz Despus de un largo viaje por las rutas martimas que comunican
China con Oriente prximo, Marco Polo lleg a Hormuz. situado en una pequea isla
del estrecho homnimo entre el mar Arbigo y el golfo Prsico, frente a las costas del
actual Irn El miniaturista, en su representacin de la ciudad que en realidad tiene
un aspecto europeo no olvida pintar el estrecho. Desde all los Polo llegaron a tierra
firme iran, entonces gobernarla por lljanes de origen mongol
El comercio martimo Mareo Polo narra que las mercancas procedentes re Asia
se desc argan en las orillas del mar Rojo para ser llevadas a lomos de camello hacia
la costa del Mediterrneo. Esle intercambio, desde luego, no se produca en la Isla
de Hormuz, menos aun llevando a los camellos y elefantes en barcos El miniaturista,
'i i vez de atetiei se a la descnpaii detallada del viajero veneciano, se deja llevar por
la fantasa en su representacin de esos parajes orientales.
El intercambio comercial
entre Oriente y Occidente
En la Edad Media, por las rutas de las caravanas que
cruzaban los desiertos de Asia central y las vas marti
mas entre el ocano Indico y el mar de China, circula
ban sobre todo unos gneros que se consideraban de
lujo, como estos
Seda: En la Edad Media el gusano de seda ya se criaba
en Europa, y la preciada tela que habla dado el nombre
a las rutas de caravanas de Asia central sigui siendo
una de las mercancas ms importadas de China.
Porcelana y vidrios: Los artesanos chinos haban per
feccionado las tcnicas de la porcelana y el vidrio.
Especias: Las especias, impor tadas del Extremo Oriente,
se utilizaban ms romo medicinas que para sazonar. Al
gunas de las sustancias comercializadas eran el alcan
for, el loe, la canela y el almizcle.
Metales, espadas, objetos de metal y esclavos: Estas
eran las mercancas que exportaban Europa y el mundo
islmico a China. Tambin se vendan pieles del norte
de Europa.
 ,Los ltimos
.w decenios
. . de
. ,los principados
. . . 1291 EL FIN DE LOS PRINCIPADOS

1244 Mercenarios turcos al servido de la dinasta ayubl Miniatura de las Cantigas de santa M ara
reconquistan Jerusaln. Los cruzados quedan con Siglo xiii. Real Biblioteca, TI. 1, Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.
finados en las costas do Palestina y Siria.

1250 Los mamelucos, milicia de esclavos al servicio de la

dinasta ayubl, se apoderan de Egipto.
Los mamelucos vencen a los cruzados, que dos
aos antes haban invadido Egipto mandados por
Luis XI de Francia.
1260 Batalla de Ain Yalut: los mamelucos vencen a los
mongoles, con los que algunos cruzados pensa
ban aliarse.
1263-1271 El sultn mameluco Baibars se enfrenta a los
cruzados y les arrebata territor ios y ciudades.
1279 El sultn Oalawun toma el poder. Despus vence de
nuevo a los mongoles y se dirige contra los territo
rios restantes de los principados cruzados.
1291 El sultn Jalil, hijo de Qalawun, conquista San Juan
de Acre y Tortosa de Ultramar. La cada de las lti
mas plazas, seria el firi de los principados cruzados.
Puestos avanzados miliaves y emporios comerciales
Los principados cruzados que dominaban la costa de
Oriente Prximo eran el resultado de la primera cruzada
(1096-1099). Sus relaciones con los emiratos islmicos li
mitrles lueron conflictivas, si bien se hicieron alianzas po
ltico-militares. lin los estados cruzados una minora de se
ores de origen europeo gobern sobre la mayora de la
poblacin, formada por musulmanes, judos y cristianos de
las iglesias orientales, listos precarios principados sobrevi
van gracias a la afluencia continua de caballeros desde En
ropa. Tambin tuvieron una importancia estratgica co
mercial entre el mundo europeo y ( Mente. Las repblicas
de Genova y Venecia en especial obtuvieron privilegios co
merciales en e*llos a cambio de su apoyo logstico. liste
prspero comercio tambin interes a los estados islmicos
vecinos. Fin la segunda mitad del siglo XI11, mientras se re
duca la aportacin militar europea, surgi una nueva po
tencia musulmana, el Ligipto de los mamelucos, que a par
tir de 1250 atac los restos de los principados. Linire 1291 y
129,S cayeron las ltimas ciudades cruzadas de Palestina.

Las 420 Cantigas de sania Mara se atribuyen tradicronalrnente al rey

castellano Alfonso X el Sabia, que vivi en la segunda mitad del siglo xm,
y estn dedicadas a los milagros de Mara, madre de Jess. En estas tres
miniaturas; que ilustran el texto de la cantiga 165, tambin se representa
una intervencin de la Virgen: el sultn Bondoudar. que seguramente
es Baibars de Egipto (1260 1277), quiere asediar la ciudad cruzada
d Tortosa de Ultramar, en la costa de la Siria actual Est documentado
histricamente que Baibars, sultn mameluco, emprendi varias campaas
contra los principados cruzados y conquist extensos territorios. Pero ante
la ayuda de Mara* tambin citada y venerada en el Corn, Baibars, que
en la cantiga aparece corno un enemigo caballeresco, renuncia a luchar
y levanta el asedio de Tortosa

El mal consejo Cuenta una cantiga, e ilustra esta

miniatura, que Baibars recibe en su corte a uri enviado
que le aconseja que ataqu Tollosa, mal defendida
y desguarnecida de hombres. En realidad, la intervencin
de la Virgen Maria invirti la relacin de fuerzas

El sultn y su ejrcito E ejrt ito de Baibars llega a las

puertas de faltosa de Ultramar y descubre que la ciudad
cruzada esl bien defendida por miles de hombres, enviados
por el dlo cuenta una cantiga por indicacin de la
Virgen. El sultn renuncia a combatir, porque Maria tambin
es una liguia venerable para los musulmanes
 <.tmiiuMiitiyif.vofolnifril. )j|
[ j . i ti n i f r v cMict* rnJ w f d w * *t m > K

L4-^.:Sr-^+V4-7-h.

((T.ofolnl ucc cctrnr tr:rrf.iri\)>'-t>Mul4 nii(-jviia <pennr if. j u u mu1pjuagcr e oli uto fotria

W a a ttP T W fo k s fF fit.ir.il4- u w ;ct !.i $cttr, ,<f,fi<.cnft'n(tntnii.ilcnA toczx ivfbraC't?:cpfU

 Tres casos emblemticos
Miln: La comuna se desarroll pese a los enconados
conflictos religiosos que estallaron en la ciudad durante
el siglo xi y menoscabaron la autoridad del obispo. El
gobierno de los cnsules fue el resultado de un pacto
entre varias clases: grandes vasallos del obispo, caballe
ros o seores menores y mercaderes, que participaron
en el gobierno de la ciudad y consolidaron la comuna
como poder poltico autnomo.
Colonia: Despus de la primera rebelin ciudadana de
1074, sin consecuencias, en el siglo siguiente cobraron
fuerza tos escabinos, que al principi dependan del
obispo y luego, poco a poco, ejercieron un poder polti
co autnomo, alindose con la clase de los mercaderes.
Segn las circunstancias podan ser aliados o advrsa
nos del obispo, que de lodos modos sigui participan
do en el gobierno de la ciudad hasta finales del siglo xm,
Lbeck: En zonas del norte y este de Alemania y del
centro y esle de Europa, el impulso de los grandes feu
datarios y los principes al comercio a menudo fue deci
sivo, como en el caso de Lbeck, ciudad portuaria fun
dada en el siglo x ii a las orillas del mar Bltico y dotada
de fueros codificados por escrito desde 1160.
1300 NACIMIENTO Y DESARROLLO
DE LAS COMUNAS
Alegora
A m b r o g io L o r e n z e t t i , y efectos
del buen y el mal gobierno
1338-1340 f resco Palazzo Pubblico, Siena
Entre Kenania c Italia
A partir del siglo XI la ciudad y sus habitantes lin ion
protagonistas de la historia europea. AI norte de los A11
las ciudades renanas y flamencas fueron las primer.r. u
erigirse en comunidades independientes de los .rn.u.
temporales o espirituales de los territorios circuiul.tnu
Ya en 1074 los ciudadanos de Colonia se rebelaron <>nh t
el arzobispo Annon, seor de la ciudad, pero I racasan m il
mismo ao el emperador Enrique [V concedi imp'Ui .iu
tes privilegios a la ciudad de Worms. Gante y bruja;. n
Flandes, recibieron privilegios de autogobierno a pnn. i
pios del siglo X II. En Italia, uno de los pases donde uta >
desarrollaron las comunas, la ciudad de Asi i le la punn i
en gobernarse, ya en 1095, con independencia del ol | -
En Miln el gobierno comunal se form en torno a lll'1/
luego se sumaron muchas otras ciudades italianas I ' >1.
sus albores las ciudades eran organismos soeialrnenti ....
piejos en cuyo gobierno participaban varios grupo:. , >11
sos: desde nobles y hombres de leyes hasta mereadi n <
<
tsanos.

La escuela Entre las tiendas, Lorenzetti lia pintado tambin

una escuela, posible alusin a la poltica del Consejo
de los Nueve, que pretenda dotar a Siena de universidad.
El gobierno de Siena intent atraer a estudiantes
y profesores de otras sedes prestigiosas

El campo La ciudad de Lorenzetti est rodeada de campo

La paz y el prspero comercio de la ciudad se irradian
en el condado. La ciudad medieval no era un microcosmos
encerrado en si mismo. Los nobles y mercaderes de las
ciudades tenan leudos y tierras en el campo, de modo
que la relacin entre los dos mundos era estrecha, sobre
todo en Italia, donde las ciudades lograron afianzar su
dominio sobre los territorios circundantes.
Los (rnosos frescos de Ambrogio Lorenzetl sobre
Fl buen y el mal gobierno de la ciudad se extienden
por tres paredes de la sala del palazzo Pubblico
de Siena donde se reuna el Consejo de los
Nueve, que desde 128 / gobernaba la ciudad
y encarg las pinturas. El pintor deba ensalzar
la labor del consejo como modelo del buen
gobierno. TI resultado es una viva aunque
idealizada representacin de la vida diaria
en las comunas italianas en su mximo esplendor
econmico y social Lorenzetti muestra un
comercio floreciente y una actividad febril, con
tiendas, animales de carga que acarrean
mercancas y albailes trabajando en las obras

El halconero Un grupo de nobles sale de la ciudad

para ir de caza. Uno de ellos lleva un halcn en la mano,
protegida por un guante. La cetrera, caza con aves rapaces
amaestradas, era uno de los pasatiempos preferidos de los
prncipes y patricios medievales.
 1300 NACIMIENTO Y DESARROLLO
DE LAS COMUNAS

Luchas de faccin es y conftelos sociales

Gobernar con rigor Las pinturas de Lorenzetti transmiten
el mensaje de que el gobierno de los Nueve necesita
rigor y disciplina para garantizar paz y armona a la comuna.
Aqu, junto a la figura alegrica del monarca y bajo la
personificacin de la justicia, aparece un grupo de soldados
de la repblica que llevan a unos hombres presos
fin las comunas medievales estallaban frecuentes ron
Hielos. Las graneles familias nobles se dividieron en facen
lies que se disputaban el poder con las armas. Al mismo
tiempo los feudatarios menores, los mercaderes, los km
queros y los artesanos, todos ellos fortalecidos por el ciei i
miento de las ciudades, ya n o estaban dispuestos a aceptai el
monopolio del poder de la nobleza. Esas clases emergente .
se organizaron en cofradas y gremios contra el patriciad*
noble y mercantil, y reclamaron una participacin efectiva
en el poder comunal. E i muchas comunas italianas surgi la
figura del capitn del pueblo, que se sum a las viejas ma
gistrattiras del patriciado, mientras que en otras ciudades
,
crearon consejos colectivos, expresin de los gremios. Qut
ciaron excluidos de la participacin poltica los siervos, lo .
trabajadores empleados en los talleres artesanos y las na
cientes fbricas de lana y, naturalmente, los pobres y mendi
gos de toda laya. Su frustracin estall en motines periodi
eos, como la revuelta de los Ciompi de Florencia en I 37N.

El gobierno de los Nueve

La tirana Erente a la pared de los Efectos del buen gobierna Lorenzetti pint la Alaii<i',i
En 1287 se estableci en Siena un nuevo rgimen enca
y efectos del malgobierno, presidida por la figura central de la Urania. Mientras que al
bezado por el Consejo de los Nueve. Estas son las
monarca del buen gobierno lo aconsejan las virtudes teologales, a la tiranta la aconsejan
principales caractersticas del rgimen que gobernarla
los vicios Junto a la alegora se extiende un paisaje desolado en el que la actividad ir.t.1
la ciudad hasta 1355:
paralizada, a diferencia de la prspera ciuoad de los Efectos del buen gobierno
Fue un gobierno de mercaderes y banqueros. Los miem
bros de la antigua nobleza quedaron oficialmente ex
cluidos de los empleos pblicos, pero siguieron partici
pando indirectamente en la gestin de la ciudad.

La poca del gobierno de los Nueve coincidi con

una etapa de crecimiento excepcional rJel comercio,
base de la riqueza de Siena. Tambin hubo un aumento
notable de la poblacin de la ciudad, que se duplic en
tre 1260 y 1330 Este ciclo de prosperidad se interrum
pi con la epidemia de pesie negra, que acab con la
mitad o ms de los habitantes.

El gobierno de los Nueve intervino en todos los m

bitos de la vida ciudadana, desde los reglamentos sobre
los estilos y las formas arquitectnicas hasta la Tabla
de Itis posesiones para repartir equitativamente la car
ga fiscal, la creacin de una polica municipal o la pro
mulgacin de leyes contra el consumo ostentoso y el
lujo desenfrenado
fl' l ' ' ' 'Dr. ron la representacin de los E fe c to s d e l b u e n g o b ie r n o
1i I y el i.ampo se en cu en tra e n la pared ms corta de la sala
it i la representacin alegrica del buen gobierno,
i * " n ii. (i( mi rey de expresin magnnima sentado en el trono
, ft<1 " ! i > ir .ii riba de liguras anglicas que representan las virtudes
Im-i' mi- ( l "sperariza y caridad). Tambin lo flanquean seis figuras Los administradores Un grupo ce ciudadanos eminentes
(ni ni ii . |ni?, de izquierda a derecha, simbolizan la paz, la fortaleza de avanzan en procesin hacia el monarca, que representa
iihiih, i ' t ii i !U'r H i.j, la magnanimidad, la templanza y la justicia. Es una alegricamente el gobierno republicano. Los retratos,
ni i i' ion i'.'onogralica de la visin programtica del Consejo de los todos ron rasgos individuales, podran representar
M 'ii11 lobirin>i, inspirado por la fe cristiana, debe combinar firmeza a algunos miembros de la oligarqua mercantil que gobern
, ii.i |* i.i y magnanimidad para dirigir cori exiio a |a sociedad la ciudad con el Consejo de los Nueve
 1302
LA BATALLA DE LAS ESPUELAS DE ORO
Panel frontal del llamado arcn de Courtrai
H. 1302-1305 New College, Oxford

Entre contienda feudal y rebelin ciudadana

Al toque de maitines Las milicias ciudadanas de Brujas
atacaron a la guarnicin francesa y sus abacios locales,
miembros de la oligarqua ciudadana, la noche del
17 al 18 de mayo de 1302 Cuentan que la matanza
empez al loque de maitines, la primera oracin del da
para los eclesisticos En el arcn se ve a tres hombres
armados matando a un hombre, quiz en su cama.
La guerra entre Francia y Flandes
Protagonistas
Felipe IV el Hermoso, rey de Francia; Guido de Dampie-
rre, conde de Flandes; Pieter de Coninck y Jan Breydel,
jefes de las guildas artesanas de Brujas; Guillermo de
Jlicfi, sobrino de Guido y capitn de las milicias.
Objetivos
Para ef rey francs apoderarse directamente de las ciu
dades flamencas, que por entonces, junto con las co
munas italianas, eran las ms ricas y florecientes de Euro
pa, para el conde de Flandes mantener su autonoma;
para las guildas ampliar su poder poltico y econmico
en las ciudades.
Cuentan que la noche del 11de julio de 1302, en el eam
po ele batalla prximo a Courtrai, en la actual Blgica, los
hombres ele las milicias ciudadanas ele Brujas, Gante e
Ypres recogieron cientos de espuelas de oro ele los ms de
mil caballeros Iranceses cados ese da. Esas espuelas eran la
muestra de una victoria inesperada: la infantera ele las ciu
dades flamencas haba vencido a la caballera pesada del rey
francs. Fue el punto culminante de un largo conflicto pol
tico en el que se mezclaron dos luchas distintas. Por un
lado, la monarqua Irancesa intent controlar la prspera
provincia ele Mandes y se enfrent al conde de Mandes,
Guido de Dampiet re, que pele por su autonoma. Ade
ms, en las ciudades flamencas haba estallado el conflicto
entre el viejo patriciado y las nacientes clases burguesas,
agrupadas en las guildas. Los patricios se apoyaron en el rey
ele Francia, mientras que las guildas eran partidarias de
Guido. La guerra haba estallado en mayo de ese ao cuan
do las milicias de las guildas ele Brujas pasaron por las armas
a la guarnicin francesa ele la ciudad, y termin en 1305 con
tina paz que saneionei la anexin francesa de parte de Flan-
des pero confirm la autonoma del resto ele las ciudades.
Las milicias de las guildas I as tropas de l ciudad de Brujas reciben la bendicin de un
fraile o eclesistico en el momento de partir. A la deree ha de la escena de la bendicin se*
veri las milicias desfilando con los pendones de las guildas artesanas. Algunos milicianos
llevan la estrella matutina, un arma rudimentaria pero eficaz que consiste en una maza
reforzada con afilados pinchos metlicos

Resultados
Las ciudades flamencas conservan su autonoma; una
parte de Flandes es cedida a la monarqua francesa.

Notas al margen
El conflicto de Flandes fue una de las causas de la gue
rra de los Cien Aos entre Tr^ncia e Inglaterra, que en
tonces mantena estrechas relaciones comerciales con
las ciudades flamencas y estaba interesada en controlar
la regin.
I i Mil H m '.Ira todo el desarrollo del conflicto entre las guildas flamencas
y l,i mi i,it'.|ina Irancesa, desde la matanza de la guarnicin francesa
!i liini i :r mayo de 1302 hasta la victoriosa batalla de las Espuelas de
O iilnl i de julio clel mismo ao. Se supone qu esta talla fue realizada
|c i i' i w-s de los acontecimientos por una persona o un grupo
I1 i -1 "i directamente implicadas en el conflicto, lal vez la La entrega de las llaves Imito a la escena de la matanza
lilil l *<; i l.tcdlistas de Brujas. Pero la historia del objeto no est ciara. se representa la escena de la entrega de las llaves do Brujas
111 m u i 'I y ii oritren 1905 en una granja inglesa incluido en un arcn Tras la expulsin de los franceses* la ciudad se somete
M i' il- i que en el momento del hallazgo servia de recipiente para a los delegados del conde de Mandes, Guillermo do Jlicli
ni tflljo y Guido de Namur, quienes aparecen a cara descubierta y
Iflin m i ni i', de la dendrocronologia han disipado las dudas sobro ton el len de Flandesen los escudos, entre los caballeros
1 iik nm l.i talla se hizo en los primeros aos del siglo v. que reciben las llaves de la ciudad
 1307 EL FIN DE LOS TEMPLARIOS
Miniatura de un Tratado de los vicios
H 1330-1340. British Library, Add. 27695. Londres.

La hoguera Felipe, con corona y cetro, observa a los
templarios vestidos ce negro conducidos a la hoguera
mientras tos servidores atizan el l uego. Los soldados que
empujan a los condenarlos llevan escudos azules con llores
de lis cloradas, smbolo herldico de la monarqua francesa.
I.a escena se desarrolla delante de una ciudad que podra
ser Pars, donde efectivamente quemaron eri la hoguera
al gran maestre Jacques de Molay.
La historia de los templarios
1119 o 1120 Se funda la orden en Jerusaln para defen
der ios principados cruzados. Su sede est en
el monte del antiguo templo judio, por eso tienen
ese nombre.
1128 El Concilio de Troyes aprueba la regla de la orden,
que cuenta con tres rangos: los caballeros comba
tientes; los sargentos, que sirven a los caballeros, y
los capellanes, que son los sacerdotes de la orden.
( o p e r a c i n p o li c i a l y a c u s a c io n e s jtd s a s
El 13 de octubre de 1507 se ejecut en toda Francia nnn
ordenanza de Felipe el I lermoso que se haba dado en se
creto semanas antes; apresar a todos los miembros de la or
den de los templarios. Se pona as en marcha tina operacin
represiva en lodo el reino que se sald con el encarcelamien
to de gran nmero de caballeros y religiosas de la orden y la
confiscacin de castillos, palacios y otras propiedades. La o
den se haba convertido en una institucin muy prspera, so
bre todo gracias a las ricas donaciones que reciba de la noble
za europea, fascinada por la mezcla de rigor religioso y fervoi
heroico-cabaJleresco de que haca gala. Gracias a la riqueza
acumulada, unida a la vasta red de sedes que tena, la orden
ofreci servicios banca ros que no tardaron en convertirla en
acreedora de las monarquas europeas ms importantes. Esto,
unido a los grandes privilegios de los templarios que Ies per
mitan eludir el control del rey, fue la causa principal del
proceso que entabl Felipe el I lermoso contra ellos, forjan
do acusaciones que iban de la sodoma a la hereja o la cele
bracin de ritos satnicos. E l Papa disolvi la orden, v Jac
ques de Molay, el ltimo gran maestre, muri en la hoguera
en 131-4 acusado de hereje en compaa de otros templarios.
El accidente Eri la parte inferior se representa la calda de Felipe el Hermoso del caballo
durante una montera El miniaturista sita la escena en un coto amurallado con
abundancia de animales. Al rey lo llevaron al castillo de Fontainebleau, donde mu
vanas semanas despus.

H. 1135 Los templarios empiezan a dedicarse a la banca.

Durante la segunda cruzada (1147) prestan una
cantidad considerable a Luis VII, rey de Francia.

1291 Los templarios, corno las dems rdenes caballe

rescas y los cruzados, pierden las ltimas posesiones
en tierra firme de Oriente Prximo y se establecen
en Chipre; pero el centro ele su actividad es ahora
Francia, donde se concentra la mayor parte de los
bienes de la orden.

1 307 Felipe el Hermoso hace llevar ante los tribunales de

la Inquisicin a los templarios y les confisca sus pro
piedades.

1312 El Papa disuelve la orden bajo presin de los fran

ceses y con tra la opinin del concilio reunido el ao
anterior.
 L miniatura procede
de un Tratado de /os
vicios compilado en
* i m n ol siglo xiv en la ciudad
italiana de Genova, del que
*r t V if 'u ^ i-x T ir- j se conservan fragmentos
i i ri texto tiene una intencin
didctica. Por el estilo
de las miniaturas sobre
todo la representacin
naturalista de hombres
y animales- asi como por
la fecha y la procedencia
geogrfica del cdice,
se atribuyen a un tal
Gibo, llamado el Monje
de Hyeres, miniaturista
genovs. Fsta pgina
relaciona dos
acontecimientos sin
aparente conexin la
muei te en la hoguera
del gran maestre de
los templarios. Jacques
de Molay, y la muerte del
rey francs, Felipe el
Hermoso, que habla
promovido el proceso
inquisitorial contra
la orden; arribas se
produjeron el mismo
ao. en 1314. Un cronista
de la poca cuenta que
Jacques de Molay predijo
en la hoguera la muerte
de su perseguidor.
A h ri r '

Un ballestero Los franceses haban alistado <1 mercenarios
genveses como ballesteros. La ballesta ora un arma muy
potente, pero tambin pesada, y la operacin de carga
resultaba bastante complicada y larga Por estos motivos
la ballesta era poco adecuada para el combate en campo
abierto, como en Crcy
La primera fase del conflicto
1328 A la muerte del rey francs Carlos IV sin herederos
varones directos, sube al trono Felipe VI de Valois,
Ilustrando las pretensiones de Eduardo III de Ingla
terra, pariente directo asimismo del rey fallecido.
1329 Eduardo III acepta rendir acto de vasallaje al rey Fe
lipe VI, reconocindole como soberano de Francia y
seor feudal para el ducado de Guyena
1337 Felipe confisca Guyena a Eduardo por considerarlo
culpable de apoyar a los rebeldes flamencos; Eduar
do pretende el trono francs.
1346 Primera victoria inglesa en Crcy. Calais cae eri po
der de los ingleses y se convierte en el primer pues
to avanzado de Eduardo en Francia
1356 Batalla de Poitiers Vencen los ingleses y el rey fran
cs Juan el Bueno, hijo de Felipe y su sucesor en
1350, cae prisionero.
1360 Con la Paz de Brtigny, rrancia debe ceder un tercio
de sus territorios a Eduardo III; Juan el Bueno sale de
prisin pagando un cuantioso rescate.
L o y s e t Lied et, Miniatura de las Crnicas de Jean Froissart
H 1450-1475. Bibliothque Nationale de France, Fran<ai$2643, Paris.
lil inicio de la guerra de los Cien Aos
En los primeros aos del siglo XIV se advertan muchos
signos de una profunda crisis econmica y social que reco
rra Europa despus de casi tres siglos de crecimiento de
mogrfico y econmico. Fue en esta situacin de decaden
cia cuando, en 1337, el conf licto entre la monarqua inglesa
y la francesa en torno a algunas cuestiones concretas estall
en una guerra que se prolongara, con interrupciones, hasta
1453, convirtindose en la guerra de los Cien Aos. Los
principales motivos de disputa eran el dominio del ducado
de Guyena (en el sudoeste de Francia), feudo francs here
dado por Inglaterra, el respaldo Irmics al rey escocs en
frentado al rey de Inglaterra y, por ltimo, el intento ingls
de controlar el condado de Flandes mediante un acuerdo
con las poderosas guildas flamencas de mercaderes y artesa
nos. Al cabo de varios aos de guerra, durante los cuales
Eduardo III de Inglaterra y Felipe VI de Francia sostuvie
ron a sus respectivos enemigos (escoceses, flamencos y va
rios pretendientes al trono de Bretaa.) pero no se enfrenta
ron directamente, en 1346 Eduardo desembarc en Francia
y avanz por territorio francs, saquendolo. Su pequeo
ejrcito venci a la caballera de Felipe VI junto a Crcy, en
Picarda. Esta victoria inglesa fue la primera de una larga se
rie que puso en graves dificultades a la monarqua francesa.
La huida Los ballesteros franceses no resistieron el ataque de los arqueros ingleses
v. despus de sufrir muchas bajas, abandonaron e| campo Este es el momento
que recoge la miniatura. La caballera francesa intenta retener a los mercenarios
con sus armas, pero ellos dan la espalda al campo de batalla
Las Crnicas do Jean Froissart, de donde esta lomada esta miniatura
que representa la batalla de Crcy, es una de las luentes mas importantes
para la historia de la guerra de los Cien Arios Aunque el famoso
mimalunsta Loyset Liedet ilustr la crnica ms de un siglo despus
d los acontecimientos. Froissart escribi el texto a los pocos aos de
la batalla de Crcy. Sus fuentes, adems de los testimonios escritos, luerori
los relatos de testigos oculares y protagonistas de los sucesos El clrigo
escritor, que en su crnica glorifica los ideales caballerescos, conoci las
versiones de los dos contendientes, ya qu sirvi tanto en la corte inglesa
como en la de Wenceslao de Luxemburgo. estrecho aliado de los franceses.

Los arqueros ingleses I os soldados ingleses usaban un arco largo, muy manc|.ii)lcj
v ligero trunque menos mortilero que la ballesta. Los continuos disparos ck? los arqueros
impidieron que la caballera francesa se aceicara a las lneas inglesas para entablar
un combate cuerpo a cuerpo, como corresponda al ideal de la caballera Las flechas
causaron muchsimas victimas entre los caballeros franceses. Los caldos ms famosos
fueron Juan de Luxemburgo, importante aliado de los franceses, y el hermano del
rey, Carlos de Alencon Para el cronista Jean Froissart la batalla marco el fin del ideal
caballeresco que ensalma continuamente en sus Crnicas.
 i
lili
\ *-V

La crisis del siglo xiv

Demografa: En la Europa del siglo xiv se produce un

biusco descenso de la poblacin a causa de las hambru
nas, las epidemias y las guerras. Habr que esperar a los
siglos xviii y xix para que la poblacin europea alcance
los niveles de 1300

Sociedad: La contraccin demogrfica tiene varios

efectos sociales y econmicos Al principio el hambre y
las enfermedades diezman las masas pobres de las
grandes ciudades, pero luego, debido a la escasez de
mano de obra, surgen nuevas posibilidades para los
ms humildes.

Guerra y violencia: Los acontecimientos dramticos de

la poca provocan violencia social, en particular contra
los judos, y guerras que se prolongan y agravan los
efectos de la crisis demogrfica.

1347 LA PESTE NEGRA

B u o n a m ico B u ffa lm a c c o , El triunfo de la muerte
H 1340. Fresco. Cementerio monumental, Pisa

La edad de! miedo

La muerte niveladora Obispos, frailes, clamas, monjes
y ricos patricios: todos son iguales ante lo muerte y sus
almas {representadas como nios que salen de la boca
de los muertos) tambin pueden acabar en las garras de
los demonios. El arte de la poca alude cori frecuencia
a esta igualdad de todos los seres humanos ante la muerte,
mientras las jerarquas tradicionales se tambalean a causa
d la peste
A principios del siglo X IV se cen en Europa, de un
modo traumtico, un ciclo de crecimiento demogrfico y
econmico que haba durado tres siglos, caracterizado por
el aumento de la productividad agrcola, el crecimiento de
la poblacin, la ampliacin de las tierras labrantas y el desa
rrollo de las ciudades. Pero ese crecimiento tropez con
sus lmites: las tierras ya no cubran la creciente necesidad
de alimentos, y en las ciudades las clases bajas apenas si so
brevivan. Los primeros signos evidentes de la crisis fueron
las hambrunas que su!rieron varias zonas de Europa a
principios del siglo XIV. La peste, que lleg a Europa occi
dental a travs de Messna en octubre de 1347, y luego se
propag desde el Mediterrneo hasta Escanclinavia, llegan
do a Rusia en 1350, se abati sobre una poblacin ya debi
litada. Se calcula que alrededor de un tercio de la pobla
cin europea sucumbi por l.i epidemia. La peste negra, las
hambrunas y la consiguiente decadencia de ciudades y pa
ses enteros originaron percepciones y sentimientos nuevos,
hasta el extremo de que se puede hablar de una edad del
miedo.
11 !n".< o monumental decora el claustro que cierra el cementerio
lili .iledral de Pisa Aunque la obra se realiz varios aos antes de
peste se abatiera sobre Europa, refleja bien el clima de precariedad
i.......,acin de fugacidad que cundan en la Europa del siglo :<iv, El encuentro con la muerte Una noble comitiva
! ii opio lerna del Tnunfo de /a muerte es nuevo en la iconografa que lia salido para una montera -obsrvese el perro
ti o m<t v aparece en la produccin artstica como respuesta a los y el halcn a la cierecha -se tropieza de repente con
,i.i- diamticos de estos artos, ti mural se divide en dos grandes la muerte, representada por tres cadveres en atades
mi 11 |,i izquierda est dedicada al encuentro entre vivos y muertos, abiertos. 1.a reaccin de los jvenes ante la muerte es
. I,i In e d ia a la batalla entre angeles y demonios alrededor de las almas distinta en cada caso Unas damas adoptan una actitud
>i i' o i tuertos Esta batalla se cierne sobre la vida despreocupada de los reflexiva, mientras que los caballeros se tapan la nariz,
I"- ii" .' |ije se ven abajo a la derecha. por el olor de ia putrefaccin, y se adelantan con curiosidad

Timur el Cojo lameran, contraccin del nombre Timui
y el apodo Lenk, que significa co|o, era temido por la
brutalidad con que su ejrcito arremeta contra las ciudades
y territorios sometidos, pero no fue ningn brbaro tosco,
tn su autobiografa, el famoso erudito rabe Ibn Jaldun
cuenta su encuentro con el caudillo, quien se muestra
interesado por lodos los mbitos del saber.
Las conquistas de Tamerln
1370 En Balj, eri el actual Afganistn, Tamerln se hace
aclamar por losvasallos y jefes de clan del Cliagatai
meridional.
1379-1393 Tamerln somete uno tras otro los territorios
de los actuales Irn y Afganistn y llega hasta Bag
dad.
1392-1399 El nieto de Tamerln, Pii Mubamrnad, gober
nador de Kandahar, dirige varias campaas milita
res en India que culminan con la conquista y el sa
queo de Delhi en 1398, con la participacin de
Tamerln.
1401 Conquista y saqueo de Damasco. Ese mismo ao la
poblacin de Bagdad, ciudad que se habia separa
do del imperio de Tamerln, es pasada a cuchillo.
1402 Tamerln invade Anatolia, donde venceycapfuia al
sultn otomano Bayaceto I
1405 Durante la campaa contra los mongoles del actual
Kazajistn; que segn los planes de Tamerln deba
ser el paso previo a la invasin de China, el principe
muere de unas fiebres sbitas.
Miniatura del Libro de Tam erln de Abdullah Hatifi
1538. Brilish Librar/, Or 2838, Londres.
Un imperio nuevo en Asia cen ral
Sobre las cenizas del Imperio mongol, Tamerln logr
en pocos aos extender su dominio ;i vastas regiones dc*l
este y el sudoeste de Asia, propiciando tina original mezcla
de tradiciones mongolas, turcas y persas. Tamerln naci
hacia 1328 en Transoxiana. en el actual Uzbekistn. Justo
en aquellos aos el kanato mongol de ( .hagatai, que domi
naba esas regiones, se fragment, creando un vaco de po
der. Tamerln, miembro de los Barias un clan turco hasta
entonces marginal, supo aprovechar el momento gracias a
sus grandes dotes militares v un desaprensivo uso de las
alianzas: tras ser liberado por el jee del clan de los Barias,
se ali con el poderoso emir de Balj, 1liisayn, y se cas con
su hermana. Pero en 136L) lo atac y, en la misma Balj. reci
bi el homenaje de sus vasallos en 1370. Durante los aos
siguientes Tamerln guerre sin descanso para ampliar sus
territorios. Pero no logr dar estabilidad a su creacin y el
Imperio timur, tras una serie de guerras fratricidas, solo
sobrevivi unos decenios a la muerte de su fundador.
La minian ira representa a Tamerln en Balj, ciudad recin conquistada a su
11 niado y adversario Husayn, recibiendo el homenaje de los vasallos y jefes
de clan del Chacjalai meridional para convertirse en el nuevo soberano del
kanato. La imagen, pintada por un artista annimo del actual Irn, ilustia
el poema encomistico en lengua persa que Abdullah Hatifi dedic
a Tamerln unos cien aos despus d la muerte del principe y caudillo
cei'itroasjtieo. Sus victorias militares, su brutalidad con tos enemigos
y sbditos infieles, asi como sus rasgos de generosidad con aliados y
seguidores leales y su intensa actividad de mecenas en la nueva capital
Samarcanda, suscitaron admiracin y curiosidad en todas las pocas
Persas, turcos y mongoles
Entre ios notables de Chagatai
que rinden homenaje a su nuevo
soberano Tamerln - unos sentados
junto al caudillo dentro dei palacio,
oros fuera, en un jardn se
reconocen varias etnias. En paili' ular,
(tinto a los hombres con Turbante
que visten ci la usanza de los pubes
islmicos, se observan varios
dignatarios con Ios-sombreros
de piel tpicos de los mongoles.

El fuerte ingls Los ingleses haban construido varias
fortificaciones provisionales alrededor de la ciudad
asediada. La batalla crucial se libro el 7 de mayo de 1429
en las proximidades del fuerte de Tourelles. La miniatura
muestra el ataque francs a uno de estos bastiones,
construidos con madera: un soldado ingls, juntando
las palmas, reza una oracin antes d morir.
De la crisis al resurgimiento
de la monarqua francesa
1392 El rey francs Carlos VI, a causa de una enfermedad
mental, queda inhabilitado para reinar. A su alrede
dor estalla una enconada pelea por el poder entre el
duque de Borgoa, su lio Juan sin Miedo y su her
mano Luis de Orlans.
1415 I os ingleses derrotan a los franceses en la batalla de
Azincourt.
1418 La faccin del duque de Borgoa, aliada con ios in
gleses, toma Pars.
1420 Ll rey Carlos VI se ve obligado a ceder el derecho de
sucesin al rey ingls Enrique V y a su dinasta.
1422 Tras la muerte de Carlos VI y Enrique V, se proclama
rey de Francia el hijo del segundo, Enrique VI, mien
tras en Bourges resiste Carlos VII, hijo de Carlos VI
1429 Liberacin de Orlans del asedio ingls.
143b Pars se somete a Carlos vil.
1453 En la batalla de Caslillon los ingleses son vencidos y
se ven obligados a abandonar lodos los territorios
franceses.
1429 JUANA DE ARCO
Y LA LIBERACIN DE ORLANS
Miniatura de las Vigiles de Charles VII
de Martial d'Auvergne
H. 1484. Bibliothque Nationale de France, Fran<;ais 5054. Pars
l h i p a s d ev a slcu lo p o r la g u erra
A comienzos del siglo XV Francia estaba devastada a
causa tic la guerra de los ( .en Aos que enfrentaba a la mo
narqua francesa con la inglesa desde 1357, y a ella se suma
ban los estragos causados por la peste negra y la grave crisis
econmica y social. Despus de un restablecimiento parcial
de la autoridad real francesa con darlos V (1364-13SO), en
1422 el poder de la monarqua volva a quedar muy reduci
do: Enrique VI de Inglaterra se hizo proclamar rey de Fran
cia en Pars, la capital, dominada por los ingleses y su aliado
el duque ele Borgoa, mientras el legtimo pretendiente per
maneca conlinado en Bourges. Tras varios reveses militares
de Carlos, la batalla de la ciudad de Orlans, situada en la
frontera entre las zonas dominadas por Carlos y por E n ri
que, tuvo una importancia crucial. La liberacin de la ciu
dad del asedio ingls en la que intervino Juana de Arco,
guiada por sus visiones msticas fue el punto de infle
xin de la guerra. A partir de entonces Carlos restaur el
poder de la monarqua francesa y sell nuevas alianzas con
varios feudatarios poderosos, como Felipe el Bueno, du
que de Borgoa, antiguo aliado de los ingleses.
La oriflama El pequeo estandarte rojo Vivo con dos o tres picos era el smbolo
de las tropas reales francesas En la miniatura se divisa entre las murallas de la ciudad,
ya liberada del asedio ingles y en poder de los soldados de Carlos Vil
La miniatura representa el momento en que
los soldados franceses de Carlos VII entran
en la ciudad de Orlans, el 8 de mayo de 1429,
librndola del asedio puesto por el ejrcito ingls
y sus aliados borgoones vanos meses antes,
l a imagen ilustra las Vigiles de Charles VII do
Martial d'Auvergne, una obra en parle histrica,
con caractersticas de crnica, en parte moralista
y poltica, escrita con la intencin de ensalzar
a Carlos VII como monarca ejemplar pocos aos
despus de la muerte del rey y en polmica con
la gestin de su hijo y sucesor Luis XI. La obra
tambin canta las gestas de Juana de Arco como
parte del largo itinerario hacia la restauracin
del poder monrquico emprendido por Carlos,
a pesar de las desavenencias entre este y Juana
tras la victoria de Orlans.

El rio y el puente Orlans esia -i la orille tlvl ib>I uiui

y deba su importancia estratgica a este i.Mii|jli.virncnt<
El Loira trazaba aproximad,miente i 'rnnlci.. emir
tas esferas de Influencia de los myle y Uwjiirtones
por un lado, y los franceses leles a t ailir. Vil por on<*
En Orlans estaba uno de los pocos puenf.i". f|i '
comunicaban ambos territorios.

Santa o herona laica Ingres es el primero que pinta
a Juana de Arco con aureola de santa, colocndola
entre su capelln, absorto en la oracin, y el aliar, todo
remite a la religin. Pero en 1854 an estamos lejos de
la beatificacin de 1901) y de la apropiacin que hacen
los catlicos intransigentes franceses de la ligura de Juana.
De la hoguera a los altares
Septiembre de 1429
Despus de la victoria de Orlans y la coronacin de
Carlos VII, Juana propone atacar directamente Paris,
que est en poder de los ingleses, y al ejrcito del du
que de Borgoa. El asalto fracasa y Juana pierde el res
paldo de la corte de Carlos.
Mayo de 1430
Por iniciativa propia se une a los soldados franceses que
intentan romper el asedio de Compigne, pero es cap
turada por el enemigo.
Diciembre de 1430
Los ingleses entablan un proceso contra Juana por bru
jera y hereja ante la Inquisicin francesa.
30 de mayo de 1431
Juana muere en la hoguera en Run.
10 de noviembre de 1449
Carlos VII libera Run, confisca las actas del proceso
contra Juana y ordena una revisin dei caso.
1455-1456
La Inquisicin anula oficialmente el juicio contra Juana.
1909
La Iglesia proclama beata a Juana, en parte por presin
de los ambientes catlicos intransigentes franceses. En
1920 la proclama santa.
1429 JUANA DE ARCO
Y LA LIBERACIN DE ORLANS
J ean A uguste Dominique Ingres, Juana de Arco
en la coronacin de Carlos VII en la catedral de Reims
1854. leo sobre lienzo, 240 x 178 cm. Muse du Louvre, Pars.
/:/ escndalo d e una m u je r caballero
['I 17 de julio ele 1429, cuando Juana de Arco asisti a la
coronacin de(iarlos V il en la catedral de Reims. lugar tradi
cional donde se aclamaba a los reyes franceses, estaba en la
cima ele su gloria. Hija de un campesino rico de Lorena, en
I42S tuvo unas visiones msticas y se ech a los caminos para
ayudar al rey Cari osen su lucha contra los ingleses. Combati
con el ejrcito francs desde el valle del 1.oir hasta Reims du
rante una campaa contra los ingleses y sus aliados que resi.il
t victoriosa. La joven, vestida de hombre y con armadura de
caballero, entusiasmaba a sus compatriotas, ya hieran nobles
o campesinos cansados de la guerra. E l pueblo la veneraba y
acuda a tocar su estandarte y sus ropas, a los que atribua po
deres curativos. Pero despus de la coronacin surgieron los
primeros sinsabores: Juana quera seguir luchando, pero Car
los prefiri entablar negociaciones diplomticas. Juana inten
t reanudar el combate con sus propias fuerzas, pero cay en
manos enemigas. Los ingleses aprovecharon el escndalo
provocado por una mujer caballero y los rumores sobre sus
poderes sobrenaturales para llevarla ante un tribunal de la In
quisicin, que la conden a la hoguera.
Ingres present su cuadro de Juana de Arco en la Exposicin Universal
de Paris de 1855 en un momento en que se estaba reivindicando a la
herona medieval La cultura erudita haba olvidado o despreciado durante
siglos esta (gura tan querida por la tradicin popular, pero a mediados
del siglo xi>: se ensalzaba la lucha de Juana por la libertad de la nacin,
pese a la cobarde indecisin de Carlos VII y la hostilidad de la corte.
Tambin Ingres pinta a Juana como la verdadera artfice de la restauracin
monrquica, sustanciada en la coronacin de 1429 mientras empua
con la mano derecha un estandarte en el que se ve a Dios y un ngel,
la izquierda est sobre el altar, junto a la corona colocada sobre un
cojn decorado con flores de lis, emblema de los reyes franceses.
Las armaduras Ingres pinta de un
modo realista ciertos detallas de poca,
como el casco de luana. Una parte de
la critica de su tiempo consider que
esta pedantera hstorcista era perjudicial
para la composicin general y el equilibrio
de los colores, entre los que prevalece
el metlico de la armadura de Juana

Geometria y espritu fantstico Paolo l Jccello. iririostro
de l.i perspectiva, une a sta habilidad, muy evidente en el
estudio de los caballos, un uso del color casi fabuloso, corno
esos improbables caballos azules que yacen en 'I suelo.
Las guerras por el predominio
en Italia
1415 Filippo Maria Visconti torna el poder en Miln y as
pira a someter todo el norte de Italia.
1426 Venecia encabeza una coalicin contra los Visconti
en la que participa, entre otras, Florencia.
1427 Los venecianosvencen a los milanesesen Madodio;
el jefe del ejrcito de la Serensima es el conde de
Carmagnola, capitn de ventura que antes habia
estado al servicio de los Visconti. El de los florenti
nos es Niccol da Tolentino; el de los iriilaneses,
Francesco Sforza.
1432 Tras la derrota de Sancino, los venecianos se con
vencen de que Carmagnola los traiciona a favor de
Miln. Procesan al conde y le cortan la cabeza.
1434 Cosme de Mdicis instaura su seora en Florencia.
1435 Muere en aples lo rema Juana II. Se disputan el
reino Renato de Ari|ou y el rey Allomo de Aragn.
Miln, Venecia y Florencia apoyan a los angevinos,
pero Filippo Maria Visconti, en un clamoroso cam
bio de bando, se alia con Alfonso.
1436 Florencia, Genova y Venecia reanudan la guerra
contra Miln Esta vez el que manda las tropas de la
coalicion es Francesco Sforza
1441 Francesco Sforza se casa con Bianca Maria, hija de
Filippo Mai ia Visconti, con lo que hereda de facto el
ducado do Miln. Alton; di1Aragn es y;i seor re
aples
1454 Cori la Paz de Lodi se reconoce la legitimidad del
dominio de los Sfoiza en Miln y los Aragn en a
ples. A Venecia le devuelven Brgamo y Brescia
Florencia consolida su control en Toscana.
Batalla de San Romano,
P a o lo U c c e llo ,
Bernardino della Ciarda derribado del caballo
I I 1435-1440 Tempera sobre labia, 182 x 323 cm. Gallera degli Ufti/i.
Florencia.
Italia disputada p o r se ores y m ercenarios
El I de junio tic I432, en las inmediaciones de Monto
poli in Val d'Arno, al norte de Florencia, se dio la batalla dr
San Romano, en la que se enfrentaron Florencia y Siena, las
dos comunas ms poderosas de Toscana. La victoria lite
para los florentinos, acaudillados por el capitn Niccol da
Tolentino. En la Italia del siglo XV, dividida en varios esla
dos regionales y un sinln de entidades polticas ms pe
quenas, estallaron continuas guerras entre las seoras para
hacerse con el control. Florencia supo moverse con habili
dad en el baile continuo de las alianzas y se uni a la ms
poderosa Venecia para enfrentarse con Miln, que aspira
ba a someter todo el norte de Italia. Por otro lado, la propia
Florencia pretenda cont rolar Toscana, y las comunas qin-
teman su expansin se aliaban con sus enemigos, corno
hizo Siena. En las guerras peleaban soldados profesionales
que con frecuencia cambiaban de bando. Ms de una ve/,
se vio a un capitn pasarse al enemigo con sus hombres la
vspera de la batalla porque le haban ofrecido una paga
mejor. I )espus de medio siglo de guerras y sin que hubiera
un claro vencedor, en H54 se firm en Lodi un acuerdo
que por lin garantiz a Italia cincuenta aos de paz.
Un sueo con los ojos
abiertos La selva de lanzas, la
atmsfera agitada do la batalla
y los combates cuerpo a cuerpo
estn como suspendidos en
una atmsfera irreal, de imagen
cinematogrfica parada, que
sublima la batalla y la idealiza
en una representacin ejemplar
........'i M.ii qn a Paolo Uccello es la conmemoracin de la victoria
ai ii r: in iano no fue Cosme de Mdicis, como se solia afirmar, sino
i ......... -rjiiriclad el patricio florentino Leonardo Bartolini Salimbeni
I i'ihi.i ir hizo lies grandes temples sobre tabla, reproduciendo los
ni mu ni')-, ti.ilminan.tes del combate: Niccol da Tolendno liderando a los
i ,rn:.n, r. (N.ilional Gallery Londres); Intervencin decisiva de MkhetotlQ
i. i i'/,, t, ma iM use du Louvre, Pars) y Bernardino della Curda derribado
h'l i i/.,//o i Gallera degli Uffizi, Florencia), encargados por los sienenses.
i ii)las, propiedad en 1484 de Lorenzo de Mdicis, quien las puso
i. i 'i.iz/o Medie i Riccardi, lueron vendidas por separado en el siglo xix.
Caudillos y enfrentamientos encarnizados En la
tabla que representa a Niccol da Tolentino liderando
a los florentinos (abajo) Paolo Uccello ra profundidad al
espacio con las lanzas rolas en el suelo, desde el primer
plano del caudillo y los duelos entre jinetes hasta las latieras
del paisaje del fondo, La libertad trealiva del aitisla, muy
influido aun poi el qotico Internacional, se advierte en el
esplendor de las corazas y los tocados, las posturas plsticas
de los caballos, los pendones de colores y las guarniciones
doradas.
 1434 LA FLORENCIA DE LOS MDICIS
Benozzo Gozzoli, La comitiva de los Reyes Magos
1459-1461 Fresco. Palazzo MediGi-Riccardi, Florencia.

El regreso de Cosme en 1434

Lorenzo de Mdicis Benozzo pirita la fastuosa cabalgata
de los Reyes Magos para glorificar a los Mdicis. En el
centro de un paisaje ameno y exuberante destaca la figura
idealizada de Lorenzo, principe nio (en la poca de los
frescos tenia algo ms de diez arios) que avanza con porte
regio entre personajes vestidos con ropajes suntuosos
En 1434 Cosme de Mdicis volvi a Florencia del des
fierro ;il que lo haban condenado sus enemigos Palla Stroz
z y Rinaldo degli Albizi, jetes del partido oligrquico
opuesto a los Mdicis. Recibido con entusiasmo por el pue
blo que lo reconoca como jefe, concluy as un proceso
gradual de transicin de las instituciones republicanas a la
seora, aunque nunca desempe formalmente el cargo di-
seor de la ciudad. Cosme, nacido en I 389, haba con sol i
diado la actividad bancaria de su familia y poco a poco haba
ido colocando a hombres unidos a l por vnculos persona
les y econmicos en los puestos decisivos de la administra
cin ciudadana. Generoso con el pueblo, despus de 143-1
ejerci de laclo la seora de Florencia hasta 1464, contri
b.uyendo a estabilizar la difcil situacin poltica italiana.
A su muerte lo sucedi su hijo Pedro, llamado el Gotoso,
que .gobern Florencia hasta 1469, cuando Lorenzo el Mag
nico, el hijo de Pedro, tom con apenas veinte aos el

Florencia entre repblica y seora

1378 La revuelta de los Ciompi instaura en Florencia un
gobierno con notable participacin de las clases
populares.
mando de la ciudad. Lorenzo inaugur una poca de gran
esplendor cultural y enorme prestigio poltico, que termino
en 1492 cuando el Magnfico muri prematuramente.

1382 A partir de ese ao los patricios florentinos van des Cosme y Pedro de Mdicis En el panel central del ciclo mural, detras del joven
plazando del gobierno de la ciudad a las clases po Lorenzo el Magnifico, avanza una comitiva encabezada por Pedro (derecha) y Cosme
pulares y constituyen una oligarqua. La familia Al- {izquierda} de Mdicis. Pedro es el donante del ciclo mural, mientras que su padre
bizi encabeza el partido oligrquico Cosme es el verdadero fundador de la dinasta

1384 Con la sumisin de Anezzo, la Repblica de Florencia

inicia una ambiciosa expansin territorial que
al cabo de 30 aos la har duea de casi toda
Toscana

1413 El banco de los Mdicis se hace con el monopolio

de la recaudacin de diezmos para el papa. La fa
milia se enriquece sobre todo a partir de esos aos.

1427 Juan de Bicci de Mdicis, padre de Cosme, es uno

de los promotores de una reforma fiscal que reduce
los Impuestos pagados por las clases mas pobres,
muy gravosos o causa de las guerras de expansin
teriitorial de Florencia. Con esta y otras medidas
los Mdicis se granjean el apoyo popular.

1434 Al volver del destierro, Cosme de Mdicis instau

ra su seora personal.
t.i ontitiv\ de los Reyes Magos, encargada por Pedro de Mdicis, llamado
el ilo s o , siguiendo la tradicin de mecenazgo inaugurada por Cosme.
i, un <ido de frescos que cubre todas las paredes de la capilla, en el primer
i>i i)H palacio florentino de la familia, pintado por Benozzo Gozzoli entro*
M i" y 1461 La familia Mdicis apreciaba especialmente este asunto,
y.i1 1h t os me era prior de la Cofrada de los Reyes Magos desd 1434.
i ai li scinos, el 6 de enero, da de la Epifana, la cofrada organizaba una
n iii'io vi procesin con disfraces por las calles de Florencia para recordar el
i i' 11> los Reyes. Era una ocasin para que las grandes familias ostentaran
ii rii |iii Vi, v los Mediis la promovieron, pues asi proclamaban
unlut lam ente su poder seorial

Escena de caza Benozzo Gozzoli sita la comitiva ci los

Reyes Magos en un paisaje profusamente adornarlo con
castillos, animales, escenas de caza y plantas fantsticas,
con una combinacin de detalles realistas y smbolos
qu acrecientan y resallan el prestigio de los Mdicis
 1434 LA FLORENCIA DE LOS MDICIS

El Concilio ecumnico de I lorencin de 14 59

El papa Po II El viejo rey de la pared oeste se identifica
a veces con el papa Po II, que era el pontfice cuando
se estaban pintando los frescos, pero 110 en la poca
del eoncilio Otros autores piensan que es Segismundo,
emperador de Occidente 11-111-1437), aunque en
el momento del Concilio re Florencia ya habla muerto.
Un episodio singular revela todo el poder implcito
que poda ejercer Cosme tamo en I'lorencin como trente a
los dems estados: en 1439 convenci ni papa I urgen io IV
para que tuviera lugar en Florencia el Concilio de Ferrara,
donde se discuta sobre la reuniicacin entre la Iglesia ca
tlica y la ortodoxa; el concilio, convocado en Basilea en
1.43 I y desplazado primero a Ferrara, contaba con la parti
cipacin del papa, los padres conciliares y el emperador de
Oriente, Juan V III Palelogo. Fl emperador de Oriente
buscaba afanosamente ayuda contra el avance imparable de
los otomanos que tomaran Constantinopla en 1453 .
de modo que estaba dispuesto a hacer grandes concesiones.
Cosme propici la reconciliacin entre ambas iglesias, san
donada con una declaracin conjunta del Papa y el Palelo
go. Fn realidad la reuuilicacin nunca lleg a sustanciarse
debido a la resistencia de las comunidades ortodoxas, que
no quisieron someterse a Roma, pero el concilio dio un
enorme prestigio internacional a la Florencia de los Mdicis,

Juliano de Mdicis Delante del viejo rey se ve a otio miembro de la familia Mdicis;
El Concilio de Ferrara y Florencia es Juliano, hermano mayor de Lorenzo. Junto a l hay un leopardo, buena muestra
del inters que senta Benozxo por los detalles exticos, presentes en todo el ciclo mural
Protagonistas
Juan VIII Palelogo, emperador de Constanhnopla
Eugenio IV, papa; Cosme el Viejo, seor de facto
de Florencia.

Lugares
Ferrara, 1438 hasta que se declara la peste.
Florencia, verano de 1439

Objetivos
Reunificar la Iglesia catlica y la ortodoxa
Para el emperador (Je Oriente, obtener ayuda militar con
tra los otomanos, que avanzan sobre Constantinopla.

Resultados
Cosme de Mdicis refuerza su poder en Florencia gra
cias al prestigio que le da el concilio
A pesar de la reunificacin formal de las Iglesias, los ca
tlicos y los ortodoxos siguen separados.
En 1453 cae Coristant inopia.

Notas al margen
Con el squito de Juan VIII Palelogo llegan prelados y
filsofos que promueven la difusin de la cultura griega
y neoplatmca, bases del humanismo florentino.
i ina r a r a v a n a v a r io p in t a lun in al cortejo de Lorenzo de Mdicis. en las otras paredes de la capilla
<Ih .pliegan oros dos; uno est encabezado por un noble personaje que se suele identificar
..... niperador bizantino Juan VIII Palelogo, quien efectivamente particip en el concilio.
. 'K>! estn de la pared occidental, aqu reproducida, esta presidida por el viejo rey, pintado
i 'l margen izquierdo del mural. En segundo piano se aleja la comitiva que acompaa al rey, cori
^inii'llu!. y -nulas cargados, y personajes de ropaies variopintos, llegados de todos los continentes,
i > -ni lejano eco de los invitados exticos que estuvieron en Florencia durante el concilio.
 Nacimiento del Imperio otomano

Miniatura de El viaje de u ltra m a r

1300-1326 Osmn I funda el dominio de los turcos oto
manos en el noroeste de Anatolla.
1326-1359Orjrii1 1transforma la federadn de I' bus lt
eas en estado, segn el modelo administrativo bi
zantino.
1389 In la batalla de Kosovo los otomanos derrotan al
ejrcito aliado do los servios y otros principados bal
trinicos, y extienden su dominio por el sudeste de
Europa.
1402 lameran, soar de Asia central, vence a Bayaceto;
en los aos siguientes el estado otomano pasa por
una grave tnsis marcada por las guerras intestinas
1422 Murad II reanuda la poltica expansiva y pone cer
co a Constanhnopla, pero no logra conquistar la
ciudad.
1453 Mehmet II ocupa Constantinopla.
ele Bertrandon de la Broquire
H 1457. Bbliothque Nationale de France, Fian^ais 9087. Pars.
De la decadencia a los nuevos asios imperiales
C'uando el sultn otomano Mehmet il puso cerco ;i
Constantinopla en la primavera de 1455, la antigua capital
del Imperio romano ele Oriente distaba mucho de su glo
l ioso pasado de metrpoli. Su poblacin haba disminuido
notablemente, y dentro de las murallas haba campos y
pastos. ( )bligada desde haca tiempo a pagar tributo al sul
tan otomano, haba perdido su importancia poltica y si so
breviva era porque para las ciudades italianas de ( nova y
Venecia segua siendo una importante encrucijada comer
cial. Por este motivo en 145? acudieron naves genovesas y
venecianas a defender la ciudad, pero Mehmet II estaba
decidido a conquistar esc puerto de importante posicin
estratgica entre Europa v Asia Menor. La ciudad, recons
truida por el sultn y convertida en su capital, volvi a co
nocer los astos imperiales en los siglos posteriores.

Ui representacin del asedio de Constantinopla por el ejercito de

Mehmet II ilustra el relato de Bertrandon de la Broquire quien, por
encargo de Felipe el Bueno, duque de Borgoa, emprende entre 1432 y
1433 un viaje a Oriente, en el transcurso del cual visita Constantinopla.
ya en decadencia pero an en poder de los bizantinos. En cambio, cuando
se dispone a escribir el relato del viaje despues de 1455, los otomanos
ya habian conquistado la ciudad. La miniatura representa fielmente
la posicin geogrfica de la ciudad en una estrecha lengua de tierra,
aunque los edificios y el paisaje son fruto de la fantasa del miniaturista

El campamento del sultn El sultn, que aqu aparece

vestido como un europeo del siglo :<v, recibe a un
mensajero delante de su tienda. El campamento turco
esta pintado al oeste de la dudad, donde realmente se
encontraba, pues solo desde all se poda acceder por va
terrestre a Constantinopla, y desde ese lugar quera lanzai
el ataque el ejrcito otomano.

Puente y caones En la miniatura se aprecian algunas

de las innovaciones tcnicas que utilizo Mehmet para
quebrar la resistencia de ios bizantinos. En efecto, se
sirvi de un puente flotante para cruzar el brazo de mar
del Cuerno de Oro y mand fabricar ex profeso irnos
caones con una potencia de fuego inslita para la poca
 1492 EL DESCUBRIMIENTO DE AMRICA
Thodore de B ry y ta lle r, g ra b a d o c o lo re a d o d e La historia
de A m rica - Cuarta parte. Francfort del iviono. 1S94

:! principio de la Hilad Moderan

Cristianizacin forzosa En manto desembarcar, los
compaeros de Colon plantan una cruz corno signo de
la cristianizacin del continente En realidad la idea (le la
conversin forzosa no exista en el primer via|(j de Cotn,
desuado a hallar una nueva ruta comercial con la India
En busca de rutas hacia India
A partir del 1420
El principe portugus Enrique el Navegante fomenta la
exploracin de las costas africanas y del ocano Atlntico
1487
El navegante portugus Bartolomeu Das dobla el cabo
de Buena Esperanza, en el sur de fnca, en busca de la
ruta d las Indias
( luando Cristbal C.oln pis tierra el 12 de octubre de
1-1^2 en una isla del a rc h ip i la g o de las Bahamas, no se dio
cuenta del descubrimiento que haba hecho. 1labia zarpado
dos meses antes de 1.spaa con solo tres embarcaciones y un
centenar de hombres con la intencin de descubrir la ruta
occidental a Asia. I lasla su muerte en 1506 ( loln estuvo
convencido de que haba visitado una parte de Asia, a pcsai
de haber hecho otros tres viajes a Amrica entre 1493 y
1504. I ueron dos cartas atribuidas al navegante Amriro
Vespucio y publicadas en los primeros aos del siglo XVI las
cine, gracias a muchas traducciones y reediciones, propaga
ron en I atropa la idea de que las tierras descubiertas alien
de el ocano Atlntico eran un nuevo mundo distinto de
Asia. Las consecuencias de aquel descubrimiento I nern
decisivas no solo para los pueblos de Amrica, que pronto
seran diezmados y sometidos, sino tambin para la propia
liropa, va que los europeos adoptaron convencionalmente
esa techa para indicar el principio de la 1xlad Moderna.
Santa Maria I a Sania Maria, la nave <apilan* de Colon, esta rcpicsemada con
el casco alto de las Carabelas que las hacia adecuadas para surcar los ocanos.

1492
Cristbal Coln, navegando a Occidente para llegar a
las Incitas, descubre el archipilago de las Bahamas y lle
ga al mar Caribe

1493-1496
Segundo viaje de Cristbal Coln para fundar el primer
asentamiento espaol en la isla Hispaniola (La Espaola)

1497 1499
El portugus Vasco da Gama circunnavega Africa y lle
ga ala India por mar

1499-1502
Dos expediciones cori priiiiupadn de Amrko Vespu
ci exploran las costas de America del Sur Se retuerza
la idea de que son territorios distintos de Asia
En la ltima dcada del siglo xvi el editoi
y grabador Theodore de Bry, natural de
Lieja y activo en Alemania, publica una
coleccin monumental de descripciones
de viajes y relatos de descubrimientos que
contribuye notablemente a la difusin en
Europa de las riotic las sobre el nuevo mundo.
La obra, ilustrada con abundantes grabados
como este, que representa el desembarco de
Coln en 1492 , fue completada por los hijos
del editor en las primeras dcadas del siglo xvii

Mitos y riquezas la rcjjveijfi'niacion 11> ios iiulkjw.'i'v

senudesnudoses una de* las primitas rnin'M'.i' n*l rmiu
del buen salvaje que i.ivo tan buena lonuua, sobre 'odn
on p; siglo xvm. Los ricos presentes de oro alm.luri ,i l<
>
abundancia de metales preciosos que se liallO nirV. I,mli
entre los aztecas y los incas, pero no en los pi inwri*<viaje'
de Cotn
 Pieter Brueghel el Viejo, Predicacin de san Juan Bautista
1566 leo sobre tabla, 95 x 160.'5 cm Museo de Bellas Arles, Budapest

Un nuevo modo de concebir la religin cristiana

Juan Bautista y Jess Juan Bautista seala a Jess
(vestido de azul) como el Mesas, pero ellos no son los
protagonistas del cuadro, porque forman parte de una
muchedumbre variopinta que es lo; que verdaderamente
interesa al artista
Reforma y reformadores
1517 Martin Lutero difunde sus 95 tesis contra la ven
ta de las indulgencias.
1518 En una controversia pblica, para rechazar la acu
sacin de herejia, Lutero refuta la autoridad papal
y apela al principio de que el nico fundamento de
la fe debe ser la Biblia.
1521 El papa Len X excomulga a Lutero y el emperador
Carlos V lo proscribe Pero cuenta con el respaldo
de su soberano, Federico el Sabio de Sajorna.
E l monje alemn Martn Lutero fue el primero que, en
1517, expres pblicamente un malestar generalizado con
la Iglesia romana y promovi un nuevo concepto indivi
dualista de la le, acorde con el humanismo de la poca, que
quera liberarse de interpretaciones impuestas y hacer una
lectura directa de los testimonios bblicos. 11ubo dos laclo-
res que favorecieron la propagacin de sus ideas: la protec
c i n del prncipe elector de Sajonia, Federico el Sabio, quien
reinaba en los territorios donde Lutero viva y actuaba, y
quera aprovechar el movimiento reformista para ampliar su
espacio de independencia lrente a la Iglesia y el imperio.
Pero tambin le crucial la nueva tcnica de imprenta que se
haba difundido justamente en los decenios anteriores e hizo
posible la distribucin de hojas volantes, panfletos y opscu
los en cientos de miles de ejemplares. A raz de la predica
cin de Lutero y otros, no tardaron en aparecer movimien
tos ms radicales, que adems de poner en eluda la
autoridad de las jerarquas eclesisticas reclamaban una re
visin del orden social.
El gitano y el burgus Entre la muchedumbre hay representantes de todas las clases
sociales. Aqu vemos a un gitano leyndole la mano a un burgus. La idea de la igualdad
de los hombres ante la palabra de Dios sugiere el clima creacio por los movimientos
reformadores mas radicales, que se inspiran en la Biblia para hacer una critica social
muy concreta.

1522 Ulrico Zuinglio instaura en Zurich una reforma de

la Iglesia en estrecha conexin con las autoridades
municipales.

1525 Lutero reorganiza la Iglesia de Sajonia, que se so

mete a Ja autoridad del principe territorial.

1525 Alrededor de esta fecha se fragua entre los part

dados de Zuinglio el movimiento de los anabap
tistas, que combina las reivindicaciones sociales con
una critica teolgica radical.

1541 Juan Calvmo empieza a predicar en Ginebra su ver

sion, muy rigurosa, de la teologa y la practica re
formadora.
A primera vista lo que cuenta Pieter Brueghel en esta tabla es el episodio
bblico de la predicacin de Juan Bautista, precursor de Jess. Pero la
escena est situada eri el mundo del pintor, los Pases Bajos del siglo xvi.
Brueghel plasma un momento de la vida diaria de su tiempo: el sermn
le ur.i paladn de la reforma Estos predicadores reunan a sus fieles en
las afueras de la ciudad, para evitar el control de las aulonddes espaolas
que poi entonces dominaban los Pases Bajos y perseguan el movimiento
reformador

Hombres llegados de lejos Entro 11 iniichMli.mil.iir

hay vanos individuos de proced mu,! oxIk i A l.i i/quii id.i
vemos a un guerrero de Asi.), poi ddaniuile un ikj'i.ii.irin
turco, [ stn -illi para subrayar el valor untvrivil de un us ip-
evanglico.
 M ig u el y Jija n Gonzlez, Hernn Corts recibe
a los embajadores de Moctezuma
1698 Enconchado sobre tabla, 97 x 53 cm. Museo de Amrica, Madrid.

()n aventurero a la conquista de un imperio

El primer encuentro Tras el desembarco de Corts,
Moclezu.mi, emperador de los a/tecas, manda enseguida
embajadores para que disuadan a los espaoles de seguir
adentrndose en el pas. Corno muestra la imagen, los
embajadores ofrecen presentes y manjares al capitn
espaol, quien por su parte trata d impresionar a los
aztecas con la demostracin del poder de sus armas
re fuego y la exhibicin de los caballos.
Las etapas de la conquista
20 de abril de 1519
Corts y su armada llegan a la costa mexicana
18 de septiembre de 1519
Corles llega a la ciudad mexicana de Tlaxcala y concier
ta una alianza contra los aztecas.
Octubre de 1519
Corts y sus aliados causan una matanza entre los habi
tantes de la gran ciudad de Cholula.
Cuntido en abril de I5 I9 I lemn ( ioris arrib a la costa
mexicana cerca de la actual Veracruz, era un aventurero con
muy pocos medios y muchos sueos de poder y riqueza. El
gobernador de ( aiba lo haba puesto al mando de una expe
dicin para la conquista del Imperio azteca, pero Corts se
insubordin) porque quera dirigir personalmente la campa
a militar y cosechar los honores y los lrutos de la conquista.
Dispona de muy pocos hombres, pero gracias a sus medios
armas de luego, caballos y perros de combate, desconoc"
dos por los habitantes de Mxico v a su habilidad para sa
car provecho de los conflictos entre ciudades y tribus, le el
primer europeo que se adentraba en el continente america
no y logr conquistar el Imperio azteca, inmensamente rico,
y su capital Tenochtitln que, con una poblacin que quiza
ascenda a 31)0.000 habitantes, era una ciudad inmensa para
la Europa de la poca. ( orts sent) as las bases del Imperio
espaol en las Indias.

8 de noviembre de 1519 Las naves quemadas Cuando desemharca en las costas mexicanas,
Corts entra en Tenochl.illan, capital azteca. Corts manda destruir las naves para que sus hombres no tengan
ms alternativa que seguir adelante con ol hasta la victoria.
Abril de 1520
El gobernado1-de Cuba enva un eiercito contra Corts,
acusado de insubordinacin.

30 de junio de 1520
La poblacin de Tenodititln expulsa a los espaoles de
la ciudad

Otoo de 1520
Se declara una epidemia de viruela entre los aztecas
causada por el contacto con los espaoles.

Diciembre de 1520
Despus de reorganizar su ejrcito y el de sus aliados,
Corts reanuda la guerra contra Tenochtitln.

ib de agosto de 1521
Corts vuelve a entrar en Tenochtilln y captura a
Cuauhtmoc, ltimo emperador azteca.
Esta tabla pertenece a un
ciclo de 24 cuadros que
representan las etapas
de la conquista de Mxico
Se pintaron a finales del
siglo xvn por encargo
de las clases dirigentes
mexicanas, que se
reconocan en la tradicin
de la antigua cultura
precolombina y se
consideraban herederas
de los conquistadores
espaoles. Ya por entonces
se haba formado una
lite criolla, escogida
por los espaoles entre
los miembros de la antigua
nobleza mexicana, que
haba elaborado una
imagen conciliadora de los
sucesos del siglo anterior.

En plena batalla 1:1artista logra representa! los detalles
ele la lucha aqu, la muerte de un guerrero indio de
un modo vivo y realista.
Victorias y derrotas de Babur
1483 Babur nace en el seno de una familia noble cuyos
orgenes se remontan a 'lameran y, por parte de
madre, a Gengis Kan.
1494 A la muerte de su padre hereda el principado del
valle de Fergan, en el actual Uzbekistn.
1497 Fracasa la conquista de Samarcanda
1504 Despus de ser vencido en sus territorios por la tri
bu turca de los uzbecos, Babur conquisto Kabul.
1511 Babur, aliado con los Salawies, que gobiernan Irn,
ocupa Samarcanda. Pero los uzbecos vuelven a ven
cerlo. Fn los aos posteriores estabiliza su dominio
en el actual Afganistn.
1519-1524 Emprende varias campaas militares en India,
saqueando sus ricos territorios.
1526 Despus de la batalla de Panipat se hace aclamar
sultn de Delhi.
1530 Muere en Agr (India).
Deo Gujarati, Miniatura del Libro de Babur
Fl. 1590. British Library, Or3714, Londres.
( h aventurero-poeta a la conquista le India
Citando Babur, en noviembre ele reuni sus tro
pas turcas, mongolas e iranias en Jalalabad (en el actual Ai
ganistn), tena a sus espaldas una vida arriesgada. Domi
naba las zonas pobres v montaosas de Afganistn, pero
saba que deba dar a su squito inestable de tribus nuevas
perspectivas de conquista y botines para renovar su lealtad.
Aunque se haba pasado casi toda la vida en campamentos
militares, Babur tena inquietudes culturales. Se dedic
personalmente a cuidadosas caligrafas, un arte muy esti
mado en los pases islmicos, y escribi poesas y un diario.
Con una fuerza muy inferior a la que tena el sultn de Del
h atac india, pas rico y densamente poblado, y logr
vencer en la batalla de Panipat (abril de f526) al imponen
te ejrcito de su enemigo Ibrahim Lodi, gracias a que este
no poda contar plenamente con la lealtad de sus sbditos
y, adems, a que Babur dispona de armas de fuego (artille
ra y arcabuces), desconocidas por las luerzas indias. Babui
conquist Delhi y fund la dinasta mongola que gobern
el subcontinente indio durante ms de dos siglos.
La influencia persa ti arle mongol de la miniatura, corno la miniatura otomana
de entonces, nace bajo la influencia de los maestros persas, llamados a la corte por
los sucesores de Babui Pero la miniatura mongola dedica una atencin especial a la
representacin naturalista de paisajes, plantas y flores.
El libro de Babur, del
que est tomada esta
miniatura, no es ms
que el diario que escribi
Babur personalmente
en el idioma de Chagatai,
usado por los turcos y los
mongoles de Asia central.
Son relatos bastante
detallados de los
acontecimientos militares
y polticos de su reinado.
La batalla de Panipat
tambin esta ampliamente
comentada y descrita
El diario se tradujo
al persa a Inales del
sigloxvi durante el
reinado de su nieto Akbar,
con ilustraciones de los
mejores miniaturistas
de la corte mongola.
Pero las miniaturas tienen
un fin decorativo y se alejan
bastante de las detalladas
descripciones del diario
 Osman, Miniatura del Libro de la astucia de Lokman
1587 Palacio Topkapi, Estambul.

Los otomanos ocupan I iungra

El ejrcito otomano En las representaciones de batallas
del Libro de /a astucia, el ejrcito otomano esta formado
en filas ordenadas de soldados y caballeros para mostrar
su aplastante superioridad sobre los enemigos.
En 1520 Solimn I, al que llamaran el Magnlico o el
Legislador, subi al trono del Imperio otomano. Sti padre
Selim I, haba conquistado extensos territorios en Oriente
Prximo y haba relormado y reforzado el ejrcito. Sol i
man continu la poltica expansiva de su padre y atac el
reino de 1Iungra, donde ya en I 521se apoder de la plaza
de Belgrado, entonces situada en la f rontera entre los dos
territorios. Por entonces Hungra atravesaba fuertes ten
siones sociales: un sector importante de la nobleza hngara
se opona a su joven rey Luis, de la dinasta polaco-lituana
de los Jagel Iones, de modo que a los otomanos no les cost
mucho vencer al ejrcito hngaro en la batalla de Mohcs,
el 29 de agosto de 1526. El veinteaero Luis muri en la
batalla, y Juan Zpolya, jefe ele la faccin de nobles opuesta
al difunto monarca, se apoder de la corona y acept ser
vasallo del sultn otomano. E l imperio de Solimn lleg asi
al apogeo de su poder

Los enemigos derrotados Ert contraste con el orden de las escuadras otomanas,
El apogeo del Imperio otomano las tropas hngaras huyen atropelladamente men!ras un pelotn de caballera ligera
turca sale en su persecucin. En esta esquina de la pagina miniada se concentra toda
Expansin: Selim I (1512-1520) haba duplicado la ex la accin, mientras las otras partes son bastante estticas
tensin del imperio, conquistando Anatolia oriental,
Azerbaiyn, Egipto y otras regiones de Oriente Prximo.
Solimn (1520-1566) se dirige al oeste, conquista Hun
gra y llega a sitiar Viena en 1529.

Estructura interna: El poder del sultn se basa sobre

lodo en los nios reclutados forzosamente en los pue
blos sometidos y adiestrados como soldados (jenzaros)
y funcionarios'. Formaban un cuerpo absolutamente fiel
al monarca. Solimn refuerza y reforma los mecanismos
de la administracin con una codificacin del derecho
consuetudinario.

Artes: Con Sinan. arquitecto de confianza de Solimn,

la arquitectura otomana alcanza su mximo esplendor,
con una sntesis de la tradicin bizantina e islmica. En
la corte se crea e! cargo de historigrafo oficial y un ta
ller de excelentes miniaturistas que alaban cori escritos
e imgenes las gestas de los sultanes otomanos y hacen
copias d los textos principales de la literatura persa.
La miniatura que
representa la batalla
re Mohcs pertenece
ril l ibro de la astucia,
una obla histrica escrita
e lustrada en la corte de
Murad III, nieto de Solimn
el Magnifico El arte de
la miniatura otomana
haba alcanzado niveles
muy altos, con artistas
procedentes de Persia,
Hrat y Egipto reunidos
en la corte imperial de
Estambul, donde podan
inspirarse en la inmensa
coleccin de miniaturas
que, adems de las
mejores obras de los
pases islmicos, inclua
volmenes europeos
trados de Hungra como
botn de guerra En el
centro de esta miniatura se
reconoce al sultn Solimn,
con un manto bordado
de oro y representado de
mayor tamao que los
dems personajes.
 Los europeos en Japn
1543 Despus del primer desembarco en las costas ja
ponesas, los portugueses organizan el comercio en-
ir Europa, China y Japn.
1549 El jesuta Francisco Javier funda la misin catlica
en Japn.
1575 En la batalla de Nagashino de la guerra civil japo
nesa se utilizan por primera ve? masivamente ar
mas de fuego.
1580 Los primeros ingleses llegan a Japn
1600 Los barcos holandeses arriban a las costas japo
nesas.
1612 Despus de algunas persecuciones aisladas se
prohbe el cristianismo. Las persecuciones se acen
tan a partir de 1614, ao en que los jesutas apo
yan una rebelin contra el shogunado.
1639 Se prohbe la entrada de barcos portugueses
en todos los puertos japoneses. En los aos si
guientes se limita fuertemente la entrada de otros
extranjeros;
La carraca Ll barco de los portugueses est representado
de un modo preciso /detallado. Las embarcaciones
europeas desper taron la curiosidad y el inters
profesional de los japoneses, que en el siglo xvi
construyeron sus embarcaciones inspirndose
en las carracas y carabelas portuguesas.
1543 EL ENCUENTRO DE LOS EUROPEOS
CON LOS JAPONESES
Llegada de los portugueses a Japn. H. 1600.
Biombo, colores y dorados sobro papel, 170 x 380 cm Muse Guimet, Pars.
Un breve periodo de intenso comercio
Probablemente luc en 1543 cuando los primeros eu
ropes, un grupo de comerciantes y aventureros portugue
ses embarcados en un junco chino, llegaron a la isla japonesa
de Tancgashima. Los portugueses no tardaron en organizar
un prspero comercio triangular: embarcaban mercancas
(sobre todo seda) en las costas de ( lliina y las vendan en Ja
pn; luego volvan a Luropa con grandes ganancias en plata
y oro. Los europeos de la poca sintieron gran admiracin
por esas tierras tan remotas dotadas de una cultura refina
ta; por otro lado, las novedades tcnicas llevadas por los por
tugueses (armas, armaduras y barcos) despertaron vivamen
te el inters de los japoneses, y los artesanos locales copiaron
los mosquetes, que tuvieron una inerte influencia en el des
arrollo de- las guerras civiles. La otra gran novedad introdu
cicla por los portugueses le el cristianismo, que rpidamen
te gan proslitos. Esta actividad misionera, que era una
amenaza para la unidad cultural del pas, unida a la influen
cia que las armas y Jos recursos llevados por los europeos tu
vieron en el recrudecimiento de la guerra civil, fue lo que de
termine) la poltica de clausura frente a los europeos. El
shogunado, despus de restablecer su poder sobre los seo
res ledales entre 1600 y 1615 , opt por esta poltica.
1 ' 'Lid que despiertan los europeos cortsus caractersticas fsicas, Hombres de pases distintos Los artistas japoneses
ii -ftft ' i" v m is costumbres tan distintos de los japoneses da origen dan muestras de una gran capacidad de observacin
i ............ hoihmo artstico en el archipilago nipn. Las Imgenes fente a los extranjeros desembarcados en las costas de
V i"
i1' ue se inspiran en modelos occidentales o que representan su pas Aqu distinguen entre los europeos y oros nombres
..... i - .ir biombo a los visitantes europeos de un modo realista. de piel mas oscura, indios o africanos, que los portugueses,
iim n| " v<v' los artistas japoneses exageran algunos rasgos de los dueos de establecimientos en India, Indonesia y Africa,
i'niiii " , ii, 'i ii ms de Occidente, se llaman rumban llevaban consigo como esclavos o sirvientes.
V !? "teH '( V '
: -v V ' u

s f e *-

'o yy , %

t m

La procesin catlica En le orilla derecha se representa
una procesin con la participacin ciol Papa bajo un palio
dorado. El artista contrapone los utos pomposos del mundo
catlico con las sobrias costumbres de los calvinistas
holandeses.
rboles frondosos y marchitos La i ontraposicin
entre adiles floridos y secos hace referencia al primer
salmo, que describe ai hombre creyente corno un rbol
| |cuyo fiillaje no se marchita, en el lado protestante
e .i,n i los rbol.", frondosos, mientras que el artista pirita
,i los catlicos alejados de la Verdadera fe.
1568 LA GUERRA DE LOS OCHENTA AOS
A d ria e n va n de V en n e, La pesca de las almas
1614 leo sobre panel, 98 x 189 cm. RijksmuSeum, Amsterdam.
D e la rebelin a la in d ep en d en cia d e los Pases Bajos
I .\conflicto entre la corona espaola y la nobleza y el pa
rriciado de los Pases Bajos, que estalle) entre 1566 y 1568. se
haba Iraguado desde haca tiempo en torno a tres asuntos:
los elevados tributos recaudados por los espaoles, la inten
cin de la corona de limitar el poder de las representaciones
de nobles y ciudadanos y la tolerancia religiosa con los pro
testantes, muy numerosos en los Pases Bajos pero persegu
dos por los espaoles. Estos principios los defendan los no
bles y las ciudades tanto catlicos como protestantes; baste
pensar en el conde de Lgmont. catlico devoto, que fue con
denado ;i muerte en 1568 por ser uno de los cabecillas de la
rebelin. Hasta 1600 aproximadamente no se consum la
divisin entre un sur catlico y leal a la corona y un norte re
belde y mayoritariainente protestante. Entonces Espaa
desbordada por las derrotas repetidas y las guerras que la
ocupaban en otros Irentes, tuvo que aceptar, al menos de
forma provisional, la prdida de las provincias septentriona
les de los Pases Bajos, con lo que se lleg a la tregua de 160' '
La guerra, reavivada en 1621, no terminara hasta 1648.
 ...............Je Vertne pinta su famosa alegora de la guerra entre
u> i i'iili'M ", y f.p a i toles di trmino de la tregua de 1609. cuando Las etapas de la rebelin
i' i' m i . i,i de los Pases Bajos septentrionales ya es un hecho hasta la tregua de 1609
ii un|i i' mi no se haya reconocido formalmente. La guerra se ha
i i ii li i nn un conflicto confesional y como tal lo representa eJ artista: 1568-1571
"i ........... v 'i'leos, situados en orillas opuestas de un rio, intentan Despus de vanos xitos militares, en 1568 el ejrcito
ii ii "l 11 i.jyor numero de almas para llevrselas consigo. rebelde al mando de Guillermo de Orange sufre una
derrota El enviado del rey espaol, el duque de Alba,
reprime con dureza a los sublevados, entre los que se
reafirma la oposicin.

1572-1579
Con la toma por los rebeldes del pequeo puerto de
Brielle se reanuda el conflic to militar, que favorece a los
holandeses

1579-1588
Varias provincias mayoritariamente catlicas abando
nan la alianza de los rebeldes y forman la Unin de
Arras. Los espaoles reconquistan las regiones meridio
nales y orientales de los Pases Bajos, pero no consiguen
penetrar en el noroeste, bastin de los sublevados.

1588-1609
Guiados por Mauricio, hijo de Guillermo de Orange, los
rebeldes amplan de nuevo sur. territorios hasta alcanzar
las fronteras de los Pases Bajos actuales

Los protestantes y sus aliados Entre los protestante,

de la orilla Izquierda se distingue a Mauricio de Orange,
el lugarteniente re los Pases Bajos rebeldes, su heimano
Federico Enrique y los reyes de Inglaterra y Francia, que
eran los defensores ms eminentes de la independencia
holandesa

La fuga de Ociali Como indica la leyenda esc.rit.i eii
el espacio entre las naves Ociali re dAlgen lugtgel la
bat|tagli];> Ooali rey de Argel huye ci la batalla), el artista
annimo representa un episodio real del combate naval
ri almirante otomano y baj de Argel, Ltluy Ali Ba|, cuyo
nombre en Occidente se delorm como Ot iali, logr sortear
la formaoon genovesa mandada por Giovanni Andrea
Pona. Mas que una luga le un autntico contraataque
con el que Ociali dao gravemente los barcos de la alianza
cristiana y se alejo despus sin ser molestado hasta llegar
a Estambul
Expansin otomana por el Mediterrneo
1515 Los hermanos Baba Ari ly y Jayr I-Din (Barbarroja),
corsarios por cuenta de unos nobles turcos, ocupan
Arqel y su costa y luego se someten al sultn oto
mano.
1517 Egipto pasa a ser una provincia otomana
1522 Rodas cae en poder de los turcos
1534 Jayt al-Dn conquista Tnez, que pasa a ser provin
cia otomana.
1535 Los espaoles conquistan Tnez.
1538 Dura derrota de las potencias cristianas en Prveza,
frente a las costas griegas.
1540 Los venecianos pierden sus ltimas posesiones en el
Peloponeso
1560 Los turcos ocupan la isla de Gelves (Djerba), frente
a las costas tunecinas.
1565 Fracasa el asedio otomano a Malta, sede de la or
den de los Caballeros Hospitalarios,
1566 Los otomanos ocupan la colonia genovesa de Ouos.
1571 Famagusta, ultima plaza veneciana en Chipre, cae
en pder de los turcos.
La batalla de Lepanto junto a los escollos de Korkula
Siglo xvi. leo sobre lienzo, 152 x 202 cin Museo Correr, Venecia.
I hu batalla p o r e l do m inio d e l M ed iterr n eo
Desde la primera mitad del siglo X V I Espaa y el Impetu >
otomano se enfrentaron por el dominio del Mediterrneo,
mientras las dos repblicas marineras Venecia y Cnova
que adems de dominar el comercio, ejercan un control |>o
lt ico y militar en extensos territorios costeros e insulares, su
fran los ataques turcos. El enfrentamiento entre Espaa v
otras potencias cristianas y los otomanos no ahorr medio
ambas partes se servan, por ejemplo, de corsarios para da
ar la navegacin v el comercio del enemigo. I .n 1569 unos
piratas que operaban para los Caballeros I lospi talarlos de
Malta capturaron en aguas de Chipre un navio que estaba
transportando un inmenso tesoro de Egipto a Estambul, y el
Imperio turco expuls a los venecianos de ( Chipre. El ataqm
se produjo en junio de 1570. I ue entonces cuando la rep
blica de Venecia, los Estados Pontificios, Espaa y varios es
lados menores italianos formaron la Santa Liga y se entren
taron a las Ilotas del sultn turco. El acuerdo se sell el 25 I
mayo de I 57 1. Pero cuando la Ilota estuvo lista para hacel se
a la mar ya se haba consumado la prdida definitiva de ( !hi
pi e en agosto de 1571. Entonces los barcos pusieron rumbo
a la costa occidental griega, donde el 7 de octubre de I *>7I
cerca de Lepanto, empearon batalla contra el grueso de la
tuerza naval turca, que su tri una grave derrota.
La Virgen de la Victoria o del Rosario Parece que le el papa PioV, principal aitlfil"
poltico de la alianza entre Espaa, Venecia y el papado contra los turcos, el primero qui
atribuy la victoria ue Lepanto a la intervencin milagrosa de la Virgen ti Papa declam
el 7 de octubre, da rJe la batalla, testa de la Virgen de la Victoria o del Rosario. A partir
de entonces la aparicin de Mara, madre de Jess, sobre las flotas enfrentadas es mu
constante en la representacin artstica de la batalla de Lepanto
 ffMA'i>21

5wvr*j

II vn -i >l i (>todo, la produccin pictrica sobre la batalla de

i ' i !i<..y Vi 11 irida. Los supervivientes, las familias de los caldos
............. .. ol radas del Rosario, fundadas para mantener vivo el
llh l" " i i ii.al.la, eran los dientes naturales de tablas y lienzos que
4 Mii ..........i :lin iin el esquema de la imagen exvoto, representando
11II 'i i " i 'i i directa de Dios y sus santos en el desarrollo del combate
i m i iIm i ' ,l" >i ladro annimo veneciano la intencin votiva es evidente,
i ....Iii i ii I,mienta! en l es la representacin de la batalla Se presta
ii "i " i" ' Imi.-j IIi ; de los barcos y las formaciones de las lilas, a los
li' i v 1 i 1mmenlo, y tambin a la geografa. Asi, arriba a la derecha
n i l.i ' itiecha entrada al golfo de Corinto (o de Lepanto), frente
IHMni n " i ii i l,i batalla,

Galeras y galeazas Losvenecianos, ademas dr

as rilsiras galeras teman varias <jal<a?s izquieidai
embarcaciones de mucho mayor tonelaje que podan
llevar mas caones y por tanto teilian una |i an potei u 11
de luego. En particular llevaban caones enJos costados,
mientrasque la galera tradicional (arriba) solo los llevahn
a proa. El uso de galeazas daba una ventaja notable <ilos
venecianos sobre los turcos.

El ngel combatiente Lo victoria de la alianza entre
Venecia, el papado y Espaa aparece en la imagen
como producto de la intervencin divina: en respuesta
a los ruegos a la Virgen un ngel lanza Hechas
incendiarias contra las naves otomanas y decide
asi la batalla a favor de las potencias cristianas
Las fases de la batalla
Al alba del 7 de octubre de 1571 las naves cristianas en
tran en el brazo de mar que ser el escenario de la bata
lla de Lepanto El generalsimo de la escuadra otomana,
AH Baj, decide atacar
Las seis galeazas venecianas abren una gran cortina de
fuego de notable potencia, mientras los barcos lurcos
se acercan.
Ali Baja sortea las galeazas y dedica el grueso de sus
barcos a atacar el centro de la formacin cristiana, don
de est la nave real del capitn general don Juan de
Austria.
Al norte y al sur los cristianos evitan a duras penas los
intentos de los turcos de cercarlos. Las fuerzas otoma
nas causan graves daos a la flota cristiana, sobre todo
en el flanco sur del escenario de la batalla
En el centro de la formacin los coligados cristianos se
lanzan por fin al abordaje de la nave capitana tilica.
Se combate cuerpo a cuerpo en los barcos Los cristia
nos dan muerte al generalsimo Ali Baj Las fuerzas tur
cas son derrotadas.
V erons, Alegora de la batalla de Lepanto
1572. Oleo sobre lienzo, 169 x 137 cm. Gallerie dell'Accademia, Venecia.
Nubes de sacias yran corlina de Juegos
Uno de los relatos ms hunosos de la batalla de I ,epanto
es el memorial del veneciano Gerolamo Diedo, escrito pri
mero para uso privado y publicado en 1588: Terrible era el
sonido de las trompetas, de las castauelas y de los tambo
res, pero mucho mayor era el retumbar de los arcabuces y el
trueno de la artillera, y tan grandes eran los gritos y el rumor
de la multitud que se oa un estrpito horrible y se senta un
espantoso aturdimiento. Espesas nubes de saetas y grandes
cortinas de Iliegos artificiales volaban por el aire, que por el
gran humo era casi de continuo poco menos que todo oscu
ro.... As describi la atmsfera de la batalla, donde reina
ban la angustia y la confusin por doquier. Pues aunque las
potencias cristianas alcanzaron la victoria, tuvieron fuertes
prdidas; fuera como luese, al final de la jornada el brazo de
mar de Lepanto estaba en su poder. Los turcos haban per
dido gran parte de su flota, y solo unas 40 naves de las 280
que haban participado en la batalla volvieron a Estambul.
El cuadro de Verons tiene la clsica composicin de la imagen exvoto,
con la representacin, eri la parte inferior, del suceso a cuyo final feliz est
dedicada la imagen, expuesta en una iglesia o un santuario, y en t superior
la representacin de los santos que irvtei vienen milagrosamente. Este cuadro
debi de ser un encargo de Piero Giustiniani, |ue en Lepanto mand un
contingente d Caballeros Hospitalai ios de Malta y sobrevivi a la batalla
a pesar de recibir varias heridas. La parte inferior se caracteriza por el hbil
juego de luces y sombras, tpico de muchas pinturas de Verons.
Virgen y santos Verons pinta un gruji de santos que* intercede por os combatientes
ante la Virgen. De izquierda a derecha sari Pedro, san Roque, santa Justina -mrtir
que muri por la espada y por eso lleva una en la mano y san Marcos acompaado
de su smbolo, el len. Se ha supuesto que la figura blanca que est entre Marcos
y Justina es la personificacin de la fe.

Juan de Austria Junto a los representantes de las
potencias que se haban aliado para la batalla de Lepanto
vemos a un joven con espada; l tambin participa con
la mirada y la inclinacin de la cabeza en el movimiento
de adoracin. El retrato idealizado se ha identificado
con Juan de Austria. Es posible que el cuadro se encargara
precisamente con motivo de su muerte ('1577i y el traslado
de sus restos mortales al real monasterio de El Escorial
(1578)
Juan de Austria, hroe de Lepanto
1547 Juan de Austria nace corno hijo ilegitimo del empe
rador Carlos V y una hija de artesanos de Ratisbona.
1559 El rey de Espaa Felipe II, su hermanastro, lo acoge
en la corte y ordena que le den la misma educacin
que a los principes reales
1568 El rey le confa el mando de la flota espaola en el
Mediterrneo;
1569-1570 Participa en campaas de represin y expul
sin de los moriscos sublevados.
1571 Con 24 aos es generalsimo de la Ilota de la Liga
Santa que vence en la batalla de Lepan to. Es cele
brado corno un hroe en media Europa.
1576 Despus de tomar el mando de varias campaas
navales, su hermanastro Felipe II le encarga com
batir la rebelin en Flandes.
1577 Muere de enfermedad en un campamento militar
cerca.de Namur, en plena campaa contra tos re
beldes holandeses
El G re c o , Adoracin del nombre de Jess
1578-1579 leo sobre tela, 140 x 110 cm. Monasterio de San Lorenzo,
El Escorial.
Ur/ci victoria ante todo psicolgica
Aunque en Venecia, Roma y Espaa se comentaba la bu
talla con gran entusiasmo y continuas alusiones a la interven
cin divina, los equilibrios polticos y militares del Medite
rrneo no se haban alterado, L1 Imperio turco consigui
reconstruir una tuerza naval en pocos meses y tambin l m
dot de galeazas, el tipo de embarcaciones que haban dadi
una gran ventaja a los venecianos en la batalla de Lepadlo
gracias a su mayor potencia de fuego. Adems la repblu
de Venecia tuvo que iirmar con los turcos una paz por sepa
relo, para poder reanudar las relaciones comerciales, \
aceptar la prdida de Chipre, que haba sido la primera mo
tivcin de la guerra. Los turcos prosiguieron su poltica de
expansin por el Mediterrneo: en 157-4 arrebataron Tnez
a los I 1a.lses, dinasta musulmana aliada con Espaa. Pero
despus de 1571todas las potencias del Mediterrneo expe
rimentaron una prdida de poder e importancia. 1-os nuevos
centros de la economa europea eran Londres v Amsterdam
conectados con las rutas comerciales transocenicas.
En el cuadro de El Greco todas las fuerzas, figuras y lineas convergen hacia
arriba, donde, en una visin luminosa, apareceel monograma de Cristo.
Este gran movimiento de adoracin a Jess esta encabezado por el grupo di
hombres de abajo, que representan la alianza victoriosa de Lepanto: Felipe II.
con esclavina y pantaln negro; el papa Po V, con barba y hbitos litrgicos, v
de espaldas con una capa de colores dorados, el clux de Venecia, Alvise
Moceniqo. Lejos de cualquier relato directo de los acontec imientos Instme 11
los protagonistas polticos y militares de la victoria de Lepanto estn induidr
aqu en un programa escatolgico: los principes cristianos conducen a todo H
pueblo de los fieles hacia el cielo, mientras los infieles, condenados y hereje,
caen en las fauces abiertas de un monstruo, que representa el infierno.
El monograma de Cristo El monograma IHS, reduccin de la ortografa griega del
nombre de Jess, evoca un importante acontecimiento: al emperador Constantino
se le habra apareeido antes de la batalla del Puente Milvio <312) el monograma y ui la
voz que deca: Ir hoc signo vmees (Con este signo vencers), que puede abreviarse
con las letras IHS. Felipe II, que encarga el cuadro, quiere incluirse con l en la tradit icin
de los gt.andes defensores de la cristiandad,
 Las guerras de Religin en Francia
Duracin
La tensin entre catlicos y protestantes estalla en 1560
tras el fracaso de la conjura de Amboise, urdida por va
rios nobles protestantes para capturar al rey Francisco II.
Los catlicos intransigentes desataron Lina dura repre
sin, v las guerras solo terminaron con la derrota de los
ltimos catlicos intransigentes en 1598.
Causas
La lucha de los protestantes para que se reconozca su
confesin; la debilidad de los reyes Francisco II (1559-
1560) y Carlos IX ( 1560 1574), coronados an nios; la
oposicin al centralismo monrquico de una parte de
la nobleza, las injerencias de las potencias extranjeras.
Consecuencias
ti pas queda devastado y se frena el desarrollo de la
monarqua francesa como poder centralista. Pero des
pus de la guerra se siente con ms tuerza la necesidad
de construir un estado tuerte, capaz de evitar conflictos
aniquiladores.
Frailes armados En la procesin participan snlirr- todo
religiosos seglares y miembros de las idenes, que se
han puesto corazas y cascos sobre los hbitos, mientras
algunos disparan con sus arcabuces fluante la procesin.
1585 LA LTIMA FASE
DE LAS GUERRAS DE RELIGIN
F r a n c o is B u n e l el J o v e n ( o su c r c u l o ),
La procesin de la Liga el 5 de junio de 1590. 1590-1599
leo sobre lienzo, 44 x 57 ern Muse des Beaux Arts, Valenciennes.
De la guerra la reconciliacin
(amuelo c-n 1584 el rey francs Enrique 111 reconoci
como legtimo sucesor de la corona al prncipe protestante
Enrique de Navarra, luturo Enrique IV, en Francia se rea
vivaron con rapidez los conflictos entre protestantes y ca
llicos. Los catlicos intransigentes, congregados en la
Liga ( iatlica, se pusieron de acuerdo con Felipe 11 de Fs
paa par;t oponerse a la sucesin de un prncipe protestan
te. Las fuerzas de la liga lograron apoderarse de Pars eh
1588 y siguieron dominando la ciudad incluso despus di-
la muerte de Enrique ll, asesinado por un catlico en
1589, y ;i pesar de los varios asedios que puso a la ciudad su
sucesor Enrique I V. Este rey solo pudo entrar en la ciudad
en 1594 despus de abrazar la fe catlica. Enrique IV em
prendi un programa de reconciliacin entre las dos cone
siones que culmin en el Edicto de au tes de I >98 que ga
ramiza ha la tolerancia con los protestantes en una Francia
mayorilariamente catlica, y se dedic a reconstruir el po
der central de la monarqua despus del caos de las prolon
gadas guerras de Religin.
H i ii <s Bi iriel el Joven, en tuyo circulo se realiz esta tabla, era pintor de
iMi.ii ,i de Enrique IV desde 1583. Por lo tanto, la imagen de la procesin
Ir t .illicos intransigentes es denigrante, casi satrica l os hechos
i mi ventados sucedieron en 1590, cuando Enrique IV asediaba Paris
i ;ii)der de la Liga Catlica. En la ciudad incendiada se organiz una
i-- i'Siri armada para demostrar la determinacin de resistir el asalto
. Ii I principe, que entonces todava era protestante.

Los parisinos Los ciudadanos de Pars, delante de unn,

tiendas, observan la procesin sin dar demasiada*, mui" ias
de entusiasmo Los hombres de la Liga Catlica hablan
instaurado en Pans un rgimen de terror. No perseguan
soio a los protestantes, sirio tambin a cualquioi catlico
que se mostrara proclive a pactar con las tuerzas enemigas
 La guerra entre Espaa e Inglaterra 1588 LA DERROTA
DE LA ARMADA INVENCIBLE
Protagonistas
Felipe II, rey de Espaa; Isabel I, rema de Inglaterra; Fran G e o rg e G o w e r, Retrato de Isabel I y la Armada
lis Drake, que lucho contra los espaoles como corsario H. 1590. leo sobre panel, 106 x 134 cm. Abada de Woburn
y vicealmirante ingls.

Objetivos
Para Espaa; volver a introducir la confesin catlica en
Inglaterra, vengar la ejecucin de la catlica Maria Es-
lnardo, privar a los rebeldes holandeses y protestantes
Iranceses del apoyo ingls, asegurar la navegacin de sus.
barcos. Para Inglaterra; defender la reforma protestante
y privar a los oponentes catlicos del apoyo espaol
Resultados
Fue ms tarde cuando se consider que la denota de la
Armada Invencible marcaba el principio del fin del do
minio martimo espaol En aquel momento el control
espaol de los mares se mantena firme, y al ao si
guiente Iracas un intento ingls de atacar los puertos
espaoles.
( hia Llura derrota de! Imperio espaol
( Cuando Felipe II de Espaa plane la invasin de- Ingla
trra, organizando una ilota imponente, la Armada Inven
cible, Espaa era la potencia dominante de Europa, poi no
decir del mundo. Pero la campaa, iniciada en mayo <li
I58S, acab en desastre. A pesar de la superioridad de los
espaoles en nmero de barcos y potencia de luego, la lio
la inglesa consigui infligirles una sensible derrota I rentc .i
las costas de los Pases Bajos espaoles, donde se hallaba
detenida la armada espaola en espera de embarcar rcfuei
zos para la invasin de Inglaterra. Aunque los espaoles
lograron reagrupar su Ilota, las formaciones inglesas impi
dieron que los barcos espaoles volvieran a las costas lia
meneas o cruzaran el canal de La Mancha para poner proa
a sus puertos. Entonces los espaoles optaron por la rula,
sumamente arriesgada, de circunnavegar Inglaterra. Esco
cia e Irlanda para alcanzar las cosas ibricas: pero el mal
tiempo, las tempestades y la falta de provisiones para un
viaje tan largo acabaron causando ms vctimas que los
combates con los ingleses, y solo una pequea parte de las
naves espaolas volvi a sus puertos, meses ms tarde.

El globo Isabel l apoya la mano en un globo terrqueo,

locando Amrica, que era uno de los motivos de la guerra
con los espaoles, aunque los ingleses lardaron veinte aos
en fundar alli sus primeras colonias.

La luz de la fortuna A la izquierda de la rema se ven los

barcos de la armada inglesa a pleno sol, y el rostro de Isabel
resplandece con ia misma luz. Una cortina oscura separa
osla escena de la otra ventana, por donde se ven los barcos
espaoles bajo un c elo encapotado.
Aunque.-las facciones de Isabel reproducen
vagamente el aspecto rpf.il de Ih reina, el retrato
pintado por el pintor de cmara George Gower
no pretende ser realista, ms que un retrato,
lo que lia querido hacer l pintor es una
representacin del poder, ti cuerpo fie Isabel
desaparece bajo unos vestidos lujosos y
abundantes, que la convierten en un cono
del poder

ta armada espaola Detrs de la reina ajviipt en

los barcos de la Armada invencible estrellndose
contra los escollos, como realmente ocurri en el viaie
re vuelta al rodear Irlanda
 A b u - l H assa n , Yahangir con un retrato
de su padre, Akbar. H. 1615 Acuarela, aguada y realces de oro
sobre papel, 12 x 8,3 cm. Muse Guimet, Pars.

I h/ conflicto entre padre e hijo

El padre, Akbar Yahangir se hace iepresentar sosteniendo
un retrato de su padre, Akbar, para subrayar l legitimidad
d su sucesin Asi replicaba a una parte de la corte que
se habla mostrado contraria a su subirla al trono, tanto por
I, rebelin de 1600-1602 corno poi la aficin de Yahangir
por el alcohol y el opio.
En el imperio mongol, que durante el reinado de Alt
b;U entronizado en 1556 haba llegado al apogeo de su
desarrollo, estalle) un grave conflicto: el hijo y heredero de
signado de Akbar. Salim, al que llamaran Yahangir
(conquistador del mundo), aproveche) la ausencia de su pa
che para rebelarse, pero no logr apoderarse de la capital.
Agr, y tuvo que huir ante las tropas del rey, que* volvan
para sofocar Ui rebelien. Rechaz los intentos ele reconci
liacin de su padre y en 1602 mande asesinar a su liel con
seje-re), Abu-l Fadl, que estaba tratando ele solucionar el
conllicto. Salim-Yahangir y Akbar acabaron reconciliando
se, y el hijo volvi a ser admitido como heredero. En 1605
subi al trono y durante su reinado se mantuvo la prosperi
dad dc-l Imperio mongol, aunque e-l gobierno se le hie poco
a poco ele las manos debido a su inclinacin por el alcohol
y el opio. El gobierno pas entonces a su esposa preferida,
Nur Valan, y a su lamilia, que se repartir) los distintos car
gos pblicos elc-l imperio.

La India de los mongoles

La extensin: Akbar (1556-1605) gobierna en los ac

tuales Afganistn v Pakistn y en lodo el norte de India
hasta las zonas centrales de Decn; a la muerte de su
hijo Yahangir en 1628, sus sucesores Sah Yaltan (1628-
1658) y Aurangzeb (1658-1707) conquistan tambin Los motivos hindes En la piinialura aparecen varias figuras piocecientes de
extensas zonas del sur de India. la tradicin hind. Tanto Yahangir como su padre, Akbar, fomentaban una fusin
de la cultura turcopersa de los mongoles con la cultura hind local
Un imperio multinacional: Al principio la dinasta
mongol, fundada por Babur, y sus seguidores no son
ms que una pequea minora de guerreros extranjeros
en la populosa India; Akbar incorpora a una parte de la
aristocracia hind en la clase dirigente del imperio gra
cias a una poltica de tolerancia cor' el hinduismo y h
biles alianzas matrimoniales.

Las artes: La arquitectura recordemos el famossimo

Taj Mahal, construido durante el reinado de Shah Ya-
han , la arquitectura de jardines, con Sus parqueo '..un
tuosos, y las artes decorativas alcanzan un notable
esplendor. Los emperadores mongoles son grandes me
cenas y se interesan personalmente por las artes, as
como por asuntos filosficos y cientficos.
111 1 pequeo retrato de Yahangir se puede apreciar la evolucin riel arte de los miniaturistas
ii ni que acusa la influencia y los modelos de Europa a travs de la tradicin persa, llevada
i india por los primeros mongoles. Cuenta Abu-I Paul, consejero y cronista de Akbar, que las
I i\ *le arle europeas se apreciaban mucho e impresionaban porque los artistas de Europa
i san los estados d nimo usando formas particulares. Tambin en esta miniatura los
iirtlM-.r., indios han querido expresar la relacin entre Yahangir y su padre muerto.

La base En primer plano se ve la base comercial de la
Compaa de las Indias En los palios unos mozos ue cuerda
indios llevan las mercancas, mientras los comerciantes
holandeses se ocupan de los negocios. En el pabelln de
entrada montan guardia unos guerreros con Iraje oriental.
Los intercambios comerciales
globales en el siglo xvn
En el siglo xvn los europeos controlaron un prspero co
mercio entre los continentes:
Asia: Mientras la Compaa de las Indias, inglesa, im
porta de Asia algodn, seda, ndigo, salitre y t, los ho
landeses sustituyen a los portugueses en el comercio de
especias.
frica: Los portugueses, que haban fundado un rosa
rio de bases comerciales a lo largo de las costas africa
nas, se dedican ai comercio de esclavos procedentes de
frica y destinados a las plantaciones de Amrica, pero
tambin exportan del continente africano marfil, made
ras preciosas y oro.
Amrica: I ns wpaoles y los portugueses, adems de
explotai las minas de oro y plata del Nuevo Mundo, im
pulsan el desarrollo de una agricultura intensiva que
produce, en pai titular, azcar y cacao
P ieter Isa a c sz , A le g o r a d e A m s te rd a m c o m o c e n tro
d el c o m e rcio m u n d ia l. 16Q6. Tapa de clavicordio,
leo sobre panel, 79 x 165 tm. Rijksmuseum, Amsterdam.
El dominio cconomico de Europa
Lil 31 de diciembre de 1600 se fund en Londres la Com
paa de las Indias Orientales, reconocida con un decreto
real pero Imandada con capital privado. La compaa mo
uopoli/. el comercio entre Inglaterra y Asia. Dos aos des
pues se fund en Amsterdam una institucin similar, la
Compaa Holandesa de las Indias Orientales. De este
modo Inglaterra y I lo lauda se unan a Portugal y Espaa
en el proceso de expansin por todos los continentes em
prendido por los europeos desde el siglo XV. Este proceso,
que en el siglo X V II tom la forma de dominio comercial v
econmico, recibi un fuerte impulso. Primero los portu
gueses y luego los holandeses y los ingleses ms tarde se
les unieron otras naciones europeas tejieron una extensa
red de base comerciales v puestos militares, sin llegar a pe
netrar profundamente en el interior. Solo los espaoles op
taron por I undar un imperio colonial que abarcara tam
bien grandes reas interiores.
El campamento En la tienda central del campamento se ve a un dignatario rodeado
de cortesanos, mientras en |a tienda de la derecha estn cocinando. Alrededor del
campamento el artista pinta varias escertas de vida diana, como unos msicos o un
carro campesino tirado por bueyes
 tumaimniuil
t f n iiin n u a i. u j

Esla inslita pintura de un paisaje asitico -localizado

en el delta del Ganges, visto a travs de la mirada
de un pintor holands, fue un encargo de Pieter
Sterthemius, primer director de la Compaa de
las Indias fundada por los Pases Bajos en Bengala.
Probablemente no es un paisaje fantstico, ya que el
pintoi Hendrik van Schuylenbuigh deba de conocer
estos lugares; pues se cree que de 1661 a 1668 viaj
por Asia, donde tambin acept el encargo de pintar un
lienzo de la base comercial de Hooghly, sede principal de
la Compaa de las Indias en Bengala (la zona fronteriza
entre las actuales India y Bangladesh!

El cortejo Por el camino del segundo plano avanza

un cortejo encabezado por un trompetero mu uniforme
nfrlpntal y unos sirvpnfpt que llevan la bandera
holandesa. Un funcionario de la Compaa, transportado
en litera, se acerca por la derecha ;il campamento, dondr
le espera un dignatario indio. Alrededor de esta e t ena el
pintor hace una descripcin anecdtica do la vida del luqai
que incluye, entre otros detalles, una pequea caravana
de camellos que tambin se dirige al campamento.
 La lucha por el control de los mares
1609 Los holandeses ocupan Ambn, su puesto avanza
do en las Molueas, conocidas corno islas de las Es
pecias .
J uan B autista M ano ,
Recuperacin de Baha de Todos los Santos 1625
1634-1635. leo sobre lienzo, 309 x 381 crn. Museo del Prado, Madrid,

1612 Batalla de Suvall entre ingleses y portugueses por el

control del puerto indio de Surat.
1619 Los holandeses ocupan Yakarta en la isla Indonesia
de Java
1628 El almirante holands f'iet Hein se apodera de la
flota espaola que transporta plata de Amrica
a Europa. El botn se invierte en las colonias holan
desas.
1630 Nace en Brasil la colonia de Nueva Holanda en te
rritorios arrebatados a portugueses y espaoles La
presencia holandesa se mantiene hasta 1654.
1641 Los holandeses ocupan Malaca en el estrecho ho
mnimo entre el mar de China y el ocano Indico.
/as nuevas p o la idus martimas y comerciales
( iando Inglaterra y 1lolanda, a comienzos del siglo XVI I.
surgieron eomo nuevas potencias comerciales, las dos na
dones ya estaban en guerra con Espaa, a la que se uni
Portugal de 1580 a 1640. Los holandeses, enfrentados con
Espaa en la guerra de los ( )chenta Aos, idearon una atn
biciosa estrategia militar y comercial para arrebatar pues
tos avanzados a los portugueses y los espaoles. En I62-I
ocuparon temporalmente en el Brasil portugus Baha de
lodos los Santos y ms tarde la provincia de Pernambtico;
tambin en Africa tomaron varias plazas. Pero ms incisiva
y duradera le su intervencin en Asia, donde los holande
ses combatieron para apoderarse de las Molueas, pas de
origen de las especias ms preciadas, y arrebataron a los
portugueses el importantsimo estrecho de Malaca, por
donde pasaba todo el trfico martimo procedente de ( lii
na y el sudeste asitico.

La esposa del soldado Esta figura ('protagonista indina

el cuerpo hacia delante, en ademn de espera angustiada.
La guerrera de soldado que lleva bajo el brazo confirma
que es la esposa del herido, al que no pierde de vi$$a

La caridad l 1primei plano est ocupado poi la escena

del soldado herido con el torso desnudo y las dos personas
que lo curan La mujer (el pauelo blanco podra ser la
personificacin de la calidad cristiana
El asunto del lienzo de Maino es un episodio
de la guerra entre los Pases Bajos y Espaa
por el control de las rutas martimas y las colonias:
el I de mayo de 1625 una expedicin espaola
y portuguesa reconquista Baha, en Brasil,
que el ao anterior habia caldo en poder de
los holandeses. Esta pintura corno l famoso
cuadro de Velzquez sobre la rendicin de Breda
est destinada al saln del Trono de Felipe IV
y forma parte de una serie de cuadros que
celebran las victorias militares espaolas.

El cuadro en el cuadro Par celebrar el triunfo espaol,

pl comandante Fadrique de lolecio muestra a los hol.indrr
vencidos un tapiz que representa a Felipe IV coronado
con laurel por Minerva, diosa romana de la guerra,
y por el conde-tiuque de Olivares, favorito del monarca
Al pie de Felipe y Olivares se ven (res figuras alegricas,
la hereja, la ira y el engao, que responden a las
caractersticas de tos enemigos de Espaa.
 Las etapas de la guerra

Periodo bohemio-palatino 1618-1623

Los nobles protestantes bohemios se rebelan contra el
monarca catlico Femando II de Hbsburgo y en 1619
eligen rey a Federico V del Palatinado. El nuevo rey y los
protestantes no tardan en ser derrotados

Periodo dans 1625-1629

Despus de osla derrota de los protestantes interviene
eri la guerra el rey de Dinamarca, Cristian IV. El ejrcito
catlico de los Habsburcjo tambin lo vence y lo obliga
a firmar un acuerdo de paz en 1629

Periodo sueco 1630-1635

El partido protestante recibe el apoyo de Gustavo II
Adolfo, que llega a amenazar Viena, capital de los Habs-
burgo, pero pierde la vida eri la batalla de Ltzen (no
viembre de 1632). La guerra vuelve a favorecer al parti
do catlico de los Hbsburgo.

Periodo franco-sueco 1635-1648

Ante el fortalecimiento del emperador Hbsburgo.
Francia se alia con Sueca e interviene directamente
Despus re una serie de victorias y derrotas de la alian
za franco-sueca, en 164 '5 se entablan conversaciones
de par

A L ijin . ccs V olearJ- tfm tu is e t jfe r d u s /

C o m m e^ fru ts ttu ilh eu reu r a cetr a r b r e p e n d u s

1618 LA GUERRA DE LOS TREINTA AOS

J a c q u e s Callo t , M iserias y d e sg racias de la g u e rra
1633. Serie de 18 grabados al aguafuerte. Coleccin particular, Viena
El consuelo de la religin Los mercenarios ahorcados
mueren acompaados de curas y frailes que les exhortan
a arrepentirse. Lo que a un hombre moderno puede
De controversia confesional a guerra europea
parecerle casi una burla, aqu es coherente con
una moral que so impone con la tuerza de ninas I .I 25 de mayo ele 1618 unos nobles bohemios de conle
sin protestante defenestraron del castillo de Praga a dos
lugartenientes del gobierno de los I labsburgo y a un escri
bicnte, en protesta por la poltica contrarreformista del rey
Fernando II de I labsburgo. lo que provoc una serie de re
acciones en cadena que desembocaron en una guerra que
dur treinta aos. I. conflicto no tard en propagarse de
Bohemia a todos los territorios imperiales, donde los prnci
pes protestantes se enf rentaron a los catlicos. Acab impli
cando a las potencias europeas y pas de ser u n a c o n tro v e r
sia sobre asninos confesionales a una guerra por la
hegemona en Furopa. La devastacin causada por la gue
rra en los territorios del Sacro Imperio Romano Germni
co, desde el norte de Italia hasta el Bltico, le casi total.
m que le.crtm e [horrible e t notre entjea* me -1: le)eflm - des hommes vicem e
\mmfl -um entde lo n te e t de ifetujean.ce fprouuer Lofl ou ta rd la iith c e des (

i !ques Callo!, artista lorenes, realizo la serie de 18 grabados sobre

I i. desastres de la guerra cuando las operaciones militares llegaron
i .ii regin en 1632-1633, pues Francia haba invadido el ducado
l> I orena I os grabados cuentan la historia de un batalln de
mercenarios de la poca, desde el rnomenlo en que se alistan
, .i travs de batallas y saqueos Pero el sentido re la serie no se
II imprende hasta llegar al noveno grabado, donde los mercenarios,
' ii( Ivabian cometido toda clase de fechoras, son capturados por
>iros soldados y condenados a castigos atroces, corno el ahorcamiento
en masa del undcimo grabado
El orden restablecido 11 formacin de los soldados
contrasta con los cuerpos colgados del rbol U lerrrific a
escena de ahorcamiento no es una fechora iritis de la
soldadesca, sirio el castigo de la justicia divina por los
crmenes de los mercenarios, corno advierten los pareados
que acompaan la imanen
 Algunos jefes mercenarios

Christian de Brunswick: Organiza una milicia de mer

cenarios para ti principe protestante Federico V del Pa-
latinado. Sus enemigos catlicos lo llaman el loco de
Halberstadt por su carcter irascible y su modo despia
dado de guerrear. Es uno de los primeros caudillos que
saquean sistemticamente el territorio para mantener
a su ejrcito. Muere de enfermedad en 1626 con solo
26 aos.

Albrecht von Wallenstein: Noble bohemio enriqueci

do por un matrimonio ventajoso. En 1617 forma una
milicia mercenaria para los Habsburgo; despus de
1620 participa en la represin de la rebelin bohemia y
en 1625 es nombrado comandante de las tropas impe
riales. Se enriquece an mas con la guerra hasta obte
ner el titulo de duque de Mecklemburgo. El emperador
Fernando II, temeroso de su creciente poder, mando
que lo asesinaran en 163'!.

Jean t'Serdaes, conde de Tilly: Casi sesentn al esta

llar la guerra, es comandante en jefe de la Liga de los
Principes Catlicos hasta su muerte en batalla en 1631.
Fue tristemente famosa su conquista de Magdeburgo,
ciudad saqueada y completamente destruida por el
ejrcito catlico.

y py la* le-s beaux ex'pLoits ca ce.

It< r ra iic ig e n tjj a r tm t n e n ru ta

1618 LA GUERRA DE LOS TREINTA ANOS

La tortura Uno inventa suplicios para conseguir oro,

el otro incita a sus cmplices a cometer mil lechonas-,
f. h/ti guerra sin cauri el
cuentan los pareados al pie del quinto grabado Las torres estn en llamas, las iglesias derruidas I
municipio entregado a la destruccin l ...1 violan a las m i m
n e s . e s c r i b e el poeta alemn Andreas Cryphius en lotn
describiendo la desolada situacin de Alemania al cal .I
casi veinte aos de guerra. Los efectos de las campanas mi
litares sobre la poblacin y los territorios fueron desu .m
sos. Los ejrcitos alistados por los prncipes solan sel mili
cias privadas que a menudo se vendan al mejor p o s to i v
como todos los bandos en guerra tenan dilicultades p n *
pagar la soldada, las milicias arrasaban con todo lo qtu | .. i

dan en los territorios por donde pasaban o las ciildud* (

que tomaban: requisaban cosechas v ganado, sacjtu ilun
casas y pueblos. Ln los pases devastados se declaiaiii
despus hambrunas y pestes. Se calcula que en alguna1 i
as ms de la mitad de la poblacin pereci debido i I
guerra y sus consecuencias.
 < " !}>tuif. R ea . -~_t -
'itu i o r d e a r , m u-ente d e s ftijq j e s , JL tto u s v tm efm e accordcom inltetU rm echiw un erit
|f ti m ij o r/m cts a m p i^ Jes ca tijjjlc& r / Z /e v o l,le r a p t /le fn e u r tr e j e t l e v o le t n e n l* , $

i ,|, nih < i.| ms fuerte 1:1quinto grabado de la serie de La venganza El grabado decimosptimo cuenta que los: campesinos, Vctimas
" ' "i la drilidrd puntual de un reportaje visual de los abusos de la soldadesca, tienden una emboscada a sus verdugos y los
<1 i i'le l.a poblaaori civil durante la querr de los matan I-I mensaje del artista, ms que la indignacin por la guerra, es una llamada
In ' 1 .... . i grupo de soldados se ha apoderarlo de a restablecer la disciplina, aunque sea con medidas extremapara frenar los instintos
i 1 it i ii ii v presumiblemente rica, los mercenarios brutales de los hombres. Esta es, en efecto, una exigencia planteada nas de una
..... i. , matan arbitrariamente mientras roban vez en el siglo xvii europeo despus fie las devisl rosas experiencias de las guerras
nunl.i mi 11 y objetos de valor de Religin.

i / y.i'- r r fcU iU j tim m it

i / ' /. niLt ( ifp o u r ennsm iu
 La ltima fase de la guerra
de los Ochenta Aos
Protagonistas
Federico Enrique de Oraneje, lugartenient e de las pro
vincias del Norle, Ernesto Casimiro de Nassau, lugarte
niente de las provincias de Frisia, Groninga y Drenlhe;
Ambrosio de Spnola, comandante del ejrcito espaol;
el cardenal-infante Fernando, gobernador de los Pases
Bajos espaoles.
Lugares
Bergen-op-Zoom, Greda, s-Hertogenbosch y Maastdit
son algunas ciudades asediadas durante la guerra. Tam
bin sari importantes las batallas navales de Dowrs (ca
nal de La Mancha), baha de MatanzasfCubajybaha de
Manila (Filipinas).
Objetivos
Para los espaoles: consolidar una soberana al menos
nominal en los Pases Bajos del norte y debilitar el pode
rlo martimo de los holandeses. Para los holandeses:
confirmar la independencia plena y reforzar su posicin
eri el comercio mundial a expensas de Espaa.
D ieg o V el z q u e z , La rendicin de Breda (Las Lanzas)
H. 1635. Oleo sobre lienzo, 307 x 367 cm Museo del Prado, Madrid
Lucha por la independencia y (dianzas espaolas
El sitio do Breda, puesto por los espaoles a la plaza
Inerte holandesa en agosto de 1624 y levantado con la ren
ilicin de la ciudad el 2 de junio de 1625, es un episodio de
la larga guerra de independencia de las provincias septen
trionales de los Pases Bajos contra los espaoles. Una pri
mera fase de esta guerra, llamada de los Ochenta Aos
(1568-1648), haba terminado con el armisticio de 1609,
pero tras una tregua de 12 aos las hostilidades se reanuda
ron en 1621. E l conflicto, que coincida con la guerra de los
Treinta Aos en la que los espaoles sostenan al emperador
I labsburgo y los holandeses a sus enemigos, ya no alcanz
la intensidad de los primeros decenios y no tuvo los electos
devastadores de la guerra de los Treinta Aos en Alemania,
pues los espaoles haban renunciado a conquistar las pro
vincias independientes del norte. Se desarrollaron opera
ciones militares limitadas, destinadas a re orzar las respecti
vas posiciones con vistas a las negociaciones de paz.

Las lanzas Toda Ir. parte superior derecha del cuadro est
ocupada por el compacto despliegue de las lanzas de
los soldados espaoles, que se contrapone al desorden
de las tropas holandesas, a la izquierda.

Los enemigos En el centro del cuadro aparecen Justino

de Nassau, gobernador holands de Breda, y Ambrosio ce
Spnola, comandante del ejrcito espaol El segundo pone
Iri ruano sobre el hombro del general vencido, con gesto
acogedor, mientras Justino, con una ligera reverencia,
entrega las llaves de la ciudad.
I I famoso cuadro, encargado para el saln def
Trono del rey Felipe IV, represen la la rendicin
de Breda corno un encuentro caballeresco entre
enemigos que se tratan con respeto, aunque
es el final de un largo asedio de nueve meses que
habla reducido por hambre a la guarnicin y a los
ciudadanos. Es evidente que Vetzquez pretende
destacar la magnanimidad de los espaoles,
cualidad de un ejrcito y un imperio seguros
de su viclona. En el momento en que el ai lista
pinta el cuadro la querr an no ha terminado,
y el resultado final I spana tendr que reconocer
la independencia plena de los Pases Bajos
septentrionales- no ser el esperadci por
los espaoles.

La desolacin de los vencidos i.-.nfre los soldados

vencidos destoca este joven, visiblemente teclado PI
la derrota. Un compaero intenta consolarlo pontr.'i itioV la
mano en el homaro.
 La epidemia en el siglo xvu

1630-1631 N ic o l s Po u ssin , La peste de Asdod

Soldados y mercenarios llegados de Franci.i llevan la 1630-1631 leo sobre liento, 148 x 198 cm. Muse du Louvre, Pars.
peste al norte de Italia.

1632-1640
La peste se propaga poi vanas regiones y ciudades ale
manas, ya asoladas por la guerra de los Treinta Anos
1647-1652
I !/i circulo vicioso le guerras, hambrunas y enfermedades
Despus ilc la peste negra ilel s^lo X IV , la terrible enfer
medad se volvi endmica en Europa. Entre los siglos XV

La peste llega a Espaa y causa estragos sobre todo en
Sevilla y Andaluca.
1655
La enfermedad aparece en aples y se propaga desde
la ciudad portuaria por todo el sur de Italia, hasta
Roma.
1663-1666
La epidemia se extiende por los Pases Bajos y luego por
el valle del Rin y Londres.
1679
Viena es uno de los centros desde donde se propaga la
epidemia, que llega a Praga, Dresde y otras ciudades
alemanas, asi como a territorios del Imperio otomano.
El color de la muerte El ai lista se detiene en cada
individuo afectado por la epidemia y pinta los gestos
y las caras con mucha efic acia Pero tambin aprovecha
el color para comunicar el horror de lo sucedido: el gris
verdoso de los cuerpos muertos es mas propio de un uso
de la paleta expresionista que naturalista.
y X V III fueron apareciendo locos dispersos en todos los pa
ses europeos, con efectos locales desastrosos. Pero en el si
glo X V II los contagios se multiplicaron y la epidemia volvi
a golpear duramente desde Inglaterra hasta Espaa, pasan
do por los Pases Bajos, Alemania e Italia. Lo mismo que en
el siglo X IV , en el X V II la enfermedad estuvo precedida de
hambrunas espantosas que debilitaron a la poblacin. Esta
nueva sucesin de catstrofes coincida, por un lado, con la
llamada pequea glaciacin un ligero descenso ele las
temperaturas medias que provoc veranos lluviosos y Iros,
con electos desastrosos en las cosechas , y por otro estaba
relacionado estrechamente con las guerras de la poca, que
se nutrieron de la inseguridad social provocada por esta
crisis y agravaron a su vez el hambre con la destruccin de
granjas y cosechas. El desplazamiento continuo de grandes
masas durante las campaas militares tambin favoreci la
propagacin de la epidemia.
 ' iridio Poussin se inspira en una historia
l"l ! ' nii .o [estamento para hablar de su tiempo
i i .....le Samuel se cuenta que los filisteos
i vil 'i ii m i> .u]o el arca de la Alianza, el objeta ms
10n.idm le la religin'hebrea, y Dios los castig
M.iiiln ii' i - Pero los cuerpos destrozados, los
ii i .ti i i .encajados y los gestos desesperados
i 11 ii nJn i nos tiablan de los desastres del siglo xvn
mui i ' le las terribles noticias que llegaban
ii " iitisia Roma, donde viva el artista, desde
i .ti ni ii,r, ciudades del centro y norte de Italia,
<Ii Hii ii o i.... . i agos una de las peores pandemias
tfutt m jb.

Ratas y enterradores Aunque Poussin recurre a todos los convencionalismo' del

arte barroco de su tiempo como las construcciones clsicas que parecen b:.tldQn
teatrales, cuenta con mucho realismo la irrupcin de la peste en la vida de la ciudad
Destacan eri este sentido las ratas que corretean y se asoman entre los cadveivs
de las victimas.
 1642 LA GUERRA CIVIL INGLESA
A n t n v a n Dyck, Retrato de Carlos I cazador
l-l 1635. leo sobre lienzo, 266 x 207 crri. Muse du Louvre, Paris.

I lacia la soberana popular

El perodo tic enfrentamientos entre el Parlamento in
gls, dispuesto a defender sus privilegios tradicionales, y la
dinasta de los Estardo, que- quera imponer un gobierno
de tipo absolutista a sus sbditos ingleses, escoceses e ir
La visin de los vencedores En este lienzo encargado landeses, culmino con el regicidio del 30 de enero de 1649,
por Oliver Cromwell, por entonces comandante en jefe cuando decapitaron en Londres a ( .arlos 1Estuardo. No era,
del ejrcito parlamentario y firme partidario de matar al
desde luego, la primera vez que un rey hallaba la muerte a
rey para evitar el riesgo de una restauracin, se representa
la ejecucin de la condena contra Garlos I delante de sn manos de sus enemigos polticos; la novedad consista en
palacio real. Este cuadro annimo se conserva en el Muse
que por primera vez a un rey lo procesaban en nombre del
de Picardie de Amiens, Francia.
pueblo como ocurri con Carlos Estuardo. La sentencia
del alto tribunal, nombrado por el Parlamento invirti el
principio del absolutismo que situaba al monarca por en
cima de las leyes y estableci que el rey deba usar su auto
Carlos I se enfrenta al Parlamento
ridad en beneficio del pueblo y para tutelar sus derechos
1629 y libertades. Aunque las motivaciones de los protagonistas
Carlos I disuelve el Parlamento y se arroga todas las del enfrentamiento seguan dependiendo de las divisiones
competencias de gobierno
e identidades tradicionales de la sociedad inglesa, y la re-
Abril de 1640
piibliea, instaurada tras la muerte de ( '.arlos, fue efmera (en
El rey, urgido poi una rebelin en Escocia, vuelve a con
vocar al Parlamento, que se muestra remiso a su peti 1660 subi al trono el hijo de Carlos 1.1), es indudable que
cin de sufragar un ejrcito Lontra los rebeldes escoce en este perodo se abrieron paso nuevos conceptos, como la
ses. El llamado Short Parliament o Parlamento breve
se disuelve al cabo de tres semanas.
soberana popular y la igualdad ante la ley, que marcaran
el desarrollo ideolgico de los siglos posteriores.
Noviembre de 1640
Despus de sufrir una severa derrota contra los rebel
La muerte de Carlos La escena de la ejecucin delante de la residencia real, el palacio
des, el rey convoca otra vez al Parlamento. Se conocer
londinense de Whitehall, se representa tal como debi de desarrollar se; El verdugo
como Lorig Parliament o Parlamento largo, porque
con el hacha ensangrentada- esta enmascarado, como ocurri en realidad.
su legislatura durar hasta 1653
Su ayudante, que ensea la cabeza de Carlos a la multitud, tambin lleva la
1642 cara cubierta
Con un golpe de mano Carlos intenta detener a los
diputados hostiles. Esta clara violacin de la comunidad
de los parlamentarios provoca un motin. El rey tiene
que huir de Londres.

1642-1645
Estalla la guerra civil entre Carlos y el Parlamento.

1645
En Naseby (centro de Inglaterra) el ejrcito del Parla
mento vence a las tropas realistas.

1647
El rey es capturado por sus oponentes parlamentarios;
es procesado y muere ajusticiado en 1649.
i " - 1' Je. que el rey est retratado en una situacin informal, durante una montera y sin ornamentos o emblemas que aludan
i i -uidad real, convierte justamente este retrato de caza lnma'do poi Antn van Dyck, primer pintor de tmara de ( arlos desde
i1 . n i.irt(i proclama de la nocin absolutista del poder real Carlosque en la poca del retrato tenia luios 35 aOs aparece como
ii i ii" .i .naturalmente* distinta y aristocrtica, tanto en el porte corno en el modo elegante de vestir. I ,i Impresin de superioridad
li. i -|i.n quiere comunicai el cuadro se acenta con las figuras de los dos escuderos, cuya postura est dictada por sus tareas prcticas
ni i ii el caballo, llevar los vestidos), mientras la figura de Carlos se recorta libremente en el horizonte, donde se divisa en lontananza
ni [i.ii .;<fluvial con velero

Comida y vino Los burgueses de Amsterdam comen ricos
manjares regndolos con caldos abundantes Algunos
usan educadamente tenedor y cuchillo, cubiertos que
estaban imponindose en Europ.i durante el siglo xvii
Los trm inos de la paz
Los catlicos y los protestantes confirman la Paz de
Augsburgo de 1555 con su regla de que el principe po
da determinar la confesin de sus sbditos.
El credo calvinista tambin se admite corno confesin
legtima del imperio. El sftu quo rio se puede cambiar
a la fuerza.
Suecia se anexiona importantes territorios del norte de
Alemania y obtiene voz en la Dieta Imperial de Ratisbo-
na. Se confirma su rango de gran potencia en el Bltico.
Francia obtiene terntorios en lorena y Alsacia y empie
za su ascensin a gran potencia.
Todos los principes y territorios riel Sacro Imperio alcan
zan plena soberana, anulando los poderes reales del
emperador
1648 LA PAZ DE WESTFALIA
La celebracin de la Paz de
B a rth o lq m e u s v a n d er H e lst,
Mnster el 18 de junio 1648 en el cuartel general de los
ballesteros cvicos de Amsterdam
H 1649. leo sobre lienzo, 232 x 547 cm. Rijksmuseum, Amsterdam
La af irmacin d e l concepto m oderno de so beran a
Lii guerra Je los Treinta Aos, que haba devastado Ale
mania y los territorios limtrofes desde 1618, termin con la
Paz Je Westfalia firmada en las ciudades de Mnster y Os-
nabrck entre mayo v octubre Je 1648. En ( Jsnabrck nego
ciaron la paz. el emperador y Si iccia con la participacin Je los
territorios y prncipes Je l Sacro Imperio Romano ( ermni-
co, mientras que en Mnster se reunieron los delegados del
emperador y Je sus aliaJos en particular Je Espaa con
los embajadores de 1'rancia, l e all donde el imperio y Es
paa luvieron que reconocer la independencia Je los Pases
Bajos septentrionales, poniendo lin a la guerra de los ( )chen-
ta Aos entre holandeses v espaoles. La Paz de Westfalia,
primer gran congreso Je pases y prncipes europeos, se re
cuerda como un importante paso para la consolidacin de los
estados modernos. ( -ada uno qued reconocido como sujeto
soberano, con su propio territorio bien delimitado.
El vino fresco Un detalle interesante de la vida diaria del patnriado holands de
Ia poca es el gran recipiente metlico que sirve para mantener fresco el vino. Est
decorado con hojas, de parra y contiene una cantimplora metlica.
11 i im i" de Van dei l-lelst representa una fiesta de los miembros
li ' i.lidia ( ivic a de Ballesteros de Amsterdam, que celebran el
ii ii iiui( uto de la independencia de los Pasps Bajos y el fin de la guerra
hia Aunque la autonoma ya estaba asegurada desde hacia
........ v los Pases Bajos tenan ante si un futuro prometedor, se trataba
li <ii 'la anhelada. En realidad, l.i Guardia Cvica holandesa del Capitn y burgomaestre l pintor hizo 25 retratos
,i i ii.iiiia dejado atrs su funcin de milicia responsable ro la defensa individuales y los incluyo en ol contexto general
I' 1 'i' 1.1<I y se haba convertido en un crculo de ricos burgueses, que Erure oros, e hombre que tiene en la mano un lujoso
mu i hacan retratar por los artistas ms renombrados de la poca, cuerno de piala es Cornells Jansz Witsen, miembro
il.i 11i ir i ji 11 ,:i un verdadero gnero pictrico, al que tambin contribuye del patnciado de Amsterdam, que le capitn de .i
mi n m |i r o n mi famosa Ronds nocturna de 164 2 milicia de ballesteros y lleg a burgomaestre

Promotor de la Academia ti ministro d Hacienda
de Luis XIV, Colbert, haba crearlo la Academia en 1666
a imitacin de la Roya' Socieiy, fundada en Londres unos
anos antes
1661 EL GOBIERNO DE LUIS XIV
H e n ri T e ste lin , Institucin de la Academia de Ciencias
y fundacin del Observatorio. H 1670. leo sobre lienzo,
34 8 x 590 cm. Chteaux de Versailles et de Trianon, Versalles.
L a geom etra d e l p o d er
EJ reinado de Luis X IV en I rancia se considera la mxima
expresin del absolutismo que caracteriz las dinastas eti
ropeas de los siglos X V II y X V lll. Las sangrientas guerras de Re
Iigin que haban asolado Europa entre 1550 y 1650 despeja
ron el camino para la consolidacin del gobierno absoluto del
monarca, concebido por intelectuales como el francs Jean
Bodin y el ingls Thomas I Iobbes como algo necesario para la
paz social. Al desorden ele las guerras y las luchas intestinas de
la nobleza, las comunidades confesionales y los cuerpos nter
medios del Estado, se contrapuso la nueva racionalidad del
gobierno absoluto que. entreoirs cosas, despert el inters d e
los prncipes por las ciencias exactas: si las ciencias, por un la
do, con su descripcin de un mundo ordenado geomtrica
mente, proponan una metal ora eficaz del orden monrquico
del Estado, por otro aportaban unos conocimientos tiles pa
ra el funcionamiento de la administracin moderna y el lo
ment de la industria y la economa.
Esfera armilar, globo celeste y esqueletos La esfera arrollar, el globo celeste y
el cuadrante aluden a la astronoma, que se tenia en gran consideracin tanto por
sus aplicaciones prcticas en la navegacin como porque el movimiento de los cuerpos
celestes alrededor del Sol se consideraba una metfora de la relacin entre la sociedad
y el monarca. Los esqueletos aluden a los esfuerzos de clasificacin de la natuialeza,
muy en boga en ios siglos xvh y xviii.
11inmenso cuadro de Henri Testeliri, de casi seis metros de largo,
iii|ii i 111. i un acontecimiento altamente simblico para el gobierno
li 111; IV, el momento en que el rey recibe en 1667 a los miembros de
I. n* il academia de Ciencias. El m onarca el nico que est sentado,
mi t nbrero negro y rojo se hace retratar entre los eruditos de la
,n 'lu,! y muchos objetos que aluden al progreso de las ciencias
'lu i )!< el siglo xvii.
Caractersticas del absolutismo
Administracin: f:l principe, que ocupa el vrtice del Es
tado. no est sujeto a ninguna ley ni ningn condiciona
miento. Los estados absolutos favorecen el desarrollo de
un aparato burocrtico que aplica en todo el territorio la
voluntad del principe y su gabinete.
Corte: La corte del prncipe es el centro del Estado, don
de se concentra la vida social de las clases dominantes.
Se celebran rituales pomposos y rigurosamente discipli
nados que glorifican al monarca como fundamento de la
sociedad.
Ejrcito y guerras: Los estados absolutos se dotan de
ejrcitos profesionales y estables, dejando atrs el viejo sis
tema de los mercenarios; proliferan las guerras, para
aumentar el podero y el prestigio de las monarquas.
Economa Los principes absolutos necesitan grandes su
mas para sufragar los ejrcitos profesionales, la corte y la
administracin crecente, y para ello fomentan el sector
manufacturero yel comercio.
Mapas Una materia importante de estudio paro
las academias era la geometra, que sema para uiedu
y representar el territorio. Se necesitaban mapa
geogrficos ms exactos para las campanas militan".;
y la administracin del pas.
 Ilia Repin, La respuesta de los cosacos de Zaporozhe
al sultn Mehmet IV
1 8 8 0 -1 8 9 1 leo sobre lienzo, 20 3 x 358 cm. Museo Ruso,
San Petersburgo.

Los rusos y los /uros se disputan U crania

En 1667 Rusia se hizo con el control ele Ucrania al esti
del ro Dniper. Los cosacos del Dniper entraron as dcli
nilivamente en la rbita de la potencia rusa, que pas ti le

ner frontera con el kanato de Crimea, estado vasallo del

El mito de la igualdad [n el siglo >:<se tenia una visin
idealizada de los grupos cosacos tomo hermandades en las
que reinaba una igualdad absoluta; pero entre los cosacos
tambin haba divisiones sociales, esbozadas poi el propio
Repina llaves de las actitudes y la ropa,
Imperio otomano. Estos dos tactores provocaron la prime
ra guerra ruso-turca de 1676. El atamn cosaco Petro Do
roshenko, que gobernaba la orilla occidental del Dniper,
quiso reunilicar a los cosacos bajo su mando y para ello se
ali con los otomanos. Pero en 1676 los rusos v los cosacos
leles al zar conquistaron el cuartel general de Doroshenko
en ( yhyhyryn y le hicieron prisionero. Entonces intervino el
ejrcito turco, que asedi dos veces y acab conquistando
( ihyhyryn, obligando a los rusos a retirarse a la orilla orieri
tal del Dniper. La guerra termin en 1681 sin que ninguna
de las partes obtuviese ventajas territoriales.

Hilaridad I a hilaridad desenfrenada con que dictan la carta mordaz al sultn pone
en evidencia el carcter rebelde de los cosacos.

Los cosacos de U crania

Los cosacos se haban asentado como campesinos y sol

dados desde el siglo xv en la actual Ucrania, a orillas del
rio Dniper, donde se dieron una organizacin poltica
rudimentaria presidida por la figura del atamn, jefe
elegido por la asamblea.

Durante en siglo xvi la corona y la nobleza polaca inten

taron someter a los cosacos. Estas presiones provocaron
la rebelin de 1648 capitaneada por Bogdan Jmelnitski,
que logr el reconocimiento de la autonoma cosaca.

En 1667 Ucrania se dividi en dos zonas de influencia,

lusa y polaca Poco despus los otomanos avanzaron
por territorio ucraniano

Con el atamn Ivan Mazepa (1697-1709) los cosacos

disfrutaron de m is ltimos artos de independencia. Eri el
siglo xviii su territorio'qued incorporado a las estructu
ras administrativas de la Rusia.zarista.
El cuadro muestra a los cosacos escribiendo una
carta burlona al sultn otomano, quien les habia
exigido un acto de sumisin durante la guerra
de 1676. Repin desempolva este asunto con
molivo de una de las guerras ruso-turcas, la de
1877-1878. unos doscientos aos posterior al
primer conflicto entre los dos imperios. Pero es
algo ms que una pintura patritica. Repin pone
a los cosacos como ejemplo de pueblo libre,
insubordinado a cualquier autoridad, y contrapone
asi su modo de ser a la Rusia de su tiempo,
sometida a la rgida autocracia zarista.

Filologa y exotismo Rfjpin se itcriM tu fl i1'.ludio (t

la ropa, las armas y los, utensilios de los cosaco1. Aunque
reconstruye todos los elementos con mlhucinudad
lilolocjica, en conjunto hay una tendeada al exotismo
a la hora de describir a este pueblo con fama cJo ji'iu'Ut .rt,
independiente y audaz, adems de aficionado al I,ule y l.i
msica, como seala la presencia del instrumento musii al

Las civilizaciones El cuadro contrapone Id civilizacin
de los cuqueros representada, entre otras cosas, por
los edificios de piedra al primitivismo de los indios.
El desarrollo de las colonias inglesas
1607 La London Virginia Cornpany funda la colonia de
Jamestown. Despus de los fracasos iniciales se de
sarrolla una agricultura prospera, basada sobre todo
en el cultivo del tabaco.
1620 El grupo puritano radical de los Padres Peregrinos,
desembarcado del Mayflchver, funda la colonia de
Plymouth en Massachusetts.
1629 Otro grupo de puritanos funda la colonia de la
Baha de Nasschusetts que acoge a nuevos colo
nos ingleses, emigrados sobre todo por motivos re
ligiosos.
1664 Los ingleses ocupan la holandesa Nieuw Amster-
dam, actual Nueva York. En 1674 todas las colo
nias holandesas de Amrica dei Norte caen en po
der de los ingleses
1670 Un grupo de nobles ingleses lunda la colonia de
Charleston en la actual Carolina del Sur, donde fo
mentan la agricultura de plantacin
1682
LA FUNDACIN DE PENSILVANIA
B en jam n W e s t, El tratado de William Penn con los indios
1771-1772. leo sobre lienzo, 192 x 273 cm
Pennsylvama Academy of the Fine Arts, Filadlfia.
V iv ir cu am or y p az
Pretendo ordenar tocias las cosas para que podamos
vivir en amor y paz unos con otros, hizo saber a los indios
Willam Penn, fundador de la colonia de Pensilvania en
Amrica del Norte, un territorio que le haba concedido
en 1681 el rey Carlos I I en pago a una deuda contrada por
la corona con su padre. I.a experiencia de Penn. deseen
diente de una noble y rica lamilia inglesa, se diferenci no
tablemente de las otras colonizaciones emprendidas por
los ingleses, que no consideraban a los indgenas america
nos dignos de tratar con ellos de igual a igual. En cambio
Penn. que profesaba el credo cuquero y rechazaba la vio
lencia, trat de aplicar sus convicciones a la relacin con
los indios. Aunque el relato de su reunin con los jefes
de las tribus lenape bajo un olmo y la firma de un tratado
seguramente son una leyenda, Penn logr establecer rea
dones de respeto y confianza con los indgenas, las cuales
empezaron a empeorar despus de su muerte, en 1718.
La transaccin En el centro de la composicin uno de los colonos entrega una tela
a los indios Segn el realo legendario, William Penn compra territorios indios
pagndolos con lelas y otras mercancas.
I 11 i.Rlro El'tratado de William Penn es tan famoso que se ha convertido
ui <nitntico icono rJe la historia de Estados Unidos. Pintado en
i ' t 177 por encargo de Thomas Penn, hijo del protagonista, que habla
ido jim io con sus hermanos el territorio de Pensilvama, el cuadro
i i. i u le realzar la iinagen de la familia Penn en la coloi tici Per bajo
-dileccin del joven Penn el territorio se habia alejado de los ideales
di invivencia de su padre. Thomas se haba apartado de la comunidad William Penn El artista solo dispone de un retrato
Mip inora para unirse a la Iglesia anglicana, y se habia dedicado sobre postumo de William Penn para reproducii las facciones
iimii i administrar sus riquezas. Las relaciones con los indios tambin del fundador de la cotona. Todos los cuqueros aparecen
i 11 i|rj 11 empeorado. con trajes re la poca del artista y no del siglo xvn.

 El Im perio otom ano y sus vecinos
1663-1664
Los turcos avanzan hacia Austria, pero el emperador
Leopoldo I y sus aliados (vanos principados del imperio
y Francia) los vencen.
1672-1676
Guerra turco-polaca, los turcos conquistan Podolia, re
gin de Ucrania, y apoyan a su aliado y vasallo, el ata
mn cosaco Petro Doroshenko, contra Polonia.
1676-1681
Guerra ruso-turca por el control de Ucrania.
1678-1682
Los turcos alientan la rebelin de los nobles hngaros
contra los Habsburgo, encabezada por Imre Thokly.
1683-1686
Iras la derrota de los turcos ante Viena se inicia la con
traofensiva del emperador y sus aliados, que consigue
arrebatar Hungra a los otomanos.
1699
Con la Paz de Karlowitz e| Imperio otomano cede I lun-
gria, Croacia y Transilvania a la Austria de los Habsbur
go. Podolia vuelve al seno del reino polaco.
1683 EL ASEDIO TURCO DE VIENA
F ra n c e s c o y G io v a n n i M a rc h e tti, El triunfo de Leopoldo
H 1685. Fresco. Palacio Troja, F'raga
De la amenaza otomana a la revancha J e Austria
Un la primavera tic 1683 se puso en marcha un enorme
ejrcito otomano mandado por el sultn Mehmet IV y su
visir Musala Kara Baj, con el objetivo de infligir una seria
denota al Imperio de los I labsburgo, ya debilitado por
una rebelin de la nobleza hngara en los territorios de la
actual Eslovaquia. El ejrcito se dirigi a Viena y logr po
ner cerco a la residencia imperial, mientras el emperador
Leopoldo I y su corte huan a Linz. La ciudad soport un
asedio de dos meses y sucumbi al hambre. Pero el genera
lsimo del ejrcito imperial, Carlos de Lorena, con el apoyo
decisivo del rey polaco Juan Sobieski, consigui reunir un
ejrcito en las inmediaciones de- Viena y vencer a los silia-
dores turcos. La victoria de Juan Sobieski y (varios de L o
rena a las puertas de Viena le el principio de una vigorosa
contraofensiva que no tardara en poner de manifiesto la
lenta decadencia del podero imperial otomano.
Juan III Sobieski Nacido en el seno de una famil'a noble polaca, JUan Sobieski viaj
por toda Europa y Turqua, dnde adquiri una vasta cultura. Despus de hacer carrera
en el ejrcito le elegido rey fie Polonia en 1674. cuando su pas estaba en guerra
contra el Imperio otomano. Su cuitar de cmara, Jerzy Fleuter Siemiginowski. lo retrata
en esto pintura de 1686 con una armadura suntuosa y extica que refleja los gustos
de la nobleza polaca de la poca.
La batalla En el retrato ecuestre de Juan Sobieski se incluye un combate entre soldados
turcos y occidentales, que evoca la batalla por liberar Vrena del asedio.
Entre 16/9 y 1685 el conde
Vtlav Vojtch Striiber.k,
noble bohemio e
importante funcionario de
los Habsburgo, construye
una residencia veraniega en
las afueras de Praga, y son
requeridos artistas italianos
y flamencos para decorar
el interior En el gran
saln, destacan unos
I rescos dedicados a la
apoteosis de la dinasta
Habsburgo, en los que
unos prisioneros turcos
llevan en triunfo al
emperador Leopoldo i.
En el estandarte se explica
que el mural se pint para
recordar la liberacin
de Hungra de la tirana
otomana, con motivo
de las campaas militares
victoriosas posteriores
al asedio de Viena.

Un acontecimiento alegre Las pequeas figras ele
marineros y soldados pintados en esta embarcacin dan
vivas nuestras de alegra, abrazndose y quitndose el
sombrero para celebrar el desembarco.
La Declaracin de Derechos
En 1689 Guillermo III y Maria II aceptan la Declaracin
de Derechos, convertida en ley fundamental de Inglate
rra. Entre otras cosas establece:
El rey no est por encima de las leyes y no puede alterar
o aplicar arbitrariamente las normas
Sin la aprobacin del Parlamento, el monarca no puede
crear impuestos o tributos.
El rey no puede reclutar y armar ejrcitos sin la autoriza
cin del Parlamento.
Las elecciones al Parlamento deben ser libres y sin in
terferencias del podei real; el Parlamento y los parla
mentarios deben desempear sus funciones con entera
libertad.
Se reconoce el derecho a resistir con las armas cualquier
involucin tirnica del poder real
Desembarco de Guillermo III
Joseph M a llo r d W illia m T u rn e r,
de Orange en Torbay tras una travesa tempestuosa
1832. leo sobre lienzo, 91 x 120 cm. Tate Britain, Londres.
El fin del largo conflicto entre el rey y el Parlament
La segunda revolucin inglesa (conocida como Revolu
cin gloriosa), de 1688. puso lin a una larga serie de con
flictos que haban ensangrentado Inglaterra durante el si
glo X V II, entre catlicos y protestantes y entre la dinasta
Estnardo y el Parlamento, que reclamaba ms peso polli
co. E l conflicto haba estallado de nuevo en 1685 cuando, a
la muerte de Carlos II, subi al trono su hermanoJacobo II.
quien haba abrazado el catolicismo. El nuevo rey aplic
una poltica de tolerancia y protegi a la minora catlica,
mal vista por los sbditos protestantes. AI mismo tiempo
trat de crear un ejrcito profesional para asegurarse un
respaldo Irente a disidentes y rebeldes. Sus adversarios lla
maron a Guillermo III de Orange, lugarteniente de los Pa
ses Bajos y esposo de la hija de Jacobo. Guillermo organiz
la invasin victoriosa de Gran Bretaa. Ampli las prerro
gativasdel Parlamento aprobando la Declaracin de De
rechos y le proclamado rey de Gran Bretaa junto con
su esposa, Mara 11.
Una boya entre las olas Abajo a la derecha se ve una boya zarandeada por las
olas, que ilustra la fuerza del mar La ilota de desembarc de Guillermo luvo que voiver
a Holanda debido a las tempestades otoales, y solo consigui su propsito en el
segundo intento.
! .irIisla aborda en 1832 el terna de la Revolucin gloriosa, momento
(i 'ii ldinental en la formacin del Reino Unido moderno. Como de
i',lumbre en la pintura de Tlimer, el inters por la naturaleza las
%del mar, la lu del sol prevalece sobre el relato del hecho histrico,
i'io el haz de luz que ilumina las pequeas chalupas de desembarco, El estandarte de Orange La chalupa de desembarco
i.-ri Mitraste con la zona tempestuosa y oscura de la izquierda del de los soldados de Guillermo enarbola el estandarte de
i ladro, tiene el valor simblico de un buen auspicio; el desembarco la dinasta de Orange, un len sobre fondo azul con
' )i Guillermo III se presenta como anunciador de un futuro esplendoroso una corona encima. Los Orange, oriundos de Alemania,
|m m Inglaterra. so establecieron en los Pases Bajos en el siglo xvi.
 1754 LAS ELECCIONES EN OXFORDSHIRE
W iluam Hogarth, Las elecciones: pedir el voto
1754 leo sobre liezno, 102 x 131 cm. Sil John Soanes Museum,
Londres.

Convemera Ios electores con banquetes y sobornos

It (. A K O U J^ J:
El saqueo de las arcas del estado tn un cartel colgado
encuna de la escena central, Hogarth cuenta como los
candidatos sacan dinero de las arcas publicas para drselo
a los electores.
En 17^4 se celebraron en Gran Bretaa eleccin*
generales al Parlamento. La votacin fue especialmente le
niela en el central y prspero condado de ( Xxlordshire qu<
durante los cuarenta aos anteriores, haba tenido un
gobierno conservador de los lories. Sus adversarios polm
eos, los whigs, decidieron retarles en este bastin suyo I i
campaa electoral se llev cabo tanto en Oxfordsltin
como en el resto del pas a golpe de sobornos a los el* <
tores: los candidatos organizaban tiestas y francachela- \
no tenan ningn reparo en comprar los votos con dincio
en electivo. Al final los lories se alzaron con una vicien i i
ajustada, que los whigs no quisieron reconocer. Tuvo pn
ser el Parlamento quien asignara los escaos del condai Im
Los whigs, con una cmoda mayora en el Parlamento
proclamaron vencedores a sus candidatos.

Dinero bajo mano En la escena central 'os dos candidatos itory y whig) abordan 11n
El sistema poltico britnico campesino irritando re convenceiIr de que les vote, pero a escondidas le ol recor ui w,
monedas para comprar su preferencia El campesino acepta el dinero de ambosoindl1n<
en el siglo xvm

Gobierno parlamentario: Despus de la Revolucin glo

riosa, de 1688, el Parlamento haba logrado aumentar su
peso poltico; el gobierno dependa de la mayora parla
mentaria, no de la confianza del rey

Cuerpo electoral: Cada condado ingls corresponda a

una circunscripcin electoral que mandaba dos o cua-
iro miembros al Parlamento. En los condados podan
votar todos los ciudadanos varones que tuvieran propie
dades de cierto valor (40 chelines). Ademas habla cir
cunscripciones especales limitadas a algunas ciudades.
Gales, Escocia e Irlanda tambin elegan sus diputados.

Corrupcin electoral: El nmero de electores era limita

do, por lo que los candidatos podan asegurarse fcil
mente la entrada en el Parlamento medante sobornos.
Las noticias de malversaciones y corruptelas
durante la campaa electoral abundaban en los
diarios ingleses de 1754, ao de las elecciones
generales. Hogarth, que se habia especializado
en la representacin satrica y moralizante de la
sociedad de su tiempo, decide entonces dedicar
cuatro cuadros a las formas de corrupcin
relacionadas con las elecciones. Con estas obras,
que tambin circulan como estampas, el artista
da voz ,1 un descontento que empieza a cundir en
el Reino Unido de la poca y que al cabo de unos
aos propiciar el fortalecimiento de la monarqua
en menoscabo de un Parlamento desacreditado
ante la opinin publica.

La gloria pasada Entre las numerosas escenas anerdoi. i

que p I artista influye en el cuadro, hay u n a
y v iin r la r a s
de dos viejos sentados a la mesa de una fonda I Ji u> , con
la ayuda.de un esquema, cuenta una batalla naval, pero el
otro no puede seguir sus explicaciones porque es ciego i
pequeo letrero en I<1 jarra explica que se trata de l.i baialla
de Porto Bello, gran victoria naval de los ingleses sobre los
espaoles en 1739.
 1755
LA CONQUISTA CHINA DE XINJIANG
Giuseppe C a s tig lio n e , Los kazajos presentan caballos
Sntesis de tradiciones La representacin naturalista ce
los caballos es de 01 gen europeo. En cambio los elementos como tributo al emperador
del paisaje estn pintarlos con arreglo a modelos chinos. 1757. Tinta y colores sobre papel, 45 x 269 cm. Muse Guim et, Paris.

Chi/nt domina Asia central

En los siglos X V II y X V lll la tribu mongola J e los dzun
garos dominaba un extenso territorio que abarcaba desde
Mongol a occidental hasta el sur del Tbet, incluyendo la
actual regin de Xinjiang (en el oeste de China), lo que
chocaba con las aspiraciones del Imperio chino de contro
lar Asia central. En 1755 el emperador Qianlong aprove
ch una excelente ocasin para arrinconar el poder dzun-
garo: Amursana, un pretendiente al ttulo de kan de los
dzungajos, huy a la corte china y pidi ayuda para derro
tar a su competidor. Qianlong organiz una primera cani
llara militar contra los dzungaros para instalar a Amursana
como kan y vasallo de- ( ,'hina. Pero Amursana quebrant el
vnculo de fidelidad al que lo obligaba la relacin de vasa
llaje. Qianlong organiz una segunda expedicin que, ade
ms de acabui con el estado d/.uuguiu. e x te rm in a la ma
yor parte de la poblacin. Xinjiang entr en la rbita china
con esta brutal guerra de aniquilacin.
1 1piular y jesuta Giuseppe Castiglione nace en Miln en 1688 y estudia
ii Europa antes de desembarcar en China como misionero en 171 !5. El reino de Qianlong
h.ibaja en la corte de Qianlong. donde procura idaplar el estilo europeo
l< su arte di gusto de sus mecenas En esta pintura, por ejemplo, combina El remado del emperador Qianlong t i 736-1796) fue la
ir i formato chino tradicional con una composicin europea: toda la ltima etapa floreciente del Imperio chino, antes de
.incluir esta ocupada por una sola escena, en vez de una sucesin la larga decadencia del siglo xi>:
ilo momentos distintos, como era habitual en los rollos pictrico-narrativos
Dominios y conquistas Adems de someter Xinjiang,
11 i lu lorrales Aunque Castiglione usa la tcnica europea del claroscuro
Mongolia occidental y el Tibet, el emperador amplia sus
I '.ira modelar, sobre todo, las caras de los hombres y los cuerpos de los
dominios por el sudoeste, en las montaas de Yunnan y
I tallos, renuncia a pintar sombras en el suelo, de acuerdo con
Guizhou. Nepal y Birmania se suman, como tributarios, a
loi tradicin china.
los vasallos tradicionales, Corea y Vietnam.

Poltica cultural: Qianlong, como los dems empera

dores de la dinasta Qing, promueve el confuciamsmo.
Entre otras cosas funda en Pekn una gran biblioteca con
el fin de conservar el patrimonio intelectual de la tradi
cin china. A pesar de las fuertes limitaciones a la ac tivi
dad misionera, los jesutas europeos son bien recibidos
en la corte porque aportan nuevos conocimientos tcni
cos y cientficos

Principio de la crisis. En los ltimos aos del reinado se

anuncian los primeros signos de la decadencia econmi
ca y social. Heshen, el favorito del emperador que en
1780 encabeza el gobierno, consiente la generalizacin
de prcticas corruptas.

Los dignatarios de la corte El emperador Qianlong,

que'recibe el tributo en caballos de sus sbditos kazajos
de Xinjiang, est rodeado de dignatarios rJe la corte
Dos de ellos llevan las armas imperiales, la espada y el ann
 1756 LA GUERRA DE LOS SIETE AOS
B e rn a rd o B e llo tto , Las ruinas de la Kreuzkirche
de Dresde despus de la invasin prusiana
1765. leo sobre lienzo, 80 x 110 cm. Gemldegalerie Alte Meister, Dren le

Jna primera guerra de mbito mundial

La reconstruccin Id los ruinas de la Kreuzkirche
trabajan varios obreros. Algunos han trepado con
escaleras de mano a los restos de la torre. Cuando
Uelloilo pinta esta vista en 1765, ya han empezado
las obras de reconstruccin.
Para algunos historiadores la guerra de los Siete Ano .
fue la primera guerra mundial, porque las operaciones
militares se desarrollaron en todos los continentes y. adems
rio las grandes potencias europeas, estuvieron implicados
varios actores ajenos a Europa, como los indios ameriea
nos y el rey hind de Bengala. En la guerra se entrelazaron
dos conflictos: la Austria de los I lahsburgo quera poiiei
coto al podero de Prusia; los ingleses, por su parte, preten
tlan fortalecer su posicin en las colonias en perjuicio di
Francia y Espaa. Por lo tanto se crearon dos alian/ie
opuestas entre Austria, Francia, Espaa, Rusia y Suecia poi
un lado, y Prusia e Inglaterra por otro. De la guerra salie
ron vencedores Inglaterra, que reforz su posicin en
Amrica del Norte e India, y el todava oven estado de
Prusia, que ya se haba incorporado al sistema de las gran
des potencias europeas.

Siete aos de guerra

Las casas destruidas Detrs de la iglesia en rumas se ven unas casas daadas
1756 Despus de dos aos de guerra entre franceses e Se wkul'3(l"r; ^ tercera parte de los edificios de la capital sajona fueron destruidos
ingleses en Norteamrica, las Iostilidades entie am- 1dorante 'a guerra
bas potencias tambin estallan en Europa. Prusia
ocupa el principado electoral de Sajorna, aliado de
Austria.

1757 A finales del ao Prusia remonde a la$Victorias ini

ciales de Austria y Francia retornando la Iniciativa
militar. En India los franceses y su aliado el nabab
de Bengala sufren una derrota.

1758-1761 Gracias a la intervencin rusa, Austria y Fran

cia ponen en graves apuros a los prusianos. Los itv
gleses avanzan en los territorios americanos, afri
canos e indios de Francia

1762 Tras la muerte de la zarina Isabel, Rusia abandona

la coalicin contra Prusia Inglaterra cosecha ms
victorias contra Francia y Espaa en el Caribe y las
Filipinas Al final riel ario se firmn amnistiaos en
todos los frentes, que se confirman en los tratados
de paz de 1763.
. nando estalla la querr Bernardo Bellotto, pintor veneciano al servicio
d-Augusto III, principe elector de Sajn id y rey de Polonia, se encuentra
i-i i Dresde, ciudad que se ve envuelta en las operaciones militares desde
Mii lo de 17 % . La ocupacin prusiana obliga al artista a buscar fortuna
luc i, y no regresa a Dresde hasta el fin de las hostilidades. Utilizando
i medios expresivos propios del v&dutismo, gnero pictrico en el que
'li'Maca corno uno de sus grandes maestros, crea un documento preciso
l<l'a'destruccin causada por la guerra en la ciudad.

Miradas curiosas Excepto la pareja fiel p iiiifi dtno, U>*.

dems espectadores alzan la vista para observar lv. olii.t,
Durante la reconstruccin se habla desplomado un.) i u *
de la torre, luego totalmente derribada, y los prc.,,..*fil<v.
podran estar comentando este suceso.
 1776 LA INDEPENDENCIA
DE ESTADOS UNIDOS
Jo h n T ru m b u ll, La DedaEacin de Independencia
1817-1819. leo sobre lienzo, 366 x 549 crn. United States Captol,
Washington

La primera proclamacin tic los derechos del hombre

Presidente y secretario de la asamblea
John Hancock (sentado), presidente de la asamblea,
y el secretario del Congreso, ( liarles Thomson,
se hacen carg del borrador.
( Consideramos que las siguientes verdades son eviden
tes por s mismas: que todos los hombres han sido creados
iguales, que su Creador los ha dotado de ciertos derechos
inalienables, que entre ellos estn la vida, la libertad y la
bsqueda de la felicidad. (... ] Que cuando quiera que una
forma de gobierno tienda a negar estos fines, el pueblo lie
ne derecho a modificarla o destruirla, y a crear un nuevo
gobierno que se base en estos principios. La Declaracin
de Independencia, aprobada por los representantes de las
colonias inglesas de Norteamrica el 4 de julio de 1776, no
solo dio origen a Estados Unidos de Amrica, sino que le
sobre todo, un documento fundamental para el desarrollo
de la nocin moderna de los derechos universales, que lu
inspirado el debate poltico hasta nuestros das.

Un retrato de grupo Aunque el conjunto del cuadro resulta muy convencional,

Trumbull dedica mucha atencin a los retratos de cada uno de los representantes.
Antes de induii a muchos de ellos en la composicin general, hace retratos Individula
Las causas del movimiento del natural.
de independencia

Polticas mercantlistas: Inglaterra favorece el comercio

directo entre la metrpoli y las colonias y quiere poner tra
bas a las relaciones comerciales de los colonos con otras
naciones. Esta poltica es perjudicial para los intereses eco
nmicos de las colonias.

Fscaldad. Para sufragar la defensa de las colonias, el

gobierno Ingls aumenta la presin fiscal sobre los colo
nos Produce especial rechazo el impuesto sobre los pe
ridicos creado en 1765. Al grito de no puede haber
tasacin sin representacin los colonos norteamerica
nos protestan contra la injusticia que supone tener que
pagar Impuestos sin tenei representacin en el Parla
ment britnico.

Control de las colonias: El gobierno del rey ingls Jor

ge III, en un intento de controlar estrechamente los terri
torios americanos tras la gran ampliacin de los mismos
a raz de la victoria ai i la guerra de los Siete Aos, acuar
tela en ellos un ejrcito permanente de 10.000 hambres.
I i i M.ue pin luid plasma el mm enlo en que se presenta el borrador
ilff Ir) )t>...lirac.in de Independencia a los representantes del Congreso
imericano. Su autor, John Trumbul.l, es un miembro de la lite
II 'li iii.ii i |ue ha organizado la rebelin contra el gobierno ingles.
(n i / ' pirita una primera versin del cuadro, de tamao reducido
ni'ii i ,i nos despus, cuando Estados Unidos ya es una realidad
-ii tln Lula, el Congreso le encarga pintar el mismo asunlo eri un formato
ii ii mienta!. Fsta versin, con las personas a tamao natural, est
-Ii ini,ii l,i il Capitolio de Estados Unidos, centro del poder poltico
ti l.i l 'i.leracin, donde tambin se exponen otros tres lienzos del artista
mui' ii<n.ni sobre episodios militares de la guerra de Independencia
Los padres fundadores :ii el centro del cuadro estn
los cinco personajes que presentan el borrador de la
Declaracin de Independencia Son estos, de zquierda
a derecha: John Adams, Roger Sherman. Roben R.
Livingstone, Thomas leferson y Benjtirnin Franklin)ie,
en 1776, forman el comit restringido para redactar
el borrador.
 La guerra de Independencia
Abril de 1775
Los primeros choques armados se producen alrededor
de Lexington y Concord, en Massachusetts. L:l ejrcito
ingls es derrotado y las milicias de los colonos asedian
Boston, sede del gobernador real de la provincia ti ase-
flio termina con la huida de los ingleses poi mai en
marzo de 17.76
Diciembre de 1776
Despus de vanas derrotas severas de los independen
cias, tieorye Washington pasa al contraataque, cruza
el Delaware y vence a los soldados ingleses en Trenton
Octubre de 1777
El general americano I loratio Gates consigue una im-
portante victoria en Saratoga, estado de Nueva York
Febrero de 1778
El conflicto se internacionaliza cuando Francia decide
apoyar a los colonos americanos. Espaa y los Pases
Bajos tambin se ponen de parte de los colonos.
Octubre de 1781
La guarnicin britnica de Yorktown, Virginia, se rinde.
:l ejrcito americano ha ganado la guerra. Dos aos
despus el rey ingls Jorge III tiene que reconocer la in
dependencia de Estados Ui lidos de America.
1776 LA INDEPENDENCIA
DE ESTADOS UNIDOS
Em a n u e l Leutze, Washington cruza el Delaware
1851 Oleo sobre lienzo, 378 x 647 cm. Metropolitan Museum, Nueva n ni
De la resistencia civil i la guerra
Las medidas adoptadas por el Parlamento y el tvv Ih
gls en el mbito fiscal durante los aos sesenta del m
glo X V Ill provocaron enseguida vivas protestas de los i o|*>
nos norteamericanos. Ln 1767 se organiz un boicot a i
mercancas britnicas, y en 177 > cans sensacin el j< .|
de unos colonos americanos que tiraron al mar el uuy i
ment de t de un barco de la Compaa ele las India
( )rientales amarrado en el puerto de Boston para prote:.i.u
contra las polticas comerciales inglesas. Ante las medid n
represivas adoptadas por el gobierno britnico en esta " i
sin, los colonos respondieron convocando el primer ( en
greso, al que en 177-1 se adhirieron las 13 colonias. I .
asamblea no proclam la independencia todava, pero ditl
gi una peticin al rey ingles con sus demandas. De tod.i
modos decidi crear milicias armadas para defenderse d.
una posible reaccin. Los primeros hechos de ai un.
se produjeron ya en 1775, un ao antes de la Declaim i**ti
de Independencia.

Actitudes heroicas Las dos finuras centrales, caracterizadas

por un ademn heroico muy enfatizado, son George
Washington, comandante en jefe de los independentistas,
y su teniente James Morroe, que lleva la bandera y tambin
llegar a ser presidente de listados Unidos.
11 ii ir..] germanoameriicano Emanuel Lente* pinta dos versiones del cuadro, en 1849 y 18S1, cuando
n ij'iitr.i en Alemania. La pintura relaciona e! hecho histrico de la guerra re Independencia con
i,i ii nulidad poltica de aquellos aos. Leulze quiere infundir nimos a los liberales alemanes, que

i i li fracasar en su miento revolucionario de 1848. en el que el artista haba cifrado stlS esperanzas.
11 )i pin de George Washington demuestra que es preciso sobreponerse a las derrotas temporales. En
un", i lientos muy difciles para los independen lisias norteamericanos, Washington decidi cruzar el
'1.1- ii' v gracias a esta hazaa logr cambiar el curso de la guerra a su favor
 1789 EL JURAMENTO DEL JUEGO DE PELOTA
El juramento del Juego de Pelota:
Ja cq u e s- L o u is D a vid ,
el 20 de junio de 1789 los representantes del tercer
estado juran dar una Constitucin a Francia
1790-1791. Oleo sobre lienzo, 63 x 88,7 cm Museo Carnavalet, Pars.

Estalla la revolucin
El acontecimiento poltico que marc la ruptura defini
tiva ente el absolutismo del rey de Francia Luis X V I y sus
sbditos no fue tanto el lamoso asalto popular a la crcel
ile La Bastilla del l-l de julio de 1789 convertido en sm
bolo de la revolucin v todava hoy tiesta nacional france
sa como la decisin de los representantes del tercer esta
do de proclamarse Asamblea Nacional para legislar con
independencia del monarca. Sucedi en 17 de junio de
1789, v nx-s das despus, el 20, el rey trat de impedir que
los diputados volvieran a reunirse. Cuando los represen
tantes del tercer estado y muchos del clero se encontraron
con que los soldados les impedan la entrada ;i la sala don-
ele solan reunirse, lo hicieron en Versalles, en la sala del
Juego de Pelota (el frontn), donde juraron ... no sepa
rarse nunca y reunirse all donde lo requieran las circuns
tancias hasta que la Constitucin del reino se establezca y
se asiente sobre bases slidas. El 23 de junio el rey hizo un
intento de disolver la nueva asamblea, pero ante la obstina
cin de los diputados, que se negaron a cerrar la sesin, ce
di: era el comienzo de la Revolucin francesa.

Jean Sylvain Bailly toda la escena gira eri torno a

la figura central subida a la mesa. Es el diputado Bailly,
que lee en voz alta el texto del juramento escrito
Joseph Martin-Dauch En medio
por Piei re Reviere y pide que |tiren todos cori l.
del entusiasmo y la aprobacin
Mientras tanto, en primer plano, dos clrigos
general solo desentona un
confraternizan con los revolucionarios, con lo que se quiere
personaje: se traa del diputado
indicar, el inicio de una era de tolerancia religiosa Son
Martm-Dauch. el nico que rehsa
el liaile cartujo Dorn Gerle (que en realidad no asisti al
jurar el documento propuesto por
juramento del 20 de junio) y el pastor protestante Rabaul
Bailly. David lo pinta en el extremo
Samt-Etienne. Otro sacerdote sanciona la pacificacin
derecho del cuadro sentado en
Por los ventanales de la sala se proyecta un cono de luz
una silla, con los brazos cruzarlos
que se concentra sobre Bailly, mientras el viento que agita
sobre el pecho como si %
las cortinas evoca el gritero de la mi it hedurribre y el aire
escondiera y la oitw a gacha,
nuevo de la libertad.
corno abatido por la vergenza.
En realidaci Maitm-Dauth defendi
con energa su posicin eri la
asamblea y no se dej intimidar
por las amenazas que recibi
durante la discusin.
Pocas veces en la historia el arte ha tenido un papel tan importan le corno
(.mi la Revolucin francesa, y Jacques-Louis David fue uno de? sus principales
intrpretes. En 1790 la Sociedad de Amigos ele la C onstitucin primee
nombre del club de los jacobinos encarg a David, revolucionario desde
Iprincipio, que conmemorase este acontecimiento desencadenante de la
i evolucin La intencin era pintar un gr an lienzo (7 x 10 m) con todos
fus diputados, 630, pero el ambicioso proyecto no se llev a cabo tanto
por talla de fondos como por el cambio de China poltico, que
; onsicleraba moderados o contrarrevolucionarios a muchos protagonistas
del juramento Al final quedaron los dibujos preparatorios del cuadro
presentados con xito en el Saln de 1791 y una versin al leo
de pequeo tamao.
El pueblo en la ventana Para destacar la participacin popular en el acontecimiento,
David pinta hombres, mujeres y nios que asisten desde arriba al juramento de sus
representante.
Las instituciones del absolutismo
En e| rgimen absolutista francs la sociedad se habia
organizado con arreglo a viejas costumbres e institucio
nes tradicionales. Algunas de ellas desempearon un
papel importante al principio de la (evolucin
Estados Generales Este organismo consultivo del rey reu
na a los representantes de tres clases de sbditos: el
clero, los nobles y el tercer estado. Fundado por Felipe
el Hermoso en 1302, se haba convocado por ltima vez
en 1615 En 1789 Luis XVI decidi convocar los Estados
Generales para afrontar tas enormes dificultades eco
nmicas del reino
Tercer estado Englobaba a todos los que no pertene
can a la nobleza ni al clero, es decir, el 98 % de la po
blacin, que en vsperas de la revoluoon eran unos 2'i
millones de personas. Pero dentro de! tercer estado ha
bla grandes diferencias. Junto a la burguesa alta y ine
dia (unos 3 millones) haba una gran masa di* campesi
nos y desheredados de las ciudades
Calvers de dolances Los cuadernos de que|as re
cogan las propuesta;, y peticiones do la poblacin1 .para
presentarlas a los Estados Generales. Proceder ii<jm.I>to
dos los rincones de Francia, eran un muestrario ' lo >pro
blemas y las aspiraciones del pas poco ames de l.i re
volucin.
 1789 EL JURAMENTO DEL JUEGO DE PELOTA
A le x a n d re F ra g o n a rd , Mirabeau y Dreux-Brz
Primera mitad del siglo xix. leo sobre lienzo, 71 x 104 cm. Muse du
Louvre, Pars.

Mirabeau Iluminado por un lia? de luz a modo de
reflector, el conde de Mirabeau seala con la mano
la decsion de los diputados de permanecer reunido-, en
asamblea, Este noble elegirlo en las lilas del tercer estado,
libertino y qian orador, tuvo un papel muy destacado
en la constitucin de la Asamblea Nacional.
Economistas al servicio del rey
Ld crisis d e l A n d e n Ixcgim c
El sistema absolutista I ranees, organizado rgidamente en
rdenes, empez a tambalearse a causa de gravsimos pro
bleinas econmicos. Tanto el clero como la nobleza (en total
cerca de milln y medio de personas) disi rutaban del antiguo
privilegio de no pagar impuestos, pese a ser con dilerencia
los ms ricos y poseer ms del >>% del territorio nacional.
Por consiguiente, la l iscalidad recaa exclusivamente sobre el
tercer estado, que adems deba cargar con el peso de unas
obligaciones ledales que frenaban el desarrollo econmico
y mantenan a la mayor parte de la poblacin rural en una mi
seria crnica. Pero cuando Luis XVI convoc a los Estados
( enerales para que aprobasen las ideas relormistas de su mi
nistro Jacques Necker, la situacin se le escap de las manos:
para los representantes del tercer estado burgueses con
grandes inquietudes polticas la asamblea le la oportuni
dad de denunciar todas las contradicciones de la estructura
social francesa y dar inicio a un proceso de cambio radical
que se llev por delante la monarqua, al rey y a su lamilia.

En la reforma de la hacienda real intervinieron, adems

del rey, varios economistas, listas son las breves biogra Dreux-Brz El maestro de ceremonias de Luis XVI, al que acompaan unos soldados,
fas de los protagonistas: increpa al tercer estado pero se ve obligado a escuchar la reaccin de Mirabeau.
Toda la escena esta representada con un nfasis que se advierte, sobre todo,
Luis XVI Subi al trono en 1774 y desde el principio de
en las actitudes de los diputados. Segn detallan las crnicas, Dreux-Brz cont
su reinado tuvo que hacer frente a una enorme deuda
al rey la respuesta de Mirabeau y el monarca exclamo >,Da igual, que se queden'
pblica, agravada en 1778 por su apoyo a los insurrec
cediendo de hecho a las exigencias de l.i asamblea
tos americanos contra Inglaterra. Al estallar la revolucin
titube mucho tiempo entre la represin y el compromiso,
hasta su desastrosa Intentona de huir de Francia en 1791.
Muri guillotinado en 1793.

Anne-Robert-Jacques Turgot Nombrado ministro de Ha

cienda por Luis XVI en 1774, emprendi reformas radi
cales que liberalizaron el comercio y la produccin y re
partieron los impuestos de un modo ms equitativo. En
1776 fue destituido y todas sus medidas se revocaron.

Jacques Necker Banquero calvinista ce origen suizo, fue

ministro de Hacienda de Luis XVI en varios momentos y
trato de continuar con menos rigor la poltica reformis
ta de su prcdcccsor, beques Turgot. En 1781 denunci
los derroches de la corte, con lo que se granje el odio
de la nobleza pero alcanz gran popularidad
 ,iin I r I ragonard, hijo del ms lamoso Jean-Honor, se especializ
ii |ni iti.ua histrica, haciendo una interpretacin romntica de episodios
ii i ir .loria de Francia, en particular los de la revolucin. En este cuadro Los arquitectos El episodio est ambientado en el Htd
** ,io un lamoso en fren l amiento dialctico, que se produjo el 23 de res Ments Plaisirs de Versalles, donde tuvieron lugar las
Mi'- I' 1789, lies das despus del jiiramento del Juego de Pelota: Luis XVI sesiones de los Estados Generales, tres das antes, al
l li hacer reformas y despus pidi a los reunidos, representantes encontrar cerrada esta sala, los delegados del tercer estado
i*i | ,lados Generales, que cerraran la sesin. Los diputados del tercer si? dirigieron a la sala del Juego de Pelota, donde hablan
l i . no se movieron. Al cabo de una hora Henri-vrard de Dreux-Brz, prestado el famoso juramento Fragonard reproduce con
ii i i i,ii",tro de ceremonias del rey, volvi a la sala para repetir la orden eficaces pinceladas la arquitectura de la sala, que recuerda
in.il 111 onde de Mirabeau lom la palabra y dijo: Estamos aqu por otros proyectos neoclsicos de arquitectos como lienne-
ii ii n n! i le pueblo y solo saldremos por la fuerza de las bayonetas. touis Boulle y Claude-Nicolas ledoux.

V 'l i " U
 La toma del palacio
Ja c q u e s B e rta u x ,
de las Tullerias el 10 de agosto de 1792
Finales del siglo xvm leo sobre lienzo, 124 x 192 cm.
Chteaux de Versailles et de Trianon, Versalles.

1.7 asaiio ti la monarqua

Fidelidad y patriotismo Los cuerpos do los muertos
yacen en el suelo, rodeados de charcos de sangre y armas
abandonadas entre las que se distinguen hachas, espadas
y fusiles. Contra la valiente resistencia de Id Guardia Suiza
del rey tambin combati el contingente de voluntarios
llegado de Marsella, que fue el primero en entonar el
famoso himno revolucionario La Marsellesa. En realidad
el himno lo haba escrito Rouget do Lisie en Estrasburgo,
no en Marsella, en abril de 1792.
El fin de un monarca absoluto
20-21 de junio de 1791
Luis XVI, su mujer Mara Antonieta y sus dos hijos salen
en secreto de Pars para reunirse con las tropas leales en
la frontera con Prusia. En el pueblecito de Varennes los
reconocen y los detienen Llevados de nuevo a Paris, e!
pueblo los recibe con hostilidad y frialdad.
13 de septiembre
Entra eri vigor la Constitucin de la Asamblea Nacional.
Luis XVI la firma a regaadientes; Francia pasa a ser una
monarqua constitucional
20 de abril de 1792
Estalla la guerra contra Austria y Prusia, declarada por
los revolucionarios. Los primeros resultados son desas
trosos para los franceses. Mientras tanto Luis XVI se nie
ga a promulgar leyes para movilizar lodos los recursos
del pas en el conflicto.
20 de junio
El pueblo ataca por primera vez las Tullerias
Una jornada decisiva en la radicalizacin de la Revolli
cin Irancesa fue el 10 de agosto de 1792, cuando la muni
cipalidad parisina en armas, capitaneada por Danton. se
lanz al asalto del palacio de las Tullerias, residencia del rey
Luis X V I prcticamente en arresto domiciliario desde su
intento de huida de Francia en junio de 1791 finalmente
los revolucionarios detuvieron al monarca y su familia, y los
encarcelaron. Mientras Francia proclamaba la repblica, el
rey compareci ante la Convencin para someterse al pro
ceso que lo llevara a la guillotina en enero de 1793. El mi*
tivo de ese ataque I rom al a lo que quedaba de la monarqua
Irancesa lite, sobre todo, el convencimiento de que el lev
conf iaba en la rpida victoria de los austracos y los prusia
nos en la guerra que acababa de estallar contra Francia
(20 ele abril de 1792) y en que as se restablecera el absolu
tismo. Adems, la partida en torno al rey y su suerte servia
para un arreglo de cuentas entre las 1acciones revolu
donaras: una vez eliminados los constitucionalistas que
queran una monarqua constitucional, pronto les llegara
el turno a los girondinos, para dejar el campo libre a los o
deliersy jacobinos, ms intransigentes.
El gorro frigio Sobre la puerta de entrada al palado los revolucionarios lian izado
una pica con un gorro frigio y dos largas escarapelas tricolores En la Antigedad
romana el amo entregaba ese gorro roio a los esclavos emancipados, de donde proi wli
su significado de libertad

25 de julio
El duque de Brunswick, jefe del ejercito prusiano, lanza
una proclama en la que amenaza al pueblo parisino con
graves represalias si vuelve a ponerse en peligro la inte
gridad de Luis XVI.

10 de agosto
ti pueblo toma las Tullerias y prende al rey

2-6 de septiembre
En todo el pafs se desata una ola de matanzas contra
sujetos acusados de contrarrevolucionarios.

21 de septiembre
Se proclama la repblica.
1 i' Hertaux, pintor aGadmico que vivi entre 17413 y 1818, sp dedic
i ti i ii u i.i a la evocacin histrica de episodios de la Revolucin
(i hi' i .i Lu este caso particular el artista representa de un modo didctico,
i " i i m suficiente realismo, el asalto al palacio de las Tulleras del 10 de
>li 1792 Irl ejrcito y las milicias revolucionarias bar) entrado en el
im'im >M C arrusel, donde se enfrentan a los pelotones de la Guardia Suiza
Mu i . m* declara un incendio, los caones que han acarreado los
"p' i ivitr-s abren fuego I lacia el palacio. Tambin hay combates cuerpo
c i 11 > or numerosas victimas en los dos bandos.

La Guardia Nacional Un grupo do revoltosos esta

encabezado por un oficial ,i caballo de la <iuaidM Na<-orial,
una milicia de ciudadanos creacia en 1789 con l fin de
mantener el ordenen la ciudad Su uniforme w a/.nl,
y los oficiales son elegidos directamente p(.n los tildad* .

Los sanculote$ Un pelotn do saru iilnv . armados

con picas asalta el palacio, los sanrtele r.ur- >ubti-
milicianos populares radicales, llevaban pantalum . |.ii<|i >
en voz de ctf/ottes, los calzones hasta la ibi lilil do 11
nobleza Tambin llevaban otro smbolo de la >,n k>n.
el gorro frigio.

La carta En la mano izquierda Marat an tiene la carta
que Charlotte Corday lt>ha escrito, en la que le promete
revelarle una conjura. David rio reproduce el texto exacto,
pero sintetiza el mal. Solo por mi desgracia tengo
derecho a su benvola atencin, escribe Corday para
conseguir que Marat la reciba Fn el papel se ven tambin
manchas de sangre En la olra carta que hay encima
de la caja el tribuno se muestra dispuesto a pagar
una asignacin a una madre de cinco hijos Marat esta
representado como un hombre generoso v altruista
Las facciones revolucionarias
En la revolucin francesa la participacin poltica fue
muy intensa y los revolucionarios se organizaron en va
nos partidos muy mal avenidos Estos eran los princi
pales:
Girondinos: grupo poltico formado por representantes
de las provincias (en particular del departamento de la
Gironda). Defendan posiciones ms moderadas: repu
blicanos pero federalistas, ponan el acento en las iiber-
tades individuales y econmicas. Se enfrentaron a los ja
cobinos y perdieron.
Jacobinos, llamados as porque su sede estaba en el con
vento parisino de los Jacobms (los frailes dominicos). Su
mximo dirigente fue Maximilieri Robespierre. Republi
canos pero centralistas, profesaban ideales democrticos
e igualitarios. En realidad instauraron un regunen dicta
torial en el periodo ciel Terror.
Sanculotes: los sin calzones pertenecan a las clases so
ciales parisinas ms bajas, las que no llevaban culottes.
los calzones hasta la rodilla de los ricos. Fuerza de cho
que durante la revolucin, reclamaban reformas socia
les y econmicas radicales. Tambin a ellos los persiguieron
los jacobinos por extremistas
1793 EL ASESINATO DE MARAT
J a c q u e s -Lo u is D a v id , La muerte de Marat
1793 leo sobre lienzo. 165 x 128 cm. Muse Royaux des Beaux-Arts,
Bruselas.
l.hi mrtir de la revolucin
Id 13 de julio de 1793 Jean-Paul Marat era asesinado en
su casa mientras tomaba uno de los Irecuentes baos a los
que lo obligaba la enfermedad de la piel que padeca. El
crimen lo cometi Charlotte Corday, una joven de 21) aos
que haba viajado desde Caen con la intencin de matar a
Marat por considerarlo responsable de la persecucin con
tra los girondinos, la faccin jioltica con la que ella simpa
tizaba. Fue un episodio ms de las peleas enconadas entre
corrientes polticas dentro de la Convencin Nacional, la
asamblea elegida en septiembre de 1792 que haba procla
mado la repblica y depuesto al rey Luis X V I. Luego, ante
esa CConvencin, el rey fue procesado y condenado a muerte.
MI 2.1 de enero de 1793 Luis X V I mora en la guillotina. M a
rat tuvo umi intervencin importante en esa condena, y tam
bin lanz una dura campaa contra los girondinos, acusn
dolos de moderados y de- colusin con la monarqua. Tras la
muerte de Marat, hombres como Robespierre, Danton y
Saint-Just siguieron su estela y radicalizaron las instituciones.
I.a Convencin encarg al jacobino Jacques-Louis David que pintara este
cuadro justo despus de los hechos. El artista, amigo personal de Marat,
tambin se encarg de organizar el funeral y supo transformar la
ceremonia en un solemne rito laico que consagr a Marat entre los hroes
de la revolucin El 14 de noviembre de 1793 David presento el lienzo a la
Convencin, en cuya sede qued expuesto hasta febrero de 1795, cuando
se lo devolvieron al artista. El pintor no recurre a artificios retricos y
presenta el hecho con dramtica crudeza, el cuerpo inmvil de la victima
y unos objetos austeros asoman a la luz desde un fondo oscuro y vacio que
ocupa mas de la mitad del cuadro, lodo contribuye a destacar las virtudes
del tribuno. Contrapuesta a la cobarda de la traicin y el asesinato
La pluma la mano inerte todava empua
una pluma, la verdadera afina de Marat,
que eia un periodista y polemista famoso
Desde las columnas de su peridico L'Airi
dupeuijlc. fundado en 1790, haba
denunciado la corrupcin y las vacilaciones
de muchos revolucionarios tibios.
La dedicatoria En la base de la tosca caja
usada como mesilla se lee la dedicatoria
del artista: A Marat / David / l'an deux*.
Ese ao dos- es 1793, segn el nuevo
calendario revolucionario.
 1793 EL ASESINATO DE MARAT
E d v a rd M u n c h , La muerte de Marat
1907 leo sobre lienzo, 150 x 200 cm. Munch Museel, Oslo

La asesina En la iconografa del asesinato de Marat la
figura central siempre ha sido la del revolucionario, mientras
que C11,11 lente Corday, la responsable, no apareca nunca.
Ln cambio en el cuadro de Munch destaca en primer plano
la cara y el cuerpo desnudo de la mujer i on la mirada fija
y la expresin apagada, y la carne paiida con manchas ci
sangre, la joven.es la nica figura viva en medio del paisaje
de muerte que define el cuadro con fuertes contrastes de
color
1e rro r
En los primeros meses de 1793 se sentaron las bases
para la etapa ms dula de la Revolucin i rancesa. Una ve/
despejado el campo de monrquicos y moderados girondi
nos, la ( Convencin entreg todo el poder al ( -omite de Sal
vacin Pblica, controlado por Maximilien Robespieriv
As empez el rgimen del Terror, que dur hasta julio di
1794, cuando Robespierre lite encarcelado y guillotinado.
E l Terror, justificado por la necesidad de delender a Eran
cia de los enemigos internos y externos, logr mantener el
rgimen revolucionario aplicando incluso formas de
control de la economa que prefiguraban el socialismo
pero a camino de una suspensin total de- los derechos in

De la Convencin al Terror
20 de septiembre de 1792
Torna posesin la Convencin Nacional, elegida por su
fragio universal masculino, El mismo dia el ejrcito fran
cs vence a los prusianos en Valmy
17 de enero de 1793
Con 361 votos a favor y 288 en contra, la Convencin
condena a muerte a Luis XVI
11 de marzo
Estalla en Vende una sublevacin tras la recluta ex
traordinaria de 300.00 hombres.
6 de abril
La Convencin crea el Comit efe Salvacin Pblica y el
Comit de Seguridad General, con fundones de polica
y justicia revolucionaria Uno de sus miembros es el pin
tor David
dividuales y la condena a muerte de todos los acusados dr
contrarrevolucionarios. En estas circunstancias el asesina
lo de Marat, ensalzado como hroe y mrtir, fue la ocasin
de reforzare] Comit de Salvacin Pblica. E n septiembre1
de 1795 la ( Convencin aprob la llamada ley de los sospe
chosos que daba un poder ilimitado a los tribunales revo
lucionarios. Se calcula que a partir de entonces pasaron
por la guillotina unas 17.000 personas.
El cuerpo atormentado El cadver del hombre est tendido en el lecho, con los br.i/o
en cruz y cubierto re heridas Es una representacin alejada de la realidad histrica,
reproducida por David, y que subraya la dimensin alegrica del episodio. Por otro |.Wi
en el siglo xx la figura de Marat y su muerte excitaron la imaginacin de varios artista1,
entre ellos el dramaturgo alemn Peter Weiss, que en 1954 escribi la obra de teatro
Marat-Sade, en la que la fuerza utpica del revolucionario se enfrenta a la desconfan
escptica personificada en el divino marqus de Sade

2 de junio
Tas la sublevacin parisina encabezada por los sancu-
lotes la Convencin expulsa a los girondinos.

13 de julio
Charlotte Corday apuala a Jean-paul Marat.

10 de agosto
Se suspende la aplicacin de la Constitucin republica
na votada por la Convencin en junio. El Comit de Sal
vacin Publica se hace con el poder. Empieza el Terror.

17 de septiembre
Se promulga la ley de los sospechosos
i> I M i.u k Ii pint esle asunto muchas veces entre 1906 y 1907 Se conocen
1 1> ios de La muerte de Marat, ambas de 1907, y Lt asesina del ao
n km . que representa l<i misma escena. Para Munch el asesinato tiene un
nubllco; se despoja de cualquier connotacin histrica para convertirse
ni r i-i.il-i i . u le l.i relacin entre el amor y la muerte que une a los dos sexos
Ai i .i.. . . mi estos cuadros el artista elabora pictricamente su propia
" i i ii- i i dramtica: en sepiiernbre de l ) 0 2 , durante una violenta pelea con

tti i i p<n iera Tulla Larsen que quera casarse con l- un disparo accidental
li , ' il.'i le amputa un dedo de la mano izquierda Ambos se separan, y la
;#t,( ., i.i i- violencia se transfigur en la sublimacin artstica del hecho histrico.
 1794 LA ABOLICIN DE LA ESCLAVITUD
EN LAS COLONIAS FRANCESAS
Jean-Baptiste Belley,
A n n e- Lo u is G iro d e t de R o u cy- T rio so n ,
diputado de Santo Domingo en la Convencin
1797 leo sobre lienzo, 158 x 111 en r
Chteaux de Versailles et de Trianon, Versalles.

Las fisonomas 1pintor Girodel, rilu n m o (I p David en

equilibrio entre clasicismo y romanticismo, confronta las
taras de los dos protagonistas de su cuadra En mrmol
blanco, el busto de Raynal remite a los cnones clsicos del
hombre di? pensamiento. A su lado la tez negra de Belley,
con el pelo crespo peinado hacia atrs, la nariz chata, los
labios carnosos y la tuerte mandbula contrastan con la
cabeza del filsofo Son dos fisonomas distintas y alejadas,
y se dira que el pintor escudria alen lamenle el rostro del
hombre negro, que despierta una curiosidad a menudo
kmorbosa o condicionada por los prejuicios d una paite
de la sociedad francesa de su tiempo
La independencia de Santo Dom ingo
1697
La parte occidental de la isla de La Mispaniola, Santo
Domingo, pasa a ser colonia francesa;
Marzo-octubre de 1790
El grupo de presin esclavista de la Asamblea Nacional
obtiene la autonoma legislativa para las colonias. Solo
se reconocen derechos a los blancos. En Santo Domin
go estallan violentos motines
Marzo de 1792
La Asamblea Legislativa decreta la igualdad poltica
de los criollos y los hombres de color libres.
23 de agosto de 1793
El comisario Sonthonax libera al medi milln de escla
vos de la isla.
22 de julio de 1795
Toussaint Louverture, comandante del ejrcito de aril -
guos esclavos, conquista la parte espaola de la isla;
aunque se declara leal a Erancia, gobierna con autono
ma.
Junio de 1799
El Directorio Intenta limitar la autonoma de Toussaint
Louverture y fomenta una rebelin de criollos Jean-
Jacques Dessalines, colaborador de Toussaint, la repri
me con dureza.
(\n primer pasa hacia la igualdad
La Revolucin francesa y sus principios igualitarios pro
clamados en la lamosa Declaracin de los derechos del how
hre y del ciudadano de agosto de 1791 evidenciaron la con
tradiccin entre estos valores y la prctica de la esclavitud,
ampliamente difundida en las colonias Irn cesas. El caso
ms sangrante era Saint-Domingue, el actual I lait, adonde
se haba deportado a medio milln de esclavos para trabajar
en las plantaciones. <ionio muchos representantes del tercer
estado posean tierras en las colonias, se comprende que hu
hiera fuertes resistencias a la abolicin de la esclavitud. Estos
principios solo llegaron a aplicarse en la lase revolucionaria
ms radical. Asi, en julio de 1793 la Convencin aboli la
trata de esclavos, y en Hait el comisario Sonthonax liber
a los negros para alistarlos en el ejrcito contra los ingleses y
los espaoles, que queran conquistarla isla. Entonces I Iaiu
eligi tres representantes )>ara mandarlos a la metrpoli
Uno de ellos era el esclavo emancipado Jean-Baptiste Belley
retratado por Cirodet. Los haitianos defendieron su causn
ante la (Convencin, y la asamblea, el 3 de febrero de 179|
aboli la esclavitud en todos los territorios franceses.
Un esclavo liberado llega a Pars Vestido a la moda europea, Belley lleva una oleq.ini<
chaqueta con botones dorados y la cintura envuelta en una larga faja tricolor desvada,
sobre la que destaca I. mano negra doblada hacia abajo A Belley, nacido en 1747
en la isla senegalesa de Gore, lo llevaron como esclavo al Caribe cuando tena dos
aros Cuando lo liberaron participo en las rebeliones contra los negreros y se gano
un escao en la Convencin. Despus de 1797 se aline con Napolen y particip
en la expedicin de 1802 contra Toussaint Louverture. Pero al llegar a Santo Domingo
lo arrestaron, porque Napolen ya no quera tener funcionarios negros. Se cree que
mu en una crcel francesa hacia 1805.

10 de mayo de 1802
Napolen restablece la esclavitud y manda un cuerpo
expedicionario de 20.000 hombres a Santo Domingo.
Louverture, capturado, muere en una crcel de Francia.

1 de enero de 1804
Dessalines resiste con xito y proclama la Independen
cia de Santo Domingo En las colonias francesas la es
clavitud sigue siendo legal hasta I848
 i i i ni "JH primer diputado negro, Jean-Baptiste Belley, expuesto en Pars en 1797 y al ao siguiente, levant amp<ill.r.
.in un iorine de la Convencin, de pie en una postura casi regia, Belley es presentado por el artista Girodet de Rowssy- liioson
'iim - \lmbolo de la emancipacin de los esclavos que ya habia anunciado la filosofa, a lo que alude el busto del ab.'itr
iiilll un Raynal en el que se apoya Raynal haba escrito en 1770 la /tetona filosfica y potinca de ios establecimiento v <lvl
" /(>los europeos en las dos Indias, un ensayo condenado por el tribunal de Paris por su crtica abierta ri la esdavlh id

La cara del hroe El ardor y la determinacin di1! joven
Napolen se reflejan en su mirada orgullosa. Fl cabello
largo, a la moda de los revolucionarios, lo enmarca la
cara Lleva el uniforme azul oscuro con cuello rojo de
los generales de la repblica y l cuello blanco de la camisa
asoma por encima ce un pauelo negro Todo el cuadro
nos presenta la Imagen de herosmo y exaltar ion patritica
que Bonaparte quiere encarnar, la misma que el peridico
para los soldados franceses Courrier co l'arme d'ialie
resuma asi en octubre de 1797: [Bonaparte) vuela como
el relmpago y golpea como el rayo. Est en todas partes
y lo ve todo*
De victoria en victoria
26 de marzo de 1796
El general Bonaparte toma el mando del ejrcito de Ita
lia en Niza.
12-21 de abril
Napolen, infiltrndose entre el ejrcito austraco y el
sardo, pasa de Liguria a Piamonte a travs de los Apeni
nos. Vence por separado y varias veces a ambos ejrcitos.
28 de abril
En Cherasco Vctor Amadeo III de Sabaya'se ve obliga
do a firmar un armisticio humillante. Piamonte esta en
poder de los franceses.
10-15 de mayo
Derrota de los austracos en Lodi. El ejrcito de Italia en
tra triunfalmente en Miln.
Agosto-noviembre
Los austracos se reorganizan y hacen varios intentos de
invertir la situacin militar El 17 de noviembre encajan
otra derrota en Arcle
14 de enero de 1797
I n Rivoli Veronese se produce una nueva denota aus
traca. Mantua, ultima plaza fuerte imperial, capitula el
? de febrero, En abril los franceses llegan a 100 kilme
tros de Viena.
17 dp ortuhrp Hp 17Q7
Despus de tratar con los austracos, Napolen firma el
armisticio de Campoformio, que sanciona el dominio
francs en Italia y confirma, frente a Alemania, la pose
sin francesa de Renania. Austria se queda con Vene-
cia, qu pierde su independencia secular.
Antoine-Jean Gros,El general Bonaparte
en el puente de Arcle, el 17 de noviembre de 1796
1801 leo sobre lienzo, 73 x 59 cm. Chteaux de Versailles et de Trianori,
Versalles.
I .t/ ascensin del joven Napolen
Bonaparte, al mando del ejrcito de Italia con solo M
aos, asomhrti a sus enemigos y al gobierno I ranees por la ni
pide/, fulminante de sus victorias militares. Despus de una
meterica carrera militar, en la que se destac durante la re
presin del levantamiento monrquico de Pars en 1795,1 1
Directorio le encarg dirigir c*l ataque contra Austria y el rei
no deCerdea, su aliado, cruzando la llanura del Po, En I on
planes de los polticos franceses la derrota de Austria no er.i
asunto de Napolen, a quien haban encomendado clividii
las fuerzas enemigas, sino de los generales ms veteranos
Jourdan y Moreau, al mando de sendos ejrcitos que cruza
ran el valle del Main y el Danubio para amenazar Viena. Sin
embargo Napolen y sus 38.000 hombres enlazaron una vi
loria tras otra a partir de abril de 17% y obligaron a los aus
il acos a marcharse primero de Miln y luego de todo el noi
te de Italia. Empezaba as la epopeya napolenica, el mito
del general invencible, y una fama conquistada en el campo
de batalla pero consolidada con una cuidadosa labor propa
gandstica a la que Napolen dedic esfuerzos y recursos.
Antoine-Jean Gros, presente en Italia desde 1793, en 1796 se encontraba
en Genova, donde conoci a Josefina de Beauharnais, esposa de
Napolen, que lo llev consigo a Miln Aqu tom apuntes del rostro de|
general, entre batalla y batalla, y realiz el primer boceto (hoy en el Louvu'i
que mereci la aprobacin de Bonaparte Sobre esta base Gros pint el
famoso retrato, expuesto en el Saln de 1801, que plasma el momento
en que el general, segn la leyenda napolenica, dirige a sus soldados al
asalto del puente de Arcle. Con la bandera en la mano izquierda y el sal > !
eri la derecha, Bonaparte dirige la mirada a los soldados que lo siguen, pen
todo su cuerpo avanza hacia delante, donde se ve el humo de la batalla
El sable desenvainado Con la mano
enfundada en un grueso guante de
combate Napolen empua el sable
desenvainado En la hoja se lee
Bonaparte Arme dltalie. En el fondo,
entre la niebla v el humo de los combat- .,
se divisan unas casas, y abajo se entrev
un rio. En la historia real no fue Napolen
quien encabezo el ataque en el puente di;
Arcle, sino un oficial suyo del que no ha
quedado rastro en los libros de historia
 Jacques-Louis David, Consagracin del emperador
Napolen I y coronacin de la emperatriz Josefina
en la ca tedral de Notre-Dame el 2 de diciembre de 1M0'I
1806-1807 leo sobre lienzo, 621 x 979 cm. Louvre, Paris.

( h? nuevo emperador para los franceses

La supuesta corona de Carlomagno Napolen, punto
focal de lr composicin, se dispone a ceir la corona en
la cabeza re Josefina. El emperador lleva un laurel de 010,
segn la tradicin romana, y la corona, hecha para
la ocasin, se hace remontar a Carlomagno. Fl detalle
de los lujosos ropajes, la cuidada distribucin de los grupos
y los movimientos, la sabia combinacin de luces y sombras
confieren a esta obra la magnificencia de una
representacin idealizada del poder unida al esplendor
de la crnica histrica.
Nadie haba anticipado que tras la Revolucin li .iiim l
de 1789 surgira poco despus un nuevo imperio lien In .
rio. Y que el artfice de todo ello, t la edad de 35 a u < m in
en 180-1 Napolen Bonaparte, un hombre nuevo, i |
sentante de una casta poltica y militar que no hab u |<
>li
do descollar de no haber sido por la tempestad revol i"
naria; era el signo inequvoco de los tiempos que t ot ri.ti >i
branda y Iiropa. De rodos modos el Imperio aplo >ui(
no fue, en absoluto, una vuelta a una sociedad ba ;.id i i
los principios del absolutismo del Anden Kg/me, mu-' I
proclamacin y consolidacin de los valores burgtieM |".
haban triunadoen las ltimas etapas revolucionaria i 11

polen, consagrado emperador de los Irn ceses |........

luntad del pueblo, tom las riendas del poder pero t m i! n
De general a soberano
liz la nueva ordenacin de la propiedad y el reparto di i
9 de octubre de 1799 riqueza que haba surgido en el turbulento perodo am
Napolen vuelve en secreto de Egipto, donde ha com rior. Adems, encomend la administracin de I ran 11
batido con distinta suerte desde marzo del ao anterior.
El pueblo lo recibe con gran entusiasmo y espera que los dems territorios sobre todo a representantes i
solucione la crisis militar provocada por la contraofensi nueva aristocracia burguesa, con lo que dio un liten......
va austrorrusa e inglesa.
pulso modernizado!? a toda la sociedad europea.
9 de noviembre
Con un golpe de Estado, el 18 de brumario del.calenda
do revolucionario Napolen desautoriza al gobierno del
Directorio e instaura un Consulado de tres miembros.
Si&yes, Pucos y el mismo. Los tres elaboran una nueva
constitucin que confiere a Bonaparte el titulo de pri
mer cnsul y es ratificada por un plebiscito popular

14 de junio de 1800
Napolen vence a los austracos en Marengo y al ao si
guiente sella su victoria sobre Austria con la Paz de Lu-
nville.

2 de agosto de 1802
El Consulado do Napolen se declara vitalicio con la fa
cultad de elegir a su sucesor.

y rte Hiriprnbrp de 1804

Napolen es coronado emperador en presencia del
papa Pi VII El plebiscito de costumbre ratifica el cam
bio constitucional
Josefina Aunque tiene seis aos rris que Napolen, David la pinta con uriai mi i i
casi de jovencla, una leve sonrisa que le anima la cara mientras se dispone a i. i.ihli i
corona La primera espesa de Napoleori, esplndidamente vestida y adornada mu i.
y diademas, mantiene una actitud de recogimiento, como corresponde il ca 'i<im
sagrado del acontecimiento.
 I 1
-
Despus del entusiasmo jacobino de los a nos
revolucionarios, Jacques-Louis David se acerco
gradualmente a Napolen, basta que en
octubre de 1804 el propio Bonaparte le encaig
que inmortalizara en un lienzo el momento de
la coronacin. David, presente en Notre-Dame,
dibuj la escena del natural, esbozando los grupos
principales y anotando los detalles que no tuvo
tiempo de trazar Luego empez un largo trabajo
con la ayuda de su discpulo Georges Rouget,
que no termin hasta octubre de 1807 Al ao
siguiente el cuadro se expuso en el Saln y obtuvo
a aprobacin del emperador. David, que era
primer pintor de Napolen desde diciembre
de 1804, le nombrado oficial de la Legin de
Honor, pero en los aos siguientes surgieron
desavenencias con la administracin napolenica
por el pago incompleto de esta gran obra, de
la que se desprende una solemne grandeza.

Los grandes dignatarios tn <igalera de retratos ideales

que presenta este cuadro, a la derecha se ve en fila al
architesorero Lebrun, quien empua ton la mano izquierda
un bastn rematado con el guila imperial; le sigue
Cambacrs, uno de los padres del Cdigo Civil, con la
mano de l(i usticia; y por ultimo est Berthier, con un cojn
donde reposa globo imperial coronado por una cruz.
Todos ios dignatarios llevan trajes de ceremonia de la poca
de Enrique IV, es decir,, de finales def siglo xvi
 Las reformas napolenicas
Napolen, victorioso en los campos de batalla, tambin
emprende reformas Importantes que se aplican en todo
el imperio. Entre ellas cabe citar:
Cdigo Civii Promulgado el 21 di- marzo de 1804. El c
digo pretende acabar con la fragmentacin jurdica del
Anden Rgime v dar seguridad a todos los ciudadanos
acerca de las normas y las leyes. Abarca muchsimos m
bitos, del derecho de lamilla al patrimonial, y deroga to
dos los vnculos feudales relacionadlos con la propiedad.
Centralismo administrativo: Despus de la divisin del
territorio en departamentos realizada en los anos revolu
cinanos, Napolen introduce en 1800 la figura del pre
fecto, un funcionarlo estatal que depende directamente
del pi iiner cnsul (y luego de' emperador), con el cometi
do de aplicar la,s directrices centrales a escala local. Este
sistema garantiza control y homogeneidad de gobierno
en todos los territorios del imperio
El sistema educativo Napolen dio un gran impulso a la
Instruccin pblica. En 1802 fund 'os liceos, encarga
dos de instruir a la clase dirigente del imperio. En 1808
creo el sistema universitario estatal y funrl instituciones
prestigiosas como la Escuela Normal Superior de Pars
y la de Pisa.
1804 LA CORONACIN DE NAPOLEN
!//(i ceremonia segn la tradicin
Dada la importancia cid acontecimiento, la coronal mu
tic Napolen se organiz cuidando todos los detalles >
'
trataba de compaginar el deseo del htlu.ro emperadoi <
enlazar con una tradicin que hunda sus races en la I dml
Media y en el mito de Carlomagno, pero sin sugerir iin.i mi
perioridad ele lo espiritual sobre lo temporal. Adems Na
polen y Josefina solo estaban casados por lo civil, y dada la
presencia del papa Po V il, que deba consagrar a la pan
ja imperial, los dos celebraron a toda prisa una boda roltgio
sa Ja noche del I al 2 de diciembre de 1804. La escenografa
de la ceremonia se encomend a los arquitectos Pen i i
y I'ontaine, que transformaron el interior de Notre Daim
de Pars en un templo romano, mientras Jean-Baptiste I ..i
bey se ocupaba del vestuario de los invitados. Un a<tui
Taima, se encarg de ensear a Napolen a caminar con
paso solemne v regio, mientras se estableca rgidamenh
todo el ceremonial. Ivn este marco fastuoso Napolen m
coron a s mismo mientras el papa le bendeca. Lue,"n
el emperador coron a Josefina y por ltimo, ya retiido
Po V II, el antiguo general Bonaparte pronunci el juta
ment de fidelidad a la repblica y se declar represen
tante coronado de la revolucin triunfante. Una s iiu -m

original para el nacimiento de una nueva dinasta.

El autorretrato David se pinta a si mismo dibujando la

escena, tal como sucedi en la ceremonia, Est entre el
pblico burgus en la segunda tribuna, lejos del centro
.don# se concentra la luz.

Las hermanas de Napolen Vestidas de blanco y segn

los cnones de la moda neoclsica, de izquierda a derecha
se ve a Carolina Mural, futura reina de aples, Paollna
Borghese, su revoltosa y sensual hermana menor que ser
inmortalizarla en el mrmol de la Venus vencedora de
Antonio Canova, Elisa Baciocchi, y la princesa Hortensia.
El nio es Napolen Carlos, hijo de Luis Bonaparte
y Hortensia de Reauharnais, hija de Josefina.
I .i pareja imperial En el centro de Id escena Napolen corona a Josefina todas las
i ni nas confluyen en la pareja y en el movimiento hierlico del emperador Al principio
I >.i.'i; tc'iiia la intencin de pintar el momento en que Napolen se coronaba a si mismo,
11' i ' i lego, por sugerencia de su discpulo Frangois Grard, el acontecimiento crucial
i.r. i i ser esta muestra de ja autoridad impenal, f.l propio Napolen habia mpuesto
ii H'.i.j uncs ajustes en la representacin: quena que incluyese a su madre, Leticia
izarle (sentarla en Id tribuna, detrs ce los dignatarios), aunque no haba asistido
nirnoma. Las dos damas de honor de la emperatriz que sostienen su esplendida
..n'irpura son madame de La Rochefoucauld y madame Lavalette; quien sostiene
i jin donde reposaba la corona es Mural

: 11^pa Po Vil Sentado detrs de Napolen, el Papa bendice con la mano derecha,
i mitor pone asi en evidencia el papel subalterno del pontfice, que segn la tradicin
' .' |uen conliere un carcter sagrado a la coronacin En realidad David quera pintar
'' ipa en actitud completamente pasiva, pero se cree que el propio emperador
di iiridio. Al lado de Pi VII est el cardenal Caprara, si bien rio participo en el
uteciiiTinto.
 J o s e p h M a l l o r d W il l ia m T u r n e r ,
La batalla de Trafalgar, 21 de octubre de 1805
1824. leo sobre lienzo. 261,5 x 368,5 cm. National Martima Museum,
Londres.

Lei guara por el control de los mares

Velas y banderas En el cielo se recortan los mstiles
en los que ondean estandartes y banderas; muchas yetas
estn rasgadas por los disparos y los mstiles se indinan
peligrosamente Nelson habla izado seales navales en
su palo mayor para enviar a sus hombres esta consigna
Enaland expecls that every man will do his duly
(Inglaterra espera que cada uno de vosotros cumpla
con su deber) y Turner reproduce fielmente las banderas
que forman la palabra i>urv (deber)
La apoteosis de Nelson
Horatio Nelson fue uno de los enemigos ms encarniza
dos de la Francia napolenica y se convirti en el smbo
lo de la supremaca inglesa en los mares. Estos son algu
nos hitos de su carrera militar:
Si el dominio del ejrcito napolenico en los campos de
batidla fue absoluto durante un mnimo de 15 aos, en la
gtierra en los mares la superioridad inglesa siempre fue evi
dente, como se confirm en la batalla del Trafalgar, cerca
de Cdiz, donde la Royal Navy al mando de I lora ti o N il
son intercept la flota francoespaola. Era el final de una
larga persecucin entre las dos Ilotas por aguas del Medite
mineo y el Atlntico, y Nelson, a bordo del Vietory, no dejt >
escapar la ocasin. Cuando los franceses y los espaoles
pusieron proa a Cartagena, los britnicos, en dos colum
as, atacaron el 21 de octubre el centro y la retaguardia de
la alineacin enemiga. Al cabo ele cinco horas de cmbales
los franceses y los espaoles salieron perdiendo, aunqiit
Nelson, malherido por un disparo de mosquete del navio
francs Redoulable , muri antes de la victoria. El a lm ir a n te

1 de agosto de 1798 ingls le consagrado como hroe nacional, mientras I ran

Encuentra a la flota francesa en la baha de Abukir, jun cia tuvo que renunciar para siempre a amenazar a Inglale
to al delta de Nilo, y la destruye completamente. Napo
i ra en el mar.
len se queda bloqueado y aislado en Egipto.

Verano de 1799
El Redoutable Turnen pinta el navio francs fiel que ha salido el disparo que mato <i
En Npoles participa en la dura represin contra los par
Nelson con la arboladura destrozada y a punto de hundirse mientras los hombres li e. i
tidarios de la Revolucin francesa. Permite la condena a de salvarse tirndose al agua; en realidad este navio zozobr al da siguiente, cuando el
muerte eri la horca de quienes haban abrazado la cau comandante y los supervivientes se haban rendido a los ingleses.
sa revolucionaria

2 de abril de 1801
Haciendo caso omiso de las rdenes del almirante Par
ker, su superior, Nelson ataca a la flota danesa y norue
ga en el puerto de Copenhague. Los dos pases se ven
obligados a rendirse.

1803-1805
Al mando de la fila inglesa en el Mediterrneo, asedia
Toln y bloquea los buques franceses destinados a la in
vasin de Inglaterra

21de octubre de 1805

Obtiene su mayor vic toria en Trafalgar, pero muere en el
combate. Llevan su cadver a Londres, donde lo entie-
rran en un atad lallado en un tiozo del palo mayor del
Orient, el buque almirante francs destruido eri Abukir
Ai.n que Turner dio lo mejor de si en la representacin romntica del
I i |c. tambin se ocup de los asuntos histricos, en los que hace gala
i m i aguda sensibilidad para pintar la luz y los grandiosas fenmenos
.11 . lencos. En la batalla de Trafalgar, encargada en 1822 por el rey
l.ii'i |f; )V, el artista sita el episodio histrico en una escena marina
un l>'lienta y confusa donde los barcos, los hombres y la naturaleza
li ...... una nica visin. No era, de todos modos, la primera vez que
lu int abordaba este asunto, pues ya haba pintado una versin
i nitrada en la dramtica muerte de Horatio Nelson justo despus de
li luchos, en 1806-1808 El cuadro, entregado en 1824, no tuvo buena
i '<|ida, ya fuera por algunas inexactitudes cronolgicas, ya fuera porque
' i .idero excesivo el nmero de victimas inglesas.
El Victory Armado con 104 caones, el buque insignia
ingls est en el centro ci la composicin del artista, quien
lo pinta mis imponente an de lo que era Al mismo tiempo
Turner plasma en el lienzo el momento en que los marineros
rodean a Nelson. que acaba de caer herido. En la crnica de
la batalla, el l/cfory habla empezado a combatir al alba del
21 de octubre y se haba retirado a primera hora de la tarde
cori !a arboladura y el casco daados por las andanadas del
RedouUible
 1808 LA REBELIN CONTRA
NAPOLEN EN ESPAA
F r a n c isc o d e G o y a ,
Los fusilamientos del 3 de mayo
1814 leo sobre lienzo, 26b x 345 cm. Museo del Prado, Madrid

/:'/ sueo de Id razn produce n/oiislmos

Un hombre frente a la muerte El punto focal de lo escena
es el Cristo popular, con los brazos abiertos, la camisa
de un blanco inmaculado que pronto se teir de sangre,
la mirada perdida e interrogante, ti campesino evoca la
imagen del mrtir; de rodillas ante los fusiles; Lene un
tamao colosal comparado con las otras (guras. A su
lado un Iraijo reza con mirada alucinada.
La guerra de la Independencia espaola
Febrero de 1808
El ejrcito francs ocupa Espaa con el pretexto de re
forzar su presencia en Portugal,
Napolen estaba convencido de que poda someter I ,t
paa sin dificultad. En 1808 haba sembrado la divisin enuv
los monrquicos espaoles al entronizar a su hermano Jom
Bonaparte, v el ejrcito no pareca un obstculo serio. Pe ro
entre los espaoles cundi un sentimiento prolundo de ti
belda, provocado por la arrogancia y la opresin Irancesa, I J
episodio que prendi la mecha de la rebelin sucedi el 2 d<
mayo de-1808, cuando el general en jefe francs Joachim Mu
rat quiso llevarse de Espaa al infante y heredero del trono
Fernando, pero el pueblo de Madrid. aJ conocer el plan, se
opuso. La ciudad se sublev y Mural tuvo que empleara Ion
do la caballera francesa v mameluca (tropas egipcias merce
narias) para sofocar los disturbios. Se* luch calle por calle
hasta que, al caer la noche. Madrid volvi a quedar bajo con
irol de los franceses. Ese da murieron unos 150 soldados. I i
reaccin de Mu rat ue dursima. Instal un tribunal extnto.1

Mayo de 1808
dina rio y al da siguiente, 3 de mayo, empezaron los fusila
Despus de la represin de Madrid, comienza en Espa mientos masivos de los que haban participado en la rebelin
a la guerra de guerrillas En Bailen los franceses sufren Era solo el principio de la guerra que ensangrent Espaa y se
una dura derrota
convirti en una carnicera.
Agosto de 1808
El ejrcito ingls al mando de Wellington desembarca en
Portugal. Los cuerpos acribillados Los cadveres de los fusilados se muestran con toda su
espantosa crudeza; a sangre cubre l<*tierra en el montecillo donde se cornete la
Octubre de 1808
matanza.
Un ejrcito flanees de 200.000 veteranos mandado por
el propio Napolen llega a Espaa. Madrid cae el 4 de
diciembre. Zaragoza, iras un horrible asedio, el 20 de le
brero de 1809.

1809-1811
Wellington lanza la ofensiva. Los ataques continuos de
la guerrilla debilitan en la retaguardia al ejrcito francs
de 300.000 hombres. Las represalias son dursimas.

Julio de 1812
Derrota de los francc&cs en Salamanca El ejrcito on
gloespaol entra en Madrid el 6 de agosto.

Verano de 1813
Se combate en los Pirineos. Wellington entra en territo
rio francs en octubre. Espaa est libre de franceses
i it 18 M el regente de Espaa, l uis d Borbon, encarg a Goya unas
pinturas.pciraGnmemorar los trgicos sucesos del 2 y el 3 de mayo de
1H8. Los cuadros deban adornar una suerte de arco de triunfo erigido
. or motivo del regreso del rey legtimo. Femando VII. En el primero de ellos.
:,: <:.?irga de /os mamelucos en h Puerta del Sol, el pintor ensalza la reblioi
:> i iptllar, pero en el segundo, Los fusilamientos del 3 de mayo, la tragedia del
Incitamiento es una clave para articular una reflexin universal. Goya plasma
pel lienzo, con pincelada robusta y malfica, una historia estremecedora: en
Iti oscuridad de la noche, a la luz de una linterna, el pelolri de ejecucin
1 1i tara sir i descanso mientras se suceden los grupos de condenados. Es
un circulo infernal, una suerte de cadena de montaje de la muerte que,
on intenso realismo, denuncia la locura cruel de la violencia y la guerra.

i os verdugos El pelotn de ejecucin no tiene rostro, para indicar la crueldad de su

ijuviPiulo I a distancia entre el pelotn y los condenados es mnima, como sucede en
i.i realidad

Las victimas El grupo de los condenados que* sern

pasados por las amias de inmediato se acerca al centro
de la escena con gestos de desesperacin y angustia
 1808 LA REBELIN CONTRA
NAPOLEN EN ESPAA
A sen sio Ju lia (anteriormente atribuido a F ra n c is c o di.
G o y a ), El coloso
1808-1812 leo sobre lienzo, 116 x 105 cm. Museo del Prado. M.hIu.

l:il principio del fin

El gigante Contra un cielo tormentoso; un coloso rudo y
con los puos cerrados avanza hacia el horizonte a iravs
de las montanas. Para algunos historiadores, la figura
representa al pueblo espaol que Itlcha contra el ejercito
francs, y el artista se habra inspirado en el poema
pal li tico tli? 1810 Profeca del Pirineo, de Juan Bautista
Arriaza, en el que un gigante surge de las montaas para
oponerse a los invasores.
La caida de un im perio
1810-1811
A pesar de la paz, la economa europea entra en crisis
por el bloqueo continental impuesto por Napolen a los
barcos y las mercancas inglesas; ser una de las causas
de la ruptura de la alianza con Rusia
24 de junio de 1812
El ejrcito de 650.000 hombres invade Rusia y llega a
Mosc el 14 de septiembre; el 18 de octubre sale de la
capital y empieza la terrible retirada en el invierno ruso.
A primeros de diciembre los supervivientes que cruzan
en direccin contraria la frontera son apenas 22.000.
Una de las causas clcl colapso del Imperio de Naj n!<
le su incapacidad para prever la tuerza de la resistan >i
paola. Tuvo que hacer Irente a una situacin mililni < n
nuante y nunca del todo resuelta. La tctica de l;i guei i ill i I *
tierra quemada y la hostilidad de la poblacin fueron i I
tculos insalvables para un ejrcito acostumbrado a t amp
as relmpago y a vencer en campo abierto. Adema 11 m
esperada resistencia espaola despen sentimiento- ....
franceses y alent los nacionalismos. La derrota drl n ip iJ
Dupont en Bailen en julio de I80S desat un eniu- i i .mu
general en Europa y acab con la lama de invert il>li >pp
tena su ejrcito. Por otro lado, las dificultades qu< <ni un
tr Napolen en Lspaa lo obligaron a adelantai la II.un 1
a lilas de varias levas de reclutas, lo que provoc resista i* m. v
le hizo perder el l avor popular, pues los franceses ni ip< n m
a verlo como un ogro que devora a sus hijos, m ia iiu 11
guerra requera enormes recursos econmicos sin la i un
partida del boln, ('orno dijo el propio Napolen en l.i i 11 h
Santa Elena: Aquella desgraciada guerra de Espaa lu> nm
verdadera llaga, la causa inicial de las desdichas de han.

4 de junio de 1813 La multitud Hombres y animales aterrorizados huyen desordenadameitti- <-ii

Wellington vence en Vitoria, Francia ha perdido Espaa.
16-19 de octubre de 1813
En Leipzig se libra la batalla de las naciones y la Coali
cin de rusos, austracos y prusianos vence a Napolen
todas direcciones, tratando de alejarse con las manos en la cabeza del epiu.-nlh i Ir
la violencia. Es una imagen simblica que alude a la tragedia de los civilr, ......
de las guerras en todo tiempo y lugar. Una sola figura permanece tranquila en mr.li
de tanta confusin: el asno blanco del primer plano.

30-31 de marzo de 1814

Las Iropas rusas y prusianas entran en Paris; Napolen
renuncia al trono y se retira a la isla de Elba, en el Medi
terrneo.

26 de febrero de 1815
El emperador sale de la isla de Elba y regresa a Francia.
Empieza la aventura de los Cien Dias.

18 de junio de 1815
En Waterloo se reprsenla el ltimo acto de la epopeya
napolenica, Napoleori, vencido, abdica y se entrega a
ios ingleses. En octubre llega a Santa Elena, una isla per
dida en l sur del Atlntico.
 sis

111 jumk. Ii. 008 se entabl una discusin sobre el autor de El coloso, que siempre se habia atribuido a Goya Los
iMiiri !r di Museo del Prado descubrieron en la parle inferior izquierda del cuadro las iniciales A .J. que podran
ii 11 'tu il pintor Asensio Julia, amigo y colaborador de Goya No todos los especialistas comparten esta hiptesis,
11 Hni.i- illa de su autora, el cuadro es un testimonio poderoso e inquietante rie la tragedia universal causada por
ii ji H n i>sie asunto, por otro lado, es una.constante en la produccin de Goya, quede 1808a 1812 la te la serie
ili> lu : i .ilos /.os desastres de la querr, en la que denuncia las torturas, las violaciones, las agresiones fsicas
y ii ii |i perpetrados por franceses y espaoles, convertidos en feroces verdugos.

La esperanza I I vrtice de la composicin es el grupo de
hombres que, de pie o en equilibrio precario, agitan dos
harapos uno rojo y otro blanco- hacia el barco lejano.
Un movimiento hacia arriba, que indica el renacer de la
esperanza de salvacin, recorre el reslo de las figuras que
estn en el centro de la balsa.
El escndalo de la Medusa
El naufragio provoc una agria polmica en Francia, so
bre todo porque result evidente que el hombre elegi
do para el mando, un noble que habla emigrado en los
aos de la revolucin, era totalmente inadecuado. Fstos
fueron los protagonistas principales
Journal des dbats-. Fue este peridico el que destap el
asunto el 13 de septiembre de 1816 al publicar un relato
de viaje del mdico de a bordo, Heniy Savigny, nufrago
en la balsa y superviviente. En su memorial el doctor de
nunciaba el abandon; y las terribles condiciones en que
se encontraron los nufragos.
Hugues Duroy de Chaumareys Nacido en 1763, habia
salido de Francia en 1789 para exiliarse eri Inglaterra, y en
1795 habla participado en un desembarco de realistas pa
ra apoyar la insurreccin de Veride. Regres en 1814
despus de 25 aos de inactividad y lo pusieron al mando
del convoy de la Medusa, bin hacer caso de las sugerencias
de sus subalternos, la hizo encallar, y fue de los primeros
en abandonar el barco |iinto con las personas de rango,
embarcados en chalupas. Cuando volvi a Francia lo con
denaron a tres aos de crcel y lo relevaron de sus cargos.
1816 EL NAUFRAGIO DE LA MEDUSA
Jean - Lo u is- T h o d o re G e ric a u lt, La balsa de la Meduvi
1819. leo sobre lienzo, 491 x 716 crri. Mus du Louvre, P.ir(r
U na tragedia e n el m ar
El 2 tic julio tic 1816 se rag cu aguas del At l;n t i*1I
tragedia que inspir el lamoso cuadro de Gricaut. Aqli> 1
da la fragata francesa Medusa, que haba zarpado tumi
Senegal, encall en un bajo Irente a las costas de M iiiim i ,
na debido a la impericia del capitn, el conde di < Ii,n>
marevs. un noble que haba vuelto a Francia en I <S 1 I u la
derrota de Napolen. Al tener que abandonar el bin > I 1
Chaumareys dispuso que los pasajeros ms ilustres u|i>
ellos el embajador de Senegal, Schmaltz, su familia y I un
mo, se embarcaran en seis chalupas, y mand consu m un i
balsa de 20 metros de largo por 7 de ancho para Ion I
miembros restantes tic la tripulacin. La balsa iba amari ai 11
a las chalupas con un cabo, pero se rompi o la ronan ai
para facilitar la navegacin de las chalupas. Entre los hom
bres de la balsa, abandonados a su suerte, cundi el p.iim i
AI tener muy pocos vveres empezaron a disputrselo:. I *
balsa estuvo a la deriva 12 das, hasta que el decimolei< *"i<
la avist el barco rgo, que recogi a 15 superviviente 11
noche siguiente murieron cinco de ellos. Por las dedal ai n i
res tic los que sobrevivieron se supo que los nufragos li.i
Iran practicado el canibalismo.
El Arqo en lontananza Como un pequeo punto perdido en medio del ocano. (> |
barco que ms tarde salvarla a los nufragas navega en direccin contraria a la di*la
balsa empujada por el viento. El artista cuenta el primer avistamiento del Argo, un n i-.a
que formaba parte ce la expedicin guiada por la Medusa y tambin se diriga a
Senegal, que no descubri la balsa hasta mas tarde Gricaut pinta con maestra la
luerza tenebrosa del oleaje, a pequenez desesperante del barco all en loritanaiv i
y el esfuerzo intil de los nufragos.
i i .mil qued muy impresionado c.on el naufragio de la Medusa y se entreg a la pintura
rJi'U uadro desde la primavera de 1818 a julio de 1819. Se document a fondo: entrevist
.1 i i ipervivientes, estudi las caras y las facciones de agonizantes y muertos en hospitales y
' i i (ositos de cadveres, y viajo a Le Havre para observar el mar y el cielo. I I resultado es un gran
1-i/o que representa el momento en que los nufragos divisan en el horizonte el barco que
' ..ilvar Si los vibrantes claroscuros remiten al realismo romntico, el relieve escultrico de los
i mi i ios recuerda las posturas de Miguel Angel, que el artista haba estudiado con detenimiento.

La resignacin El pintor grada sabiamente los estados

de nimo de los nufragos de la balsa, y en el grupo de la
izquierda reina la muerte y la resignacin. Un hombre viejo
que tiene el porte de una estatua de filosofo antiguo
sostiene en brazos el cuerpo desnudo e inerte de un joven,
que todava lleva calzas en los pies. Cuando Gericaull
expuso ol cuadro en el Saln de 1819, lo presento con
el titulo evasivo ci Escea de naufragio, pero todos se
percataron de la alusin a la Medusa e interpretaron la obra
como una alegora de Francia *a la deriva* en el clima de la
Restauracin.

El guerrero Detras rio la mujer un soldado turto o egipcio,
con turbante y un ropaje suntuoso, planta orgul'osarnenle
su ensea en el suelo. Es el smbolo de lo sumisin y la
opresion de Grecia
La senda de la independencia
1814
En Odessa se funda la Helena, una sociedad secreta que
se propone obtener la independencia de Grecia. Desde
1820 su jefe militar es Alejandro Ypsilantis, ayudante de
campo del zar ruso Alejandro.
Marzo de 1821
Mientras Ypsilantis entra por el norte en territorio oto
mano, el arzobispo de Patrs proclama la guerra de li
beracin nacional. Al principio parece que la insurrec
cin tiene xito.
Enero de 1822
En Epidauro la Asamblea re diputados griegos procla
ma la independencia.
1823-1826
Los turcos piden ayuda a los egipcios y reconquistan el
Peloponeso y las islas griegas, aprovechando tambin
las divisiones internas de los griegos
1827
Las potencias europeas se alinean a favor de la insurrec
cin griega, en particular la Rusia del zar Nicols L Los
turcos reconquistan la fortaleza de Atenas, pero la arma
da anglo-ruso-francesa destruye por completo la otoma
na y egipcia en la batalla de Navarino el 20 de octubre.
1828
Una expedic in francesa desembarca en Mofea y obliga
a los egipcios a sar del Peloponeso.
1830
Con el tratado de Londres se sanciona el nacimiento de
un estado griego independiente, aunque en realidad
bajo influencia inglesa.
1821 LA INDEPENDENCIA DE GRECIA
E u g n e D e l a c r o ix ,
Grecia expirando sobre las ruinas de Mesolongui
1826. leo sobre lienzo, 213 x 142 cm Muse des Beaux Al t'., Unid
U/i asedio de cuatro aos
Durante l-a guerra ele Independencia de Grecia <i m i >I
Imperio otomano, Mesolongui le un importante iun.lt i
1ratgico. Comunicado con el mar a travs de una albuji \i
poco profunda controlaba el acceso al golo de ( iorinti.i
las comunicaciones entre el Peloponeso y el norte de <i *
cia. lin la ciudad se- haban refugiado varios grupos t ic u
pervivientes de los combates contra los turcos de- I 82 I
1822, y poco a poco se convirti en el smbolo de la resisten
cia griega. Asediada intilmente un par de veces ent re !11
y 1823, en enero de 182-1 acudi a ella Lord Byron, el ptu i.i
ingls, que era un ferviente def ensor de la causa griega. I )
pues de la muerte de Byron por una meningitis, Mesoli m/mi
sufri otro asedio en 182c>y otro ms a partir de enero d<
1826. Esta vez las fuerzas combinadas egipcias y turca I"
graron bloquear todos los accesos a la ciudad, y los dceiis
res de Mesolongui, reducidos por el hambre y en una sita
cin desesperada, intentaron una salida la noche enll e el
y el 23 de abril de 1826 que acab en una derrota total. M
solongui cay en poder de los turcos y los egipcios, pero la
derrota militar se transform en victoria ideal, pues se gam
la simpata y el respaldo de toda la opinin publica eUropt a
El romanticismo convierte la historia contempornea en asunto de la ohi.i l
arte Delacroix es un buen ejemplo de esta tendencia, en el plazo de p o i
anos pinta dos cuadros sobre el tema de la lucha de los griegos contra los
otomanos, ele palpitante actualidad. En 1824 expone La matanza de Qitlo\
inspirado en la dursima represin turca de la sublevacin de 1822 en la isla
del mismo nombre, y en 1826 plasma en el lienzo un episodio que indigna
y conmueve a media Europa: la resistencia de los griegos en la ciudad de
Mesolongui, que se sald con la muerte de gran parte de los sitiados. I n
el segundo caso Delacroix opta por la representacin alegrica, con una
Grecia personificada* por una figura femenina con traje tradicional y un
ademn que parece pedir compasin y respeto. Es una imagen que volver < \
a aparecer en su cuadro La libertad guiando al pueblo de 1830.
Una mano entre las ruinas La nica
seal de la tragedia que acaba de
producirse es la mano que asoma de
los escombros; Delacroix recuerda asi la
decisin de un guipo de combatientes
griegos, que volvieron a la ciudad tras el
tracaso de la salida y con tal de no caer
prisioneros ele los turcos se hicieron salto
poi los aires con todas las municiones,

El viejo 1a soledad inconsolable de este Hombre se advierte
en la postracin de su cara y en la mirada baja, dirigida
al nio que tiene en las rodillas. La riqueza ele los trajes
ti adicionales siempre presentes en estos a ladros, que
se rinden al gusto naciente poi la fascinacin de Oriente-
contrasta con la desesperacin niuda del anciano. Ls una
imagen sobria que, sin exagera! los sentimientos, muestra
todo el horror y la p ro te sta ante la matanza
La causa griega
En los acontecimientos relacionados con la indepen
dencia griega hay una participacin sin precedentes de
intelectuales, artistas y patriotas europeos, favorables a
la causa helnica -entendida como lucha del pueblo
por la libertad contra los lurcos vistos corno brba
ros, crueles e inhumanos. Destacaron entre otros:
Lord Byron Poeta romntico por excelencia y de muy
noble familia. En 1816 se march de Inglaterra a causa de
una relacin escandalosa ron su hermanastra; en Italia
participa en los motines carbonarios de 1821 I lega a Me-
slongui eri 1824, donde muere el 19 de abril por una fie
bre que degenera en meningitis
Santorre di Santarosa: Oficial piamoftts. Es uno-de los
protagonistas de los motines de Cerdea de 1821 Des
pus de exiliarse en Inglaterra, en 1825 viaja a Grecia,
donde muere en combate el 8 de mayo de de ese mismo
ao defendiendo la isla de Fsfacteria
El vizconde de Chateaubriand: Escritor francs abande
rado del romanticismo. Tras la cada de Napolen em
prende una exitosa carrera poltica. Retirado en 182.4,
abraza la causa griega y se convierte en unc de sus prin
cipales defensores
1821 LA INDEPENDENCIA DE GRECIA
Tema griego moderno despus
A u g u ste V in c h o n ,
de la matanza de Samotracia
1827. leo sobre lienzo, 274 x 342 cm. Muse clu Louvre, Paris
La (tgoi/td del Imperio otomano
Aunque ln Sublime Puerta como se conoca al Impe
rio turco haba sufrido algunas prdidas territoriales a li
nales del siglo X V in . como ( aimea, a principios del sigloX IX
segua siendo una gran potencia. Lo que desencadene) su
disolucin y la creciente injerencia de los otros estados luc
ia sublevacin griega. En la regin balcnica y el mar Ne
gro presionaba el expansionismo ruso, que se presentaba
como detensor de la religin ortodoxa en el Imperio oto
mano y por lo tanto apoyaba la lucha de los griegos por su
independencia. Pero los ingleses y los I rali ceses no podan
permitir que Rusia se convirtiera en el nico pas con voz e:n
esa zona, de modo que- tambin ellas empezaron a tutelar la
causa griega, con el respaldo de la opinin pblica. I .o para
djico ele la situacin era que las potencias que apoyaban la
insurreccin nacionalista eran las mismas que despus dc-l
( Congreso de Viena (1814-1815) estaban firmemente deci
didas a sofocar cualquier brote liberal en los dems pases.
I'.l hecho es que los despojos del Imperio turco eran pre
sas codiciadas por los contendientes, y la propia Francia de-
la Restauracin no tard en dar el ejemplo al ocupar en
1830 Argelia, parte integrante de la Sublime Puerta.
Sin defensa Otro cadver est tendido en el suelo un campesino, quiza, o el marido
de la mujer muerta. Todava empua el cuchillo con que ha intentado defender su casa
saqueada y quemada I I artista lo pinta perpendicularmete al grupo principal que esta
en el centra de la escena; con ello croa profundidad y dirige la mirada hacia el amplio
paisaje que so abre en el horizonte.
 -V j

i compromiso de los artistas a favor de los griegos explica la insistencia cun que abordan temas
elacionados con su independencia Delacroix no es el nico que refleja el dramatismo de los
acontecimientos con cuadros que casi comentan las noticias de la guerra; otros pintores, como
Ary Sclieler y Auguste Vinchon, abordan este tema El segundo, en particulai, representa la
errible matanza de civiles perpetrada por los turcos para sofocar la rebelin de la isla de
'.cimotracia en 1821 El cuadro retrata el dolor y la postracin de un hombre viejo que tiene
'n brazos a un crio mientras con el otro acaricia el cuerpo exnime de su hija, asesinada mientras
laba el pecho Una tragedia envuelta en el humo de las ruinas y los arreboles del atardecer.
 ,
1825 LA PRIMERA LINEA FERROVIARIA
J o s e p h M a l l o r d W il l ia m T u r n e r ,
Lluvia, vapor y velocidad. La Great Western Railway
1844. Oleo sobre lienzo, 90,8 x 121,9 cm. National Gallery, Londres.

Una tecnologa cinc revoluciona el mundo

La locomotora De entre la cortina de niebla y la espesa
lluvia aparece a tocio vapor la silueta de una locomotora,
una Firelly Class capaz de viajar a ms rJe 80 kilmetros
por hora El vientre incandescente de la mquina, que
se ve delante, sugiere el fuego de la caldera a la mxima
jjoteneia. Turner estaba fascinado por el espectculo d
la velocidad, y la masa metlica del tren, enmarcada por
las lneas divergentes dei puente, plasma la inmediatez
del movimiento, expresado con singular modernidad
Difusin del ferrocarril
Despus de sus comienzos en Inglaterra, el sistema fe
rroviario se desarrolla muy deprisa en los dems pases
Francia: En 1827 se construye la primera linea para el
trfico de mercancas entre Saint-Etienne y Andrzieux, en
el departamento del Loira, El desarrollo corre a cargo de
empresas privadas, aunque apoyadas por capital pblico,
y en 1857 la red alcanza los 14.000 kilmetros.
1:1sistema ferroviario, hito decisivo en el desarrollo de la
sociedad industrial, naci oficialmente el 27 de septiem
bre ele 1825, cuando se inaugur el tramo que comunicaba
la ciudad minera de Darlingtoti con el puerto de Stockton,
en Inglaterra. Fue la primera va frrea en la que no se utili
zba la traccin animal, proyectada por el ingeniero George
Stephenson, a quien tambin se debe la famosa locomotora
Rocket. Con ella Stephenson gan en 1829 el concurso con
vocado para escoger una locomotora que circulara por la
nueva va frrea Manchester-Liverpool. La velocidad alean
zada le de 28 kilmetros por hora. El enorme xito de esta
lnea, la primera utilizada para el transporte de mercancas y
el de pasajeros, dispara la construccin de ferrocarriles, pri
mero en el Reino Unido y en Estados Unidos (donde en
1850 haba una red de 16.000 kilmetros), y luego en los de
ms pases europeos y el resto del mundo. El ferrocarril fue
un gran acicate para la transformacin econmica y social
producida por la revolucin industrial. Gracias a l se pro
dujo un crecimiento exponencial en los sectores siderrgico
y mecnico, y se transportaron mercancas y personas con
velocidades y facilidades desconocidas hasta entonces.

Estados Unidos Tras los comienzos en 1S27 la red ferro La labranza A 'a derecha del puente se adivinan dos caballos y un arado en medio del
viaria crece con rapidez y alcanza 50.000 kilmetros en campo. Es una alusin a la realidad preindustrial que est desapareciendo. La velocidad
1860. La primera lnea de costa a costa se inaugura mecnica del tren la deja atrs, como un espectculo superado.
eri 1869

Blgica: Se crea una empresa pblica ferroviaria que cons

truye la primera linea en Matines en 1833; a continuacin
se suman empresas privadas.

Alemania: En 1835 se termina el tramo Nremberg-Erth

y en 1848 la red cuenta con 4.800 kilmetros. En 1879
empieza la nacionalizacin de las compaas ferroviarias.

Italia: La primera lnea de ferrocarril, terminada en 1839,

es la Npoles-Portici. Hasta 1861 no se crea una red na
cional. En 1877 hay 8.100 kilmetros de vas frreas.

Cuba: El primer ferrocarril espaol se construye en una

colonia, ya en 1827. Es el Iramo La Habana-Bejuca), en
Cuba.
El pintor ingls Turner que en la poca del
cuadro tenia 65 aos ya se haba ocupado
de asuntos que evidenciaban el cambio de
poca que el mismo estaba experimentando,
la transicin de un mundo preindustrial al
tumultuoso progreso de aquellos decenios.
En este cuadro el artista introduce en su visin
de una naturaleza convulsa y sublime, tpicamente
romntica, uno de los smbolos de la modernidad,
un tren a toda velocidad por un puente sobre el
Tmesis. Es un paisaje concreto y real: el puente
es el de Maidenhead, construido en 1839 por
fsambard Kmgdom Brunel, el ingeniero mas
famoso de la poca, para la linea ferroviaria
Londres-Bristol inaugurada en 1841 y administrada
por la compaa Great Western Railway, de la
que Turner era pequeo accionista

Fl pasado Alrededor dpi tren larvario a la rarrera el artista

pinta un mundo que parece destinado a desaparecer, uivj
representacin casi buclica que muestra, en el no, una
barquita de pescadores, y unas nias bailando en la onlla
Al fondo vemos un puente viejo, ms estrecho y de vanos
ojos, en contraste con Iti masa proyectada hacia delante
del puente nuevo.
 Eugne D e la c ro ix , 28 de julio. La Libertad guiando al pueblo
1830 leo sobre lienzo, 260 x 325 cm. Musc du Louvre, Pars.

Las tres jornadas gloriosas

La alegora de la libertad En el centro de la escena
e iluminada desde la izquierda, la alegora de la libertad
tiene el vigor re las figuras miguelangelescas que tanto
admiraba Delacroix, Ll pecho desnudo acenta el aspecto
heroico del personaje y alude a los desnudos del mundo
clsico, pero la cabeza locado con un gorro frigio y el
ademan elocuente de incitacin a sus compaeros inseran
la Figura simblica en la actualidad y le confieren la fuerza
de una intrpida mujer del pueblo.
De los Borbones a los Orlans
25 de julio Carlos X publica las Ordenanzas de Saint-
Cloud que disponen la censura previa de prensa, la
disolucin de la Cmara de los diputados y una
nueva ley electoral.
27 de julio Los peridicos se publican pese a las prohibi
ciones Estallan los primeros tumultos. El nuevo co
mandante de las fuerzas de la capital es el general
Marmont, quien en 1814 habla entregado Pars al
ejrcito antinapolenico.
En solo tres das del 27 al 29 ele julio de 1830 la \<
belin popular y la determinacin burguesa de instaurai iih
rgimen ms liberal dieron al traste con la monarqua. 1.1
rey Carlos X de Borbn haba subido al trono de Eraiu ii
en 182-1 v haba intentado imprimir al pas un giro reaceio
nario, con un Parlamento tutelado y graves limitaciones ;t l,i
libertad de prensa. En estas circunstancias, mientras las im
pas acantonadas en Pars trataban de imponer por las arma
el secuestro de peridicos, el pueblo, una vez ms, se ecl u >i
la calle y mont barricadas. En poco tiempo los insurrecto*,
se apoderaron de la ciudad, pero la partida poltica se jun
entre los adeptos de la repblica y la mayor parte de la ca* >
dirigente Irancesa, que aspiraba a mantener la monarqua
con un maquillaje ms constitucional. Para ello escogieron
a Luis Felipe de Orlans, la persona adecuada para provo
car el entusiasmo del pueblo y revitalizar la monarqila. I .m
Felipe ya no ostent el ttulo de rey de 1 rancia, sino d<
los franceses, y recuper la bandera tricolor. El rey de la .
barricadas, como lo llamaron, se mantuvo en el trono lias
ta 1848, cuando otra revolucin lo derroc.

28 de julio La revolucin se extiende Los insurrectos ocu

pan el ayuntamiento. Carlos X rechaza cualquier
compromiso

29 de julio Dos regimientos se pasan al bando de los in

surrectos. Marmont se ve obligado a retirarse de
Pars, que queda en poder de ios revolucionarios.

30 de julio Algunos diputados moderados contactan con

Felipe de Orlans y le proponen la corona constitu
cional de Francia. Felipe, al principio, est indeoso.

31 de julio Felipe acude al ayuntamiento, donde el gene

ral La Fayette, jefe de los republicanos, lo recibe y lo
abraza delante del pueblo.

2 de agosto Carlos X abdica y se marcha al exilio.

9 de agosto Luis Felipe es nombrado rey de los france

ses y jura respetar la carta constitucional.
I'iiu lo |lor Delacroix en los meses posteriores ti los acontecimientos,
i tt t i l " ' <I > -fuiando al pueblo es un gran manifiesto que celebra
ii i i i-1 ili *parisino- Compuesto como una pirmide que tiene en el vrtice
i.* i - o iilu m ii i de la libertad y en la base la colocacin transversal
i|i i, mos, el cuadro se expuso en el Saln de 1831, donde caus
un Jo i ior .u realismo y sus figuras poco acadmicas. Algunos c uticos
111 m ui n ni que la mujer pareca una prostituta callejera y los insurrectos
...... I i.i'iLuilarios, Pese a todo el estado compr el cuadro, pero en 1833
i*. . mu i le la vista del publico. Hasta 1863, ao de la muerte de Delacroix,
11' 111 r es lo de nuevo. F n 1874 se traslado al I.ouvre

1 1 |i>n hlo en las barricadas El artista ha querido representar a todos los grupos
'< mi 1.m participado en la revolucin y en los combates de barricada I hombre
i" <l m i, ]i ie empua un fusil es un artesano, no un burgus (corno se aprecia
i i. .. ones bombachos y el cinturn de Iranela); algunos lo consideran un
i'... .........le Delacroix. El personaje del sable es un obrero, el del pauelo que esta
i|in ili l ibertad.es un pen

1
Irvumii levolucionarios y ambiente urhano Una de las figuras itvk famnv-i< r|p|
i :. i<lchuco que est a la derecha de la Libertad. Ueva un gorro de estudiante,
un. . ii i .i i :>r, un grito de batalla, saltando la barricada con una pistola en cada mano
y i..... ludiera demasiadograndepara l. Detrs, fin el fondo y entre el humo de
se entrevn varias casas y el perfil de Notre-Dame, quiz un homenaje
r.'u ! 'lugo, amigo de Delacroix, que en esos aos est escribiendo Nuestra Seora
i'ui'i I .i escena pica y la crnica de los hechos conviven en el lienzo.
 G u s ta f W ap p ers, Episodio de las Jornadas de Septiembre
de 1830 en la plaza del Ayuntamiento de Bruselas
1835. leo sobre lienzo, 444 x 660 on. Muses Royaux des Beaux-Arts,
Bruselas,

N acim icn ln d e un nu ev o es tildo

La ola revolucionaria que se form en Francia en julio
de I 8>0 se extendi a los territorios vecinos del reino de los
Pases Bajos, un estado (undado en 1815 en el Congreso de
Viena que una a los actuales Blgica, I lolanda y Luxem
burgo. Las dos partes principales del pas se distinguan poi
la religin (los belgas eran catlicos y los holandeses proles
El tricolor En el vrtice de la composicin piramidal, un tan tes). y en cuanto a la lengua, en Blgica convivan el Irn
hombre agita la bandera belga, la disposicin de las bandas
cs y el holands. Pero el principal motivo de discordia era
de color ya es vertical, re acuerdo con lo decidido por el
gobierno provisional en enero de 1831. En realidad, la gestin del poder poltico v de la economa. I ,a parte ho
durante las Jornadas de Septiembre la bandera tenia las landesa, que representaba menos del 4 0 % de la poblacin,
bandas horizontales, tal como aparecieron por pnrnera vez
en el ayuntamiento el 26 de agosto durante los tumultos v el rey Guillermo de Oran ge-Nassau se reservaban laadmi
posteriores a la representacin de La mude) de Pona. nistracin de los recursos y los gastos. Esto dio origen a un
Fsta bandera retornaba los colores de los estandartes
de la insurreccin de Brabante cor t\j los austracos entre
movimiento nacionalista belga que. una vez superadas las
1787 y 1790. divisiones internas entre catlicos v liberales, reclam ms
derechos. La respuesta intransigente, el ejemplo del julio
Las etapas de una revolucin parisino y la crisis econmica, que sembr el descontento
sobre todo entre las clases populares, transformaron la cues
25 de agosto de 1830
tin poltica en una rebelin abierta que estall) en sepliem
Tras la representacin de la pera /.a muda de Partid de
Daniel Auber, que alaba el amor patrio, en Bruselas se for bre de 1830. Varios meses despus las grandes potencias
man manifestaciones populares que degeneran en tumul aceptaban la nueva situacin, en particular Inglaterra, a cam
tos, al final de la jornada se cuentan muchas victimas,
bio de garantas de que Blgica nunca se unira a Francia.
26 de agosto
Grupos de obreros y desempleados atacan fbricas y des
Una inspiracin barroca Wappers se inspira en la tradicin de la pintura flamenca,
truyen mquinas; la burguesa responde organizando en
alejndose del neodasicismri y volviendo a lubens y si i elocuencia visual. l..os ci lerpos
todas las ciudades unas milicias encargadas de restablecer
desnudos y las posturas teatrales, el coloi intenso y los gestos dramticos crean una
el orden.
sntesis original entre !a osada barroca y la intencin realista y romntica.
23-27 de septiembre
El rey Guillermo no hace concesiones a la burguesa bel
ga y las tropas holandesas tratan de entrar en Bruselas,
Iras cuatro dias de lucha, son obligadas a retirarse.

4 de octubre
El gobierno provisional declara la independencia de Blgica

21 de julio de 1831
Despus de que pi hijo del rey francs Luis Felipe rechazara
la corona belga, Leopoldo de Sajonia-Coburgo-Gotha se
convierte en el primer rey de la monarqua constitucional
de Blgica.
En este enorme lienza Wappers. iniciador en
su pas de la pintura romntica de asunto histrico,
escenifica un momento imaginarlo de los
combates de septiembre de 1830 que llevaron
a la independencia de Blgica Es un encargo
directo del gobierno belga, y todo el cuadro rebosa
del entusiasmo patritico que embarga a la joven
nacin en 1835, cuando el lienzo se presenta en
Arnberes y es recibido como una obra maestra
El artista no logra imprimir a la representacin
la energa y el realismo de un Delacroix, pero el
sincero amor patrio que se desprende de ella le
garantiza un gran xito y le vale el nombramiento
en 1839 de director de la Academia de Bellas
Artes de Arnberes, ademas de muchos premios
y honores.

La unidad del pueblo belga Como en La Libertad

guiando al pudri de Delacroix, el artista representa
a las clases sociales unidas en la lucha por la independencia,
En realidad la burguesa belga estaba asustada por el
cariz social ae los tumultos obreros e hizo lo posible por
controlai la lucha y encauzarla hacia la meta nacionalista.
 1833 LA ABOLICIN DE LA ESCLAVITUD
EN LOS DOMINIOS BRITNICOS
Josep h M a llo r d W illia m T u rn e r, El barco de los esclavos
1840 leo sobre lienzo, 91 x 123 cm. Museum of Fine Arts, Boston

I lat id una campaa internacional contra el esclavismo

Arrojados al mar encadenados Corro sucedi en el
barco Zong en 1781, en este cuadro los esclavos enfermos
y dbiles tambin se ahogan. Los han empujado por la
borda sn quitarles las pesadas cadenas, que Turner,
curiosamente, pinta flotando en el agua
Ya en las ltimas dcadas del siglo XV 'll se haba enccu
dido en Inglaterra un debate sobre la esclavitud y el le
meno de la trata de esclavos entre frica y Amrica. I <
conciencia de la opinin pblica despert cuando se cono
cieron algunos casos jurdicos clamorosos, como el del bar
co Zon& de 1783 con sus 132 esclavos ahogados delibera
clmente. La conclusin de esta larga polmica lleg en
1833 con la votacin parlamentaria que aboli la esclavitud
en todos los territorios britnicos. Despus de alcanzar esta
importante nieta, los abolicionistas relanzaron el debat-
para lograr una prohibicin internacional de la esclavitud
En 1840, con el alto patrocinio del prncipe consorte Al
berro, marido de la reina Victoria, se celebr en Londres el
primer congreso mundial para promover la abolicin de la
esclavitud, con motivo del cual Turner pint este cuadro.
Las victimas devoradas por los peces Aumentando an mas los terrores de
sus tormentas, mora aqu el atroz tiburn*. escribe James Thomson. Turner plasma
pictricamente los versos del poeta mostrando como los peces y los monstruos marinos
devoran a los esclavos.

El caso del barco Zong

Los hechos: En septiembre de 1781 el barco ingls Zong

carga en la costa africana -ains de 400 esclavos para lle
varlos a Jamaica, pero el viaje se alarga debido a las con
diciones desfavorables Muchos africanos enferman y 60
fallecen. El capitn decide arrojar al mar a todos los escla
vos enfermos. Mueren 132 personas.

El proceso Los propietarios del barco piden una in

demnizacin a su aseguradora por los 132 esclavos aho
gados, pero la compaa los lleva ante un tribunal
porque los esclavos fueron arrojados al mar deliberada
mente.

El fallo El tribunal verifica los hechos y considera que la

aseguradora no debe pagar; los |ueces tambin estable
cen que el tpUdii no lia cometido ningn delito, pues
los esclavos son mercanca y no personas. El proceso
pone en evidencia la prctica, muy comn, de tirar al
mar durante la travesa a los esclavos demasiado dbiles
o enfermos
11 (j.itlro ele Turner, que representa un barco negrero y a unos esclavos
...... i . h I o s al mar, se expone en 1840, cuando en Inglaterra arrecia el debate
i i i esclavitud En 1839 el Times haba vuelto a publicar por entregas
i.i / ' i t r i a de la abolicin del comercio de esclavos de Thomas Clai kson,
i ii i -'i tyo en el que se relatan tanto los acontecimientos del barco Zong
i un fragmento de la poesa Seasons de James Thomson, que describe
i u. de un barco negrero bajo la angustiosa amenaza de la tempestad. El La tempestad Turner comenta el cuadro con unos versos
.ii iim i > inspira en estos dos documentos para pintar su reprobacin radical escritos por l All el sol encolerizado y las nubes
re la esclavitud. de formas feroces anuncian el tifn inminente....
 La vid a de Pierre-Joseph Proudhon
1840
EL DESARROLLO DE LAS IDEAS SOCIALISTAS
1809 Proudhon nace en Besaron. Es el primognito de
los cinto hijos de un artesano y una criada. Debi G u sta v e C o u rb e t, Pierre-Joseph Proudhon con sus hijas
do a los apuros econmicos de su familia, acude
1865. Oleo sobre lienzo, 147 x 198 cm fvluse du Pelil Palals, Pars
con irregularidad a la escuela.

1827 Empieza a trabajar de cajista y corrector en una im

prenta de Besangon.
1838 Consigue una beca para jvenes sin recursos que
le permite cultivar su inters por la filosofa y la teo
ra econmica.
1848 Durante la revolucin es elegido diputado de la
Asamblea Constituyente.
1849 Para poner en prctica sus ideas sociales tunda un
banco de crdito mutuo para obreros, que fracasa.
Ese mismo ao el nuevo rgimen conservador de
Luis Napolen Bonaparte lo encarcela por sus opi
niones.
1858 Vuelven a condenarlo por sus opiniones y huye a
Blgica. De vuella a Francia en 1861, muere en
1865 en Passy, cerca de Pars.
Visiones opuestas del socialismo
La propiedad es un robo es la i rase ms l amosa del
panfleto Q ues la propiedad? que public en Francia Pie
rre-Joseph P ro u d h o n en 1840. En este texto el publicista y
pensador de origen humilde expuso por primera vez su
idea de justicia econmica que, a pesar de esta Irase tan
efectista, no descarta totalmente la propiedad. Proudhon
rechaza tanto el poder del capital como el Estado cent rali-
/.ador, y propone un modelo de; sociedad basado en la cola
boracin entre pequeas unidades productivas y sociales.
El propio Karl Marx apreci al principio el razonamiento
del pensador francs, con quien mantuvo una frtil corres
pondencia antes de alejarse de l y tacharlo de socialis
ta burgus y de reformador de gabinete. En todo caso
Proudhon, con su visin de una sociedad descentralizada y
de un proceso revolucionario que renunciase a la violencia,
ejerci una f uerte influencia sobre los socialistas opuestos a
la rigidez ideolgica del marxismo y favoreci el desarrollo
del pensamiento anarquista.

Un obrero intelectual Courbet representa a Proudhon

trabajando, con libros y un tintero a lado. La sencilla
blusa de artesano que lleva puesta subraya sus ideales
igualitarios Al principio Courbet habla incluido en el
cuadto a la esposa de Proudhon, pero la borr despus de
la exposicin rJe 1865 porque el artista no estaba satisfecho
con la figura de la mujer A la derecha de la cabeza del
pensador se ven rastros de este borrado.
Al enterarse de la muerte de Pro.udhon en enero
de 1865, Courbel se hace enseguida con una
loto de su amigo y se pone manos a la obra para
pintar un retrato-homenaje que recuerda a un
Proudhon ms joven en un momento de felicidad
Familiar. El ttulo inicial era Perre-Joseph Proudhon
en 1853 El artista y el pensador haban trabado
amistad a finales de los aos cuarenta. A Courbel
le hablan fascinado lab ideas polticas de
Proudhon, y este consideraba que su amigo era el
artista francs mas moderno y audaz de su tiempo

Las nias La paternidad llen un inmenso varo que habla

en mfi-. es<tibe Prodhon sobre su relacin con sus hijas,
Caiheririe y Slphanie La mayor est aprendiendo sus
primeras letras.
 La sucesin de los acontecimientos
en los primeros meses de 1848
A d o lp h vo n M enzel, Las ltimas honras a los cados de marzo
1848. Oleo sobre lienzo, 45 x 63 crn Kunsthalle, Hamburgo.
12de enero
En Sicilia una rebelin vence al ejrcito de la monarqua
borbnica y restablece la constitucin de 1812 Des Urni revolucin europea
pus los tumultos y las protestas se propagan por Lodo
La ola. revolucionaria tic I848 que recorri muchos pai
el sur de Italia y otros estados de la pennsula, tn los Es
tados Pontificios, en Toscana y en Piamonte-Cerdea se ses europeos Francia, Polonia, Dinamarca, Hungra y
aprueban constituciones que limitan el poder absoluto otros hunda sus races en una crisis poltica, econmica
de los principes.
y social que afectaba a toda Europa. La segunda mitad de
23-24 de febrero
En R ancia estallan combates entre rebeldes y tropas re
los aos cuarenta se caracteriz por una prof unda recesin
gulares en la ciudad de Pars. Se proclama la repblica econmica, acompaada de una luerle subida de los pre
en el pas. El rey Luis Felipe abdica y se marcha al exilio
dos de los alimentos v, en algunas zonas, de verdadera ham
3 de marzo bruna. Esta crisis puso al descubierto y agudiz los con Mu
Los hngaros y los austracos reclaman libertades polti
cas y constitucionales al emperador. El movimiento se tos sociales larvados: aprendices y mozos contra maestros
propaga por otras regiones del Imperio austrohngaro, artesanos, artesanos y obreros a domicilio contra obreros de
de Praga a Miln.
grandes fbricas, obreros contra empresarios, campesinos
19 de marzo
contra latifundistas. Estas tensiones sociales vinieron a su
Despues de dos das de combates, e>rey de Prusia Fede
rico Guillermo IV da orden de que el ejrcito se retire de marse a la frustracin de la burguesa liberal con el sistema
la ciudad de Berln y anuncia la concesin de una cons poltico, prcticamente inalterado desde el Congreso do
titucin.
Viena de I815, que limitaba la libertad de expresin y la
movilidad social: una mezcla explosiva que se incendi en
la primavera de- 1848.

Burguesa y pueblo Como en otras obras Suyas, Adolph von Menzel no se limita
a expresar el patetismo de* los acontecimientos y pinta los rasgos caractersticos de
los individuos dentro de la multitud Fn este cuadro muestra la participacin emotiva
en el entierro de unos distinguidos seores burgueses junto a la de unos hombres de
extraccin popular. Cuando pint el cuadro Menel ya comparta las preocupaciones
de gran parte de la burguesa sobre los riesgos fie la participacin popular
En este pequeo cuadro que parece inacabado,
pero est firmado por el artista como si se tratase
de una obra definitiva Adolph van Merisel
representa los sucesos del 22 de marzo de 1848
en Berln. Ll entierro de los cientos de ciudadanos
muertos en los combates de los das anteriores se
convierte en una imponente manifestacin poltica
en la que debe participar el propio rey Federico
Guillermo IV, obligado por la multitud a honrar
a ios revolucionarios muertos. El artista representa
el momento en que los atades se exponen
en el centro de Berln delante de la iglesia
llamada Deutscher Doin antes de que el cortejo
fnebre se ponga en marcha hacia el cementerio

La Guardia Cvica Tambin estn presentes los hombres

armados de la Guardia Cvica. Este cuerpo de volntanos,
que iriicifllmerite fue un instrumento de la rebelin,
fue utilizado despus por la burguesa para reprimir
los movimientos revolucionarios ms radicales

La cara de la muerte Meissonier narra la muerte con
realismo, sin 01 n,-menlos m recurrir a ademanes heroico*
La rebelin parisina de junio de 1848
Antecedentes
El 15 de mayo de '848 fracasa un primer intento de in
surreccin de las corrientes revolucionarias radicales.
Muchos diligentes de los republicanos radicales, aunque
no estuvieran directamente implicados en la sublevacin,
son detenidos, entre ellos Louis Auguste Blanqui. Los
conservadores refuerzan posiciones en la Asamblea Na
cional y en el gobierno provisional.
Causas
La persistente crisis econmica, unida a las esperanzas
de mejoras sociales sembradas por la revolucin de le
brero, nutren el descontento de los obreros, artesanos y
pequeos comerciantes. Cuando el gobierno quiere ce-
irai los Talleres Nacionales que dan trabajo a los desem
pleados, el 23 de junio estalla la rebelin
Resultado
El 26 de junio caen los ltimos tocos rebeldes. La Asam
blea Nacional otorga poderes dictatoriales al general
Louis Eugne Cavaignac, artfice de la sangrienta repre
sin.
E rn e s t M eisso n ier, La barricada de la calle Mortellerie
1850-1851 leo sobre lienzo, 29 x 22 cm. Muste du Louvre, Pars
I Licia la derrota de ti revolucin
En casi todos los pases europeos no tardaron en apare
cer profundas contradicciones entre los actores y corrien
tes que haban encabezado la revolucin. En el Imperio
ausirohCngaro y en algunas regiones de Alemania se en
Irentaron los liberales de distintas nacionalidades y lengua
a causa de la definicin de las ron tetas entre los futuros es
lados nacionales, En cambio, en las zonas de economa ms
avanzada del continente, y sobre todo en I'rancia, los con
llictos estallaron entre la burguesa, interesada en un pro
ceso controlado de reformas polticas, y los representantes
de las clases populares, que propugnaban reformas soda
les radicales para remediar los problemas econmicos con
cretos. En el verano de 1848 estas divisiones permitieron la
consolidacin dlas fuerzas ms conservadoras.
Antes que un testigo artstico, Ernest Meissonier fue un protagonista
de los sucesos de junio de 1848, ya que prestaba servicio como
capitn de la Guardia Nacional que, junto con el ejrcito, se encarg de
sofocar la sublevacin popular. Aunque Meissonier tambin era partidario
de restablecer el orden burgus, qued impresionado por los efectos de la
represin l-le asistido al acontecimiento con todo su honor, soy testigo de
la matanza de los revoltosos, cuyos cadveres, fusilados y arrojados por las
ventanas, cubran el adoquinado mientras su sangre, que segua brotando,
tea el suelo de rojo
El tricolor En primer plano, de entre el montn de cuerpos annimos, salta a Id vista
un cadver vestido con los colores nacionales (azul, blanco y rojo: es el smbolo de
Ir. naon desgarrada pot la guerra civil. Quiz esa sea la clave de lectuia que quiso
sugerir el artista y concuerda con el titulo asignado a la obra durante la Exposicin
de 1851: Recuerda de la guerra civil.

El almuerzo Mientras prosigue el trabajo febril, abajo a
la derecha se ve a unos obreros comiendo Una muchacha
les ha llevado el almuerzo en una testa.
Las principales innovaciones
de la primera Revolucin industrial
La mquina de vapor En 1712 se construye en Inglate
rra la primera mquina de vapor para uso industrial (ser
via para achicar agua en una mina). Pero son las mejoras
Introducidas por James Watt alrededor de 1769 las que la
convierten en un mecanismo eficaz y barato para propor
cionar energa a la maquinaria industrial
Hiladora automtica: Desde mediados del siglo xvmlos
empresarios y artesanos tratan de acelerar con mecanis
mos el hilado de la lana y el algodn, base de la produc
cin textil. En 1779 Samuel Crompton inventa la
spinning mul, que permite utilizar la fuerza del vapor
para el hilado.
La pudelacin: Hacia 1784 el empresario ingles Henry
Cor desarrolla el primer mtodo industrial para produor
acero, llamado pudelacin.
1850 LA INDUSTRIALIZACIN
A d o lp h v o n M en z el, La fundicin
1872-1875. leo sobre lienzo. 158 x 254 crn. Alte Nationalgalerie, Berln.
De Inglaterra a todo el mando
El gran proceso tcnico, econmico y social que en los l
timos doscientos aos ha transformado radicalmente la vida
de los hombres, y por eso recibe el nombre de Revolucin in
dustrial, comenz en Inglaterra en el siglo X V III. Precedido
por un aumento de la productividad agrcola y un fuerte cre
cimiento de la poblacin, que proporcionaron la fuerza de
trabajo necesaria para las actividades manufactureras, a par
tir de 1760 surgieron en Gran Bretaa los primeros ncleos
de industrializacin, que se basaban en rres importantes
avances tcnicos: la mquina de vapor, la mecanizacin de la
industria textil y el primer mtodo de produccin de acero.
Desde Inglaterra la industrializacin se extendi a los pases
de Europa continental, donde el proceso se intensific alre
dedor de 1850. y luego a ot ros pases del mundo, empezando
por Estados Unidos, que vivi una transformacin acelerada
tras la guerra de Secesin (1865), y-Japn, donde el gobierno
foment la industrializacin a partir de 1868.
El volante El volante es un mecanismo de transmisin de la fuerza tpico de la mquina
de vapor de Watt. Alrededor de 1875 todava esta en uso la tecnologa de la primera
Revolucin industrial, aunque ya empiezan a aparecer innovaciones como el mtodo
Bessemer para la produccin de acero y el motor elctrico, patentado en 1866 que
revolucionarn de nuevo la industria
Adolph von Menzel, que se haba hecho famoso a mediados del siglo xix
i orno pintor de cuadros histricos, en los aos setenta se interesa por
la representacin de la vida moderna de la Alemania de su tiempo, un
l lis que ya estaba rnuy industrializado. En busca de un asunto adecuado,
el artista visita en 1872 la fbrica estatal prusiana de vas de tren de
Un trabajo arduo y cansado Menzel pinta con giar
Knigshitte (actual Chorzw) en Silesia, la regin que junto con el Ruhr
realismo y complicidad el proceso de trabajo: los obreros
fue el centro de la industria pesada alemana. El cuadro representa esta
empujan el hierro bruto al roio sobre la laminadora con
fbrica, en la que por entonces trabajaban 3.000 obreros.
tenazas y barras.

El general Plissier, que Iwbia sucedido en 1855 al
general Canroberl corno comandante en jefe del ejerc ito
francs de Crimea, est en el centro del reducto fortificado,
rodeado de sus hombres. Soldado duro y tristemente
famoso por la matanza de unas mil personas en Dahra,
Argelia (1845), Plissier pasa .1 la ofensiva en Crimea
y cosecha una importante victoria al expugnar la torre
Maakoff, clave de la defensa de Sebastopol, en septiembre
de 1855. Este xito immtar le vale el ttulo de duque de
Maakoff, aunque es el general Patrice de Mac-Mahon
quien ejecuta la orden de Plissier y torna por asalto
la torre con sus hombres.
Una guerra de nuevo tipo
Condiciones hginico-sanitarias: Durante el asedio de
Sebastopol el colera, el tifus y la disentera causan ms vic
timas que los propios combates. 1.aenfermera inglesa Flo-
rence Nightingale organiza por primera vez hospitales de
campaa con criterios modernos para hacer frente a las
enfermedades y a las condiciones desastrosas de las curas
a los heridos.
Balaklava: El 25 de octubre de 1854, en esta localidad,
600 soldados ingleses de caballera ligera atacan frontal
mente las posiciones 1usas y son diezmados. La carga de
los 600, episodio cantado por los poetas (Alfred Tenny-
son le dedica una de sus obras ms famosas) y luego, en
1936, llevado al cine, pone en evidencia los limites de la
caballera y la superioridad de la artillera cori su potencia
de fuego y, posteriormente, de las armas de repeticin
Fotgrafos y meteorlogos Roger Fenton es el primer
olyidfu que hace un reportaje de guerra. Contratado
por el gobierno britnico, hace 360 fotos entre marzo y
junio; de 1855 Tras una terrible tempestad en el mar Ne
gro en noviembre de 1854 el cientfico francs Urbain Le
Terrier organiza la primera red de estaciones meteorol
gicas conectadas por telgrafo.
H fn ri Flix Pi-iilippoteaux, El general Plissier y su Estado
mayor en Sebastopol
1854-1855. leo sobre papel encolado en soporte. 39 x 57,5 crn
Muse de l'Arme, Pars.
Un conflicto entre grandes potencias
Durante la guerra de Crimea, que estall en 1853 pata
contener las ambiciones expansinistas rusas hacia el Impe
rio otomano y el Bosforo, paso entre el mar Negro y el Me
dicer raneo, una alianza indita de franceses, ingleses, turcos
y sardos se enfrent al Imperio zarista. En el terreno milita!
las operaciones se concentraron en el asedio de Sebastopol,
puerto y plaza fuerte rusa en la pennsula de ( .rimea, que no
fue expugnado hasta 1855, despus de ms de 1111 ao de le
roces combates. En las negociaciones de paz posteriores
Rusia tuvo que renunciara su sueo de controlar el Bosforo
y los Dardanelos para tener salida librea mar abierto; Ingla
trra y Francia blindaron la existencia del Imperio turco
y obtuvieron la neutralizacin del mar Negro, mientras que
el pequeo reino de Cerdea pudo plantear en un foro in
ternacional la necesidad de un cambio poltico en Italia, to
dava bajo dominio directo o indirecto de Austria. Fue, por
tanto, una partida que se jug en el tablero de las grandes
potencias que, apenas veinte aos despus de su respaldo
unnime a la independencia de Grecia contra el tirano
turco, fueron capaces de tomar partido a favor de este lilli
1110 con ral de poner coto a las peligrosas ambiciones rusas.
Banderas al viento
Para sealar
la conquista de la
posicin, los soldados,
bajo el luego enemigo,
plantan las banderas
de los aliados: el
estandarte tricolor
francs y la ensea
de la marina militar
inglesa, con la cruz
de san Jorge y la
Union Jack. la bandera
britnica, arriba a la
izquierda.
1iiiippoteaux, especializado en pintura militar y escenas de batalla, tiene
idileccin por la epopeya napolenica, los episodios de la revolucin de
-18, la campaa de Argelia y la guerra de C rmea. Aqu pinta al general
Ir.iiices Plissier en un reducto que seguramente acaba de conquistar al
ii'migo, como revelan el izado de las banderas v los restos de la batalla
|t ie se ven en la parte baja del cuadro. B pintar, siempre dispuesto :i
"Icbrai en su pintura el herosmo de los franceses y de sus jefes, desc ribe
t>ii realismo el ambiente del asedio de Sebastopol, con trincheras y
l :: 111 ios en posiciones estratgicas. I a conquista de la cii idad requiri
iomi.es esfuerzos y sacrificios de vidas humanas.

Heridos y personajes con trajes tpicos Philippoteaux

pinta el traslado dpi soldarlo herido de un modo bastante
convencional!, como es habitual en la pintura histrica
de su tiempo, FJ oriental que socorre al herido
Vprobablemente indica la participacin turca en
los combates tambin est representado de un modo
toico, segn los cnones de la moda orientallzanle
 Lucha poltica y choques
violentos en ansas
La ley sobre Kansas y Nebraska En 1854 el Congreso
de Estados Unidos crea los territorios de Kansas y Nebras
ka, y deja libertad a los colonos para adoptar leyes aboli
cionistas o permitir la esclavitud, poniendo fin a una mo
ratoria que desde 1820 prohiba la esclavitud en los nuevos
asentamientos.
El saqueo de Lawrence Lawrence era un bastin de
los abolicionistas de Kansas. Las tropas enemigas ya lo
haban atacado en diciembre de 1855 El 21 de mayo
de 1856 los milicianos sudistas entraron a sangre y fue
go en la ciudad. Destruyeron las propiedades de las aso
ciaciones abolicionistas y las redacciones e imprentas de
dos peridicos locales contrarios a la esclavitud
Las cuatro constituciones: Entre 1855 y 1859 se redac
tan cuatro constituciones para el naciente estado de Kan
sas, pero no se aprueba ninguna debido a los vetos cru
zados.
Jo h n S te u a r t C u rry , Trgico prlogo. 1937-1942
leo y temple sobre lienzo, 350 x 945 crn. Kansas Stathouse, Tbp(4 !
Los presagios de la guerra de Secesin
A partir de I854 Kansas ue el territorio donde los al m
licionistas chocaron con los esclavistas. Lo que estaba <o
juego era si estas zonas de nuevo asentamiento ibn a i i
territorios libres de la esclavitud o se organizaran sej*un I
modelo de los Estados de Sur, con una economa basada n
la esclavitud. El conflicto no tard en pasar del debate p>
ltico al enfrentamiento armado. En estas circunstancia'; m
produjo la matanza de Pottawatomie de mayo de 18^6. I
dirigente abolicionista John Brown, con la ayuda de sus ln
os y otros milicianos, mat a cinco colonos esclavistas, Su
accin le una respuesta al saqueo de Lawrence, un ataqm
violento lanzado por los sudistas unos das antes. Los eti
I remamientos de Kansas agravaron la tensin creada en Uu
no al asunto de la esclavitud, que poco despus dara or
^en a la guerra de Secesin.

La frontera En segundo plano el artisla evoca las caravanas

de pioneros que en el siglo :<rxatravesaban Kansas,
afrontando una naturaleza hostil: se pueden ver un tornado
y un incendio en la pradera Estos cataclismos tambin
son metforas del enfrentamiento entre abolicionistas
y esclavistas
1 , 1937 John Steuarl Curry recibe el encargo de decorar las salas
/M Capitolio del estado de Kansas. Las pinturas estn dedicadas tanto al
11!sent y futuro de Kansas como a la historia del estado, como el cuadro
f,Mgira prlogo. Pero su decisin de colocar a John Brovvn en el centro
ilr este inmenso cuadro provoca no poca extrae/a, pues el militante
bolcionista es una figura controvertida. Aunque en el transcurso de la
|i ierra de Secesin se convierte en un hroe popular, muchos lo consideran
ii lanlico terrorista, no solo por la matanza de Pottavyatomie sino tambin
|n 'i .u intento de organizar una rebelin de esclavos ei i Virgii lia en l8 'jrJ.
I' este hecho lo condenaron a muerte y lo ahorcaron ese mismo ao.
Sudistas y unionistas A ambos lados de John Brown,
pintado como un gigante, se enfrentan los abolicionistas
con la bandera estadounidense de barras y estrellas,
y los esclavistas, con la bandera de la con federacin
i le los Estados del Sur Futre los sudistas se distinguen
algunos negros esclavizados.
 E le u te rio P a g lia n o , La toma del cementerio de Solferino
I866 leo sobre lienzo, 212 x 363 cm. Museo del Risorgirnenlo. Mil.n

Del horror por la guerra a la ( '.ntz Hoja

La batalla, episodio decisivo de la segunda guerra de In
dependencia italiana, enIrent el 24 de junio de 1859 a lo
ejrcitos aliados de Francia y Piamonte, respectivamente i
Solferino y San Mari no, con las (ropas imperiales attstn i
Los zuavos I os miembros de esta tropa colonial francesa cas. LI choque de los ejrcitos se produjo casi por casuall
creada en Argelia en 1830. son los que entran por la brecha
dad, pues ninguno de los contendientes esperaba enemi
abierta a caonazos en la tapia. Estos soldados, empleados
por primera ve? en Europa cuando estalla Id guerra de liarse con el enemigo en estas localidades simadas al sur <!
Crimea en 1854, eran sobre lodo bereberes argelinos que lago de ( larda, y los combates lueron especialmente ci mu
haban estado al servicio del Imperio otomano. En la
segunda guerra de Independencia italiana se distinguieron tos. Justo despus de la batalla, que se sald con la victol i.
sobre todo en la bata'la de Palestra del 31 de mayo de 1859 de las tropas francesas y piamontesas, lleg al lugar el heuu
cuando, mandados por el rey piamonls Vctor Manue' II,
cargaron victoriosamente contra los austracos. Su uniforme
bre de negocios suizo I lenri Dunani con la intencin de pe
se caracterizaba por los pantalones bombachos y el tpico dir al emperador Irancs Napolen lll una concesin pai.
ijoiro tojo.
una empresa suya en Argelia. LI espectculo terrible de lo
muertos y heridos abandonados a su suerte conmovi al eiu
presa rio suizo, que all mismo se comprometi a coordinat \
La segunda guerra de Independencia organizar el socorro a las vctimas sin tener en cuenta su ii.i
27 de abril de 1859 cionalidad. Naci as la primera idea de la futura Cruz Koja
Austria ataca Pamente despus de su negativa a des fundada por Dunant despus de Solferino v reconocida a es
movilizar las tropas en la frontera. Francia interviene a
cala internacional en octubre de 1863. Ms all de los resul
favor de los piamonteses, segn los acuerdos del ao
anterior que entraban en vigor si se produca una agre lados polticos y militares, la batalla despej) el camino a ui
sin austraca. avance decisivo en el trato humanitario a los combatientes
4 de junio
Las cruces El artista deja en el centro un espacio vacio, ocupado solo por unas cruce',
Iras un corpienzo favorable a Austria, los rancopia-
que sirve para resaltar al grupo de fugitivos A pesar de !a estudiada composicin
monteses vencen en Magenta. Napolen lll y Vctor Ma
y e nfasis patritico, el cuadro relata un verdadero episodio blico, con toda
nuel II entran triunfalmente en Miln el 8 de junio.
la angustia y el le ro que produce la quena.
16 de junio
Destituyen al general en jefe austraco Gyulai debido a
un planteamiento estratgico que se considera dema
siado defensivo, el propio emperador Francisco Jos
toma el mando.

24 de junio
Los austracos, en vez de retirarse a sus fortalezas del cua
driltero de Baja Lombarda, cambian de tctica y vari al
encuentro de los francopiamonteses. El choque de los
dos ejrcitos se produce en Solferino y San Martirio, inter
vienen ms de 200 000 hombres. La batalla, ganada por
los francopiamonteses, deja un saldo de 40.000 muertos.

11 de julio
Sin contar con los piamonteses, Napolen lll firma el ar
misticio con los austracos en Villafranca; el rey francs
teme que la situacin italiana se le vaya de las manos.
Piamonte tiene que conformarse con Lombarda.
i ; i lleno Paqtiano fue uno dea esos artistas italianos de mediados del
glo xix que combinaron la actividad artstica con la militanca politico-
i'iililar por la causa de la unidad del pas Pagliano particip en la
iir ii leccin milanesa de 1848 y luego, al ao siguiente, combati con
.11 ibaldi en la defensa de Roma Despus, renunciando en parte a sus
.1 ii. iones republicanas, esos pmlores-soldados combatieron en 1859
i ' las filas garibaldinas a favor de la monarqua piamonlesa contra los
austracos, participando plenamente en la epopeya que desemboc en la
proclamacin del reino de Italia en 1861. Ferviente patriota, Pagliano fue
i mci de los intrpretes ms significativos de la pintura histrica de asunto
;>ntemporneo y supo combinar la exaltacin del herosmo con el realismo
liarntico, como en la forra del cementerio de Solferino

Los vencidos El primer plano de! cuadro esta ocupado por

la escena de los austracos fugitivos con sus uniformes
blancos, que se ven obligados a retirarse i Jn oficial ordena
perentoriamente a sus subordinados que retrocedan a loda
prisa, mien tras los soldados disparan con sus fsiles - y se
ve el humo de los disparos para cubrir la huida de sus
compaeros. En primer plano se encuentran los cados.
 G er o la m o In d u n o ,
Garibaldi en los cerros de Sant'Angelo de Capua
1861. leo sobre lienzo, 64 x 50,5 cm. Museo del Risorgimento, MHar

El nacimiento casual del reino de Italia

La camisa roja Garibaldi lleva el uniforme lipico de su
tropi, una camisa roja que se haba puesto por primera vez
en I843, cuando combata en Uruguay contra Argentina.
La Legin Italiana, fundada aquel ao, se visti con blusas
baratas deslmadas a los carniceros argentinos, que eran
de color rojo Desde entonces las camisas rojas son el
sinnimo de las milicias voluntarias garibaldinas y el smbolo
del valor y la aparente irregularidad que las caracteriza.
En las filas de los Mil expedicionarios de 1860 haba
una mitad de profesionales e intelectuales, y otra mitad
de artesanos y obreros, lodos con larga experiencia
conspirativa y de combate. En cambio no habla ningn
campesino.
Tres hombres distintos
para una causa comn
Camilo Benso, conde de Cavour: Miembro de una anti
gua familia noble piamontesa, estudia a los clsicos del li
beralismo francs e ingls; primer ministro del reino de
Cerdea en 1852, emprende una profunda moderniza
cin del reina. Cuando se firma la alianza con Francia se
consagra a la formacin del reino de la Alta Italia, pero
aprovecha !a situacin para unificar gran parte del pas.
Italia, dividida en varios estados y sometida a la inllueh
cia austraca, a mediados del siglo X IX haba emprendid<....
difcil proceso de unificacin que se complet en el bienio
1859-1860. lodo empez con el I in de la alianza rancopi.i
montesa de 1858. El acuerdo prevea la formacin de un
reino de la Alta Italia gobernado por los Saboya, casa r i
nante en Piamonte, mientras para el centro de Italia se lu
ba pensado en una confederacin presidida por el Papa \
bajo influencia francesa. Pero los acontecimientos se ilesa
rrollaron de un modo muy distinto: a pesar de las victori.r
en los campos de batalla de los Irancopiamomeses Irenti a
los austracos en junio de 1859, los piamonteses solo ivn
bieron Lombarda y se quedaron sin Vneto; en cambio I
centro de Italia se integr en el nuevo reino. En mayo >1*
1860 Giuseppe Garibaldi, al mando de mil voluntarios, n
tom la iniciativa, march sobre el reino de las Dos Sicilias
e, inesperadamente, venci al ejrcito; borbnico. Alarmadi
por las victorias de Garibaldi, el gobierno mand un ejivi
to a su encuentro para impedir que marchara sobre Roma v
los Estados Pontificios. As hizo entrar a los garibaldinos <u
el redil de la poltica gubernativa y a finales de 1860 se con
plet la unidad de Italia, proclamada en enero de 1861.
El Volturno Junto a las plcidas aguas de este rio que baa Capua visible al fond<>
el I de octubre efe 1860 se enfrentaron en una batalla decisiva el ejercito borbnico
y las tropas garibaldinas, que haban entrado en aples sin combatir el 7 de
septiembre. Garibaldi fue el vencedor, y los Boibones perdieron definitivamente
el reino de las Dos Sicilias.

Giuseppe Garibaldi: Republicano y demcrata, el hroe

de los dos mundos pasa de la insurreccin contra la mo
narqua saboyana a la colaboracin con ella, en nombre
de la unidad de Italia. Su hazaa ms famosa es la expe
dicin de los Mil de 1860, cuando con un puado de
hombres libera todo el Sur de Italia y se lo entrega al rey
Victor Manuel II. Hace varios intentos infructuosos de ocu
par Roma y los Estados Pontificios.

Vctor Manuel II: ltimo rey saboyano y primero de Italia,

apoya el proceso de unificacin ms por inters dinstico
que por verdadera conviccin. Gran militar, entabla una
relacin personal de aprecio y respeto hacia Garibaldi,
mientras mantiene una relacin tensa con Cavour
 lerolamo Induno. pintor oficial de la expedicin de los ivlll. haba recorrido todas las etapas de la miUtancia patritica
y democrtica italiana. En 1848-1849 y 1859-1860 haba combatido en las filas de Garibaldi. Aunque el artista, en
os cuadros, suele hacer hincapi en los aspectos victoriosos y heroicos de la aventura garibaldma y del Risorgimento,
tambin profundiza en aspectos ms ntimos y personales, concentrndose en los sentimientos y las emociones que
i nieven1a los combatientes, como se aprecia tambin eri este pequeo lienzo. En l, el hroe Garibaldi esta retratado
>n un momento de reflexin y recogimiento, sin que sepamos si es antes o despus de la batalla; su postura no tiene
nada de oficial, y a su alrededor se extiende el paisaje ancho y armonioso de la campia de Capua.
 La guerra civil norteam ericana 1861 LA GUERRA DE SECESIN

Causas
W in s lo w H om er, Un da de lluvia en el campamento
Los estados del Sur defendan el sistema esclavista en 1871. leo sobre lienzo, 50,8 x 91,4 cm Metropolitan Museuni, f !"m t i
que se basaba su sociedad contra los intentos de mo
dernizacin de los estados del Norte

Contendientes
19 estados del Norte, a los que se suman 5 estados
fronterizos que, aunque tenan esclavos, no se unieron
a la secesin: 24 estados en total, con unos 22 millones
de habitantes. 11 estados del Sur con unos 9 millones de
habitantes, la tercera parte esclavos negros.
Principales teatros de operaciones
Virginia, donde se encuentra Rchmond, la capital de la
Confederacin del Sur, y las zonas colindantes que ro
dean la capital federal, Washington, donde se combate
hasta el linal de la guerra; las regiones del Mississippi,
conquistadas por el ejrcito riel Norte en el verano de
1863, Kentucky y Tennessee, en podei del Norte tras la
batalla de Chattanooga (noviembre de 1863); adems
la armada de los estados septentrionales impone un
bloqueo naval a las costas y los puertos sureos.
Hacia la modernizacin de los Estados (luidos
Durante los aos cincuenta clel siglo X IX el debate . n
torno a la esclavitud haba polarizado a la sociedad di I i i
dos Unidos entre un Sur. sobre todo agrcola v latiiuudt i i
que la defenda, y un Norte que, por motivos p o ltic o rm
mmicos y morales, quera abolira gradualmente. < iiutnli
Abraham Lincoln, el candidato del Partido Republu .du
que representaba a los abolicionistas, gan las eleu mui
presidenciales de noviembre de 1860, varios estados <kl
Sur optaron por la secesin. En abril de 1861 estallo un
guerra devastadora en la que ambos contendientes movih
zaron enormes recursos y utilizaron, sobre todo lo s c s i .u l<i
del Norte, nuevas tcnicas militares. El resultado lile 11
muerte de ms de 600,000 soldados, aparte de los civil
Al final el Norte se alz con la victoria y la esclavitud lid
abolida en todo listados Unidos, aunque los negros si/*11<
ron discriminados durante mucho tiempo. El gobierno l<
deral de Estados Unidos sali reforzado de la guerra y tiul;i
la sociedad recibi un inerte impulso modernizado!-.

Los animales El ambiente del campamento militar se

reproduce gracias a las tiendas, el carro cubierto y, sobre
todo, los caballos alineados eri segundo plano. En primer
trmino parece que la mua se est sacudiendo el agua
de lluvia.
W inslow Homer empieza su carrera en los aos
cincuenta del siglo xix como ilustrador para
el creciente mercado de revistas ilustradas.
En 1861 la importante revista hlarper's Weekly
le enva corno corresponsal dibujante al frente
de la guerra de Secesin l lomer rene material
y en los anos siguientes lo aprovecha para pintar
una serie de cuadros al leo que cuentan la vida
de los soldados del Nor te. La escena aqu
representada no es una situacin real, sino una
reconstruccin a partir de apuntes lomados en
el frente de Virginia en varios momentos de 1862

La espera En sus cuadros de querr el artista se concentra

a menudo en la vida diaria de los soldados, dejando a un
larln los aspectos ms dram ticos y crueles de los combates
En Un da de lluvia en el campamento estn ensimismados,
pensando quiz en el prximo combate o aorando su
casa, mientras cae una espesa lluvia, sugerida poi ei artista
con pinceladas grises que bajan en diagonal desde el
ngulo superioi izquierdo.
 1863
LA INSURRECIN DE ENERO EN POLONIA
Jan Matejko, Polonia, 1863
186-1. leo sobre lienzo, 156 x 232 cm. Museo Nacional, Cracovia

fu a insu rreccin Ja Hiela

El crucifijo Una mujer desconsolada se abraza al crucil|o
Es una alusin a la religiosidad catlica, que desempea
un papel crucial en la formacin de la identidad nacional
polaca.
La oposicin polaca
Los grupos
Si en enero los que organizaron la irisurrecin fueron, al
principio, grupos de inspiracin democrtica, pertene
cientes sobre todo a las filas de la pequea nobleza,
luego se sumaron la alta nobleza y las fuerzas ms con
servadoras de la oposicin nacional, que hasta enton
ces haban recelado de la iniciativa.
L*l territorio de- Polonia estuvo dividido ende sus potli
rosos vecinos (Rusia, Austria y Prusia) desde finales del
glo XVIll, pero la sociedad polaca no se haba resignado ,i 11
dominacin extranjera. Durante todo el siglo XIX los uoM
e intelectuales polacos lucharon contra los regmenes opn
sores de los tres imperios para lograr reformas liberales \ l.i
independencia nacional. La rebelin de 1863, queesiallit m i
la parte rusa del territorio polaco, se inspir en las reot'uu-i
emprendidas por el zar Alejandro II despus de la dei i >
ii
en la guerra de Crimea (1856), que haban sembrado espi
ranzas entre los opositores polacos. Desde 1862 venia pu
parndola en secreto el Comit Central Nacional, que ot>\i
niz milicias y cobr impuestos clandestinos, pero estallo
en 1863 cuando el gobierno pro ruso quiso reclutar jvem
polacos para el ejrcito zarista. Durante cerca cJe ao y mv
dio los grupos guerrilleros consiguieron hacer frente a la
tropas zaristas antes de sucumbir. La reaccin rusa uedun
sima. Se suprimi todo asomo de autonoma polaca y la a>I
ministrador) y la enseanza se rusificaron a ultranza,
Lituania La figura blanca que est al lado de Poioma vejada por un soldado-
probablemente representa a Lituania. La rebelin se haba extendido a ese pas,
sometido a la Rusia zarista.

Los objetivos
Reconstruir el estado polaco con una constitucin libe
ral. Abolir toda forma de servidumbre de la gleba y re
partir tierras a los campesinos.

Las alianzas
La oposicin polaca consigue que se unan a la insurrec
cin los territorios lituanos y bielorrusos que hasta 1795
formaban parte del territorio polaco; tambin se pone
en ccintdUu ton Alexciiulei Hwztn y otros opositores
rusos; la rebelin cuenta con el apoyo de muchos libe
rales, demcratas y socialistas de Europa occidental.
El fracaso de la insurreccin de 1863 es un hilo
para Jan Matejko, corno para todos los
representantes de la cultura polaca Despus de
esta derrota, la oposicin polaca renuncia a las
rebeliones armadas y se concentra en una labor
de consolidacin de la nacin polaca mediante
el compromiso cultural y cvico Matejko se suma
a este movimiento ensalzando y conmemorando
en sus lienzos los grandes momentos de la Polonia
del pasado. Pero este, excepcional mente, est
dedicado a la actualidad Fs una representacin
metafrica rie* la Polonia de 1863: en el centro,
la alegora de la nacin vestida de luto; a su lado
vemos a un herrero que le va a poner cadenas;
alrededor estn los opresores y los prisioneros
polacos que van a ser desterrados a Si hera.

Los opresores Al lado de un oficial ruso, Matejko pinta

a un oficial prusiano. Es una alusin al hedi de que Prusia,
lo mismo que Rusia, ha aplicado medidas muy duras contra
Polonia. Adems el gobierno prusiano ha ayudado a los
rusos en la represin tic id insurreccin de Enero
 El fusilamiento del emperador
douard M anet ,
Maximiliano de Mxico
1868-1869 leo sobre lienzo, 252 x 302 cm. Kunsthalle, Manoheim

( hu trgica aventura poltica

Los verdaderos culpables La acusacin do* Manet a
Franoa queda patente en la decisin del pintor de vestir
al pelotn y al oficial con uniformes del ejrcito imperial
francs, en vcv del de los republicanos mexicanos. El gesio
mecnico e indiferente del soldado que carga su fusil pone
en evidencia la brutalidad despersonalizada que el artista
quiere representar en el acontecimiento.
La crnica de un drama
28 de mayo de 1864
Maximiliano desembarca en Veracruz despus de aceptar
la corona del pas, ofrecida por eminentes conservadores
que le garantizan el apoyo de la poblacin. Tiene que re
nunciar a todos sus derechos sobre el Imperio austraco.
1864-1865
El nuevo emperador se instala en la capital con su mu
jer, Carlota de Blgica. En octubre de 1865 Maximiliano
ofrece la amnista a Jurez y sus seguidores; luego, ante
la negativa de los rebeldes, promulga el Decreto Negro
que los condena a muerte a todos
31 de mayo de 1866
Ante la peticin formal estadounidense de que retire su
ejrcito, Napolen lll abandona Mxico. Carlota vuelve
a Europa, donde busca intilmente apoyos para su ma
rido y se vuelve loca
En el marco general del activismo que caracteriz la po
lrica exterior de Napolen lll, en I861 intervino en l.i
cuestiones internas mexicanas. Aprovechando que el )*n
bienio liberal de Benito Jurez no haba pagado la dt ud.i
exterior, los franceses emprendieron una campana uiilii.n
tras la que instauraron una monarqua apoyada por los o ni
servadoes locales. Ofrecieron la corona del nuevo impe
rio a Maximiliano de I labsburgo, hermano del emperador
aust raco Francisco Jos, y aquel acept; lleg a Mxico i n
junio de 1864. Su poltica moderada y liberal disgust .i I"
conservadores, pero Jurez sigui considerndolo un m
truniento de las potencias extranjeras. Mientras tanto la m
tuacin internacional estaba cambiando. Estados Unido1,
terminada la guerra civil, apoy a Jurez y a su resisten w
hasta que Napolen lll, preocupado por el curso de l
acontecimientos en Europa, retir sus tropas en 1866 >
.
abandon a Maximiliano a su suerte. En mayo de 1867 M.i i
milano, que se haba rendido a los republicanos, lite con
denado a muerte y fusilado el 19 de junio, una sangrietnn
advertencia de que los mexicanos no toleraran ms gobier
nos impuestos por potencias extranjeras.
El pblico La falta de dramatismo se aprecia en los espectadores smbolos de un
putbio alejado de la historia que contemplan el fusilamiento asomados a la tapia
como si fuese un espectculo, casi con curiosidad divertida

13 de febrero de 1867
Maximiliano se retira a Santiago de Quertaro y los re
publicanos asedian la ciudad Despus de un intento fa
llido de huida el rey cae prisionero.

19 de junio de 1867
A pesar de las insistentes peticiones de gracia, Maximi
liano muere fusilado con la aprobacin de AndrevV
Johnson, presidente de Estados Unidos, que con ello
quiere dejar claro su rechazo a cualquier injerencia
europea en Amrica.
 uando Manet se entera del fusilamiento de Maximiliano, plasma este
pisodio de cndenle actualidad en varias versiones que en realidad
on sendas denuncias de la disparatada poltica exterior de Napolen III
n su exposicin organizada el mismo ario de 1867 en Pont de l'AIrria,
'.iris, presenta uria de las versiones, pero despus ya no podra exponer
i i vender estas obras, sobre todo la versin final, pintada en 1868-1869,
une se reproduc aqu. El artista ya haba concitado muchas crticas con
las provccions de La merienda campestre y la Olympia, que le haban
excluido de las exposiciones oficiales, y en este lienzo, inspirado en los
i.rnosos fusilamientos pintados por Goya en el cuadro sobre el 3 de mayo
d< 1808, Manet renuncia a la emotiva complicidad que anima el cuadro
r<'iTiritico del maestro espaol para representar el episodio con escueta
bjetividad

Los condenados Maximiliano est en el centro, con un sombrero que resalla su

m . clara, y a ambos lados estn los generales Tornas Mejia (ya herido por l.i descarga)
v Miguel Miramn. Los dos llevan camisa blanca y tienen la piel mas oscura,
i un contraste estudiado con las tonalidades de Maximiliano. Con esta
presentacin Manel pretende evocar la crucifixin de Jess y los dos ladrones.
 Los antecedentes del conflicto
1864 Prusia y el Imperio austraco atacan Dinamarca en la
guerra de los Ducados. Ocupan el territorio de
Schleswig-Holstein.
1866 Debido a desavenencias sobre la administracin de
Schleswig- Holstein, estalla la guerra entre Prusia y
el Imperio austraco. El segundo es derrotado y de
be renunciar a cualquier pretensin de controlar los
asuntos del inundo alemn, de hecho bajo el do
minio prusiano,
1867 Prusia crea la Federacin Alemana de los Estados
del Norte, a la que se adhieren 22 estados que
mantienen su gobierno, pero unifican las fuerzas ar
madas bajo el mando de Prusia. Los Estados del Sur
Gaviera, Wrttemberg, Baderi y Austria suscri
ben una alianza militar defensiva con la Federacin
1867 Francia intenta que el rey de Holanda le ceda
Luxemburgo; Prusia se opone y est a punto de es
tallar un conflicto, pero se llega a un compromiso
que define la neutralidad del gran ducado.
1868 En Espaa la revolucin conocida corno la Gloriosa
depone a Isabel IL El general Prm, en busca de un
nuevo rey, propone como candidato a Leopoldo
de Hohenzollern, provocando la airada reaccin
francesa
Guillermo y la muchedumbre Mientras el kiser,
en segundo plano, se*dirige en carroza a la estacin
acompaado de su esposa, que llora y esconde la cara
lias un pauelo, la atencin del artista se concentra en
la muchedumbre y sus actitudes Hay dos personajes que
leen el peridico dando la espalda, contra toda convencin
social, al monarca. Uno de ellos lleva la gorra de visera de
una cofrada estudiantil, ambiente a menudo nacionalista
y liberal, de modo que se puede considerar miembro de
la burguesa intelectual
1870 LA GUERRA FRANCO-PRUSIANA
A dolph von Menzel. Partida del kiser Guillermo I hacia
el frente el 31 de julio de 1870
1871 leo sobre lienzo, 63 x 78 cm. Alte Nationalgalerie, Berln.
E l telegrama de Ems
El desencadenante de la guerra franco-prusiana lite <u
cierto sentido un equvoco, o ms bien una provocacin
para que la Francia de Napolen 111 atacara primero. ( lun
do en 1870 le ofrecieron la corona de Espaa al prncipt.
alemn Leopoldo de HohenzoUern con la aprobacin U-
Prusia, I'rancia se opuso por considerar que era una mani
bra alemana para estrechar el cerco poltico contra ella,
dado el gran progreso que haba experimentado el reino
alemn en aquellos aos. Al linal Leopoldo renunci al lio
no, pero I rancia quera ms garantas, de modo que el em
bajador francs pidi al rey de Prusia. Guillerm o 1, que en
julio de 1870 se encontraba en la localidad termal de Ems,
que confirmara la renuncia de Leopoldo y se compromet**
ra para el futuro. Guillermo respondi en trminos afirma
ti vos pero bastante lacnicos, y mand un telegrama a su
primer ministro, Otto von Bsmarck. contndole la convei
sacin. Bismarck no dej escapar la ocasin y filtr a la
prensa una versin resumida del telegrama en la que pare
ca que Guillermo insultaba al embajador. La opinin pii
blica francesa reaccion frente a la supuesta olensa pidien
do la guerra, y el 19 de julio de 1870 1'rancia la declar.
Un dia de viento Las banderas que flamean al viento son la prusiana (con el guila),
la negra, blanca y ro|a de la Confederacin Alemana de los Estados del Norte,
que despus sera la del naciente imperio, y la de la Cruz Roja, alusin evidente
a las vctimas de la guerra que estaba en curso. En el fondo se divisa la torre roja del
ayuntamiento de Berln, mientras las personas asomadas a los balcones y las ventanas
adaman el desfile del monarca y saludan con pauelos.
 Segn las crnicas de la poca la partida
de Guillermo I hacia el frente fue un gran
acontecimiento, rodeado de entusiasmo popular
y ardor patritico incluso se concedi una
amnista para los delitos polticos , pero Menzel
aprovecha el episodio sobre todo como una
ocasin para pintar el paisaje y la vida urbana; el
propio primer titulo del cuadro, La calle Linter cien
Linden en la tarde del 3 1de julio de 1870. sugiere
una representacin viva e impresionista del mundo
de la burguesa berlinesa, ms que una exaltacin
del militarismo tpico de la monarqua prusiana.
La obra tiene, pues, un cari2 distinto del de
cuadros como La proclamacin del Imperio alemn
de Antn von Werner, que glorifica las virtudes
militares germnicas, y fue recibido por la critica
de su tiempo con frialdad y acusaciones de
sentimentalismo.

I inorancia y distracciones Un elegante caballero entrado en aos se ha quitado la

I I .i 'i.i y esboza una deferente reverencia hacia la pareja real, pero el vendedor ele
I i"M. ia os que tiene detrs parece mas interesado en e1perro juguetn Li desfile del
i " motivo de fiesta, ms que de ardor patritico, pese al saludo militar del soldado
m . .t i segundo plano.
 Las etapas del desastre
4 de agosto de 1870
Despus de sus primeras derrotas de Wissembourg y
Woerth en Acacia, las tropas francesas del general Mac-
Mahon se repliegan hacia Chlons.
1870 LA GUERRA FRANCO-PRUSIANA
Vivac despus del combate
A lp h o n se de N e u v ille ,
de Bourget, 21 de diciembre de 1870
1879 leo sobre lienzo, 57,5 x 79 cm. Muse d'Orsay. Pars.

16-18 de agosto
F.I ejrcito del Rin, mandado por Bezaine, interrumpe su
retirada a Chlons. A pesar de sus victorias parciales de
Mars-la-Tour y Gravelotte, Bazaine se recluye en la for
taleza de Metz con el ejrcito del Rin, una fraccin im
portante de las tropas francesas.
20 de agosto
Los alemanes asedian Metz.
30 ele agosto
El ejrcito francs de Alsacia, con Napolen lll y Mac-
Mahon, avanza hacia Metz. pero los prusianos lo inter
ceptan y lo vencen. Los franceses se retiran a Sedan.
31 de agosto-1 de septiembre
Los alemanes estrechan el cerco a las posiciones france
sas gracias, entre o ras cosas, a unas medidas .defensivas
equivocadas. Empieza la batalla de Sedan. Al cabo de
dos das de combates los franceses estn completamen
te rodeados. El 2 de septiembre Napolen lll se rinde.
Septiembre de 1870-enero de 1871
La guerra contina, esta vez con la repblica francesa;
Pars es asediado. El 28 de enero se llega al armisticio.
(hu ilerro la sin preceden/es
Desde el principio la evolucin de la guerra fue desasta
su pura Francia. Los prusianos, al mando de Yon Moltke,
atacaron en profundidad a las tropas francesas, orientadas a
una guerra defensiva e inferiores en nmero. Adems apo
len lll estaba convencido de la neutralidad de los estados
alemanes del Sur, pero estos intervinieron al Indo de Prusia.
(Ion el ejrcito partido en dos, el mariscal Mac-Mahon y Na
polcn lll intentaron marchar sobre Metz, en Lorena, don
de sus tropas, mandadas por Bazaine, estaban asediadas.
Pero los alemanes se les adelantaron y les salieron al paso en
Sedn el I de septiembre de 1870, infligindoles una gravsi
na derrota. Mientras Napolen III caa prisionero, en Pars
el 4 de septiembre se proclam) la repblica, que prosigui
la guerra hasta el humillante armisticio del 28 de enero de
1871. Esta guerra tuvo importantes consecuencias: mientras
Prusia, embriagada por la victoria, proclamaba la unidad de
Alemania y el Imperio alemn, la joven repblica francesa
pas ese mismo ao de 1871 por la traumtica experiencia
revolucionaria de- la Comuna de Pars y, despus de sofocar
la, incub un furioso resentimiento contra Alemania, soan
do con el desquite militar hasta la Segunda ( uerra Mundial.

Fro y escombros Neuville conoce bien la realidad de esta

guerra porque el pintor lia participado directamente en
ella, y no le interesa hacer una representacin retrica del
herosmo de la derrota, como mucha pintura de su tiempo
Aqu los hombres son dbiles y estn ateridos, se abrigan
con lo que pueden y se apian alrededor de las hogueras,
mientras los escombros de la casa bombardeada delatan
la violencia de los combates. La nica bandera que se ve
es la de la Cruz Roja.


11 " te cuadro el especialista en pintura militar Alphonse d Neuville

encentra en la representacin del hundimiento moral y la msera
nJianidad de las tropas francesas vencidas. Atrs han quedado Sedn
. I imperio francs, pero la resistencia reorganizada por la repblica no
logra detener a los ejrcitos prusianos, l a escena representa un vivaque
I iV'-rior al combate de Bourget, una serie de batallas reidas en octubre
. diciembre de 1870 por el control de este pequeo municipio de las
inmediaciones de Pars, que era importante para tratar de (orzar el asedio
I' la capital y liberal la ciudad A ntela inutilidad de sus esfuerzos,
soldados acampan al raso en un glido da de invierno e intentan
mitilmente protegerse del fro

Las armas abandonadas Juntos a los soldados exhaustos,

que se desploman sobre el suelo escarchado, se ve toda
clase de objetos: armas, morrales, cascos e instrumentos
musicales, signos inequvocos de la desesperacin y la
renuncia a toda esperanza de victoria.

Un momento de calma Aunque toda lo escena esto

dominada por la confusin y la poca marcialidad de la tropa,
unos soldados se evaden (Je esta dimensin: dos parejas de
militares conversan, absortos y circunspectos, rrneiitras un
soldado de las tropas coloniales, con capa y turbante, frena
su caballo. En el fondo se ven ms escombros y una
chimenea, seal de la vida industrial riel pas

Porta Pia lil artista reproduce con diligente realismo la
imponente estructura ele la Porta Pia, una de las puertas
que se abran en la muralla erigida en tiempos del
emperador Aureliario, en el siglo m Miguel ngel proyecto
la puerta entre 1561 y 1565. pero despus sufri vanas
reformas, la ultima de ellas justamente en 1869, un ano
antes de los hechos que lo hicieron lamosa para la
unificacin de Italia.
Una partida poltica com plicada
Protagonistas
Po IX, papa de 1846 a 1878; Napolen III, emperador
de los franceses de 1852 a 1870; Vctor Manuel II, rey de
Italia de 1861 a 1878.
Objetivos
Para el Papa, defender la independencia de la Iglesia; para
Napolen, contentar a la opinin pblica catlica fran todo, mercenarios, todos al marido del general alemn Hermann Kanzler. Su resistencia
cesa y limitar la expansin ciel reino de Italia, Iras el in
tento fallido de colocar bajo su tutela el centro de la pe
nnsula; para Vctor Manuel, llevar la capital del reino a
Roma.
Consecuencias
El papado publica el documento Non expedit que proh
be a los catlicos participaren la vida poltica italiana; el
estado italiano garantiza con una ley la extraterritoriali
dad del Vaticano y la independencia ciel pontfice, pera
Po IX rechaza estas concesiones.
Notas al margen
El estado italiano y el Vaticano no firmarn un pacto
hasta 1929, con los Acuerdos de Loirn promovidos por
Benito Mussolmi, que declaran el catolicismo religin
nica de Italia,
C a r lo A d e m o llo , La brecha de Porta Pia
H 1880. leo sobre lienzo, 233 x 406 cm Museo del Risorgimento, Miln.
La cuestin romana
Una consecuencia particular tic la guerra Iranco-pru-
siana y de la derrota francesa en Sedn el 2 de septiembre
de 1870 luc- la ocupacin italiana de Roma y de los Listados
Pontificios. Lin s mismo, este hecho de armas fue bastante
insignificante ya que el ejrcito italiano venci con facili
dad a las tropas pontificias el 20 de septiembre , pero en
lo poltico fue un acontecimiento complejo y preado de
consecuencias para el joven reino de Italia. Guando en
1861 se proclam la unidad de la pennsula, haban queda
do excluidas algunas regiones, como el Vneto, anexio
nado en 1866, y los Estados Pontificios, cuya independen
cia garantizaba con las armas la Francia de Napolen III.
lil papa Po IX no tena la menor intencin de renunciara
su poder temporal, y Francia se eriga en paladn de esa vo
luntad. Despus de diez aos de negociaciones intiles y
golpes de mano fallidos (organizados sobre todo por Ciari-
baldi), la ocasin que brindaba la derrota de Francia era
demasiado irresistible: Roma le ocupada y declarada ca
pital del reino de Italia, y Po IX se encerr en el Vaticano,
donde se consider prisionero y rechaz cualquier com
promiso. Empez as un largo perodo de hostilidad del
papado con l-1nuevo estado.
Las tropas pontificias lias la retirada del contingente francs a causa de la guerra
contra Prusia, para la defensa los Estados Pontificios quedaron unos 15,00.0 hombres,
muchos de ellos voluntarios llegados de varios pases europeos, guardias suizos y, sobre
le ms bien simblica, pues Po IX no pretenda que la refriega se convirtiera en una
batalla cruenta En los combates cayeron unos 50 soldados italianos y 20 pontificios.
* Hlo Ademollci, representante de la pintura romntico-patritica italiana.
i no :i las tropas que participaron en todas las campaas militares hasta
Iri unidad de Italia eri particular las de la segunda y la tercera guerra
Ir Independencia, de 1859 y 1866' y se especializa en la pintura de
o.ii ules cuadros que relataban eri directo los hechos destacados del
Kim iqimcnlo. F_n este caso el artista pinta el momento decisivo de la toma
Roma, el 20 de septiembre de 1870: tras un intenso caoneo que lia
I 'i to una brecha en los muros junto a la Porta Pa, las tropas italianas se
t'iM. ni al ataque, mientras el ejrcito pontificio intenta resistir Se aprecia
' n i evidente intencin de celebrar el herosmo de los combatientes, pero
criollo reconstruye con realismo el desarrollo de la batalla y logra
n i ir imir movimiento y ritmo a los grupos de soldados, repartidos por
il lienzo tal como acostumbraban los pintores de batallas.
Los bersaglieri En la toma de Roma participa un batalln
de bersaglieri, cuerpo de selectos tiradores y exploradores
fundado er) 1836 en el remodeCerdea. Son tpicos
su uniforme, con un penacho de plumas en el sombrero
de ala. y el paso ligero que debe acompaar su avance
Esle cuerpo se ha distinguido lucra de Italia en la guerra
de Crirnea de 1855 junto a los zuavos franceses, y ha
participado en todas Lis campanas que se saldan con
Ih unificacin de Italia.
 1871 LA PROCLAMACIN DEL IMPERIO
ALEMN
A n t n vo n W e rn e r, La proclamacin del Imperio alemn
1885 leo sobre lienzo, 167 x 202 cm
Bismarck-Museum, Autnhle-Fnedrlchsmh

Otra gran potencia europea

Una aclamacin de los prncipes Guillermo slenla
el titulo de emperador alemn y no de emperador de
lor. alemanes, como quera la opinin pblica nacionalista
liberal, por aclamacin de los principes y representantes
ci los 25 estados alemanes que se haban sumado al
nuevo imperio. Flanquean al emperador su hijo y principe
heredero, Federico Guillermo lll (izquierda) y el gran duque
de Badn, Federico I (derecha), que dirige la aclamacin de
los dems principes y militares
Al trmino de su victoriosa guerra contra I rancia, la
Federacin Alemana de los Estados del Norte, encabezada
por Prusia, junto con los Lisiados del Sur de Alemania, crea
ron el Imperio alemn. La ceremonia se celebr: el 18 de
enero de IH71 en la galera de los Espejos del palacio
de Versalles, es decir, en territorio (ranees, para subrayare!
aspecto humillante de esta unificacin, que iba dirigida
contra Francia. Se completaba as el proceso unificador
promovido por Bismarck, el canciller de hierro, que des
de 1862 haba obrado en esta direccin, reforjando el pa
pel hegemnico de Prusia y eliminando cualquier injeren
cia del Imperio austraco. E l nuevo estado, con una
constitucin que garantizaba el sufragio universal masculi
no para la eleccin del Parlamento, no tardara en conver
tirse en una de las mayores potencias econmicas y milita
res de Europa.

Las espadas levantadas Los altos oficiales que levantan sus espadas durante la
Caractersticasdelnuevo estado proclamacin no aparecan en la primera versin del cuadro que, pintado poco despus
de! acontecimiento, era una representacin mas fiel del mismo. El pintor los aadi para
Estructura interna Nacecomofederacinde los prin- aumentar el dramatismo,
cipados alemanes, pero Prusia, con ms del 60 % de la su
perficie y cerca del 65 % de la poblacin, es preponde
rante. Fl rey de Prusia es al mismo tiempo emperador,
y el primer ministro prusiano es canciller del imperio.

Demografa: Con 41 millones de habitantes, el imperio

es el estado ms poblado de Europa a excepcin de
Rusia y mantiene esta posicin hasta vsperas de la
Primera Guerra Mundial, cuando la poblacin llega a
67 millones.

Economa; Muchas regiones de Alemania ya haban em

prendido la senda de la industrializacin en los aos cin
cuenta del siglo xix. Despus de la unidad alemana el pro
ceso se acelera: de 1871 a 1914 la produccin industrial
crece un 500 % y Alemania se convierte en la nacin in
dustrial ms importante de Europa.
Antn von Werner, que habia participado en la proclamacin del Imperio
alemn el 18 de enero de 1871 a invitacin del princip heredero Federico
Guillermo, pinta tres cuadros para conmemorar el acontecimiento.
Fl primero de ellos en 1877, por encargo del gran duque de Badn,
Federico I, y de los principes alemanes, como regalo de cumpleaos para
el emperador Guillermo I. Este cuadro, que se perdi en la Segunda Guerra
Mundial, era la versin menos emotiva de la serie; hacia una reconstruccin
casi fotogrfica de la reunin de principes y militares en la galera de
los Espejos de Versalles. En la segunda versin ( 18 8 0 - 1 8 8 2 ) tambin
destruida durante la guerra yen la tercera versin ( 1 8 8 5 ) que
se reproduce aqu el artista pune ms nfasis en la solemnidad
del acontecimiento.

El artfice poltico de la unidad El artista pint esta versin por encargo de la familia
imperial como regalo de cumpleaos para Bismaick Lgicamente, Bismarck ocupa el
espacio central de la composicin, con eJ uniforme blanco de gala que llevaba puesto
en Versalles.

Las barricadas Durante los combates en la ciudad, los
comuneros levantan barricadas tanto en el centro como
eri las afueras empleando sobre lodo adoquines, las piedras
basaltos que se usaban para pavimentar las calzadas.
Pero tas barricadas oponen una resistencia ineficaz al
avance del ejrcito regular, pues la reforma urbanstica de
Paris emprendida por el prefecto Haussmann en las decadas
anteriores habla eliminado el laberinto de callejuelas del
centro que haban hecho casi inexpugnables las barricadas
erigidas en las revoluciones de 18B0 y 1848.
Los hechos destacados
1 de marzo de 1871
Los prusianos desfilan por Pars, segn los acuerdos es-
tableados en el armisticio firmado por 1hiers. Los parisi
nos esconden armas y caones.
18de marzo
Thiers ordena al ejrcito regular que requise los caones
de la Guardia Nacional. Pero la tropa se rebela y fusila a
sus mandos. Empieza la Comuna.
2 de abril
Las tropas regulares asedian Pars y bombardean sin ce
sar la ciudad.
10de mayo
En Frankfurt se firma la paz entre Francia y Alemania,
que se anexiona gran parte de Alsacia y un departa
mento de Lorena. Francia debe pagar una indemniza
cin de 5.000 millones de francos.
14de mayo
Thiers rechaza el intercambio de 74 rehenes entre
ellos el arzobispo de Paris, Georges Darboy por la li
bertad del revolucionado Auguste Blanqui.
21de mayo
Las tropas regulares entran en Paris.
23-24 de mayo
l os comuneros incendian monumentos y edificios de la
ciudad, como lsTullerfas, y fusilan al arzobispo Darboy
28 de mayo
Al cabo de tres dias de duros combates, cae la lti
ma barricada de la Comuna en la calle Rarnponeau. Las
tropas regulares se entregan a ejecuciones sumarias y
represalias.
A mdr D e v a m b e z , La barricada o La espera. 1911 leo sobre
lienzo, 140 x 107 cm Chteaux de Verstiles el deTrianon, Versalles.
1.a primera revolucin socialisla
Del 18 de marzo al 28 ele mayo de 187 I Pars estuvo en
poder de la Comuna, el gobierno revolucionario de la ciu
dad creado al trmino de la guerra contra Prusia, que le
desastrosa para I rancia. La Comuna se impuso cuando el
gobierno provisional 1ranees, encabezado por Louis-Adol-
phe Thiers, trat de disolver la (uardia Nacional, una mi
licia popular que haba defendido la ciudad del asedio pru
siano. La tropa del gobierno de Thiers desobedeci,
confraterniz con la Guardia Nacional y con el pueblo, y
'I'hiers tuvo que refugiarse en Versalles. El gobierno comu
nero se caracteriz por su afn de unir el patriotismo anti
prusiano con las aspiraciones igualitarias que hundan sus
races en los movimientos socialistas, y debe su lama sobre
todo a su intento de socializar las empresas abandonadas
por sus dueos y por sus formas de democracia directa. El
ejrcito regular, mandado por Mac-Mahon, no lard en si
tiar la ciudad. El 21 de mayo entr en ella y tuvo que com
batir calle por calle. El 28 de mayo termin la llamada Se
mana Sangrient a con un nmero de vctimas que, segn los
clculos de los historiadores* rondara las 30.000.
El mito de la Comuna perdura despus de 1871, y Andr Devambez pinta y
expone en el Saln de 1911 40 aos despus de los hechos un asunto
tpico de la experiencia comunera: la barricada. Ya en 1907 el pintor haba
tratado el tema al presentar en La llamada a las tropas desordenadas y
poco marciales de la Guardia Nacional, y en este lienzo tambin presenta
a los revolucionarios con sus uniformes variopintos mientras esperan
que se entable el combate Para documentarse sobre los acontecimientos
Devambez habla reunido los testimonios de su padre y otros veteranos
supervivientes. La pintura expresa una simpata natural hacia los
comuneros y su causa, que pretende representar de un modo realista
y concreto.
La bandera roja La Comuna
repudia el tricolor francs y adopta
la bandera roja de la revolucin,
que ya haban izado en Paris los
socalias y los republicanos
radicales en 1848. Fste gesto
audaz y provocador revela que los
comuneros, pese a sus diferencias
ideolgicas internas, eran
conscientes de estar llevando a
cabo un importante experimento
social] sobre lodo en las formas
de gobierno
 1889 EL NACIMIENTO
DE LA SEGUNDA INTERNACIONAL
Giuseppe P e lliz z a d a V o lp e d o , El Cuarto Estado
1901. leo sobre lienzo, 293 x 545 cm. Gallera d'Arte Moderna, Miln

/;/movimiento obrero hacia el reformismo

l'J 14 de septiembre de 1889 los partidos socialistas de
varios pases fundaron en Pars la Segunda Internacional,
que renovaba los intentos de coordinar las polticas del mo
vimiento obrero llevados a cabo, de 1864 a 1874, por la Pri
mera I nternacional. En esta ocasin se decidi que el primer
da de* mayo fuera la jornada internacional de lucha de los
trabajadores, lista fecha recordaba los sucesos de Chicago
de mayo de 1886. cuando, en respuesta a la demanda obre
ra de reducir la jornada laboral a ocho horas, se produjo una
dura represin policial. La Segunda Internacional puso de
manifiesto que los partidos socialistas eran ya una realidad
importante en cada uno de sus pases y que pretendan lle
var adelante un programa de reformas (el sufragio universal,
las ocho horas de trabajo) con la perspectiva de un acerca
miento gradual y no revolucionario al socialismo. As, a fina
les del siglo X IX . en muchos ambientes intelectuales cundi
la conviccin de que la sociedad evolucionara de forma
natural hacia el socialismo y que el cometido de los artis
tas y escritores era secundar y acompaar esta transicin. La
Primera Guerra Mundial cercen esa esperanza.

La mujer Encabezando la marcha de los trabajadores, junto

a los dos hombres, hay una mujer descalza que sii|i?la a su
nio con el brazo derecho, mientras extiende el izquierdo
en un ademn elocuente Tiene la caa y el cuerpo
ligeramente vueltos hacia el hombre, como si estuviese
hablando con l y expresando su digna protesta.

Los hombres Con la mirada lija y determinada, el paso

firme y resucito, los dos finuras de tamao natural de los
trabajadores avanzan por el suelo de tierra ocre seguidos
por el resto de los manifestantes El personaje de la derecha
va mas arreglado, con un chaleco naranja encima de la
camisa abotonada, mientras que el oiro proletario se ha
echado ln chaqueta sobre un hombro Su porte es orgulloso
y decidido.
l .ti gran cuadro, pintado por el italiano Pellizca da Val pedo entre 1898
v 1901. est inspirado en na huelga de braceros en las tierras de la llanura
i le Po y se convirti en un Icono del movimiento sindical y obrero, smbolo
i le las luchas sociales de finales del siglo xix y principios del xx. III cuadro
i<'presenta el avance, lento pero firrne, del cuarto estado las masas
iJf->asalariados desde la oscuridad que dejan al fondo hacia la luz que
i'-nen enfrente es un modo claramente simblico de representar la
marcha imparable de las masas trabajadoras hacia el sol del trituro
del socialismo, ti lienzo, huta del trabajo de varios aos, se exhibi en la
I xposicin Cuatrienal de Trin re 1902, pero no se vendi Por fin en 1920
I ayuntamiento de Miln compr la obra, que se conserv en el palazzo
Marino, sede de la administracin municipal, hasta hace pocos aos.
Las etapas del reformismo a finales
del siglo XD
1875 En Alemania se funda el Partido Socialdemcrata; el
canciller Otto von Bismarck lo declara ilegal hasta
1890. ano en que cosecha un gran xito electoral
Es el partido socialista de orientacin reformista
ms importante de la Segunda Internacional
1882 En Francia se funda el Partido Obrero; aunque
est eri la crcel, Paul Laargue, uno de los funda
dores del partido, obtiene un escao en el Parla
mento en 1891. Las distintas tendencias del socia
lismo francs no se unificarn hasta 1905
1892 En Italia se tunda el Partido de los Trabajadores,
que en 1895 se llama Partido Socialista Italiano. Di
rigido por Filippo Turati, a partir de 1901 empieza a
colaborar con los gobiernos liberales.
1900 En Inglaterra nace de la fusin de varios grupos el
Partido l aborista; en colaboracin con los liberales
lleva a cabo importantes reformas, como la jornada
de trabajo de ocho horas, una de las reivindicacio
nes obreras ms sentidas desde la fundacin de la
Segunda Internacional
La fuerza del progreso todas las figuras del:egundo
plano tienen una caracterizacin; los movimientos de ii-
manos, las cabezas vueltas en todas direcciones y el ritmo
de los pasos transmiten una sensacin de movimiento (|iir
expresa la idea del avance del pueblo y de sus ideales.
 M iz u n o T o sh ik a ta , Serie de xilografas sobre la guerra
chino-japonesa. 1894-1895. Museum of Fine Arts, Boston

El inicio ilel imperialismo japons

Los enviados de guerra En una estampa que reproduce
la batalla ele Songhwn, justo detrs de los soldados
de la primera linea se ve a los periodistas y pintores de
guerra que se distinguen por las tablas sobre las que
estn dibujando, corno para sugerir que el propio
Mi/uno Toshikata estuvo presente. Pero durante la guerra
chino-|aponesa la fotografa ya empez a desempear un
papel de teslnnonio que competa directamente con estas
representaciones ms idealizadas. La ropa de los enviados,
lo mismo que los uniformes de los soldados, son de corte
claramente occidental
Un conflicto de consecuencias
importantes
Protagonistas
El ejrcito y la armada china Beiyang, modernizados se
gn el modelo europeo, que combaten sin la ayuda de
otras fuerzas chinas. Las tropas y la armada japonesas,
organizadas segn el modelo prusiano y ariglofrancs.
Objetivos
Para los chinos, revalidar su influencia sobre Corea. Para
Japn, convertirse en una potencia regional.
Consecuencias inmediatas
Eri el tratado de Shimonoseki, China reconoce la inde
pendencia de Corea y cede a Japn la pennsula de
LiorJong, laiwn y las islas Pescadores Adems debe
pagar una indemnizacin de guerra de 200 millones de
liang, equivalentes a 7.500 toneladas de plata.
Despus de que en 1868 el emperador Meiji empren
diera la modernizacin de Japn, la aspiracin nipona de
imponerse como potencia tuvo su bautismo de fuego en la
guerra contra China por el control de Corea. Tradicional
mente, Corea haba sido tributaria del Imperio chino y ha
ba permanecido en su rbita poltica, pero tambin en este
pas los que queran un cambio modernizado]* miraban lia
cia Japn y su experiencia. Las dos potencias se haban
puesto de acuerdo para no intervenir militarmente en Co
rea, pero en 1894, cuando una rebelin campesina estuvo i
punto de derribar el gobierno coreano pro chino, China
mand un ejrcito y los japoneses no se quedaron atrs. Al
fracasar los intentos de mediacin, los dos ejrcitos inicia
ron las hostilidades el 1 de julio de 1894, aunque los japo
neses ya haban ocupado Sel y dest ronado al rey coreano.
Fue una guerra corta: la armada y el moderno ejrcito de
tierra japons vencieron a las tropas chinas, mal armadas y
peor organizadas. Los chinos tuvieron que firmar el humi
liante tratado de Shimonoseki en abril de 1895, y qued
claro ante el mundo que en Oriente estaba surgiendo una
gran potencia: el Japn moderno.
Chinos y japoneses enfrentados Esta estampa describe el momento en que Ding
Juchang, comandante de la armada china, se rinde tras la cada de la ciudad de Weihaiwoi
o i lebrero de 1895 Frente a los viriles y erguidos oficiales japoneses, enfundados en sus
uniformes impecables, se indinan en seal de sumisin los generales chinos, vestidos con
sus ropas tradicionales. La diferencia tambin es patente en los rasgos: la mirada belicosa
de los primeros contrasta con los ojos huidizos de los segundos Los consejeros militares
que acompaan a los chinos tambin se humillan y bajan la cabeza.

Consecuencias a plazo medio

Las potencias occidentales obligan a la debilitada China
a firmar tratados comerciales desfavorables Adems
Rusia, Francia y Alemania impiden que Japn ocupe la
pennsula de Uoduny, donde t>Ui la importante ciu
dad de Port Arthur. Esta zona cae en manos de los ru
sos, que aprovechan para ampliar su expansin por
Mandiuria, causante de la friccin con Japn que de
sembocar en la guerra ruso-japonesa de 1904-1905
 Mirante la guerra chino-japonesa abundan las estampas artsticas
iionesas que lustran la evolucin del conflicto. Casi siempre son visiones
i' atizadas y alejadas de la realidad cuyo objeto es suscitar admiracin poi
I -losmo nipn y entusiasmo por las victorias. A esta corriente pertenece
i iinbin Miz.uno Toshikata, artista-estampador que goza en este momento
' I*- lian notoriedad. Utiliza esta tcnica tradicional para describir
Ilaciones actuales que van de la representacin de armas y mquinas
i l,i reproduccin de los rios y de los colores violentos del combate
moderno; como en la estampa que narra un momento de la batalla
') las i-j|as I taiyang, decisiva para el control japons de los mares. En
i -iitro de la imagen se ve un moderno can de retrocarga montado
obre rieles.
El oficial heroico En la estampa de la batalla de Songhwan
el artista fija el ademn y los movimientos del oficial que
dirige e ataque con la espada desenvainada y el cuerpo
proyectado hada delante. Este esquema se impone, y otros
pintores-estampadores lo utilizarn para describir el
herosmo de los combatientes y sus jefes. El titulo de la
estampa es el grito de guerra japons: Banzai! |Banzai!
iPor el gran Imperio japons!. Al londo se ve a los
soldados chinos en desbandada.
 Las grandes metrpolis
Paris: La ciudad alberga dos exposiciones universales en
1889 y 1900 que atraen a millones de visitantes y modifi
can su aspecto, como cuando se construye la torre Fi ffel
en 1889. Pars tambin ejerce una enorme influencia cul
tural y es la meca de intelectuales y artistas de todo el
mundo.
Londres: Capital de un gran imperio, en 1901 ya tiene
unos seis millones d habitantes, muchos de los cuales vi
ven en condiciones miserables En 1889 nace el London
County Council, la administracin ciudadana elegida por
el pueblo que emprende grandes obras pblicas y crea
una moderna red de transportes.
Berln: La ciudad alemana crece muchsimo al convertir
se en capital del Imperio alemn en 1871, y se dota de los
medios de transporte ms modernos: tranvas elctricos
(1881) y metro (1902). Tambin se embellece con mu
chos edificios oficiales, entre los que destaca el del Parla
mento alemn, inaugurado en 1894,
Nueva York: Metrpoli moderna por definicin, en 1898,
adems del territorio original de Manhattan, engloba
otros cuatro distritos; pronto se caracteriza por los rasca
cielos, que crecen en altura a causa de los altsimos precios
del suelo en Manhattan, y por el puente de Rrooklyn, el
primero que se construy con acero, inaugurado en 1883.
1900 NACIMIENTO
DE LA METRPOLI MODERNA
U m b e rto B o c c io n i, La ciudad se levanta. 1910-1911
leo sobre lienzo, 199,3 x 301 cm. Museum ol Modern Art, Nueva York
Un cambio radical
Entre iinal.es del siglo X IX y comienzos del XX se conso
lid en Europa y Estados Unidos el modelo de ciudad mo
derna que, con cambios y adaptaciones, ha caracterizado
hasta nuestros das la vida social y econmica. La conccn
tracin de las actividades productivas y comerciales en las
zonas urbanas, el desarrollo sin precedentes de los medios
de transporte y las infraestructuras, y el peso de la repre
sentacin poltica y cultural ciudadana contribuyeron il
desarrollo de las grandes metrpolis. Mientras que en la
vieja Europa los centros de las ciudades cambiaban rpida
mente, combinando lo viejo con lo nuevo, en Estados Un
dos, con mtodos de construccin innovadores y atrevidos,
surgan por doquier grandes barriadas perifricas ms o
menos degradadas, con su fuerte carga de problemas soda
les y polticos. Empezaba as la poca de las grandes masas
cu movimiento por las calles de las ciudades, el problema
del trfico que enseguida se volvi catico y, en general, la
necesidad de orientar y proyectar racionalmente la vida de
las metrpolis, corazones de la vida contempornea.

Obras y chimeneas Boccioni no renuncia del todo

ai dato realista y pinta en el fondo del cuadro la ciudad,
o ms bien unas afueras perfiladas con trazos someros: a
la derecha se ve la obra de una casa -con el andamiaje
y las paredes en construccin y luego una selva de
chimeneas, mientas que a la izquierda se distingue un
tranva elctrico, unas figuras que suben detrs de el por
una cuesta para indicar el movimiento, casas y postes de
la luz. Se puede suponer que es la ciudad de Miln, ya que
el artista viva all y en anos anteriores haba pintado varias
veces sus barrios perifricos.
 Nosotros |... | cantaremos el vibrante fervor nocturno de los arsenales
<le los astilleros incendiados por violentas lunas elctricas; las estaciones
i.unbienlas, devoradoras de serpientes humeantes; las fbricas colgadas
li las nubes por los retorcidos I lilos de sus humos, los puentes semejantes
gimnastas gigantes que saltan los ros, relampagueantes al sol con un
In l'llo de cuchillos; los vapores aventureros que ollatean el horizonte; las
locomotoras de ancho pecho |. .| y el vuelo deslizante de los aeroplanos...
i .tas palabras estn tornadas del Manifiesto del Futurismo (Pars, 1909) de
f lippo Tommaso Marinetti Umberto Boccioni se suma formalmente a esta
vanguardia artstica en 1910, cuando pinta La ciudad se levanta. Quiere
(<imponer un himno al trabajo, representado por el grupo de hombres y
aballas que tensan sus fuerzas en el centro del lienzo y, con un movimiento
ascendente, construyen la ciudad moderna que se ve en segundo plano

Simbolismo y dinamismo 11 nudo inextricable de

hombres y caballos que anima la obra es el smbolo del
desarrollo industrial y su avance imparable. Para expresarlo,
Boccioni todava usa seres vivos en vez de mquinas, pero
la pertenencia del cuadro al futurismo es inequvoca, por los
fuertes.contrastes de coloi y el dinamismo creado con las
pinceladas. Queremos |...J representar y magnificar la vida
actual, incesante y tumultuosamente transformada por la
ciencia victoriosa, asi se expresa el artista en e Manifiesto
de los pintora futuristas de 1910, y esta intencin se
concreta, sin duda, en el asunto y la ejecucin de este
cuadro.

La perspectiva Una alta (arla, Irente a la esquina del
edificio principal, divide el cuadro en dos partes simtricas,
creando dos lineas de tuga evidentes por las que se
apresura y se abre paso la muchedumbre. El artista est
claramente influido por el futurismo y lo interpreta aqu
de forma grotesca, transformando la vida urbana en un
pandemnium infernal. La luz rojiza que proyecta una irreal
esfera solar acrecienta este efecto.
La tcnica al servicio de la ciudad
1863 En Londres se inaugura la primera linea de metro.
Tiene 6,4 kilmetros y es subterrneo Al principio
la mquina es de vapor. En 1890, tambin en Lon
dres, se electrifican las lineas, como sucede con los
nuevos metros d Chicago (1892), Pars (1900) y to
dos los posteriores.
1880 Una demostracin de iluminacin pblica elctrica
fascina a los neoyorquinos. Dos aos despus Edi
son el inventor de la lmpara de incandescen
cia distribuye energa elctrica a 59 usuarios de
Manhattan.
1881 Entra en servicio en el barrio berlins de Lichterlel-
de el tranva elctrico, proyectado y realizado por
Werner von Siemens Antes la traccin de los tran
vas era animal o de vapor.
1885 En Chicago se construye el primer rascacielos de
13 pisos, propiedad de la Home Insurance Com-
pany. En 1890 se llega a 16 pisos en el Manhattan
Buildincj de Nueva York.
1896 La empresa Westinghouse tiende el primer electro-
ducto comercial para conectar la central elctrica de
las cascadas del Nigara con la dudad de Buffalo
1900 NACIMIENTO
DE LA METRPOLI MODERNA
George Grosz, Metrpolis. 1916-1917.
leo sobre lienzo, 100 x 102 cm. Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid.
La ciudad como producto de la innovacin
Las metrpolis modernas nacen a finales del siglo X IX , al
i iempo que se difunden muchas tecnologas nuevas. Gracias
al cemento armado y al acero pueden levantarse edificios
que son autnticos smbolos de la modernidad, como los
rascacielos, pero otra aportacin fundamental es la electrifi
cacin. No solo cambia el aspecto de las calles y los barrios,
sino que, sobre todo, la presencia de la luz en las casas y las
Fbricas transforma las costumbres y los ritmos de produc
cin. Con la energa elctrica llegan tambin nuevos medios
de transporte como el tranva y el metro, cjue aumentan la
movilidad de las personas e intervienen directamente en el
tejido urbano conectando los barrios con el centro y entre s.
Cuando los automviles an no se han hecho dueos de las
calles en Estados Unidos esto sucede a partir de los aos
veinte del siglo X X , las bicicletas son las que invaden las
vas urbanas. Aparecen nuevas diversiones, como el cine,
que empieza su aventura en 1895 con las proyecciones de
los hermanos Lumire en Pars; y la sociedad de consumo
da sus primeros pasos con la publicidad y los grandes alma
cenes, que empiezan a ocupar el espacio urbano.
La carroza fnebre Entre la gente y sus mscaras gesticulantes se ve una carroza fnebre
tirada por caballos blancos y con un esqueleto en el pescante. Esta deformacin de
la realidad es tipica de la pintura expresionista, que muestra la desesperacin de la vida
y la violencia de la sociedad. Detalles corno este concitaron contra pintores como Grosz
la ira del nazismo. Este cuadro se incluy en la exposicin -.Arte degenerado organizada
por el rgimen en 1937. Se vendi en Suiza para sufragar el plan de rearme nazi, y Grosz,
que viva exiliado en Estados Unidos, lo compr y vovi a ponerlo a la venta
U artista alemn pinta la tumultuosa vida nocturna de su ciudad, Berln,
ii los aos de la Primera Guerra Mundial, durante un permiso militar que
c conceden por motivos de salud Lejos de la violencia de los combates
v del autoritarismo de la vida en el frente que detesta, Grosz trabaja con
Irenes y sintetiza en esta obra la fascinacin que siente por la gran ciudad
y las contradicciones que advierte en ella: es paraso e infierno a la vez;
os ciudadanos, con caras deformes, corren y chocan entre si en una
lulgurante visin sinttica del caos que amalgama cines, teatros, letreros
publicitarios, tranvas y cafs atestados.

La bandera estadounidense En la azotea de un edificio ondea una bandera de barras

v estrellas de Estados Unidos. Aunque es posible que Grosz n<luyera este detalle antes de
qi i>I \lados Unidos declarase la guerra a Alemania en 1917, en todo caso es un mensaje
contra el nacionalismo alemn, que or aquellos aos haba llegado a un pnmer paroxismo.
 S ergei Iv a n o v , El tir o te o . 1905 leo sobre lienzo, 69 x 62 cin.
Museo Central de Historia Contempornea de Rusia, Mosc

Le crisis del rgimen zarista

El espacio vacio Entre Id muchedumbre y Id fila de
soldados hay un gran espacio vaco que ocupa la mayor
parte del cuadro. Solo los cuerpos abatidos de las victimas
y un perro que corre enloquecido lo ocupan en parte,
dilatndolo y volvindolo insuperable.
De las matanzas de enero
a la Constitucin
22 de enero de 1905
En el conocido como Domingo Sangriento de San
Petersburgo la Guardia Imperial abre fuego contra una
imponente y pacfica manifestacin de trabajadores en
cabezada por el pope Gapn. Hay muchas vctimas. Es
tallan huelgas y motines en las ciudades.
Mayo-junio
Otra ola de huelgas y ocupaciones se extiende por el
pas Los obreros y campesinos se organizan por prime
ra vez en soviets, organismos revolucionarios de auto
gobierno.
27 de mayo
La Ilota japonesa destruye la lusa en la batalla de su-
sluma. Rusia se ve obligada a negociar la paz.
Las contradicciones internas de la Rusia zarista salieron
a relucir dramticamente con la oleada revolucionaria di
enero de 1905. E l zar Nicols 11, incapaz de sacar adelaun
imas re Ion as liberales que implicaran a las clases medi.iN
cada vez ms influyentes, permaneca aferrado a la auloci i
cia tradicional y aplicaba una poltica de miope represin
contra cualquier oposicin burguesa. Por otro lado, la mi
morosa clase obrera y las masas campesinas haban adquit t
do una conciencia ms clara de sus derechos o por lo me
nos la esperanza, depositada a menudo en el monarca, d>
que su miseria crnica mejorara. En febrero de 1904 habu
estallado en lejano Oriente la guerra entre Rusia y Japn
por el control de Manchuria. Lo que a ojos de Nicols 11 *
presentaba como un paseo militar que distraera a la opi
nin pblica de los problemas internos, pronto se convil 11>
en una derrota. Mientras creca la presin fiscal y se inten
siicaba la llamada a lilas, generando un fuerte desconten
to, en enero de 1905 los rusos sufrieron una amarga derm
ta al perder la ciudad de Port Arthur. E l 22 de enero, segn
el calendario gregoriano, estallaba la rebelin.
La descarga I as casas cierran el espacio poi arriba, corno para indicar que no hay san l.i,
mientras los soldados en formacin abren luego con una descarga compacta Los
hechos, en el Domingo Sangriento del 22 de enero de 1905, sucedieron realmente
asi Los manifestantes avanzaban hacia el palacio de Invierno de San Petersburgo para
entregar una peticin al /ai. Al llegar a la avenida Nevski la Guardia Imperial abri fui <|i i
y cargo a sablazos contra la muchedumbre. La versin oficial habl de 96 muertos, pe"'
la oposicin denunci que haban sido entre I 000 y 4.000.

27 de junio
En Odesa, puerto del mar Negro, la tripulacin del aco
razado Potemkm se amotina. Sergei Fisensteiri rociar
una pelcula del mismo nombre basada en los hechos.
Estallan ms motines en el ejrcito y la armada.

30 de octubre
Despus de una huelga general de diez das que parali
za Rusia, Nicols II se pliega a firmar el Manifiesto de
Octubre que reconoce algunas libertades fundamenta
les y prev la eleccin de uri Parlamento.
( su--cuadro, pintado tras los sucesos de 1905, sintetiza la sensacin de opresin y violencia que tuvieron los rusos despus
i lf la primera matanza perpetrada por la Guardia Imperial el 22 de enero. Las tropas abren fuego sin contemplaciones contra
l' t*. manifestantes. Es la obra ms importante y expresiva de Sergei Ivanov. un artista que forma parte del movimiento de los
.11 ibulantes, fundado en la segunda mitad del siglo xix, que profesa un populismo entusiasta. Pero en el cuadro, en vez del
e ilismo didctico de los ambulantes, hay una visin impresionista en la que la escena, apenas esbozada, resulta muy explcita.
 Ilia Repin, La manifestacin del 17 de octubre de 1905
1907-1911 Oleo sobie lienzo, 184 x 323 cm. Museo Ruso, San Petersburcjo

l h compromiso sin perspectivas

Libertad! En medio del jbilo general, unos soldados
sostienen en alto a un hombre que ensea una cadena
con los grilletes abiertos. Se trata de un burgus, mientras
que los militares de alrededor son gente del pueblo.
El entusiasmo por la conquista de la libertad y el alivio
por el fin del rgimen policial del zar crean la concordia
entre las clases sociales.
Muchos partidos para una revolucin
Despus de diez meses de desrdenes y motines Nico
Lis 11 cedi ;i las recomendaciones de- sus consejeros ms li
beral.es, como Seigei Vitle, y en octubre de 1905 acepto
aparentemente la transicin a una monarqua constitucio
nal. En realidad las cosas no hieran tan sencillas: las conce
siones del /.ai rompieron la alianza entre los liberales y la*
distintas tendencias de la izquierda, que siguieron alen tan
do revueltas y huelgas duramente reprimidas entre noviem
bre ele 1905 y enero de 1906. La Duina, el Parlamento pro
metido en octubre, abri sus sesiones en marzo de 1906.
pero en realidad las tensiones entre el gobierno que solo
responda ante el zar y el Parlamento lo convirti en una
institucin completamente ineficaz. Ante esta parlisis Ni
colis II disolvi dos veces la Duina y en 1907 promovi la
eleccin de otra ms conservadora y acorde con sus decisit >
ncs. La crisis de 1905 pareca superada y el poder del zar,
aparte de algunas concesiones, tambin se vea a salvo, pero
las contradicciones del sistema ruso eran demasiado evi
denles para que su existencia se prolongara mucho ms.

Partido Socialista Revolucionario: Fundado en 1901, se Smbolos y estandartes La alegra colectiva por as concesiones del zar une a honiliri's
dirige sobre todo al campesinado y propugna una refor y smbolos con profundas diferencias ideolgicas. En el estandarte se,lee la fecha 1 / de
ma agraria radical. No es de inspiracin marxista y combi octubre de 1905, da de la proclama del monarca segn el calendario juliano, pero las
na la accin poltica con la prctica terrorista. Junto con banderas rojas son las que prevalecen, aunque entre ellas se ve un cuadro que podra sti
los socialdmcratas, dirige la experiencia de los soviets un retrato del propio Nicols II. Por otro lado, durante la manifestacin del 22 de enero
en 1905. que dio origen a la rebelln el pueblo llevaba en procesin iconos religiosos y retratos del
7.ai, una figura muy venerada.
Partido Obrero Socialdem crata: De inspiracin
marxista, se Tunda en 1898 pero tiene que operar en la
clandestinidad debido a la persecucin de sus militan
tes. En 1903, durante el segundo congreso celebrado
en Blgica, se divide en bolcheviques, dirigidos por L-
nm. y mencheviques. Los primeros estn convencidos de
la posibilidad inmediata de la revolucin, adems de pro
poner un modelo organizativo muy rgido

Partido de los cadetes: Fundado en octubre de 1905, re

presenta a la burguesa ms radical. Es favorable al sufra
gio universal y defiende ideales republicanos, aunque no
dtr un mcidoexpliulu. f.n la piiineia Duina ubtiti it? Id ma
yora, pero choca con el gobierno conservador de Stolipin.

Octubristas Moderados y partidarios de la monarqua

constitucional. Apoyan la tmida reforma constitucional
de Nicols II de octubre de 1915.
11realismo y el rechazo a cualquier academicismo son una constante
le la pintura de llia Repin, un artista que durante gran parte de la segunda
: utad del siglo xix pinta retratos y representa ios rasgos esenciales del pueblo
- iso con un profundo anlisis psicolgico no exento de denuncia de las
nliciones miserables en que viv. El pintor no re lye los episodios de
l,i historia contempornea directamente relacionados con las tensiones
.ocalesde su pais, y en este cuadro muestra el entusiasmo unnime de
la cmidadania anle el anuncio del Manifiesto por el perfeccionamiento del
. iden del Estado, que concede libertades civiles y prev la eleccin de un
ariamente.

Hombres, mujeres, nios y viejos Muchos personajes

miran hacia un plinto desde el cual seguramente un orador
est leyendo el decreto del zir Repin expresa sin rodeos
su adhesin al movimiento revolucionario que ha llevado
a este resultado, aunque la fecha de composicin del
cuadro (1907-1911.) indica a las claras que el arista ya
conoce la evolucin de los hechos y el fracaso sustancial
de este intento de modernizacin de Rusia
 D iego R iv e r a , Historia d e Mxico: d e la conquista al futuro
1929-1935 Fresco. Palacio Nacional, Ciudad de Mxico

Ln cada del rgimen de Porfirio Daz

Los mrtires de la revolucin Zapata, al lado fie un
obrero, sostiene una pancarta que diee Tierra y libertad.
Es la sntesis de su lema Reforma, libertad, justicia y ley
proclamado en el Plan de Ayala del 25 de noviembre di
1911, convertida en consigna de todos los ievolucionarlos.
Junto a Zapata (con pauelo rojo en el cuello) est Carrillo
Puerto, gobernador de Yucatn y defensor de los derechos
de los indios fusilado en 1924.
Revolucionarios y polticos
Francisco Madero: Poltico culto e idealista, en noviembre
de 1910 proclama desde Estados Unidos el Plan de San
Luis Potosi, un llamamiento al pueblo mexicano a levan
tarse en armas. Una ve? en la presidencia, Madero se ene
mista con los zapatistas y deja cada vez ms espacio al ge
neral Huerta, vinculado a los hacendados y los intereses
extranjeros. Huerta lo mata en febrero de 1913
Mxico se haba asomado al siglo X X lleno de coima
dicciones y esperanzas. Durante la larga presidencia de
Porfirio Daz, que se prolongaba casi nintemimpidamcn
le desde 1876, el pas se haba modernizado, sin duda, pet o
los frutos de ese proceso solo haban enriquecido a una re
ducida oligarqua. Haba una oposicin formada por inte
lectuales y burgueses que sintonizaba con el malestar en
ciente de las masas campesinas, del randadas por el aumento
del latifundio que se tragaba las tierras indgenas adminis
iradas en comunidades. En la ensima farsa electoral de
Daz, en 1910, estall la revuelta en todo el pas acaudillada
por el dirigente liberal Francisco Madero. Madero accedi
a la presidencia en 191 I , pero varias de las corrientes poli
ticas que lo haban apoyado se volvieron contra l. En par
ticular, el revolucionario Emiliano Zapata, jete de- los cam
pesinos alzados en armas del sur del pas, reprochaba a
Madero que no emprendiera una verdadera reforma aga
l ia. Zapata concret su programa poltico en el llamado
Plan de Avala, que exiga el reparto y la devolucin de lie
i ras despojadas para su administracin colectiva. Empeza
ba as un largo perodo de guerras civiles que se prolonga
ron durante ms de un decenio.
El guila En la bandera mexicana aparece, como smbolo de la nacin, un guila
devorando a una serpiente y con las garras sobre un nopal; representa la redencin de
Mxico y la continuidad entre a tradicin india y el nuevo estado que est surgiendo

Emiliano Zapata: Figura mtica de la Revolucin mexica

na, nace en el seno de Lina familia pobre del sur de Mxi
co. Llega a ser un jefe militar carismtico con un programa
poltico que combina la tradicin comunitaria de los indios
con modelos inspirados en el socialismo y el anarquismo.
Controla durante muchos artos las provincias del sur y lle
va a cabo experimentos sociales avanzados en el estado
de Morelos. Muere asesinado en 1919

Pancho Villa: Primero bandido y luego general, Villa ope

ra por el norte, en la frontera con Estados Unidos. No tie
ne una ideologa tan solida como Zapata, aunque com
parte sus ideales y lo respalda en todas las etapas
revolucionarias. En 1920 acepta un acuerdo con el nuevo
presidente Obregri, pero tambin l muere a manos de
un sicario en julio de 1923.
Cl imponente ciclo de frescos pintado por Diego Rivera en t:l palacio Ndotiril de Ciudad de Mxico es el ejemplo
ms famoso de rnuralismo. una forma de arte que aparece en Mxico en las primeras dcadas del siglo xx y se
propone contar y conmemorar en trminos sencillos y comprensibles por todos la historia riel fiis y los avatares
de la revolucin. En este ciclo, piulado entre 1929 y 1935 en las paredes de la escalinata del palacio, Rivera hace
una sntesis de la historia mexicana, partiendo de las civilizaciones precolombinas (en la pared norte), cuenta la
historia de la Conquista (pared principal) y da una visin de Mxico en ei presente y el futuro (pared sur) Aqu se
reproduce la arcada central de la pared principal, con la figura de Emiliano Zapata en lo ms alto.

tm
El porfirismo En primer plano, con todas sus medallas
y el sable desenvainado, se ve a Porfirio Diaz, el presidente-
dictador de Mxico desde los anos setenta del siglo xix
hasta la revolucin de 1910 Lo rodean los generales de la
lite burguesa que ha prosperado a la sombra del rgimen.
Al fondo, las fbricas extranjeras, los pozos de petrleo y las
haciendas latifundistas que han enriquecido a unos pocos
y hundido en la miseria a las masas obreras y campesinas.
La reforma agraria
El origen del problema es la enorme concentracin de
las tierras agrcolas de Mxico Se calcula que en 1910
unas 3.000 familias posean casi la milad.
1910 Eri el Plan de San Luis Potos, Madero promete me
didas para mejorar la condicin de los campesinos.
1911 Zapata proclama la necesidad de un reparto radical
de tierras en su Plan de Ayala.
1917 En la constitucin de Quertaro promovida por Ve-
nustiano Carranza se proclama la necesidad de una
reforma agraria. Iodos los bienes eclesisticos se
declaran propiedad nacional.
1920 Se promulga la ley de los Ejidos, que prev la con
fiscacin de tierras y su reparto en propiedades co
lectivas ejidos de las comunidades rurales.
1924-1928 Durante la presidencia de Plutarco Elias Calles
la reforma agraria se acelera.
1934 Despus de un perodo de irunovilismo, el nuevo
presidente Lzaro Crdenas reanuda con energa
el reparto de tierras; se expropian y asignan unos
?n millnnnsrjp hprlreas. en ms 10.000ejidos,
a milln y medio de familias campesinas.
De la dictadura de I hurla a la normalizacin
Los convulsos acontecimientos que sucedieron a la cada
de Porfirio Daz dieron un giro brusco en 1913 con el gol
pe de Estado de Victoriano I luerta contra Madero. A pesar
del asesinato del presidente, los ejrcitos revolucionarios rea
lindaron la guerra contra el nuevo dictador. En 1914, man
dados por Pancho Villa. Venustiano Carranza .y Emiliano /.a
pata, consiguieron la victoria v en Aguasen!entes se firm un
acuerdo poltico para formar un gobierno nacional que pii
siera en prctica el Plan de Avala. En realidad, tampoco esa
ve/, se cumpli el acuerdo a causa de las diferencias demasa
do grandes entre las (acciones. Carranza le elegido presi
dente en 1915 y encarg a su general Alvaro ( Jbregn que re
dtijera por las armas a Villa v a Zapata. Empezaba as una
nueva etapa de guerras que termin con el asesinato de /a
pata en 1919 y la rendicin de Pancho Villa en 1920. Pero el
tiempo de Carranza tambin se haba acabado: enemistado
con sus generales, en 1920 hall la muerte en una embosca^ la
tendida por Obregn, nuevo presidente hasta 1924. Mxico
se encaminaba as a una precaria normalizacin, empezando
a aplicar las reformas sociales que haban originado los esta
llidos revolucionarios.
En este otro fresco de la pared principal se representa la historia mexicana
hasta el perodo de la dictadura de Porfirio Daz En la parte baja se evocan
las guerras entre conquistadores y aztecas; luego el papel de la Iglesia y, cu
particular, de la Inquisicin, con la atroz condena de los herejes a garrote
vil (una forma de lento estrangulamiento utilizada en Espaa y las
colonias); al alzar la mirada se ve al pueblo mexicano formado por
campesinos haciendo peticiones a los hombres que estn arriba, repartidos
en el grupo de los opresores (a la izquierda) y los reformistas y
revolucionarios (a la derecha). El pintor se propone demostrar la coherenci.i
histrica de los hechos y la continuidad de la vida mexicana desde sus
comienzos hasta el objetivo final de la construccin de una sociedad
basada en los ideales marxistes.
Personajes ilustres Para Diego
Rivera la revolucin necesita la
participacin de todos Por eso en
el grupo de los revolucionarios se
ven hombres que han estarlo
enfrentados. A la izquierda est el
libero! Francisco Modero (con bigote
y perilla negra), ms a la derecha
Pancho Villa (con sombrero y
cartucheras); mas abajo se ve a
Veriustiano Carranza (con la banda
tricolor mexicana y barba blanca),
el instigador del asesinato de Zapata
 A3UKHI

.ANUIS-

[VI . UU-UI.
iDUHiHjl,
 Los dos primeros aos de guerra
4 de agosto de 1914
Alemania invade la Blgica neutral y ataca Francia, si
guiendo las directrices del Plan Schlieffen de 1905.
27 de agosto-10 de septiembre de 1914
En el (rente oriental los alemanes infligen duras derro
tas a los rusos en las batallas de Tannenberg y los lagos
Masuii Tambin avanzan por Galitzia.
6-12 de septiembre de 1914
Los franceses detienen el avance alemn a 40 kilme
tros de Pars.
31 de octubre de 1914
El Imperio turco entra en guerra al lado de Alemania y
Austria; se abren nuevos frentes en Armenia y Oriente
Prximo
19 de febrero de 1915
Los anglofrariceses desembarcan en el estrecho de los
Dardanelos para forzar el bloqueo turco que impide los
suministros rusos. Despus de varios meses de comba
tes se ven obligados a retirarse.
22 de abril de 1915
Por primera vez se utilizan gases txicos. En el frente
occidental se suceden varias batallas dursimas que no
modifican la situacin.
24 de mayor de 1915
Italia entra en guerra y abre un nuevo frente contra
Austria,
K a sim ir M a le v ic h , Soldado reservista de la Primera Divisin
1914. leo sobre lienzo, 53,7 x 44,8 cm. Museum of Modern Art, Nueva Yi.nl
El inicio del conflicto
El episodio que dio inicio a la guerra le. como es bien .vi
bulo, el asesinato del heredero del trono austraco Francisco
Fernando en Sarajevo el 28 de junio de 1914. Esto permiti i
Austria-1 Iungra enviar un ultimtum prcticamente iniposi
ble de cumplir a Servia, acusada de haber instigado el crin le i
Servia rechaz una parre de las condiciones impuestas y cu
tonces, el 28 de julio, Austria declar la guerra y provoc una
reaccin en cadena, debido a las alianzas recprocas, 11
>-
modo que al cabo de unos das medio mundo estaba en ar
mas. Las causas profundas del conflicto eran, evidcntemeuir.
otras: en primer lugar, la rivalidad endmica entre Inglaterra
y Francia, por un lado, y Alemania (aliada con Austria) poi
otro en torno a los dominios coloniales y la influencia econ
mica y poltica; a lo que se sumaba la inestabilidad crnica de
la regin balcnica, a merced de los intereses de todas las po
tencias, incluida Rusia. En todo caso, ninguno de los conten
dientes esperaba una guerra tan larga y con unas consecuen
das tan graves para Europa y para los equilibrios mundiales.
La normalidad desvanecida
El termmetro y el sello con el
retrato del zar son verdaderos.
II artista los ha pegado
directamente en el lienzo.
Los textos pueden leerse
como fragmentos de mensajes
publicitarios y son signos de una
normalidad que se desvanece con
la amenaza violenta de la guerra.
Un luto prematuro El cuadro
de Mariden Hartley Retidlo de
un o/o.)/ alimn (1914}
conmemora la muerte en batalla
de Karl von Freyburg (las
iniciales de su nombre se ven
abajo a la izquierda), amante del
pintor estadounidense. El joven
soldado alemn parli'og
entusiasmo a la guoira, el nico
xtasis religioso moderno, en
opinin de Hartley, pero despus
de recibir la Cruz de Hierro por
su valor (arriba en el centro
del cuadro) cay en combate.
Cuando estalla la Primera Guerra Mundial el artista se deja embargar por el fervor patritico que
invade su pais y atraviesa toda Europa. F.n agosto de 1914 dibuja seis car teles de propaganda
antialemana que tienen mucho xito. En este cuadro, que combina la descomposicin de las
figuras tpica del cubismo con las geometras ntidas del suprematismo, tendencia que Malevich
cultivaba en aquellos aos, se vislumbra eri cambio una sulil Inquietud por la llamada a lilas que
podra afectar al propio artista, como a muchos otros reservistas.
 U m b e rto B o c c io n i, La carga de los lanceros
1915 Temple y collaqe sobre cartn, 32 x 50 cm. Pinacoteca di Brera,
Miln.

Uiiid de la neutralidad a Id intervencin

Lanzas contra fusiles La sensacin de movimiento que
domina todo el cuadro se concentra en las masas atacantes
de caballos y jinetes y en las lneas de fuerza de las lanzas,
que guian la mirada de derecha a izquierda La carga parece
Imparable, y los enemigos, arnnconados en el fondo
a la izquierda, son impotentes con sus fusiles ante el
avance de los lanceros. Estamos ante una visin de- la guerra
claramente idealista y heroica, muy alejada de la realidad
y de la carnicera diana del conflicto.
El frente italiano
Junio de 1915
El ejrcito italiano ataca frontalmente a los austracos, a
orillas del rio Isonzo Es la primera ofensiva cori el nom
bre de este rio. a la que seguirn diez ms. Pero no se
alcanzan resultados militares significativos.
CA la n d o la guerra duraba ya casi un ao, Italia tambin sr
dej arrastrar por el conflicto. El pas haba estado en condi
ciones de declararse neutral, pues, aunque formaba parte de
la Triple Alianza sellada en 18S2 con Alemania y Austria, el
acuerdo era de carcter defensivo, y como las hostilidades las
haba empezado Austria, Italia haba podido mantenerse il
margen. Pero a partir del verano de 1914 el gobierno italiai n>
entabl una serie de negociaciones secretas tanto con sus an
tiguos aliados como con las potencias de la Entente (Francia.
Inglaterra y Rusia) para obtener ventajas a cambio de su neu
tralidatl o, por el contrario, de su intervencin. Mientras tan
to en el pas cada vez se alzaban ms voces nacionalistas que
reclamaban la guerra contra los viejos enemigos a lis tra
eos, que todava dominaban ciudades y territorios reclama
dos por Italia. Al lina! el gobierno Hrm en abril de 1915 un
acuerdo secreto con Francia y Reino Unido, que haban jiro
metido a Italia compensaciones territoriales a costa de sus
enemigos comunes. As, pese a la resistencia del Parlamento
y de gran parte de la opinin pblica, Italia declar la guerra
a Austria el 24 de mayo, arrastrada al conflicto jior decisin
del gobierno y del propio rey Vctor Manuel III.

Mayo de 1916
Empieza la expedicin punitiva austraca. El ejrcito
austraco penetra por los valles de montaa del Trentino
y se adentra unos 20 kilmetros en territorio italiano.

Mayo-agosto de 1917
En Miln y Turn estallan motines y rebeliones armadas
contra la guerra y la caresta de vida.

Octubre de 1917
El frente italiano se rompe en Caporetto ante el embate
de las tropas austroalernanas. El comandante en jefe
Cadorna, odiado por la tropa a causa de su disciplina
brutal, es destituido.

O c U Jb r e - iiO v itn ib ie e 1918

Los italianos vuelven a tornar la iniciativa y cruzan el ro
Piave, por primera vez desde Caporetto. Las exhaustas
tropas austracas huyen en desbandada. El A de no
viembre se firma el armisticio
 3 ansro-ledesclii e rssi iN FRANCIA.
1f> prosi rini franco ni
i Priores! in HIh&jcIii

'HUI. iw piuu I i UUU U U JJJJJ^ ^ IU tW V U W B T

Como muchos intelectuales italianos de su tiempo,
-ra p r e si dai fran cesa Umberto Boccioni es un ferviente nacionalista
y participa activamente en la campaa a favor
Progressi in Hlsazia
de la intervencin. Para los futuristas como l
' P a r l g i . I jf tn n n lo .
,< ?$3F}iiutnic<io u / f ic i ii ' ie U e o re I.V iri:: la guerra, nica higiene del mundo, barrer
' v [ i ; i r t\W O w . l m a l a q u a . t i m i i ' la mediocridad y los convencionalismos de la
t'i /' .. ^ i l r t a r I c m i m jilotiiiD, ilu e llo
sociedad burguesa y crear una humanidad nueva.
<u < * f o n le .
^ v " '\,j ,u>'t7|Vs(/ 7 km, i lie.*/ Esta trgica Ilusin cunde entr muchos
a r i'W te g q p 's im l.! /uj intelectuales europeos, y se estrellar con la
''iVr-Tit* j trlit*. Sl-
_va^(W">nc(7'yi.7- violencia ciega de la guerra de trincheras. En este
j 'tio'nl' 1itohf-1*-!-* cuadro Boccioni exalta romnticamente la carga
i dnV;^u[y L l Wr de caballera, aunque su destino personal ser
muy diferente; alistado voluntario, muere en 1916
de una vulgar calda del caballo durante unos
ejercicios militares.

Collage lln el estilo tuluiista es luiluitibie iiun tn Id

composioon del cuadro recortes de peridicos, revistas
y otros escritos, para romper las barreras entre el
arte y las otras formas expresivas y reflejar la inmediatez
de los hechos. En este cuadro Boccioni pega en un cartn
fragmentos tomados de diarios Italianos que dan noticias
sohre la guerra.
 O tto Dix, La guerra. 1929-1932. leo sobre madera, 204 x 468 cm
Gemaldegalerie Neue Meister, DrescJe.

Una inmensa carnicera

Los heridos En el panel derecho un soldado con el
uniforme hecho jirones sostiene a un compaero herido
en Ir; cabeza, toda envuelta eri vendas ensangrentados.
A sus pies se ve un cadver y otro soldado de mirada lurliva
y aterrorizada. Al fondo, un incendio ilumina el horizonte
Es uno de los resultados posibles de esta guerra.
Las nuevas armas de guerra
Debido al desarrollo extraordinario de la elicacia y la
potencia de las anuas, la guerra de trincheras acab siendo
una carnicera nunca vista. I lav que tener en cuenta que
Europa haba conocido un largo perodo de paz (la ltima
guerra entre grandes potencias haba sido el conHicto 1ran
co-prusiano de 1870) y aunque el desarrollo tecnolgico
haba tenido importantes electos en el terreno militar, la
concepcin estratgica de todos los jetes todava estaba an
ciada en una visin decimonnica. Cuando los soldados se
lanzaban al ataque contra unas lneas enemigas muy bien
defendidas, la matanza era inevitable. Adems, el desplie
gue de tropas en el frente no tena precedentes. Los movili
zades hieron unos 65 millones y en cada batalla se enfren
taban masas inimaginables de contendientes. Por ejemplo,
en la batalla de VerJtin (de lebrero a diciembre de 1916)
los muertos lueron 300.000 y los heridos casi medio milln.
En la triste contabilidad del conflicto, se calcula que mu
rieron unos diez millones de soldados y hubo 21 millones
de heridos. La guerra acab con generaciones enteras.
Un descanso parecido a la muerte En la predela del trptico, como si fueia un atad,
estn extendidos los cuerpos de tres soldados, las paredes de madera y la lona que los
cubre parecen una trinchera, y 'os hombres estn tan plidos e inertes que no se sabe
bien si estn dormidos o muertos.

Gases txicos
Los primeros en usarlos masivamente fueron los alema
nes en la batalla de Ypres (22 de abril de 1915). Al prin
cipio eran gases de doro; luego el gas vesicante llamado
iperita, por el nombre de la ciudad belga, o gas mosta
za, por su olor.

Ametralladora y lanzallamas
La ametralladora, usada por primera vez en la guerra de
Secesin norteamericana, alcanza en 1914-1918 una
frecuencia de 500 disparos por minuto. El lanzallamas
lo usan los alemanes a partii de julio de 1915 para de-
salojar a ios enemigos parapetados en las casamatas.

Tanqup
Se construye para resolver el problema tctico de la im
posibilidad de atacar con infantera los nidos de ame
tralladoras enemigas en un terreno barrido por la artille
ra y protegido con alambre de pas. Hace su aparicin
en la batalla del Somme el 15 de septiembre de 1916.
Cuando estalla la Primera Guerra Mundial Otto Dix
es un ferviente patriota y se alista voluntario como
suboficial en el ejrcito alemn. Pero la experiencia
de la guerra es un trauma que lo trastorna
profundamente y, corno muchos otros ex
combatientes, por un lado se convierte en un
pacifista convencido y por otro tarda aos en
asimilar esas vivencias. El resultado es el famoso
trptico La guerra, pintado despus de una
gestacin de ms de un decenio, que muestra
con una crudeza sin paliativos la horrible realidad
del conflicto, l a obra, realizada sobre madera,
recupera la forma del retablo, pero aqu el mensaje
de devocin religiosa est casi invertido: lo que
triunfa es un mundo infernal donde no parece
que haya escapatoria.

Hacia el frente En el panel de la izquierda se ve una larga

lila de soldados que marchan entre la niebla hacia el campo
de batalla; miradas iqas. pocas,palabras y el equipamiento
an intacto, como el morral y las botas con clavos que lleva
el soldado de! prime!' plano.
 Los ltimos aos de la guerra

31deenerode 1917
Alemania proclama la guerra submarina indiscriminada: El fin de una poca
cualquier navio que se dirija a los puertos enemigos,
Despus de cuatro largusimos anos de encarnizados
aunque proceda de pases neutrales, ser a tacado
combates en rodos los frentes, la Primera Guerra Mundial
8-12 de marzo de 1917
En Rusia estalla la revolucin y Nicols II tiene que abdi terminaba por fin en noviembre d 1918, pero la situacin
car. El ejrcito ruso est en desbandada. era muy distinta de lo que esperaban los principales conlen-
2 de abril de 1917 dientes. Por otro lado, se puso en evidencia un hecho indis
Estados Unidos declara la guerra a Alemania. El contin
cutible: a la escena poltica mundial se asomaba un nuevo
gente americano tardar tiempo en desplegarse, pero
la contribucin en hombres y medios sera decisiva. protagonista, Estados Unidos, que poda considerarse legti
24 de octubre de 1917 mamente rbitro de los equilibrios internacionales. Adems,
El trente italiano cede en Caporetto. tres grandes imperios haban desaparecido para siempre: el
3 de marzo de 1918 Imperio turco, cuya disolucin abra horizontes inesperados
La Rusia bolchevique se retira de la guerra con el Trata
en Oriente Prximo; el Imperio austrohngaro, del que na
do de Brest-Litovsk.
can muchos estados nuevos e inestables; y por ltimo el Im
Marzo-mayo de 1918
Los alemanes, reforzados con las tropas llegadas de Ru perio ruso, con el nacimiento de un gigante indito y ambi
sia, lanzan violentos ataques en el frente occidental cioso, la Unin Sovitica, que pronto hara notar su podero y
pero no consiguen romperlo.
asustara con su comunismo a las burguesas del mundo. Em
Julio-octubre de 1918
pezaba, pues, una etapa histrica completamente distinta,
La iniciativa pasa a los aliados Los alemanes tienen que
retirarse y los austracos sufren la contraofensiva italiana. marcada por la aparicin de peligrosas ideologas totalitarias.
11de noviembre de 1918
Alemania firma el armisticio en Compigne. La guerra
ha terminado.

La muerte Los cuerpos acribillados y chamuscados son

el trgico contrapunto del ardor guerrero que haba
embargado a los jvenes de toda Europa. Hay un es
queleto colgado ele unos hierros que seala con el dedo
el abismo infernal. Es la versin macabra de esas figuras
anglicas que muestran el camino del cielo en los reta
blos religiosos.
Un paisaje deshumanizado El centro de la guerra de Otto Dix est dominarlo por una
visin espantosa del campo de batalla, El nico ser vivo es un hombre que casi no parece
humano, arrebujado en una capa, cori la cara cubierta por una mscara de gas y
un casco embarrado calado en la cabeza. Todo lo que lo rodea son cadveres, ruinas,
escombros, rboles carbonizados y el suelo devastado por los obuses de artillera Es
una sntesis terrible de la trgica experiencia vivida.
 B o ris K u sto d iev, El bolchevique
1920 leo sotare lienzo, 101 x 141 cm. Gatera Tretiakov, Mosc.

Los bolcheviques toman el poder

El gigante Smbolo del avance imparable de la revolucin,
un gigante de mirada intrpida empua la tendera roja.
De todos modos, an estarnos lejos de ias figuras
escultricas que inundarn el arte y la propaganda
del realismo sovitico a paftir de los arios 1930
Un ao de cambios continuos
Las fechas corresponden al calendario juliano, vigente
en Rusia hasta el 31 de diciembre de 1917
El 26 de octubre de 1917 (segn el calendario ruso) los
soldados revolucionarios y las milicias obreras ocuparon el
palacio de Invierno de San Petersburgo, antigua residencia
del zar y sede del gobierno provisional presidido por Ale
xander Kerenski. Era el principio de la Revolucin bolche
vique dirigida por Lenin y Trotski. que pona fin, con un
golpe de mano, a la transicin del poder zarista iniciada en
lebrero-marzo de lc)17, cuando una primera revolucin
haba obligado a Nicols II a abdicar. Durante aquellos
meses las fuerzas moderadas que dirigan el gobierno esta
ban convencidas de la necesidad de continuar en guerra a
pesar de su evolucin catastrfica. Lenin, radicalmente
opuesto, sum voluntades sobre todo en torno a este asun
to. Los bolcheviques pasaron a la accin a primeros de no
viembre en una situacin de grave inestabilidad poltica,
mientras se sucedan los motines y los intentos de golpes de
Estado. Despus del asalto de San Petersburgo la revolu
cin se extendi a Mosc y al resto del pas.

2-3 de marzo de 1917 Civiles y soldados Entre as piernas del gigante, hombres armados y con uniforme
El zar Nicols II abdica. El poder pasa a un gobierno pro convergen desde todas las calles. Pe terrecen a los sviets del ejrcito y a los guardias
visional moderado y al soviet de retrogrado, formado rojos, que fueron los artfices militares de la Revolucin de octubre.
por representantes de los obreros y los soldados.

4 de abril de 1917
Lenin, que ha vuelto a Rusia desde Suiza, expone su
programa en el congreso del partido bolchevique. Pide
una paz inmediata y todo el poder para los sviets.

3 de julio de 1917
La guerra contina bajo la direccin del ministro social*
revolucionario Alexander Kerenski, pero las tropas de
San Petersburgo se amotinan. La sublevacin fracasa y
Lenin huye a Finlandia.

Agosto de 1917
El general Komilov, jefe de las fuerzas armadas, marcha
con sus tropas sobre San Petersburgo. Los sviets or
ganizan la defensa y salvan el gobierno presidido por
Kerenski.

24 de octubre do 1917
Los bolcheviques ocupan los centros neurlgicos de la
capital. El 26 toman el palacio de Invierno. Kerenski
huye de Rusia.
 $ -u. En este cuadro Boris Kustodiev une la
representacin tradicional del pueblo ruso,
heredada del populismo decimonnico, con
el entusiasmo despertado por la Revolucin
bolchevique. Desde 1916 el artista est confinado
en una silla a causa de una parlisis, pero sigue
trabajando con energa, reconstruyendo la realidad
que hay fuera de su habitacin. Este cuadro
tambin revela una porcin de mundo como
s la observase a travs de una ventana, pero
potenciado por el elemento casi surrealista del
revolucionario gigante.

-!*
V7 I

Los palacios del poder La bandera toja rodea los palacios

mientras la muchedumbre baja por una escalinata para
unirse a las masas que pululan en las calles de abajo y
forman un solo cortejo en el ngulo inferior derecho del
cuadro.
 Revolucionarios y
contrarrevolucionarios
Vladimir Lenin: Idelogo y principal actor de la Revolu
cin rusa. Gobierna la Unin Sovitica (asi llamada desde
diciembre de 1922) en el dificilsimo periodo posterior a
octubre de 1917 y poco a poco logra concentrar el poder
en manos del partido. En 1922 enferma gravemente y en
torno a su sucesin se desata una lucha sin cuartel de la
que sale vencedor Stalin.
Len Trotski Organiza el Ejrcito Rojo que vence a los
blancos. Terminada la guerra civil, se opone a Stalin y al
aparato burocrtico del partida en nombre de una revo
lucin que debe llevarse fuera de las fronteras rusas. Acu
sado de desviacionismo, en 1929 lo expulsan de la
URSS. En 1940 un sicario de Stalin lo asesina en Mxico.
Antn Denikin: Comandante del Ejrcito Voluntario (los
blancos). Eri 1919 liega a amenazar Mosc, pero es
derrotado en Orel. Sus tropas cometen frecuentes y crue
les pogromos contra los judos.
N 10 A11V13A*I n O A M T V fU * A U A t 3 a ii i o '< t a
K a sim ir M a le v ic h , Caballera roja
1928-1932 leo sobre lienzo, 91 x 140 cm. Museo Ruso, San Petersburgo.
La guerra civil
Una vez tomado el poder en octubre de 1917, los comu
nistas, dirigidos por Lenin, pusieron en prctica un impo
nente programa revolucionario con reparto de tierras a
los campesinos y nacionalizacin de bancos e industrias
que provoc un inmediato alzamiento militar apoyado por
muchos sectores econmicos, polticos y militares. Estos l
timos, con el respaldo de las potencias europeas que teman
la expansin revolucionaria, formaron un heterogneo
Ejrcito Blanco en el que participaron cosacos, voluntarios
checoslovacos presentes en territorio ruso, oficiales zaristas
y tambin fuerzas de izquierda contrarias a los bolchevi
ques. Para enfrentarlo se cre el Ejrcito Rojo, dirigido y
reorganizado por Len Trotski, que restableci hi disciplina
militar y la eficacia operativa. La guerra, con suerte alterna,
se prolong de 1918 a 1921, causando un nmero impreci
so pero altsimo de vctimas entre militares y civiles. Al final
gan el comunismo, gracias a una gestin despiadada y cen
tralizada del poder.
Smbolos y geometras La vanguardia
de los artistas rusos se pone enseguida
al servido de la revolucin y al principio
los dirigentes revolucionarios apoyan
la subversin radical de los lenguajes
que hacen las vanguardias, como
signo del cambio de poca que estaba
producindose. Un ejemplo es esta
estampa propagandstica de 1920 de
El Ussitski, amigo de Malevich, titulado
significativamente Golpead a los
blancos con la cua roja! Las formas
geomtricas simples y las manchas de
color indican la fuera arrolladora
del ideal revolucionario que irrumpe
en el campo blanco.
Iji 1.1 controvertida relacin entre arte y revolucin, Kasimir Mlevich es
un caso emblenic'itico. Terico de la vanguardia suprematista, en la dcada
i le 1920 desempea varios cargos pblicos y de enseanza. Pero cao
en desgracia con la llegada del realismo socialista como nica expresin
artstica aceptada por el poder sovitico En 1930 es detenido y duramente
<rilicado. Vuelve entonces a lo figuiativo, como en parte de la Caballera
roja, donde la fina linea de los jinetes sugiere la adhesin del artista al
ideal revolucionario, a pesar de la dura persecucin que est soportando
en esos aos.
Entre vanguardia y tradicin La carga de la caballera,
aislada sobre un fondo de cieio vacio, parece imparable,
las lineas matfcricas de coloi que definen el suelo aslan
an ms las nicas figuras reales del cuadro. Estarnos en
presencia., por tanto, de elemento'- que todava remiten
a la abstraccin de la vanguardia suprematista, combinados
con la reaparicin de elementos figurativos.
 Comunistas interrogados
A le x a n d e r D ein eka,
(En el Estado Mayor de los blancos)
1933. leo sobre lienzo, 130 x 200 crn. Museo Ruso, San Petersburgo

El pope y el general La intencin didctica del cuadro es
evidente. El orgullo del militante contrasta con la expresin
ambigua del sacerdote y la obtusa del general. Encima de la
mesa se ven cigarros y licores, para Indicar la corrupcin
de los blancos
Un balance difcil
La revolucin ele octubre tuvo un enorme eco de espe
raftza en lodo el mundo, aunque pronto fueron evidentes
sus limitaciones y el riesgo de una evolucin totalitaria. No
en vano el rgimen bolchevique se haba fundado sobre li
dea misma de una dictadura del proletariado dirigida por
la vanguardia revolucionaria del partido, que creara las con
diciones para llegar a la sociedad comunista. Desde el prin
cipio se pusieron Inertes trabas a las libertades y autono
mas, incluso en los soviets basados en la democracia directa
que representaban el modelo inicial de organizacin. A esto
se vino a sumar las dificultades creadas por el estallido de la
guerra civil y la consiguiente militarizacin de la sociedad,
as como una grave crisis econmica causada, entre otras co
sas, por las apresuradas medidas revolucionarias. Pronto se
desvanecieron los sueos de un renacimiento social.
La prostituta Mientras se celebra el juicio contra el revolucionario, apartan poi un
momento a una mujer ligera de ropa. El pope ortodoxo no parece nada escandalizado
por esta presencia.

Aparatos y medidas de emergencia

Checa: Es la primera polica poltica sovitica, creada ya

en diciembre de 1917 para enfrentar los atentados que se
cometen tras la toma del poder por los bolcheviques.
A partir de septiembre de 1918 se produce una gran olea
da de purgas personales que golpean a opositores y con
trarrevolucionarios

Comunismo de guerra: Es el conjunto de medidas eco

nmicas y sociales de corte dictatorial que toma Lenin
en el periodo de la guerra civil Van de la requisa de pro
ductos alimentarios y la prohibicin del comercio privado
a la prohibicin de las huelgas, el control de la prensa y la
reintroduccin de la pena de muerte, abolida en octubre
de 1917.

Gulag En el transcurso de la guerra civil, la Checa reor

ganiza I sistema de campos de trabajos forzados y cr
celes heredado del zarismo. En los gulags se reclua a cri
minales comunes, disidentes, funcionarios acusados de
diversos delitos y representantes de clases sociales ene
migas de la revolucin.
El artista, con apenas veinte aos, haba
presenciado la guerra civil y participado en
ella, como militante comunista y como periodista
de la agencia telegrfica ROSTA El recuerdo
vivo de esos sucesos se refleja en esta otara que,
aunque sigue los cnones del arte propagandstico
sovitico de los aos 1930, describe el episodio
con intensidad y viveza; su realismo produce un
gian impacto dramtico gracias a la gran libertad
de composicin y al aspecto monumental de los
personajes, pintados con unos rasgos liseos que
ponen en evidencia sus dotes morales y sus
caractersticas psicolgicas.

El militante comunista El realismo del arte sovitico de

esos arlos tiene intenciones muy claras: ensear al pueblo
las virtudes del comunismo y la corrupcin de sus enemigos
con ejemplos senados. Aqui el militante est amenazado
poi las pistolas y sabe que su destino est sellado Pese
a todo mantiene la actitud orgullosa de quien sabe que est
en lo justo y mira a sus verdugos incluso con irona
 1918 LA GRIPE ESPAOLA
E g o n S c h iele , La familia
1918. leo sobre lienzo, 150 x 160 cm. sterreichische Galerie, Viena.

La peste negra de comienzos del siglo X X

Un padre joven Schiele se casa con Edith Harms en 1914
y el matrimonio da serenidad a Id vida del ailista, a pesar
de que acaba de estallar la guerra Adems, la espera del
hijo inaugura una nueva etapa, y eso se refleja en la mirada
del pintor. Pero la enfermedad acabar para siempre
con ese breve sueo.
Las caractersticas de la gripe espaola
Morbosidad
Al ser una cepa vrica nueva para la que los hombres no
tenan anticuerpos, se calcula que enferm ept ro el 50 y
el 70% de la poblacin mundial, ms de mil millones de
personas.
Cuando la Primera Guerra Mundial todava llenaba los
I rentes de cadveres, un flagelo de dimensiones bblicas re
corri todo el globo: la llamada gripe espaola. Se llam
as porque solo en la Espaa neutral la prensa habl libre
mente de la pandemia, mientras que- en los otros pases se
mantena en secreto para no informar al enemigo de la debi
lidad propia. Aunque los conocimientos sobre esta cepa vi
ral todava son incompletos, existe la certeza razonable de
que los primeros signos de la pandemia aparecieron en Bos
ton a mediados de septiembre de 1918. Desde all la gripe se
propag rpidamente por Estados Unidos, donde alcanz
el mximo de mortalidad en octubre; luego lleg al Reino
Unido y a todos los pases europeos llevada por los soldados
infectados. En noviembre la gripe haca estragos en toda
Europa, y con los barcos llegaba a las colonias de Ai rica, Asia
y ( )ceana, propagndose como una mancha de aceite en di
ciembre de 1918. Entre lebrero y mayo de 1919 hubo un re
brote de la enfermedad, pero menos violento. Segn los
clculos prudentes del prestigioso Instituto Pasteurde Pars,
las vctimas en todo el mundo fueron unos 21 millones.

Mortalidad
Los clculos son muy difciles, pero se puede suponer
una incidencia del 2-3% de tasa de mortalidad entre los
enfermos. En Estados Unidos murieron unas 549.000
personas; en Francia, 400.000; en Reino Unido, 220.000
No hay datos fiables de Austria y Alemania, a causa del
desorden provocado por la derrota militar. Se calcula que
en India y China murieron respectivamente seis millones
de personas

Especificidad
La enfermedad fue especialmente letal entre personas
en edad adulta comprendida entre 20 y 40 aos. La
muerte sobrevena por lo general por las complicacio
nes respiratorias posteriores a la gripe.

Excepciones parciales
Solo Australia logr aplicar medidas preventivas riguro
sas que la libraron de la primera oleada de la pandemia,
aunque no pudo evitar la de la primavera de 1919
1:1cuadro es el lestimonio dramtico de la tragedia que se abate sobre la
(arnilia de Egon Schiele a causa de la gripe espaola. El 28 de octubre de
1918 su mujer, Edilh Harms, embarazada de seis meses, muere a causa de
la enfermedad que hace estragos en Viena y tres das despus, con apenas
28 aos, el gran pintor tambin sucumbe a este terrible mal. La obra es
del rrusmo 1918 y representa una visin propiciatoria de la futura familia:
nrio encima del otro, casi como protegindose mutuamente, vemos al nio
(|ue no nacer nunca, a la esposa para la que pos una modelo y el propio
Schiele, menos atormentado que en muchos otros autorretratos.

Melancola y ternura En la cara imaginada del nio y en la miiada de la mujer se

advierte un asomo de desconcierto ante la vida futura y un atisbo de dulce esperanza.
Estamos lejos de los desnudos entrelazados y sensuales y las caas agudas y alucinadas
que caracterizan el original estilo pictrico de Schiele.
 Los polticos de la nueva repblica
Friedrich Ebert: Socalderncrata. Presidente de la Rep
blica de Weimar de 1919 a 1925 No duda en aliarse con
el ejercito, expresin de las fueras consejadoras y mo
nrquicas, para reprimir cualquier intento revolucionario
de inspiracin comunista, como la sublevacin berline
sa de enero de 1919.
GustavStresemann. Liberal conservador. Gomo canciller
y ministro de Exteriores consigue estabilizar la situacin
alemana a partir de agosto de 1923: introduce una nue
va moneda que controla la inflacin y negocia con las de
ms naciones uri pago rns equilibrado de las indemniza
ciones de guerra.
Matlhias Erzberger: Catlico. Es el jefe de la delegacin
alemana que firma el armisticio de Compigne el 11de no
viembre de 1918. La extrema derecha lo considera un trai
dor y muere asesinado por dos sicarios en agosto de 1921.
Walther Rathenau: Liberal. Durante el conflicto dirige la
produccin blica. En la posguerra es nombrado ministro
de Exteriores en 1922 y firma el acuerdo de ftapallo con la
Unin Sovitica. Dos extremistas de derechas lo matan
en junio de 1922
1919 L.A REPBLICA DE W EIM AR
G e o rg e G ro sz , Lo s p ilares d e la so cied ad
1926 leo sobre lienzo, 200 x 108 cm. Gemaldegalerie, Berln.
De desastre en desastre
lin medio ele la dramtica crisis que alecto ;i toda Europa
tras la Primera Guerra Mundial y acerc, en distinto grado,
a vencedores y vencidos, la Alemania de la Repblica de
Weimar intent en (rentarse al desastre econmico, social v
poltico causado por el conflicto. Ante todo la repblica
(que tom su nombre de la pequea ciudad de Weimar,
donde se reuna la asamblea constituyente elegida en enero
de 1919) tuvo que entablar difciles negociaciones de paz
con los vencedores, una vez que los generales y el empera
dor Guillermo II hubieron cedido el poder para no asumir
la responsabilidad de la derrota. Adems la repblica reci
ba ataques desde la derecha y desde la izquierda, con con ti
nuas intentonas golpistas y motines armados. Por ltimo,
tuvo que hacer frente a una hiperinflacin excepcional cau
sada por el enorme endeudamiento del Estado que dej sin
valor al marco, la moneda alemana. Solo en 1923 Alemania
recobr el aliento, con un perodo de crecimiento que dur
hasta 1929, cuando la Gran Depresin iniciada en Estados
Unidos volvi a crear en el pas una situacin insostenible.
Se abran as las puertas al nazismo y a su mensaje delirante.

Las muecas de los soldados Grosz, antimilitarista

convencido, pinta soldados y policas con la cara deformada
por la violencia y la crueldad. La accin represiva de*
las unidades militares y los llamados cuerpos francos
habla sido constante durante los primeros aos de la
Repblica de Weimar y se reanud al poco tiempo con la
organizacin de cuerpos paramilitares y milicias politizarlas.

Cruces gamadas y orinales El personaje del prirnei plano

es un militante veterano de una sociedad estudiantil
(estas organizaciones solan ser ultranacjonalistas) Empua
un sable y usa de alfiler de corbata la cruz garuada del
partido nazi, relundado m Hitler en 1925. En las meiillas
tiene cicatrices de heridas de sable, arma con la que los
miembros de las sociedades estudiantiles se batan en duelo.
Del crneo le salen sueos de combates heroicos. Detrs
de l, con un orinal en la cabeza, hay un director de peridico
estrbico, que lia sido identificado con Alfred l-lugenberg,
famoso por sus posiciones belicistas y antisemitas.
El cuadro, obra militante
donde las haya, es
una eida crtica desde
la izquierda de los
fundamentos sociales
y polticos de la Repblica
d Weim a. Groszest
alineado politicamente,
aunque cuando pinta el
cuadro, en 1926, el autor,
decepcionado, ha
abandonado el Partido
Comunista Alemn. En este
cuadro, con la punzante
deformacin de la realidad
tpica de la pintura
expresionista, plasma varios
tipos ideales de su
tiempo: el nacionalista
convencido del primer
plano y el director de
peridico de extrema
derecha, el poltico
oportunista de cuya cabeza
asoman excrementos y el
pastor protestante beodo
en ademn de bendecir.
Detrs de estos cuatro,
mientras una casa se
quema, se desata la
represin Una lgubre
profeca del futuro de
Alemania
 Isa ac S o y e r , Agencia de empleo. 1937 leo sobre lienzo,
87 x 114 crn. Whitney Museum of American Art, Nueva York.

()Hit crisis econmico sin precedentes

Resignacin Los senl montos de Iris personas que esperan
en la agencia de empleo son evidentes l a seguridad en si
mismos y en el futuro se lia esfumado.
El crack de la bolsa de Wall Street
A Hlales de los aos 1920 se produjo en Estados Uni
dos un marasmo econmico-financiero que, adems de
quemar capitales y riquezas, redujo a la miseria a millones
de personas y lavo recio indirectamente la ascensin del na
zismo en Alemania. Las causas fueron mltiples. En Esta
dos Unidos se haba producido un Inerte aumento de la
produccin, respaldada por el crdito, con lo que los alio
cristas se animaron a comprar acciones, El valor de estas
creci desmesuradamente, al margen de sus valores reales
de mercado. Cuando, en el otoo de 1919, se advirtieron
los primeros signos de una crisis, la burbuja especulativa
estall y las acciones cayeron en picado. Este proceso se
volc en la produccin, con cierres de empresas y despi
dos, hundiendo a Estados Unidos en una crisis siniestra
que gener millones de tlesempleados. La interrupcin del
flujo de crditos estadounidenses hacia Europa, junto con
l;i reduccin brusca de los intercambios internacionales,
extendi la crisis a todo el mundo.

3 de septiembre de 1929
El Dow Jones. Indice de las principales acciones esta
dounidenses intercambiarlas en Nueva York, alcanza el
valor indito de 381,17 con respecto a los 100 puntos
de 1923.

24-25 de octubre de 1929

Despus de mes y medio de comportamiento fluctuan-
te, las acciones se hunden el jueves negro 24 de oc
tubre. Al da siguiente los banqueros ms importantes
se ponen de acuerdo para comprar acciones y tranquili
zar el mercado Parece que la situacin se estabiliza

29de octubre de 1929

El pnico se apodera de Wall Street tanto el lunes como
el fatdico da siguiente, el martes negro El Dow Jo
nes pierde el 25% y en una semana se pierden casi
30.000 millones de dlares. Las personas acuden a los
bancos para retirar su dinero

8 de julio de 1932
Es el momento ms bajo del Indice Dow Jones, que toca
lo cota 41,22. En conjunto oso ndico haba perdido en
tres aos el 89 % de su valor.
La miseria Ben Shan, el autor de esle pequeo lienzo titulado Campesinos, conoce
bien la situacin en las zonas rurales estadounidenses durante la Gran Depresin, pues
lia participado en la campaa fotogrfica organizada de 1935 a 1941 por el gobierno
para documentar las condiciones de vida de los agricultores del pas, duramente
afectados por la crisis econmica. El autor hace hincapi en los gestos de desolacin
y la falta de perspectivas.
I I arte estadounidense durante la grave crisis de la dcada de 1930 trata
i lo contar las peripecias de las personas afectadas, detenindose sobre
lodo en el destino de empobrecimiento y frustracin. Nace asi el
movimiento ai listico del realismo social, que toma como referencias tanto
la pintura realista rusa como l.i experiencia del muralista mexicano Diego
Rivera, quien tambin trabaja en F.stados Unidos Isaac Soyerse inspira en
se movimiento.
4-. :
El descenso social La crisis golpe no !>olo a los grupos
tradicionalmente dbiles de la sociedad, sino tambin
a obreros especializados blancos y miembros de la dase
media, como sugiere Soyer al pintar junto a una mujer
negra a un hombre blanco con chaqueta y cofbatfl, unidos
en la desgracia.
 Los comienzos de un dictador 1933 EL ASCENSO DEL NAZISMO
20de abril de 1889 O tto D ix , L os siete p e c a d o s cap itales. 1933. Tcnica mixto
Hitler nace en Braurau am Inri (Austria). Es hijo de un sobre madera, 179 x 120 cm. Staatliche Kunsthalle, Karlsruhe.
aduanero austraco.

1 de agosto de 1914
Cuando estalla la Primera Guerra Mundial, Hitler, que
es sbdito austraco, se alista voluntario en el ejrcito
alemn. Lo condecoran con la C ruz de Hierro de segun
da clase.
8 de noviembre de 1923
Cmo dirigente del marginal Partido Nacionalsocialista
intenta un golpe de Estado. La Intentona de Munich
fracasa y Hitler es detenido. En la crcel dicta a Rdolf
Hess el libro Mi lucha, donde expone si i ideologa racista.
14de septiembre de 1930
En un clima de violencia poltica y crisis econmica, el
Partido Nacionalsocialista obtiene el 18% de los votos
en las elecciones y pasa a ser la segunda fuerza poltica.
31 de julio de 1932
El partido nazi alcanza la mayora relativa con el 37,2 %
de los votos. Seis meses despus Hitler es el nuevo can
ciller alemn, gracias ai apoyo del presidente Hinden-
burg y de los dems polticos nacionalconsep/adores.
La llegada del totalitarismo
E l 30 de enero de 1933 el viejo presidente Paul von I lili
denburg nombr canciller alemn a Adolf Hitler, sanno
nanclo el fin de la precaria democracia de Weimar y despe
jando el camino a la instauracin del rgimen totalitario
nazi. I lder accedi al poder legalmente pese al clim.i
general de violencia que prevaleca en Alemania duianit
esos aos pero, una vez instalado, alcanz rpidamente el
objetivo que se haba propuesto: la transformacin radie.il
de la sociedad alemana con arreglo a los postulados nazis
Por un lado concentr todo el poder para .s y para su pan i
do al declarar ilegal toda oposicin y suspender los deiv
chos civiles; por otro, en el f rente social, someti las asoc ia
ciones, la enseanza y la religin a sus designios. Utilizandn
hbilmente las armas de la propaganda y los medios de co
municacin de masas, dobleg la opinin pblica, le im ni
c su propia ideologa racial y antisemita, y la prepar par.i
la demencial aventura de la Segunda Guerra Mundial.

De ahora en adelante emprenderemos una guerra despiadada contra

los ltimos elementos de nuestra corrupcin cultural. Estas palabras,
pronunciadas por Hitler con motivo de la exposicin Arte degenerado cti
1937, define la relacin del nazismo con las vanguardias y sus representa! itf.
Haba que perseguir y aislar a los artistas como Otto Dix, tanto ms si en una
obra como esta, pintada en 193.3, ao del ascenso del nazismo, el pintor
denuncia de un modo grotesco el pecado capital de la Alemania de su
tiempo: haberse arrojado en brazos de la ideologa hitleriana.

El Fhrer Reducido al tamao de un enano rodo por la

envidia, Hitler cabalga a lomos de una vieja que representa
la avaricia. Estamos ante una pintura que usa la deformacin
grotesca de un modo smbolico, cono la de ios maestros
renacentistas de las escuelas alemana y flamenca. Cabe
sealar que el bigotito se le aadi al enano en 1945,
cuando ya no exista la amenaza nazi.

Pereza y lujuria La muerte negra es el pecado capital de la

pereza, esa apata general que puede llevar a la indiferencia
ante cualquier tragedia; la mujer lasciva es la lujuria. En
esta galera de pecados el monstruo sanguinario es la ira,
el hombre con una mao en la oreja es la soberbi a y, por
ltimo, el nio envuelto en salchichas es la gula

El caballo El animal que, junio con el loro, domina el
centro de la composicin, es el caballo, yen particular
su morro sacudido por un relincho re terror. Smbolo
del pueblo perseguido, est iluminado por la lmpara
que hay en el cielo raso y por el candil, signos de vicia
domstica, de tranquila cotidianidad, destrozadas para
siempre por la irrupcin de la guerra que unifica en el dolor
a hombres, animales y cosas.
1937 EL BOMBARDEO DE GUERNICA
P a b lo P ic a sso , Guernica
1937. Oleo sobre lienzo, 350,5 x 782,5 cm
Museo Nacional Centro de Arle Reina Sofa. Madrid.
U na nu ev a estrategia d e terror
El 26 de abril de 1937, hacia las 16.30, la villa vasca de
Guernica suI ri el primer bombardeo masivo de la historia.
Los aviones atacantes ueron cazas y bombarderos de la Le
gin Cndor, unidad area de la Alemania nazi que interve
na a favor de los nacionales de Francisco Franco, con el
respaldo activo de aparatos de la Aviacin I egionaria italia
na. En tres ataques seguidos se descargaron sobre la ciudad
bombas de alto potencial, experimentando la tcnica del
lanzamiento simultneo para aumentar el efecto devasta
dor, y unas 10.000 bombas incendiarias. Guernica ardi,
tres cuartas partes de la ciudad quedaron destruidas. Es di
fcil calcular el nmero de victimas. Los republicanos con
taron 1.650 muertos, mientras que los franquistas negaron
el hecho y quisieron hacer creer que los propios republica
nos haban incendiado la ciudad. Sobre los motivos de la
accin, pronto result evidente la naturaleza experimen
tal del bombardeo: la Legin ( jndor atac las casas y a la
gente, precisamente un da de mercado, para comprobar su
capacidad de arrasar una ciudad entera v aterrorizar a sus
vecinos. Era el principio de los ataques desde el cielo contra
poblaciones inermes que caracteriz dramticamente a la
Segunda ( metra Mundial en todos sus frentes.
Los miembros arrancados En el Guernica las liguras y ios objetos impresionan por su
fuerza simblica la boca abierta del hombre tendido en el suelo, su mirada aterrorizada
y demudada; el brazo arrancado y desproporcionado en comparacin con la cara,
otro brazo a su derecha qu empua una espada rota de la que brota, nico signo de
esperanza, una flor Los detalles adquieren un valor universal, y como iconos, son signos
perfectamente comprensibles.
Guernica representa para el siglo >:x lo que El 3 de mayo c/e 1808
en Madrid de Gaya haba significado para el xix: el grito de dolor
y desesperacin de la humanidad frente a los horrores de la guerra y
la locura de la violencia. Picasso pint el imponente cuadro en Pars
en poco ms de un mes, despus de conocer la noticia del bombardeo y
por encargo del gobierno republicano, para decorar el pabelln de Espaa
en la Exposicin Universal de Pars del verano de 1937 Despus de la
exposicin Picasso declaro que su obra no se expondra nunca en Espaa
mientras no se restaurara la repblica. Durante la Segunda Guerra Mundial
el Guemica se traslad al Museum o Modern Arl de Nueva York, donde
permaneci hasta 1981, cuando, muerto ya su autor y terminada la
dictadura franquista, la obra volvi a Espaa.
Las fuerzas extranjeras
En la guerra civil espaola participaron combatientes de
pases extranjeros, que protagonizaron el primer en
frentamiento internacional entre fascistas y antifascis
tas. Estas fueron las principales formaciones:
Cuerpo de Tropas Voluntarias: Con este nombre llegan a
Espaa los soldados italianos enviarlos por el rgimen fas
cista de Mussolini. Al principio estn al mando del gene
ral Mario Roatta y en enero de 1937 cuentan con 35 000
voluntarios, que luego llegarn a 60.000 Sus bajas as-
cendern a 4.000 muertos y 11.000 heridos.
Legin Cndor: Son tropas alemanas enviadas por Hitler
de acuerdo con italianos y franquistas La Legin, creada
en octubre de 1936 al mando del general Hugo Sperrle,
cuenta con unos 6.500 hombres, 100 aviones entr bom
barderos y cazas, 180 tanques y otros tantos caones an
tiareos. Sus muertos son alrededor de 300.
Brigadas Internacionales: Son los voluntarios proceden
tes de 53 pases que luchan al lado de los republicanos.
Las Brigadas, al mando del general ruso Emil Klber, no
tardan en quedar bajo la hegemona de la Unin Soviti
ca, que proporciona armas y financiacin. Los volunta
rios son unos 50.000 y los cados casi 10,000. En las filas
de las Brigadas militan intelectuales como George Orwell
ySimoneWeil, mientras que otros, como Ernest Heming-
vvay y John Dos Passos, contribuyen como periodistas
militantes.
Una crucifixin En la obra hay varias figuras que aluden
a la tradicin con un lenguaje ciel siglo xx: un hombre
casi clavado, como en una crucifixin laica, grita su
desesperacin entre las paredes de la casa derr uida
y envuelta en llamas.
 Los hechos destacados del conflicto
16 de febrero de 1936
El Frente Popular gana las elecciones en Espaa.
17 de julio de 1936
El alzamiento militar empieza en el Marruecos espaol y
pasa a la pennsula. En los das siguientes Espaa queda
dividida eri dos zonas. Madrid y Barcelona siguen en
poder de los republicanos
5 de agostode 1936
Los alemanes y los italianos ayudan al traslado de tro
pas rebeldes desde Marruecos con un puente areo. En
los meses siguientes el apoyo nazi y fascista ser cre
ciente.
9 de septiembre de 1936
Se rene en Londres la Conferencia sobre la no interven
cin en Espaa. Se suman al mismo 24 pases europeos.
1937 EL BOMBARDEO DE GUERNICA
La guerra civil espaola
Tocio empez con la victoria del Frente Popular de Lis
izquierdas en las elecciones de febrero de 1936. En julio di-I
mismo ao la reaccin de las fuerzas conservadoras se col)
cret en una rebelin militar organizada por una junta dt
cinco generales con Francisco Franco a la cabeza. En sep
tiembre las naciones europeas firmaron un acuerdo, pro
movido por Francia, de embargo y no intervencin en lu
guerra civil espaola, que solo fue respetado por Francia v
Reino Unido. Italia y Alemania, en cambio, contribuyeron
con hombres y medios a la causa de los fascistas, y la gur i i

Octubre-noviembre de 1936
empez a serles favorable. Mientras que Franco haba lo
Los primeros batallones de las Brigadas Internacionales grado agrupar a las derechas en un partido nico, la l'alau
llegan a Espaa y desfilan por Madrid.
ge, y el apoyo ele dos pases, las fuerzas progresistas estaban
Febrero de 1937 divididas entre comunistas, socialistas y anarquistas. Pese .il
I os franquistas conquistan Mlaga con la ayuda de los
italianos. respaldo de la Unin Sovitica y la aportacin de las Briga

26de abril de 1937

das Internacionales, los franquistas fueron ganando lene
La Legin Cndor alemana bombardea Guernica. no. En la primavera de 1938 las tropas ele Franco logra ion
Junio-octubre de 1937 dividir en dos el territorio controlado por los republicaiu >
\
I os franquistas entran en Bilbao y Gijn, desbaratando en marzo de 1939 lanzaron la ofensiva definitiva, que in mi
el sistema defensivo republicano
n con la toma de Madrid y la instauracin de la dictaduia
14 de abril de 1938
Las tropas franquistas dividen en dos los territorios con
trolados por los republicanos, cortando las comunica
ciones entre Madrid y Barcelona.

26de enero de 1939

Barcelona cae en poder de los franquistas.

28 de marzo de 1939
Con la conquista de Madrid termina la guerra civil y em
pieza el rgimen franquista.

Un mundo desnaturalizado toda la obra se caracteriza por

dos rasgos estilsticos fundamentales: la falta de color y unas
figuras totalmente bidimesionales. El lienzo est pintado
con una gama de negros, grises y blancos que producen una
luminosidad difusa y llena de contrastes entre los fondos
oscuros y las dramticas explosiones de blanco, de las que
surgen hombres y animales. La renuncia al volumen, unida a
esta opcin cromatica, sugieren un mundo aplastado por
la violencia que ha perdido caractersticas esenciales de la
naturaleza como la profundidad y el color. En esta seccin
del cuadro, debajo del loro animal mil veces representado
por Picasso y aqu smbolo de la brutalidad, hay una mujer
que sostiene en brazos a su hijo muerto, una piedad que
remite a artistas del pasado como Miguel ngel.
 III .'I
..tkv'i
u U "[\

|l
tl/t
! IV f| I I I I I

Las mujeres Mientras se derrumban las paredes de la casa, dos coras tJe mu|er de
orte clsico lanzan grite en su intento desesperado de huir Es posible que Picasso
quisiera plasmar en el lienzo los rostros transfigurados de sus compaeras de entonces.
Por,! Maar, que sigui todas las etapas de creacin de esta pintura en un reportaje
fotogrfico, v Marie-Hirese Walter, con la que haba tenido a su hi|a Maya. El artista
hizo muchos retalos d las dos mujeres.
 1938 LA NOCHE DE LOS CRISTALES ROTOS
M a r c C h a g a ll, Crucifixin blanca
1938. leo sobre lienzo. I5'5 x 140 cm The Art Institu, Chicago

La sinagoga Una sinagoga arde, envuelta en llamas. En el
suelo se ven muebles, libros y objetos de culto, mientras la
figura de camisa parda prende fuego.
De lo discriminacin a la persecucin
Tras el asesinato en Pars de un luncionario alemn por
un joven judo, el 9 de noviembre de 1938 se desencaden
en toda Alemania un violento ataque contra los judos y si i
bienes. Orquestado por el partido nazi, este pogromo mai
c un salto cualitativo en las persecuciones contra esta co
munidad, que ya haba padecido muchas agresiones desdi-
la llegada al poder de 1litler en 193 3 y adems haba sul ri
do la discriminacin sistemtica de unas leyes que limita
ban cada vez ms sus libertades y derechos. Aquella noclu
as turbas nazis mataron a 36 judos, destruyeron miles di-
escaparates de tiendas (de ah el nombre de Noche de los
Cristales Rotos), incendiaron 191 sinagogas y 171 vivien
das. Adems, 20.000 personas fueron detenidas con la ni
ca acusacin de su pertenencia racial. El antisemitismo
nazi estaba desatado, y despus de la discriminacin y la
violencia sistemtica, pronto se producira la deportacin
en masa y, por ltimo, el exterminio.

Las leyes contra los judos

en la Alemania nazi hasta 1939
7 de abril de 1933
Se despide a gran parte de los funcionarios pblicos ju
dos. A los abogados y mdicos judos les ponen severas
trabas para el ejercicio de su profesin.
El pogromo Chagall pinta los efectos de un pogromo, con las casas incendiadas y
volcadas, las tumbas profanadas y un hombre muertp en el suelo que parece devorado
por las llamas. Mas abajo una barca llena de fugitivos busca la salvacin alejndose dr- l.i
violencia. En cambio el violn, junto a tres hombres sentados, y la cabra, al lado de la silla
vacia, simbolizan la continuidad de la vida.

15de septiembre de 1935

En Nurernberg se publican dos leyes: la primera prohbe
cualquier funcin pblica a los judos; la segunda proh
be, entre otras cosas, las relaciones extraconyugales
y los matrimonios mixtos entre judos y arios.

5 de octubre de 1938
En el pasaporte de los ciudadanos alemanes de origen
judo se aade una J roja.

Noviembre de 1938
Se prohbe a los estudiantes judos acudir a los centros
escolares alemanes.

1 de enero de 1939
Los judos ya no pueden gestionar empresas ni vender
al detalle; sus fbricas se entregan a los arios o son ce
rradas.

m
En esta obra emblemtica y proftica Chagall une su experiencia de los pogromos contra los
juiliuS, l|.ilLUb de Id RlJMd til Ihld y Id yufcM Id Lvil, LUI I Idi I lU liudS q u e l f lltydbdl I (Je Id p fis e c u c i ll
antijudia en la Alemania nazi, cada vez ms grave. F.I cuadro, pintado en 1938. el mismo ao de la
Moche de los Cristales Rolos, liene en el cenlro un Cristo crucificado, smbolo de una humanidad
que sufre, iluminado desde arriba por un haz de luz divina. Lo rodea el espectculo trgico de
la devastacin, el miedo y la luiida. Encima del Cristo, ceido con un pao tpico hebreo, en lugar
de ngeles levitan cuatro figuras, tres rabinos y una mujer, que lloran y se desesperan ante
la desolacin causada por el odio
 Los beligerantes

Potencias del Eje
Llamadas asi por un primer acuerdo entro la Alemania
nazi y la Italia fascista de octubre de 1936 Se les uni
Japn (aliado con ambas en el Pacto Tripartito de sep
tiembre de 1940) y luego Hungra, Rumania, Hslovaquia
y Bulgaria
Los aliados
Eran lodos los pases que lucharon contra el Eje. Al prin
cipio de la guerra eran sobre lodo Francia e Inglaterra
(con sus respectivas colonias), que reaccionaron ante la
invasin de Polonia.
Unin Sovitica y Estados Unidos
La primera haba firmado en agosto de 1939 un pacto
de no agresin con la Alemania nazi. Pero en junio de
1941 los alemanes rompieron el acuerdos invadieron la
Unin Sovitica. Los japoneses, por su parte, atacaron
sin previo aviso a Estados Unidos en Pearl Harbor el 7 de
diciembre de 1941 A ra? de este ataque Estados Uni
dos entr en la guerra
S a lv a d o r D a l, La cara de la guerra
1940 leo sobre lienzo, 64 x 79 cm
Museum Boijmans-Van Betininqon, Rotterdam.
U/ui guerra global y total
El conflicto que ensangrent el mundo ele 1939 a 19-1)
ha sido hasta hoy la guerra ms mundial y total que re
euerde la historia. Se combati en todos los continentes (a
excepcin del americano) con una intensidad indita. Ade
ms, la guerra trajo consigo una movilizacin de enormes le
cursos humanos y materiales, con la utilizacin sistemtica
de los sistemas productivos y de los avances tcnicos y cien
tficos. Por otro lado, la poblacin civil estuvo mucho mas
implicada que en la Primera (<tierra Mundial, le el blanco
de bombardeos y ataques, padeci represalias dursimas du
rante la guerra de guerrillas otra de las caractersticas d<
este conflicto y graves persecuciones y exterminios, l a
complicidad ideolgica de los combatientes y las opiniones
pblicas fue muy grande, contraponiendo visiones del miin
do diametralmente opuestas. Y el mundo que surgi de l;i
guerra fue radicalmente distinto, dominado por Estadus
Unidos y la Unin Sovitica, las dos nuevas superpotencias.

Serpientes y desierto La calavera esta rodeada de

serpientes con (as fauces abiertas, como en la cara terrible
de la Medusa griega, f I paisaje de alrededor es desrtico
y >mseales de vida, como las tierras y Iris ciudades por
donde ha pasado la furia devastadora de la guerra. Esta
obra no parte de una posicin ideolgica pero es capaz de
captar el horror de la guerra moderna, aunque lo traslada
a un plano casi metafisico, alejado del debate poltico de la
poca,
Salvador Dal, a diferencia de su compatriota
Picasso, nunca tuvo palabras claras de condena
ni hacia el franquismo ni hacia los otps fascismos
que hablan arrastrado al mundo a ua querr
mundial. Y si esta ambigedad le vali, ya en
1936, la expulsin del grupo surrealista, no fue
obstculo fiara que supiera sintetizar eficazmente
La cara de la guerra en la visionaria calavera que
ocupa el centro de este cuadro, pintado en 1940,
cuando los alemanes ocupaban Francia y Dali se
iba a vivir a Estados Unidos.

La mirada de la Medusa En las rbitas vacias de esta

moderna Medusa el artista pinta unas calaveras que, a su
vez, tienen,las cavidades llenas de oirs calaveras. Como en
el antiguo mito griego, la mirada de este monstruo petrifica
a quien lo observa y expresa plenamente todo el teiror de la
guerra.
 I P R E V E D THE FH<
CONTROL _ AND
AHEAP O F M E
ROCK E fe BLAZED
El avance de las fuerzas del Eje THROUQH THE Q<Y }
1 de septiembre de 1939
Alemania invade Polonia; el 28 Varsovia se rinde

22 de junio de 1940
La Francia vencida se rinde a tos alemanes; durante esta
campaa Alemania ha ocupado Blgica, Holanda y Lu-
xemburgo. Antes haba invadido Dinamarca y Noruega.

7 de septiembre de 1940
Empieza el ataque areo contra Inglaterra, que resiste
eficazmente.

Abril de 1941
Tras un primer intento italiano de invadir Grecia en oc
tubre de 1940, los alemanes derrotan a Yugoslavia y
entran en Grecia.

21 de junio de 1941
Alemania y sus aliados invaden la Unin Sovitica

7 de diciembre de 1941
En Pearl Harbor, en las islas Hawai, los japoneses des
truyen buena parte de la flota estadounidense y rivali
zan por el Pacifico.

Junio de 1942
En el norte de frica las tropas italoalemanas llegan a El
Alamein, a 100 kilmetros de Alejandra

1939 LA SEGUNDA GUERRA M UNDIAL

R o y Lich ten stein, W h a a m ! 1963. Acrilico y leo sobre lienzo,
172 x 40 6 c:m. Moderri Tale, Londres.

La ofensiva alemana y japonesa

La guerra estalla el 1 de septiembre de 1939 con la agre
sin alemana contra Polonia. A partir de entonces las po
tencias del Eje lanzan una serie de ofensivas arrolladoras
que se extienden hasta 1942. En esa fecha Alemania ya era
duea de la mayor pai te de Europa continental, y con sus
aliados italianos avanzaba victoriosamente por el norte de
frica. En Extremo Oriente, Japn, tras la agresin contra
la armada estadounidense en diciembre de 1941, haba ex
tendido su dominio desde China hasta el archipilago In
donesio y buena parte del ocano Pacfico, y amenazaba
con invadir Australia. En todos estos territorios la Alema

P-51 Mustang En el cuadro, como en la historieta, el piloto

es Johnny Clouri, un estadounidense de origen indio El
avin es un P-S1 Mustang, uno de los ms potentes cazas
que se usaron en el frente europeo a partir de 1941 para
contrarrestar la ofensiva de la aviacin alemana.
nia nazi y Japn implantaron su sistema totalitario, esclavi
zando a las poblaciones sometidas y aplicando su ideologa
racista que lleg a incluir la planificacin de exterminios
masivos.
E! artista, representante destacado del pop
art, reproduce en este lienzo una vieta del
nmero 89 riel cmic estadounidense All American
Men of War publicado en 1962. La cultura de
masas de la posguerra narra en trminos heroicos
y mticos las vicisitudes del contlicto mundial y
produce un sinfn de series dedicadas a personajes
autnticos o inventados que luchan contra el
enemigo. Lichtenstein parte de esta historieta
para resaltar sus valores cromticos y
espectaculares Asimismo hace patente la
transformacin en cuento fantstico del drama
y la violencia experimentados tanto por los
soldados como por la poblacin civil

Lo guerra area Lo Segundo Guerra Mundial inaugur el

uso masivo de la aviacin como arma ofensiva. El conflicto
se caracteriz por los bombardeos devastadores, como los
ataques alemanes contra Londres en 1940 o la destruccin
total de Dresde en febrero de 1943. Los cazas, en cambio,
se usaban corno escoltas de los bombarderos o bien para
asaltos repentinos y duelos areos.
 Renato Guttuso, El triunfo de la guerra
1966 leo sobre lienzo, 126 x 186 cm. Archivl Guttuso, Roma.

Los verdugos deformes Bajo los cascos de los nazis no
Iviy rostros humanos sino muecas crueles que salen de unos
cuerpos casi bestiales.
La guerra en Euorpa de 1943 a 1945
10 de julio de 1943
Los aliados desembarcar en Sicilia despues de vencer a
las fuerzas taloalemanas en el norte de frica.
13 de julio de 1943
Hitler anula la ofensiva en el frente ruso que habla lan
zado el 5. Empieza el avance imparable rie los soviticos
hacia Berln.
8 de septiembre de 1943
llana firma el armisticio con los aliados. Mussolini forma
un gobierno ttere apoyado por los alemanes en el nor
te del pas Empieza la guerra partisana.
La contraofensiva aliada
El Alamein, Stalingrado, las islas Midway y Guadalcanal:
despus de su derrota en estas grandes batallas de todos los
frentes entre el verano de 1942 y lebrero de 1943, las fuerzas
del Eje tuvieron que ponerse a la defensiva. En cambio los
aliados pudieron aprovechar plenamente su superioridad
econmica y militar. La guerra todava dur casi dos aos,
sobre todo a causa del fanatismo ideolgico de Alemania y
japn, cuyos dirigentes rechazaban de plano la idea misma
de rendicin. Es ms, justamente a partir de 1942 se desen
caden el trgico genocidio que afect sobre todo a los ju
dos, mientras la guerra sembraba muerte v destruccin por
doquier. A medida que los aliados avanzaban se reforzaron
las resistencias guerrilleras dentro de los pases ocupados, y
estallaron guerras civiles entre rebeldes y defensores de los
gobiernos tteres alineados con los nazis y los japoneses. Solo
los combates casa por casa en Berln y las explosiones de las
bombas atmicas en Hiroshima y Nagasaki pusieron fin a
esta trgica guerra.
Guernica El caballo del centro es una alusin evidente al cuadro de Picasso sobre el
bombardeo de Guernica. La obra resume asi todos los horrores de la guerra y recuerda
que ios bombardeos de ciudades, experimentados por primera vez en Guernica, fueron
una de las caractersticas de la Segunda Guerra Mundial.

4 de junio de 1944
t.os aliados entran en Roma

6 de junio de 1944
Los aliados desembarcan en Norfnandta y abren otro
frente. El 24 de agosto entran en Pars.

1G de diciembre de 1944
Los alemanes lanzan la ltima ofensiva en Las Arderas,
pero son derrotados.

25 de abril de 1945
Los soviticos y los estadounidenses se encuentran en el
no Elba.

8 de mayo de 1945
Despus del suicidio de l fitler y la entrada de los soviti
cos en Berln, Memania se rinde.
Renato Guttuso, militante destacado del Partido
Comunista Italiano y combatiente pane,aun cmiira
los fascistas, vuelve a ocuparse en 19(56 d<un i
guerra que conoci y en la que par li<ipo
directamente, sobre todo de su crueldad v %.i>
abusos contra la poblacin civil. I I artista, que
en la posguerra haba pintado cuaiIros
comprometidos y realistas cenli ido' mi I m um ln
del trabajo y las reivindicaciones mu 1.1U.. 11 oMa
obra combina las referencias a las vanguardia1,
y a su amigo Picasso con alusiai|i>'. a h limorin"
fotogrficos de las persecucin*'. lat.l.iles

El nio El artista reproduce la lamo;, i fnu.nii. lio

del nio judio obligado a levomar lo-, lu.i.n, i"n .
a los soldados alemanes. La loto se tom en '. n > -i i
probablemente en el verano de IM I, y -.i nivn in
en el smbolo del destino del pueblo |udli 1 1m| i i
rgimen nazi
 Flix Nussbaum , Autorretrato con pasaporte de judo
1943. leo sobre lienzo, 56 x 49 cm. Felix-Nussbaum-Haus.Osnabrck.

El pasaporte Nussbaum ensea un documento de
identidad con grandes letras rajasen francs y holands
para indicar que es judio Ii.i -Jood. Tiene que llevar
en el abrigo la estrella amarilla para que lo reconozcan.
Algunos lugares del horror
Auschwitz-Birkenau
Situado eri Polonia, es el campo de exterminio ms tris
temente famoso Operativo desde octubre de 1941, se
usa para la eliminacin masiva de deportados. Ms de
un milln de personas, sobre todo judos y gitanos, pa
san por sus cmaras de gas y crematorios. Es el primer
campo donde se usa el famoso gas Zydon B. Los inter
nados llegan a ser 100.000.
l .d Conferencia de Wannsee
El 20 de enero de I9-I2 se celebr en Wannsee, prxi
mo a Berln, una reunin de 15 altos oficiales nazis para
discutir sobre el modo de eliminar sistemticamente a los
judos de Europa, calculados en I 1 millones de personas.
Los mtodos usados hasta entonces el destierro forzoso
y las matanzas de los primeros aos de guerra no satisfa
can a las autoridades nazis. I*,n la conferencia se decidi
que se deportara a todos los judos, se los encerrara provi
sionalmente en guetos (donde ya se haba concentrado a
los que vivan en la Europa del este) y luego se procedera
a la solucin final. Esta solucin, que en Wannsee no
qued bien definida, consisti en crear un sistema de cam
pos de exterminio que estuvo en pleno funcionamiento a lo
largo de I lM2. Entre los millones de personas deportadas a
estos campos se haca una rpida seleccin. A los que po
dan trabajar los obligaban a hacerlo como esclavos hasta
que, en poco tiempo, moran por agotamiento. A los dems
los eliminaban de inmediato con una maquinaria de muer
te creada con criterios de eficacia industrial.
El muro y el cielo Prsionero en un espacio cerrado, segregado voluntariamente
para no ser capturado, viendo la libertad al otro lado del muro.. Nubes y cielo sereno,
un rbol podado y otro en floi son el smbolo de la alternancia de miedo y esperanza
en la,vida del artista.

Treblinka
A unos 100 kilmetros de Varsovia, se usa para eliminar
a los judos de los guetos polacos El rea de la muerte
se concentra en un altozano, dnde estn las cmaras
de gas alimentadas con monxido de carbono. Se cal
cula que all murieron 700 000 personas. En octubre de
1943, despus de cumplir su siniestro cometido, el
campo es clausurado.

Mauthausen-Gusen
En territorio austraco Funciona desde 1938, al princi
pio destinado a los presos polticos. No es propiamente
un campo de exterminio, pero en l mueren mas de
122.000 personas, en camaras de gas o extenuadas por
el trabajo.
Flix Nussbaum, judio alemn, conoce hasta el final el destino de su pueblo. En 1937 huye a Blgica, cuando
entran los nazis, primero lo detienen, pero luego pasa a la clandestinidad en Bruselas hasta 1944. Ll 20 de
junio de ese ao vuelven a apresarlo junto con su mujer. Lo trasladan a Auschwitz en el ltimo tren que sale
de Blgica, y su rastro se pierde. I ste autorretrato icono de la persecucin jna expresa lodo el miedo, el
aislamiento y la desesperacin del artista y de los hombres como l, perseguidos como si fueran piezas de caza.
 David O lere, La comida de los muertos para los vivos
1946-1962. leo sobre cartn. 76 x 102 cm. Museum of Jewish Heri-
tage, Nueva York.

La carreta Bajo la vigilancia de las SS y la amenaza de los
perros, los miembros de la unidad especial arrastran una
carreta de muertos recogidos en los oros barracones del
campo. No tardarn en quemarlos, porque corno dijo Karl
Fritzsch, uno de los jefes de Auschwrlz, aqu la Unica salida
es el camino del crematorio;
Las marcas de la infamia
La ideologa nazi
E l genocidio perpetrado por los nazis contra los judos
y otros grupos tnicos era la aplicacin literal de la ideolo
ga racista que Hitler haba declarado ya en 1924 en su li
bro Mi lucha. En l proclama la superioridad de la raza
aria (que incluye a alemanes, escandinavos y pocos ms) y
su derecho a fundar mediante la guerra y la violencia una
Europa a la medida de sus supuestas necesidades. Por lo
tanto los alemanes deben conquistar su espacio vital ex
pandindose por el este, y librarse de las razas inferiores,
los inrahombres, empezando por los judos, a los que 1li
tler considera culpables de todos los males del mundo y
merecedores, por tanto, del exterminio. Los pueblos esla
vos, en cambio, deben ser esclavizados y transformados en
una masa informe de mano de obra ignorante. Otros gru
pos tnicos, como los gitanos, o los individuos degenera
dos como los homosexuales, deben correr la misma suerte
que los judos. La guerra nazi fue la aplicacin consciente
de esas afirmaciones delirantes.

En los campos de concentracin alemanes todos los pri

sioneros llevaban el mismo uniforme y un tatuaje con Comida y juegos Las SS permitan a los miembros de las unidades especiales robar
un nmero progresivo que sustitua su identidad perso lo que encontraran en los cadveres. Era uno de sus privilegios *, adems de gozar
nal. Luego se les clasificaba por categoras identificadas de una alimentacin menos escasa
con distintivos:

Tringulo amarillo Los judos se identificaban con dos

tringulos amarillos superpuestos formando la esrre-lla de
David. En los territorios ocupados por los nazis todos los
judos deban llevar esa marca desde septiembre de 1941

Tringulo rojo: Prisioneros polticos, que a menudo fue

ron los primeros en llenar los campos.

Tringulo verde Criminales comunes, que muchas veces

hacan funciones de capos, es decir, jefes del resto de los
detenidos

Tringulo rosa: Homosexuales.

Tringulo marrn Gitanos, que para los nazis eran el

ejemplo absoluto de la degenerac in); y la regresin
A Olere, testigo de excepcin, lo deportan de Pars
a Auschwtz en marzo de 1943, y en el campo
lo asignan a una unidad especial encargada
de acompaar a tos recin llegados a las
cmaras de gas, relirar los cadveres de los
gaseados y quemarlos en los hornos crematorios
Es uno de los pocos supervivientes de esas
unidades que, a su vez, eran eliminadas
sistemticamente. En la posguerra el artista
empieza a hacer dibujos y pinturas realistas
con la intencin de documentar los horrores
que ha padecido, y deja un testimonio vivo e
impresionante de este infierno. Aqu Olere muestra
la recogida de la comida abandonada junto al
crematorio III que luego va a arrojar, por encima
del alambre de pas, al campo femenino.

El nmero En el brazo re Olre hay un numero tatuado

que lo identifica: es un nmero bajo, que indica su larga
supervivencia en el campo. En los campos de concentracin
a cada persona la llamaban por su nmero y solo deba
responder con l.
 Algunos verdugos
Reinhard Heydrich: Delfn de Heinrich Mimmler, que di
rige todo el sistema de represin y exterminio nazi. Est
al mando de la Oficina Central de Segundad del Reich.
Organiza las unidades operativas que siguen a las tro
pas que invaden la Unin Sovitica para matar a cientos
de rniles de judios. En enero de I942 preside la Confe
rencia de Wannsee. Muere en un atentado partisanoel
4 de junio de 1942.
Adolf Eichmann Participa en la Conferencia de Wannsee
y organiza el transporte ferroviario de los judios a los cam
pos de exterminio. En la posguerra huye a Argentina, pe
ro en 196(1 los servicios secretos israeles lo secuestran y lo
llevan a Israel, donde es condenado a muerte.
Josef Mengele: Responsable mdico de Auscliwilz, hace
crueles experimentos con los internados y, entre otras co
sas, se especializa en el estudio* de parejas de nios ge
melos. En 1949 se refugia en Sudamrica, donde lleva
una vida clandestina hasta su muerte, en 1979.
R o n ald Broo ks Kitaj, Si no, no. 1975-1976 leo y tiza negra sobre
tela, 152,4 x 152,4 cm. National Gallenes o Scotland, Edimburgo
Una trgica contabilidad
E l nmero total de las vctimas del 1lolocausto (en he
breo Sho, que significa exterminio, destruccin) no es
lcil de calcular, pero las estimaciones lo sitan entre cinco
y seis millones de judos. Esta cilra incluye a las personas
muertas de hambre y agotamiento en los guetos, a las asesi
nadas por las unidades operativas formadas por SS y vo
luntarios locales all por donde pasaba el ejrcito alemn, y
a las deportadas y gaseadas en los campos de exterminio.
Uno de los aspectos ms terribles de este exterminio es la
planificacin ordenada de la matanza y la implicacin
consciente y cmplice de railes y miles de hombres y muje
res. Los nazis reservaron el mismo tratamiento a los gita
nos, que tambin tienen una palabra, Parajmos, para nom
brar el genocidio de cerca de medio milln de seres
humanos. A estas cifras tan impresionantes, resultado de
una voluntad explcita de exterminio, hay que aadir los
electos devastadores de las polticas raciales y la explota
cin esclavista de los pueblos eslavos, que causaron unos
tres millones de vctimas mortales.

Las puertas del infierno La entrada ferroviaria del campo

de Auschwitz-Birkenau domina el centro del cuadro.
La personalidad y la angustia vital del artista arrancan
de esta visin rJel horror Vive todas sus experiencias
a la sombra de aquel drama, y de ah deriva la inquietud
y la inseguridad de ser judio.

Retratos y alusiones Ln el cuadro Kitaj retrata al poeta

thnmas Stpams Flliot pues la obra se basa en parte
en Tierra balda, famoso poema del escnlor
norteamericano. En estos versos Eliot, con continuas
alusiones a la Primera Guerra Mundial, muestra su v;sin
de desolacin y aridez interior. No falla tampoco un
autorretrato de Kitaj, que es la pequea figura de hombre
en la cama abrazando a liri nio.
El Holocausto y la posibilidad re representarlo y
contarlo son cuestiones que han abrumado tanto
a los artistas e intelectuales de la generacin
de la guerra como a los que no vivieron
directamente esos trgicos acontecimientos
Fue tal la monstruosidad del hecho que, como
dijo el filsofo Mieodor Adorno en 1949, escribir
poesas despus de Auschwitz es un acto de
barbarie, aunque ms tarde reconsider esa
opinin. Tambin Ronald Kitaj, un pintor judo
estadounidense nacido en 1932, se pregunta
sobre este asunto y en su cuadro Si no, no sita
el campo de concentracin en el punto de partida
de un desolado viaje interior.
1945 LA BOM BA ATMICA
Iri y Toshi M aru k i, Fuego
1950. Tinta sobre papel, 180 x 720 un.
Galera Maruki de los Paneles de Hiroshima, Higashimatsuyama.

El inicio de la era nuclear

La maana del 6 de agosto de 19-45 los estadounidenses
lanzaron sobre la ciudad japonesa de 1liroshima la bomba
atmica Lillle Boy que inmediatamente mat entre 80.000
y 100.000 personas y destruy por completo la ciudad. Tres
das despus, el 9 de agosto, le toc la misma suerte al puer
to de Nagasaki, donde las vctimas fueron unas 70.000. El
15 de agosto Japn capitul, conmocionado por el electo
de estas nuevas armas cuyas radiaciones empezaban a cau
sar vctimas entre la poblacin superviviente ele las dos ciu
dades. mientras la Unin Sovitica atacaba Man d i uria. Es
tados Unidos justific el uso de la bomba atmica como
nico medio para obligar a los generales japoneses a ren
dirse y evitar as un desembarco en Japn que habra cos
tado cientos de miles de vctimas. Era el inicio de la era
nuclear, con armamentos cuyo poder destructor alcanzara
pronto niveles inimaginables, y de la carrera atmica. Ya en
19 19 la Unin Sovitica tambin se dot de rsta arma de
destruccin masiva.

Infierno La representacin del niierno ardiente oe Hiroshima se inspira en el arle

japons tradicional y en su modo de representar los tormentos de los condenados
en la visin budista del ms alia
Para realizar este panel y los otros 14 de la serie dedicada al infierno
nuclear de Hiroshima, la pareja de artistas japoneses Iri y Toshi Marukl parte De la investigacin cientfica a la bomba
arite todo de una experiencia personal. Ambos llegaron a la ciudad
destruida tres das despus del ataque riel (5 de agosto para socorrer a las
victimas y fueron testigos de los sufrimientos inimaginables causados por
Septiembre de 1942
la explosin nuclear. En 1948 los dos artistas empiezan a plasmar en arte
Para adelantarse a las investigaciones alemanas sobre la
estas Impresiones. Al principio piensan pintar un solo cuadro, pero el tema
bomba, en Estados Unidos se acelera el proyecto Man-
los conmueve tanto que hasta 1972 pintan en total 15 paneles, que van
liattan. dirigido por el fsico Robert Oppenheimer y, en
desde el grito de indignacin realizado bajo la impresin del rechazo
su vertiente militar, por el general Leslie R. Groves. Parti
emotivo, basta una reflexin mas abarcadora sobre la violencia destructora
cipan en l fsicos como Enrico Fermi y Edward Teller.
de la Segunda Guerra Mundial y de la guerra moderna en general
Eisntein conoce el proyecto.

2 de diciembre de 1942
Enrico Fermi realiza en Chicago el primer reactor nu
clear de fisin controlada.

1943-1945
En los laboratorios secretos de tos lamos (Nuevo M
xico) se trabaja en dos proyectos que acabarn viendo
la luz: la bomba de uranio enriquecido y la de plutonio.

16 de julio de 1945
En Alamogordo (desierto de Nuevo Mxico) se lleva a
cabo la primera prueba nuclear haciendo estallar la
bomba de plutonio Gaciget.

6-9 de agosto de 1945

Se lanzan soore Hiroshima y Nagasaki las dos bombas
producidas en tos lamos, Little Boy (de uranio) y Fat
Man (de plutonio).

Horror El trazo fino de la tradicin artstica sumi-e, que

'>olo usa las gradaciones ci* gris y negro ce la tinta, sirve
aqu para describir el horror del ataque nuclear con toda
su brutalidad.

Cascos y armas Los soldados do; pelotn de ejecucin
son inhumanos y parecen robots, con unos cascos
que ocultan sus emociones y unas armas tecnolgicas que
manejan con frialdad asptica.
El miedo El grupo de nriii|pres y nios est desnudo frente
a los militareseniundados en sus uniformes. El miedo
aumenta de derecha a izquierda; se pasa del estupor mudo
de la joven a los rostros demudados por el terror de tas
madres
P a b lo Picasso, Matanza en Corea
1951 leo sobre madera, 110x210 cm. Muse National Picasso, pars.
De con [Helo ocal a riesgo de una tercera guerra mundial
En la Corea ce posguerra, dividida en dos zonas bajo
inf luencia estadounidense y sovitica, se jug una peligrosa
partida en la que se enfrentaron casi frontalmente las dos
grandes potencias enemigas de la Guerra Fra. En junio de
I.950 el ejrcito norcorcano invadi el Sur y lleg hasta la
capital, Sel. Una fuerza multinacional autorizada por N a
ciones Unidas y dirigida por Estados Unidos lanz enton
ces una contraofensiva que penetr prol lindamente en el
Norte. Esto provoc la reaccin china que, a su vez, recha
z a los estadounidenses hasta el paralelo 38 (la lnea fron
teriza originaria entre las dos Coreas). Las negociaciones
de paz posteriores lograron un acuerdo que aceptaba pro
visionalmente la divisin de Corea en dos estados y la fron
tera en el paralelo 38. A pesar del elevadsimo nmero de
bajas y los enormes daos materiales en los dos bandos, la
guerra acab en un empate.
Aunque sta obra militante de Picasso est orientada a sustentar la tesis
oarfiunista .de la guerra de Corea como expresin del imperialismo EE.UU. y la URSS chocan
norteamericano, no obtuvo la aprobacin unnime del Partido Comunista en las dos Coreas
I ranees, que habra preferido una representacin ms realista o una
simbologia ms fcil de reconocer. Aqu, en cambio, Picasso recurre a una
Agosto de 1945
metfora que va en la direccin de la condena Universal de la violencia y la
Los soviticos y los estadounidenses se encuentran en el
guerra, dentro de la tradicin pictrica del asunto del fusilamiento, tratado
paralelo 38 de Corea, anexionada por Japn en 1910, y
por Goya y Manet
fijan alli la frontera de sus zonas de influencia.

Agosto-septiembre de 1948
Las elecciones generales decididas por la ONU no se ce
lebran y nacen dos estados, Corea del Norte y Corea del
Sur, que se consideran mutuamente ilegtimos.

25 de junio de 1950
Corea del Norte lanza el ataque, la Unin Sovitica y
China son informadas y to consienten, pero la primera
solo promete provisiones y material blico. Los estadou
nidenses intervienen al lado de los surcoreanos

11 de abril de 1951
El presidente americano Truman destituye al coman
dante en jefe Douglas MacArthur quin, ante la inter
vencin china, es partidario de usar armas nucleares.

27 de julio de 1953
Al cabo de dos aos de negociaciones y combates inli
les se firma el armisticio Las dos Coreas nunca han rali
ficado este acuerdo.

La ideologa ciega Detrs del pelotn de ejecucin un

jefe, el nico que muestra la cara, incita a los soldados.
Es el quien manipula sus conciencias y simboliza
la capacidad que tienen las ideologas modernas de
transformar a los hombres en mquinas de muerte

Biografa de un dirigente africano
2 de julio de 1925
Patrice lumumba nace en la provincia congolea de
Kasai. Estudia con gran provecho eri escuelas protes
tantes y catlicas.
Septiembre de 1954
La administracin belga le otorga, junto con otros 200
congoleos, el certificado de civilizacin, que los asi
mila prcticamente al hombre blanco
5 de octubre de 1958
Despus de viajar a Blgica Lumumba funda el MNC
(Movimiento Nacional Congoleo), que so impone como
fuerza poltica.
30dejuniode1960
Lumumba es el primer ministro del gobierno indepen
diente del Congo Ktanga declara la secesin y Lti-
mumba no encuentra aliados en Occidente, por lo que
acude a la Unin Sovitica.
17 de enero de 1961
Lurnumba, entregado a IVtise Thsornbe por Mobutu,
que ha dado un,golpe de Estado militar, muere fusilado
en Kata'ga despus de haber sido torturado
Odio verdadero y dignidad aparente En este ltimo
cuadro de la serie Mmna Kito<o, en el centro, con el dedo
levantado, se ve a Moise Thsornbe, el jefe de la provincia
secesionista de Katanga, rodeado de altos cargos civiles
y militares. Con sus trajes occidentales y la caa apenas
esbozada, su aspecto alude a una legitimidad y una
dignidad rrias ostenlosas que reales. Lo cierto es que,
para dendei la secesin de su regin. Thsombe pidi
ayuda a los belgas y los franceses, que le enviaron soldados
mercenarios, y no dud en ordenar el brbaro asesinato
de su enemiao Lumumba-
1960
LA INDEPENDENCIA DEL CONGO BELGA
Luc T h u ym an s, Lumumba
2000. leo sobre lienzo, 62 x 43 cm Museum o Modern Art, Nueva York.
Entre esperanzas de libertad y vnculos neocoloniales
Uno ele los pases africanos donde el tumultuoso proceso
de descolonizacin iniciado en la dcada de 1960 lia puesto
ms en evidencia toda su carga de contradicciones le el
Congo Belga. El pas, rico en materias primas y centro de
muchos intereses internacionales, obtuvo la independencia
en junio de 1960, bajo la direccin del joven y carismtico
Patrice Lumumba. Pero al mismo tiempo se desencaden en
la rica provincia minera de Katanga un movimiento secesio
nista encabezado por Moise Thsornbe y apoyado por los bel
gas, los franceses y los estadounidenses, l.n los convulsos
acontecimientos que siguieron, Lumumba muri asesinado
por sus adversarios polticos. Thsombe puso fin a su aventu
ra secesionista en 1963 por la intervencin de Naciones l lui
das y apareci la figura de (oseph Mobutu, el hombre Inerte
que gobern con mano autoritaria el pas hasta 1997, contan
do con el respaldo unnime de las potencias occidentales.
Este cuadro forrna parte de la serie Mwaria Kitoko (buen chico) pintada
por Luc Thuymans en el ao 2000. La serie hace referencia al viaje del rey
Balduino (que es el buen chico) al Congo eri 1955 y a los trgicos
acontecimientos que se sucedieron. I huymans afronta el tema del
colonialismo belga en un momento en que la antigua potencia colonial
intenta arrojar luz sobre su implicacin en la guerra de Congo y la
muerte de Lurnumba cori la creacin de una comisin de investigacin.
Ll retrato del joven poltico en el que se cifraban las esperanzas del Congo
independiente est vinculado a su trgica suerte.
Vv *-yo
t - - .J* :.& r
v ^ .
^
 1963 EL ASESINATO
DE JOHN F. KENNEDY
A nd y W a r h o l, Flash-Novembre 22, 1966
1968.11 serigrafasen color sobre papel, 53 x 53 cm. Kunsthalle, Hamburgo.

Un crimen sin resolver

ne with lnvitul n vv -IX
- UiiSAniLUM'_ $19 95
El fusil Oswald dispara con un fusil italiano Mannlicher-
Carcano que haba comprado por unos pocos dlares,
probablemente en 1962. Warhol registra este detalle
superponiendo los anuncios de venta de la carabina
a la imagen del arma de fuego
Crnica de un atentado
22 de noviembre de 1963, hora local 11.40
La caravana de autos presidenciales se dirige al aero
puerto de Dallas (Texas) con Kennedy, su mujer Jacque-
ilne, el vicepresidente Johnson y el gobernador Con-
nally Todos los vehculos son descapotables.
22 de noviembre de 1963, hora local 12.30
Al llegar a Elm Street suenan varios disparos; uno de
ellos hiere mortalmente a Kennedy en la cabeza. El go
bernador tambin resulta herido. A las 13.00 se declara
oficialmente muerto a Kennedy.
E l asesinato de John Fitzgerald Kennedy en Dallas el 22
de noviembre de 1963 fue uno de los grandes aconteci
mientos de la posguerra que caus ms impacto en la opi
nin pblica mundial, y todava est envuelto en un espeso
halo de misterio. Kennedy, que accedi a la presidencia en
1961, cuando an no haba cumplido 44 aos, tuvo que ha
cer l ente a problemas muy complejos de poltica interna
cional desde la crisis de los misiles soviticos en Cuba
hasta la implicacin estadounidense en el conflicto vietna
mita , y a graves asuntos internos, como la discriminacin
racial de los negros. Su ideario qued plasmado en el pro
grama de la nueva frontera, el reto lanzado por l en
1960 contra ... la tirana, la pobreza, las enfermedades y
la guerra. Kennedy, hbil comunicador y portador de un
estilo nuevo y juvenil, aplic medidas controvertidas, pero
es difcil imaginar que su muerte fuera consecuencia del
desequilibrio mental de un hombre aislado.
Jacqueline La atractiva mujer de Kennedy est junto a su marido momentos antes del
atentado; tambin en las horas posteriores al asesinato el luto de la joven viuda llarn
la atencin de los medios, que convirtieron la muerte de Kennedy en el primer
acontecimiento meditico global.

22 de noviembre de 1963, hora local 22.30

Acusan a Lee Harvey Oswald del asesinato de Kennedy.
Se supone que el hombre ha disparado desde el sex
to piso de la Texas School, un edificio con vistas a F.lm
Street, donde se encuentra el fusil de precisin que ha
hecho fuego.

24 de noviembre de 1963
Cuando trasladan a Oswald a prisin, Jack Ruby, geren
te de un club nocturno, lo mata.

27 de septiembre de 1964
la C u i i i n i i Warreii citada, poi el presidente Johnson
para investigar la muerte de Kennedy, llega a la conclu
sin de que Oswald es el nico culpable.
En la serie de 11 serigrafas con texto de Philip
Greer, dedicada al asesinato de Kennedy, Warhol
contamina las imgenes de la televisin y de los
otros medios que cubren el dramtico suceso.
Sigue los hechos desde la caravana presidencial de
Dallas hasta el entierro del presidente, destacando
la onda emotiva que recorre el pais y el mundo
entero gracias a la movilizacin excepcional
de los medios. Aqu pinta una claqueta delante de
los retratos superpuestos de Kennedy, paia indicar
la transformacin meditica de la tragedia
en momento espectacular y emotivo
 P eter S a l , Sa ig n . 1967. leo sobre lienzo, 235 x 360 cm.
Whitney Museum of American Ar t. Nueva York

L derrota de una superftoiettcia

La chica Cori un cuerpo de-chica de calendario, la joven
lleva escrito en los pechos joven inocente. Ella tambin
est estrangulada poi las espiras de un militar culebreante
cuyo cuerpo recuerda irnicamente a Supermn.
En 1964 Estados Unidos, comprometido con el rgi
men de Vietnam del Sur. que estaba en guerra con el del
Norte desde la derrota del colonizador I ranees en 1954,
decidi intervenir militarmente v en 1967 ya haba desple
gado a ms de 400.000 soldados en la guerra entre los dos
Vietnam. Estaba en juego un asalto de la Guerra Fra y la
ideologa de contencin del comunismo que era uno de los
fundamentos de la poltica exterior estadounidense. Pero
ante el nmero creciente de vctimas y la impopularidad
cada vez mayor de la guerra, que provocaron un imponen
te movimiento de protesta ayudado por la presencia de
los medios, que documentaban las atrocidades y violen
cias , Estados Unidos se vio obligado a retirarse gradual
mente, hasta que en los Acuerdos de Pars de 1973 se deci
di la retirada total de las tropas americanas. E l 30 de abril
de 1975 el Vietcong y el ejercito norvietnamita entraban en
Saign, entregando a la historia la primera derrota esta
dounidense de la posguerra. I leredaban un pas destruido
y postrado por veinte aos de guerra sin cuartel.

La opinin pblica contra la guerra

Los movimientos de protesta se propagan por Estados El letrero Chicos blancos que torturan y violan a la gente en Saign El artista
Unidos y Europa; algunos hechos tienen un fuerte im explcita as el mensaje del cuadro y describe el clima de corrupcin e ilegalidad que
pacto en la opinin pblica: reina en la capital sudvietnamita durante la guerra.

Quema de cartillas: Aparte de los numerosos volunta

rios, en Estados Unidos el reclutamiento se hace con ui
teos discriminatorios y raciales. En octubre de 1965 los
reclutas queman pblicamente sus cartillas.

Ofensiva del Tet: Entre el 30 y el 31 de enero de 1968, fin

de ao vietnamita en el que sola haber tregua, el ejerci
to del Norte y el Vietconq lanzan una ofensiva. Esta accin
desmiente las declaraciones del gobierno estadouniden
se, que daba por vencidos a los enemigos

Matanza de My Lai; En marzo de 1968 los soldados nor

teamericanos matan por represalia a unos 350 civiles en la
aldea de My Lai. El caso no se conoce hasta 1969 y 1970
Wliam Coltey, que mandaba la compaa acusada de la
matanza, solo es sancionado con tres anos de arresto do
miciliario.
L.j mayora de los intelectuales y artistas
estadounidenses se declaran desde el principio
contrarios a la guerra de Vietnam. Peter Sal
tambin pertenece a esta corriente de artistas
militantes- En estecuarJro muestra, de forma
grotesca y deliberadamente vulgar, la actitud
neocolonial y la explotacin sexual que estn
implcitas en la misin del ejrcito estadounidense.

El soldado Lejos <le la iepresenta< ion del combatiente por

la libertad y la democracia, el soldado estadounidense toma
su bebida preferida y se asemeja a un pulpo que tritura al
pueblo vietnamita con sus tentculos.
 Segregacin y derechos civiles
Leyes Jim Crow: Indican el conjunto de leyes promulga
das en 1876 sobre todo en Estados del Sur para mantener
y regular la divisin racial entr blancos y negros: por
ejemplo, la separacin en los colegios pblicos, las ofici
nas y los medios de transporte, o las trabas a los negros
para inscribirse en las listas electorales.
Fallo del Tribunal Supremo de 1954 El 17 de mayo el
tribunal Supremo establece la inconstitucionalidad de la
segregacin en los colegios pblicos.
Civil Rights Act: El 2 de julio de 1964 el presidente John
son dicta esta ley federal que prohbe cualquier discrimi
nacin racial.
Voting Rights Act: El 6 de agosto de 1965 se suprimen
los obstculos que impiden el voto de los negros, corno el
examen de alfabetizacin y las tasas de inscripcin en las
listas electorales.
El balcn del motel .King es abatido |ior un disparo de fusil
o las 18 01 del 4 de abril de 1968 cuando estaba asomado
al balcn del Lorraine Motel de Mempl ir I labia ido a esta
; udad de Tenessee para dar su apoyo a una huelga de
barrenderos negros. En el rat uadro, detrs de la barandilla
metlica, se entrev el cuerpo del dirigente cado de
espaldas.
El retrato El uso de fragn enlos tomados de oros medios
de comunicacin seala la importancia que estos han
adquirido para la percepcin de hechos y personajes.
1968
EL ASESINATO DE MARTIN LUTHER KING
Jo e T ils o n , Pgina 10, Martin Luther King
1969. Serigrdlid y leo sobre lienzo, 186 x 125 cm. Coleccion particular.
La difcil va de la no violencia
Martin I .uther King, un pastor protestante que vivi en
el prolunclo Sur ele listados Unidos, recorri la senda de la
lucha no violenta para combatir la discriminacin racial de
los negros. Entre diciembre de 1955, cuando en Montgo-
mery, Alabama, Rosa Park se neg a cederle el sitio a un
blanco en el autobs. King promovi campaas de boicot
y desobediencia civil que desconcertaron a sus enemigos y
tuvieron repercusin en la opinin pblica. La notoriedad
le mxima con la lamosa marcha por el trabajo y los dere
chos, celebrada en Washington el 28 de agosto de 1963, y
gracias al lamoso discurso que pronunci King en aquella
ocasin. Sin embargo, la lentitud de las reformas, la dura
represin y la miseria en que vivan la mayora de los ne
gros estadounidenses favorecieron el surgimiento de movi
mientos polticos cada vez ms radicales y violentos que
pusieron en entredicho el modelo de integracin auspicia
do por King. E l mismo l e asesinado el 4 de abril de 1968
en Memphis por lames Karl Ray, quien, al principio se de
clar culpable aunque luego se retract.
Joe Tilson, representante ingls del pop art, pinta en la dcada de 1960
una galera ideal de hroes y indi tires de esta intensa etapa de compromiso
poltico radical. Adems ele sus numerosos retratos de Malcolm X y el Che,
el artista se concentra en la figura de Martin Luther King y rodea su imagen
con alusiones al lugar de su asesinato. Abajo, la palma de una mano
marcada con una cruz parece indicar el final de la vida y una suerte
de profeca quiromntica.
 1977 LA MUERTE DE STEVE BIKO
H a r r y H o lla n d , Steve Biko
1986. leo sobre lienzo, 137 x Y?.2 crn Coleccin particular.

Victima y verdugo El rostro de Biko esta iluminado
por una leve sonrisa, mientras que el 0U0 hombre no
deja traslucir sus emociones Los verdugos del dil igente
negro fueron Juzgados en 1997 por la Comisin de la
Verdad y la Reconciliacin creada en Sudfrica, pero sus
confesiones parciales no aclararon por completo los hechos.
Un asesinato d estado
Id asesinato de Steplien (Steve) Biko por la polica mar
ee) un hito importante en la lucha contra la discriminacin
racial, pues la indiferencia de las autoridades ante su evi
dente* responsabilidad en este crimen puso en su contra a la
opinin pblica mundial y aisl internacionalmente al go
bierno sudafricano. Biko propugnaba la toma de concien
cia de los negros africanos y su emancipacin del dominio
de los blancos, incluido el cultural. En esa lnea haba pro
movido acciones polticas que haban dado mucho que ha
blar, por la exclusin intencionada de los liberales blancos
opuestos al apartheid. Su xito entre los jvenes negros luc
ia causa de su muerte. Detenido el 18 de agosto de 1977,
cuando an no haba cumplido 31 aos, Biko fue torturado
hasta quedar moribundo; transportado a Pretoria, muri el
12 de septiembre. La polica declar que la causa del dece
so haba sido una huelga de hambre, pero una investiga
cin periodstica no tardo en revelar al mundo la realidad
de los hechos.

Las manos atadas Biko tiene las muecas atadas con una cuerda roja Durante su
Las palabras clave del racismo traslado de Port Elisabeth, donde estaba detenido, a Pretoria, a mas de mil kilmetros
sudafricano de distancia, donde morir, atrojaron a Biko desnudo y esposado en !a caja de un
todoterreno
Apartheid
Indica la separacin de razas, fundamento del siste
ma poltico sudafricano; el National Party empieza a I
aplicarlo en 1948 y desde 1950 clasifica a todos los sud
africanos segn su raza l.a legislacin consiguiente
prohbe, por ejemplo, los matrimonios mixtos y la mez
cla de razas en lugares e instituciones pblicas.

Bantustan u Homeland
Creados a partir de 1951, son territorios pobres reser
vados a las etnias negras. En estas regiones, terica
mente autnomas, tiene que vivir obligatoriamente el
55% de la poblacin de coloi.

Township
Son bariios de chabolas de las afueras de las ciudades,
donde vive el resto do la poblacin negra o mestiza. Se
tolera su presencia junio a los ncleos urbanos por la
necesidad de mano de obra barata.


Harry Hblland pinta la muerte de Steve Biko de un modo extraamente alusivo. El artista
ingles, que no acostumbra hacer alusiones polticas, plantea en esta obra u n contraste
entre el cuerpo desnudo e indefenso del lder negro y los cuerpos de los otros hombres,
blancos y casi completamente vestidos. No hay ninguna violencia expleila, pero se intuye
que el desnudo Biko es la vctima de los otros dos, cuyas posturas y gestos Tuno le va a
cubrir los hombros con un pao y el otro esta arrodillado) contrastan tambin de forma
singular con la amenaza implcita de sus miradas fras, cuando no crueles
 Las semanas dramticas
1977 EL TERRORISMO EN ALEMANIA
del Otoo alemn de 1977
G e r h a r d R ich te r, 18 de octubre de 1977: Confrontacin 2
5 de septiembre I988. leo sobre lienzo, 112 x 102 cm. Museum o Modern Art,
Un comando de la RAF secuestra al presidente de los Nueva York
empresarios alemanes, Hanns-Marlin Schleyer, y mata al
chfer y a los Iros policas de la escolta, l os terroristas pi
den la liberacin de once compaeros de lucha presos.
l hu prueba para la democracia alemana
13 de octubre El 5 ele septiembre de 1977 empezaron unas semanas dra
Unos terroristas palestinos secuestran un avin de la
compaa alemana Lufthansa, con 86 pasaieros y 5 tri mticas para Alemania Occidental. Un pequeo grupo te
pulantes, en el vuelo Palma de Mallorca-Frankfiirt Los rrorista de extrema izquierda, la RAI intent presionar al
secuestradores hacen saber que tambin ellos piden la
liberacin de los terroristas de la RAF. gobierno y las instituciones del pas con el secuestro del
empresario 1lanns-Martin Schleyer y. ms adelante, con el
16 de octubre
El avin secuestrado aterriza por fin en Adn (Yemen). secuestro de un avin de la compaa nacional. F.l objetivo
Los secuestradores matan al piloto, liirgen Schurnann,
era obligar al gobierno a liberar a once terroristas presos
y obligan al copiloto a poner rumbo a Mogadisco.
por atentados anteriores. La democracia alemana tuvo que
18 de octubre
En Mogadisco un comando de la polica federal alema plantearse dos cuestiones escabrosas. Era lcito y moral
na consigue liberar a los rehenes del avin. En la accin mente aceptable sacrificar en el altar de la firmeza la vida
mueren tres de los cuatro secuestradores. Una cuarta
de los rehenes en poder de los terroristas? Y cuntos de
terrorista es detenida Pocas horas despus encuentran
muertos en sus celdas de la crcel de mxima seguridad rechos podan suspenderse en una situacin de excepcin,
de Stuttgart a los miembros de la RAF Andreas Baader, sin poner en peligro el propio Estado de derecho? El eplogo
Gudrun Enssln y Jan-Cari Raspe. Irmgard Mller tam
bin intenta suicidarse pero una intervencin quirrgica le en parte trgico: casi todos los pasajeros y tripulantes
urgente la salva. del avin secuestrado 1nern liberados, pero los terroristas
19 de octubre asesinaron a 1lanns-Martin Schleyer y tres de ellos, que ha
Los terroristas comunican que han matado a Hanns-
ban perdido toda esperanza de liberacin, se suicidaron
Martin Schleyer Su cadver aparece en el maletero de
un Audi 100 en Mulhouse (Afeada). en la crcel de mxima seguridad de Stuttgart.

Hombre muerto por disparos de pistola Asi titula

Richter este otro lienzo de la serie El cuadro (101 x 141 un
reproduce la fotografa tomada por la polica del cuerpo
exnime de Andreas Baader, el fundador y dirigente de la
RAF, que se haba suicidado.
En 1988 el artista alemn Gerhard Richter expone por primera ve? su serie de quince cuadros 18 de
octubre de 1977. Once aos despus de los dramticos sucesos del otoo de 1977, la opinin pblica
alemana reacciona irritada y nerviosa. Se acusa al artista de convertir a los asesinos en victimas,
olvidndose de los que lian sufrido la violencia del terrorismo. Ric;hter reproduce en lienzos fotografas de
peridicos y de fichas policiales -corno esta foto de la terrorista detenida Gudrun Ensslin difurninando
los contornos y transformando los originales en objetos de arte estelan tes; pero el artista no crea
imgenes mistificadoras o heroicas de los terroristas. Sencillamente, obliga a la sociedad alemana a
enfrentarse a un asunto que durante mucho tiempo ha sido una herida abierta.
 El Muro de Berln
Construccin
El Muro se empieza a construir el 13 de agosto de 1961
para detener la huida de ciudadanos de Alemania del
Este. Con una longitud de 156 kilmetros, rodea por
completo Berln Oeste, que est dentro del territorio de
la DDR. 120 kilmetros son de cemento armario y el
resto de tela metlica. El primer muro se refuerza con
otro paralelo y la franja de la muerte entre ambos.
Puestos de control
Son los pasos entre las dos zonas de Berln separadas
por el Muro. El ms famoso es el llamado checkpoint
Charlie, reservado a militares de las fuerzas aliadas, di
plomticos y ciudadanos extranjeros
Vctimas
Se ha calculado que unos 5 000 intentos de fuga a Ber
ln Oeste tuvieron xito. Pero tambin hubo victimas,
muertas por los disparos de los guardias fronterizos
o por accidentes. Los casos comprobados son 128
V a r io s a u to re s , East Side Gallery
1989-1990 Murales. Berln
El fin de la divisin
til 9 de noviembre de 1989 decenas de miles de berline
ses de la Repblica Democrtica Alemana se presentaron
en el puesto de control del Muro de Berln para pasar al
Oeste. Los guardias fronterizos no pudieron detener esa
masa de personas: era el fin del Muro, smbolo de la G ue
rra Fra y de la divisin entre los bloques. Fue el aconteci
miento ms destacado de 1989, que dio inicio al derrumbe
progresivo del sistema sovitico. La cada del rgimen ale
mn oriental empez en agosto, cuando I lungra abri sus
[romeras con Austria y muchos alemanes orientales huye
ron de su pas por esta va. Pero la hemorragia no contuvo
los crecientes movimientos de protesta en el interior. En
octubre, tras la visita del dirigente ruso Gorbachov, que su
giri reformas, las grandes man [estaciones aumentaron
hasta que por fin los ciudadanos del l .ste obtuvieron per
miso para pasar a Alemania del ( >este. La intencin de las
autoridades orientales era controlar y marginar la protesta,
pero la situacin se les le completamente de las manos: el
linal del Muro marc tambin el de su rgimen.
I a t'as' S/c/e Gallety nace al calor del entusiasmo por li calda del Muro
de Berln ms de cien artistas de 24 pases decoran un tramo de 1.3
kilmetros de diciembre de 1989 al verano de 1990 Es la seccin ms
larga que ha sobrevivido a la destruccin, aunque el tiempo y la incuria
han hecho estragos en este verdadero museo al aire libre Con motivo
del vigsimo aniversario de la cada del Muro se inici en 2008 un proyecto
de restauracin, y casi 90 artistas han trabajado en la rehabilitacin de sus
pinturas. Uno de los murales ms famoso es el de la artista alemana Birgit
Kinder: un Trabant - -tpico automvil de Alemania del Este rompe el
muro, con el lema iim mt bfst (prueba lo mejor) que alude a una
conocida publicidad alemana de finales de la dcada de 1980 La matrcula
del coche es el da de la cada del Muro.

La obsesin del Muro Muchas obras proponen el tema de

la divisin de Berln y los intentos de fuga a travs del Muro:
El sallador del muro del berlins Gabriel Heimler (pgina
anterior) o La huida del iran Kasra Alavi (sobre estas lineas),
mientras en la desolada Tierra de nadie (izquierda) Carmen
Leidner ampla la reflexin sobre Berln a todas las fronteras
del mundo.
 Sindicalistas y polticos 1989 LA CADA DEL MURO DE BERLN
Mijal Gorbachov
Secretario del PC US desde marzo de 198!), emprende La anda imprevista de un imperio
un proceso de reformas desde arriba para adecuar y sal
vaguardar el sistema sovitico. Cosecha frutos impor
A partir del verano de 1989 el bloque sovitico se des
tantes en poltica exterior, como el desarme bilateral rao ron 6 por completo y perdi los satlites que- lo forma
con Estados Unidos, pero es incapaz ce controlar la
ban: Polonia, I lungra, Alemania del Este, Checoslovaquia
transicin en el interior. En 1991 se ve obligado a reti
rarse de la vida poltica. y Bulgaria, lodos estos pases emprendieron una transi
Lecb Walesa cin pacfica que desemboc en elecciones libres. E l caso
Sindicalista polaco, en septiembre de 1980 funda el sin de Rumania fue distinto, pues el rgimen fue derribado por
dicato Solidaridad y encabeza la oposicin a los rusos y
a los comunistas de su pas desde posiciones catlicas.
una rebelin armada. El bloque sovitico cay porque las
En 1989 Solidaridad gana las elecciones y Walesa ocu reformas emprendidas en 19K5 por Mijal Gorbachov aflo
pa la presidencia de Polonia de 1990 a 1995.
jaron las ataduras con los pases limtrofes y aceleraron la
Vdav Havel disolucin de la propia Unin Sovitica. Gorbachov pre
Disidente checo y dramaturgo, promueve la organiza
cin de defensa de los derechos humanos Carta 77 y tenda modernizar y reforzar el sistema socialista, pero la
por este motiva pasa varios aos en la crcel. En 1989 concesin de mayores libertades de expresin, polticas y
fue uno.de los lderes de la transicin checoslovaca a la
democracia. Fue presidente de Checoslovaquia en 1990
econmicas puso en entredicho el papel del partido comu
y, tras la independencia de Eslovaquia, de la Repblica nista, desencaden) enconados conflictos entre las naciona
Checa.
lidades que formaban la Unin Sovitica y alent en los pa
ses satlites las esperanzas de sacudirse el yugo del rgimen.
Esperanzas y miedos En Berln de noche, Yvonne En 1989 estos pases recobraron la independencia y en
Omschke une el perfil de la ciudad por fin unificada con 199.1 la implosin se extendi a la Unin Sovitica.
las acechanzas e incertidumbres del futuro, representadas
emblemtica mente por el dragn, ti mural esta daado
una galaxia (pintada arriba a la izquierda) y una carretera
que lleva a la ciudad (abajo en el centro) ya estn borrados.
El beso Aunque est bastante deteriorado, el mural Oro.s
mi, aydame a sobrevivira este amor murtal del ruso
Dimilri Vrubel se hizo famoso: el artista representa el beso
'ritual- entre el diligente sovitico Breznev y el de la DDR
i lopecker en 1979, smbolo de la alianza Indisoluble entre
los dos pases y del inexorable teln de acero que cierra
Alemania del Este.

La avalancha Kani Alavi pinta Sucedi en noviembre

mostrando la avalancha del pueblo berlins que atraviesa
el muro y acaba derribndolo

Intimidad El cataln ignasi Bland, en cambio, se

par la del tema histrico para narrar un fragmento
de vida privada: en su Parlo d'amor el artista plasma
las sensaciones personales que experiment durante la
aventura berlinesa de 1989-1990
 El 11 de Septiem bre

7-7.30 h.
Diecinueve terroristas se 'embarcan en cuatro vuelos
con destino a California en los aeropuertos de Boston,
Washington Dulles y Newark.

8.13 h.
Un comando suicida secuestra .el vuelo American Airli
nes 11, Mohammed Alta, su jefe, loma los mandos del
avin A partir de las 8.44 los otros aviones tambin son
secuestrados.

8.46 h.
El American Airlines 11 se estrella contra la Torre Norte
del World Trade Center.

9.03 h.
El vuelo United Airlines 175 choca con la Ierre Sur del
World Trade Center La televisin transmite el impacto
en directo para todo el mundo.

9.37 h.
L:l vuelo American Airlines 77 se abate contra la fachada
Oeste del Pentgono.

9.59 h.
La Torre Sur del World Trade Cenler se derrumba sobre
s misma.
A las 10 28 le sucede lo mismo a la Torre Norte.

10.03 h.
El ltimo avin secuestrado se estrella cerca de la pe
quea dudad de Shanksville (Pennsylvania); a bordo ios
pasajeros y la tripulacin se han rebelado contra los se
cuestradores.

2001 LOS ATAQUES TERRORISTAS

DEL 11 DE SEPTIEMBRE
J ack W h itten , 9.11.01. 2006 Tcnicas mixtas y acrilico sobre lienzo,
305 x 609 cm Alexander Gray Associates, Nueva York.

Guerras e inseguridad
Cuando el I I de septiembre de 20(11 ios aviones civiles se
cuestrados se estrellan contra las Torres Cemelas de Nueva
York causando la muerte de ms de 3.000 personas y
contra un ala del Pentgono, la historia del inicio del milenio
queda marcada de un modo indeleble. Al conocerse que la
responsable del atentado es l;i organizacin terrorista Al Qac
da, dirigida por el saud ( )sama bin Luden, la reaccin militar
tle listados Unidos. apoyados por la O TA N no se hace
esperar, y en octubre de 2001 se produce el ataque a Aganis
tan. pas acusado de dar cobijo a Bin Laclen y Al Qaeda. I'j)
Estados Unidos se impone la doctrina de la guerra preventiva I I artista afroamericano Jack Whitten parte de una
experiencia personal para afrontar el difcil asunto
contra cualquiera que amenace o pudiera amenazar con un del 11 de Septiembre: desde su casa de Nueva
ataque no convencional, y en marzo de2003 se produce la in Yoik presenci la construccin de las Torres
Gemelas, y el da del atentado tambin estaba
vasin de Irak. Las palabras seguridad y terrorismo lian presente. El artista elabora esta experiencia y
dominado desde aquel 11 de Septiembre la agenda poltica quiere transmitir al espectador las sensaciones que
tuvo en aquellas horas dramticas, combinndolas
de todo el planeta, condicionando tambin los valores de
con una reflexin global sobre el acontecimiento
otras palabras como democracia y libertad. ti propio Whitten, en una entrevista de 2007,
dice que incluy en el cuadro dinero, petrleo
y sangre Ires elementos de los que no se puede
prescindir al hablai del I I de Septiembre.
La pirmide del cuadro es, en efecto, una alusin
a la que est estampada en el reverso del billete
de un dlar.

Materiales y caos Slice, huesos machacados, sanyn:.

nuca, herrumbre, cenizas.. Son algunos de los materiales
que utiliz el artista para expresar el caos rJe escombros y
residuos posterior al derrumbe de las torres y la atmsfera
saturada de cristales rotos que recuerda como primera
sensacin tras el impacto de los aviones.
NDICE DE NOMBRES Aquiles 15
Ardasir, rey persa 62, 63
Ano Visto 48
Los nom br& de los artistas cuyas obras se reproducen en el libro Aristogitn 22
y tos nmeros dlas pginas estn en negrita. Arriaza, Juan Bautista 248
Arlaban IV, rey parto 62
Astiages, rey ruedo 18
Abdullah Hatifi 14 Asurbanipal. rey asir io 19
Abi i Bakr, califa 80 talo I, rey de Prgamo 34, 35
Abu-I Cadl 182, 183 talo II. rey de Prgamo 35
Abu-I Hassan 182 talo III. rey de Prgamo 35
Adflins, John 22 ] Atanasio de Alejandra 74
Ademollo, Cario 294, 295 Atila 70, /1
Adorno, Theodor 359 Atta, Mohammed 38U
Adriano I. papa 86 Auber, Daniel 262
Agamenn 14 Augusto III, rey de Polonia 219
Agesilas 61 Augusto, emperador romano vease Octavio Augusto
Ajaz, rey de Jud 16 Aurangzeb, rey mongol 182
Akbai, emperador mongol 163, 182. 183 Aureliano, emperador romano 294
Alarico, rey visigodo 70 Baader, Andreas 374
Alavi, Kani 379 Baba Oruy vease Oruy, Baba
Alavi Kasra 377 Babui 162, 163, 182
Alberto de Sjenla Coburgo Gotha, principe conforte Baciocchi, Elisa 242
del Reino Unido 264 Baibars, sultn mameluco 124
Alcibades 26 Bailly, Jeari Sylvain 224
Alcumo 84 Balduino ci Flandes 106
Alejandro I, zar de Rusia 254 Baldumo I, rey de Blgica 364
Alejandro II, zar de Rusia 284 Barberini, Francesco 57, 69
Alejandro IV de Mcedonia 32 Bartollni Salirnbeni, Lorenzo vase Lorenzo Bartolini
Alejandro Magno 28, 29. 30, 31, 32, 34, 35, 50, 51, 58, Salirnbeni
60 Bartolom de Cremona 120
Alejo I Comneno. ernperadoi bizantino 96, 98 Bartolbmeu Dias 156
Alejo IV, emperador bizantino 104 Basilio II, emperador bizantino 96
Alejo V Muradlo, emperador bizantino 106 Basilio Magno 74
Alfonso de PoiH'ers 119 Bayaceto I, sultn otomano 140, 154
Alfonso V rey de Aragn, Sicilia y aples 146 Bazaine, Franr;os-Achille 292
Alfonso X. rey de Castilla 124 Bazzi, Giovanni Antonio llamado el Sodoma 74, 75
Alt 80 Beauharnais, I lortensia de vase Hortensia de Beauharnais
Ali Baj ) 74 Beauharnais, Josefina de vase Joselina de Beauharnais
Al Kaml, sultn ayubi 102 Belisario 76, 78, 79
al-Muqtafi, calila 1 16 Belley, Jean-Baptiste 236, 237
al-Musta'sim, califa 116 Bellotto, Bernardo 218, 219
Alp Arslan, sultn selycida 96 Benedetto da Norcia 74, 75
Al-Vahedi, Sayf vase Sayf al-Vahedi Benozzo Gozzoli 150, 151
Alvarez de Toledo, Fadrique vase Fadiicjue de Toledo Benzo, Camilo, conde de Cavour 280
Alvi.se Mocenigo vase Mocemgo, Alvise Bernardino della Ciarda 146. 147
Ambrogio Lorenzetti vase Lorenzetti, Ambrogio Berrettini. Pietro i/ase Pietro da Cortona
Amrico Vespucio 156 Berruguete, Pedro 112, 113
Amilcar Barca 41 Bertaux, Jacques 228, 229
Amursaria 216 Berthier. Louis-Alexandre 241
An Lushan 82, 83 Bertrandon de la Broquire 154
Anbal 40, 41, 42, 43 Bevire, Pirre 22/1
Annon, arzobispo de Colonia 126 Bianca Mara Visconti 146
Antenor 22 Biko. Steve 372. 373
Antioco Hierax 34 Bismarck, Otto ven 290. 292. 296, 297. 301
Ariloco I. rey setenada 35 Blanca de Castilla 112
Antonio Abad 74 Blanch, Ignasi 379
Blanqui, Louis Augusto 270, 298 Carlos VI, rey de Francia 142
Boccaccio, Giovanm 10? Carlos VII, rey de Francia 142, 143, 144
Boccioni, Umberto 304, 305, 318, 319 Carlos X, rey de Francia 260
Bodm. Jean 202 Carlota de Blgica 286
Bonaparte, Jos 24b Carmagnola, Francesco Bussone, llamado conde de 146
Bonaparle, Leticia 243 Caro, emperador romano 62
Boiiaparte, Luis 242 Carranza. Venustiano 314
Bonaparle. Luis Napolen vase.1Napolen III Carrillo Puerto, Felipe 312
Boiiaparte, Napolen vease Napolen l) Boiiaparte Casandro. rey de Macedonia 29
Bonavnlura di Bagnoreyio I 10, 111 Castglione. Giuseppe 216, 217
Bondoudar. sultn vase Baibars Cavaignac, Louis Eugrie 270
Bonifacio VIII, papa I 10 Cavuur, Camillo Benso conde de 280
Borghese, Paolina 242 Cesar vase Julio Csar
Boulle, tienne-Louis 227 Cesarin 50. 51
Breydel, Jan vase Jan Breyclel Chagall, Marc 344, 345
Breznev, Leonid 379 Chateaubriand. Frangois-Ren vizconde de 256
Broquire, Bertrandon de la vase Bertrandon Chaumareys, Mugues Duroy conde de 252
de la Broquire Che Guevara vase Guevara, Ernesto Che
Brown, John 276, 2/7 Chen She 46
Brueghel, Pieter el Viejo 158, 159 Chikanobu, Toyohara 288. 289
Brunel, Isambard Kingdorn 259 C ibo, llamado monje de l-lyres 133
Brunswick, Christian de 190 Ciro el Grande, rey persa 18, 19, 20, 2 1, 62
Brunswick. Fernando duqirp rio 228 Clarkson, Fhornas 265
Brida 60, 61 Clemente IV. papa 118. 119
Buffalmacco, Buonamico 136 Cleopatra Vil, leiria de Egipto 50. 51
Bunel el Joven, Fran<;ois 178, 179 Clistenes 22
Buonarroti, Michelangelo vase Miguel ngel Clto 32
Bussone, Francesco vease Carmagnola Cloud, Johnny 350
Byron, George Grdon Lord 254, 256 Cneo Pompeyo Magno vase Pompeyo
Cadorna, Luigi 318 Colbert, Jean-Baptiste 202
Calan, Paolo vase Verons Coln, Cristbal 156, 157
Calles. Plutarco Ellas 314 Connally, John 366
Calley, William 368 Cornadillo 118, 119
Callot, Jacques 188, 189, 191 Conrado III, rey del Sacro Imperio Romano Germnico 98
Calvino, Juan 158 Conrado IV, rey del Sacro Imperio Romano Germnico
Carnbacrs, Jean-Jacques-Rgis de 241 114, 115, 118
Carnbises II. rey persa 18 Constancio Cloro, emperadoi romano 64
Canova, Antonio 242 Constantino, emperador romano 64, 65, 66, 67, 68, 69,
Canrobert, Francois Cerlain de 274 90, 176
Canuto el Atrevido, rey de Inglaterra y de Dinamarca 92 Corday, Charlotte230, 234
Captara, Giovanni Battista 243 Cort, Henry 272
Crdenas, Lzaro 314 Cortes, Hernn 160
Carlomagno 84. 85. 86, 88. 89, 91. 118, 240, 242 Cosme de Mdicis 146. 147, 150, 151, 152
Carlomn 84 Courbet, Gustave 266, 267
Carlos de Alencon 135 Craso (Marco Licinio Craso) 48
Carlos de An|OU 118, 119 Creso, rey de Lidia 18

Carlos de Lorena 2 10 Crispo 66

Carlos el Simple, rey de Francia 92 Cristin IV, rey de Dinamarca 188

Carlos I, rey de Inglaterra 196, 197 Critias 26

Carlas II, rey de Inglaterra 196, 206, 2 12 Crilios 22

Carlor IV, emperador cJel Sacro Imperio Romano Criton 26
Germnico 86 Ciompton, Samuel 272
Carlos IV, ley de Francia 134 Cromwell, Olivr I96
Carlos IX, ley de Francia 178 Crow, Jim 370
Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Cuauhtrnuc. emperador azteca 160
Germnico 158, 176 Curry, John Steuart 276, 277
Carlos V, rey de Francia 86, 142 Dali, Salvador 348, 349
Dndolo, Enrico vase Enrico Dndolo Enrique VI. emperador del Sacro Imperio Romano
Danton, Georges 228, 230 Germnico 114
Dar boy, Georges 98 Enrique VI, rey de Inglaterra 142
Darlo I, rey persa 18, 19, 24, 62, 63 Ensslin, Gudrun 374, 375
Daro III, rey persa 28, 29 Lpiqonos 34, 35
David, Jacques-Louis 26. 224. 225, 230, 2 34, 236. 240, I: ratstenes 14
241,242, 243 Ernesto Casimiro de Nassau 192
David, rey de Israel 115 Lrzberger, Matlhias 334
De Bry. Theodore 156. 157 Escipion (Publio Cornelio Eso pin) 40. 42
DeCoriinck, Pieler vase* Pieter de Coriinck Esquilo 24
De Neuville, Alphonse vase Neuville, Alphonse Esteban 96. 97
de Esteban II, papa 86
Decbalo 58 Etelredo el Indeciso, rey de Inglaterra 92
Deineka, Alexander 328 Eugenio IV, papa 152
Delacroix, Eugne 254, 257, 260, 261. 263 Eumenes I, rey de- Prgamo 35
Denikin, Antn 32b Eurnenes II, rey de Prgamo 35
Deo Gujarati 162 Eusebio de Cesarea 68, 69
Dessalines, Jean-Jacques 236 Everardo del Eriuli 84
Devambez, Andr 298 Ezequlas, rey de Jud 16, 17
Dias, Bartolomeu vase Bartolorneu Das Fadrique de Toledo 187
Daz. Porfirio 312, 314 Federico Barbarroja, 86. 102, 114, 118
Diedo, Gerolamo 174 Federico el Sabio d Sajonia 158
Ding Juchang 302 Federico Enrique de Orange 1/1, 192
Diocleciano, emperador romano 62, 64 Federico Guillermo (Federico III) 296, 297
Dix, Otto 320, 321, 323, 338 Federico Guillermo IV, rey de Prusia 268, 269
Dom Gerle vaseGerle, Chnstophe-Antoine Federico I. gran duque de Badn 296. 297
Dorriiciano. emperadoi romano 55 Federico II, emperador del Sacro Imperio Romano
Domingo de Guzmn 108, 112, 113 Germnico 86, 102, 114, 115, 118
Doria, Giovanni Andrea vase Giovanni Andrea Doria Federico III, emperador alemn vase Federico Guillermo
Doroshenko, Petro 204, 210 Federico V, principe elector del Palatinado 188, 190
Dos Passos, John 341 Felipe Augusto, rey de Francia 102
Drake. Eranos 180 Felipe el Bueno, duque de Borgona 89, 142, 154
Dreux-Brz, Elenri-vrard de 226, 227 Felipe II, rey de Espaa 176, 178, 180
Ducos, Roger 240 Felipe IV el Hermoso, rey de Francia 130, 132, 133, 225
Dunant, Elenri 278 Felipe IV, rey de Espaa 187, 193
Duponl de l'tang, Piene-Aritoine 248 Felipe VI, rey de Francia 134
Dyck, Antn van 196, 197 Fenton. Roger 274
Ebert, Friedrich 334 Ferdowsi 32
Edison. Tilomas Alva 306 Fermi, Enrico 361
Eduardo el Confesar, rey de Inglaterra 92 Fernando el Catlico, rey de Espaa 113
Eduardo III. rey de Inglaterra 134 Fernando II, emperador del Sacro Imperio Romano
Egmont, Lamoraal de Gavre conde de 170 Germnico 188, 190
Eiehmann, Adolf 358 Fernando VII, ley de Espaa 246. 247
Einstem, Albert 361 Fernando, cardenal-infante 192
Eisenstein, Sergei 308 Filetero 35
El Greco (Domnico Theotokpulos) 176 I ilipo el rabe emperador romano 62, 63
Eleazar ben Ananlas 57 Filipo II, rey de Macedoriia 28
Eleazar ben Simn 57 Fillppo Mana Visconti 146
Elliot, Thomas Stern 358 Flippo V, rey de Macedonia 35
Emma de Normanda 92 Filomeno de Ertria 29
Enrico Dndolo 104, 107 rfavio Josefo 20, 2 1, 0G, 57
Enrique el Navegante 156 Foritaine, Pierre-Franqots-Lonard 242
Enrique III, rey de Francia 178 Fouquet, Jean vase Jean Fouquet
Enrique IV, emperador del Sacro Imperio Romano Fragonard, Alexandre 226, 227
Germnico 126 Fragonard, Jean-I lonor 227
Enrique IV, rey de Fiancia y de Navarra 178, 179, 241 Francesco Barberinl vase Barberim, Francesco
Enrique V, rey de Inglaterra 142 Francesco Saverio 166
Francesco Sforza 146 Guillermo I de Ora rige, lugarteniente de los Pases Bajos
Francisco de Ass 108, 109, 110, 111 171
Francisco Fernando, archiduque y prncipe hereditario Guillermo I de Orange-Nassau, rey de los Pases Bajos 262
austrolingaro 316 Guillermo I, rey de Prusia y emperadoi alemn 290. 291,
f rancisco II, rey de Francia 178 296, 297
I rancisco Jos, emperador de Ausia 278, 286 Guillermo II, emperador alemn 334
Franco, Francisco 340, 34? Guillermo lll ele Orange, lugarteniente de los Pases Bajos y
rey de Inglaterra 212, 213
Franklin, Benjamn 221
Gustavo II Adolfo, rey efe Suecia 188
I reyburg, karl vori 316
Guttuso, Renato 352, 353
I filzsch, Karl 3!56
I ioiss.il t, Jean Kedse Jean Froissart Gyiik. gran kan mongol 120
Gyulai, Ferenc lzsef 278
I ujwaia no Nobuyoii 100
Hammurabi, rey babilnico 10
Galerio, emperador romano 64, 68
Gao/u, emperador chino 46, 47 Han Gaozu yaSc Gaozu
Hancock, John 220
Gapn, Gueorgui Apollnovich 308
Harmoclio 22
Garibaldi. Ciiuseppe 279, 280, 281. 294
Harms, Edith 332, 333
Gales, IToratio 222
Haroldo. rey de Inglaterra 92, 93, 94
Gautcirna 18
Hartley, Marsden 316
GengisKari 116, 120, 121, 162
liarn al-Rashid, califa 88.89
Geofrey Luttrell 103
Flatifi, Abdullah vase ver Abdullah Haiifi
Gerard, Frangois 243
Hattusili III, rey hitita 12
Gerberto de Aurillac vase Silvestre II
Gricault, Jeari-Louis-Thodore 252, 253 Haussrnarin, Georges Eugne 298
I lavel, Vadav 378
Gerle, Christophe-Aiioine, llamado Dom Gerle 224
Hctor 15
Germnico 52
Hefestin 32
Gesio Floro 54, 56
Heimler, Gabriel 377
Ghazan, lijan de Persia 1 17
Fleiri, Piet |86
Giotto 108, 109, 110 111
Giovanni Andrea Doria 172 Helst, Bartholomeus Van der 198, 199
Hemngway. Ernest 341
Girodet de Roucy-Troson, Anne-Lous 236
Herzen, Alexander 284
Gstmiani, Piero 174
Heshen 21 7
Godoredo de Villehardoun 106
Hess, Rudol 338
Godwm, duque de Wessex 92
I leydrich, Reinhard 358
Gonzlez, Juan 160
Himrnler, Heinrich 358
Gonzlez, Miguel 160
Gorbachov, Mijal Sergievich 376, 378 Hindenburg, Paul von 338
l-liparco 22
Gordiano III, emperador romano 62
Hiplas 22
Go-SHirakawa, emperador japones 100
l-liller, Adolf 334, 338, 341, 344, 352, 356
Gower, George 180, 181
Flobbes, I liornas 202
Goya. Francisco de 246, 247, 248. 249, 287, 34 I ,
363 Hogarth, Wlllam 214, 215
Greco, El vase El Greco Holland, Harry 372, 373
Greer, Philip 367 Homer, Wnslow 282, 283
Gregorio IX, papa 110 Honecker, Erch 379
Gregorio Magno, papa 74, 75 Hortensia de Beauhar nais 242
Gregorio V, papa 90 Hrlfr vase Rolln
Gros, Antoine-Jean 238 Huerta, Victoriano 312, 314
Grosz, George 306, 307, 334, 335 Hugenberg. Alfred 334
Graves, Leslie R. 361 Hugo, Viciar 261
Grypliius, Andreas 190 Hleg, soberano de Prsia 116, 117
Guevara Ernesto, Che 370 Husayn, emir de Balj 140
Guido de Dampierre, conde rie Flandes 130 ibn Jaldn 140
Guido de Narnur 131 Ibrahim Lodi, sultn de Delhi 162
Guillermo de JCilich 130, 131 Induno, Gerolamo 280, 281
Guillermo de Rubrouck 120 Ingres, Jean Auguste Domnque 144
Guillermo el Bastardo, luego el Canquistadoi 92, 93. 94, Inocencio lll, papa 104, 108, 109, 112, 114
95 Inocencio IV. papa 118
Irene, emperatriz bizantina 84 Kennedy, Jacqueline 366
Isaac II, emperador bizantino 104, 106 Kennedy, John Fitzgerald 366, 36/
Isaacsz, Pieter 184, 185 Kerenski, Alexander Fiodorovich 324
Isabel I, reina de Inglaterra 180, 181 Kinder. Birgit 377
Isabel II, reina de Espaa 290 King. Martin Luther 370
Isabel la Catlica, reina de Espaa 113 Kitaj, Ronald Brooks358, 359
Isabel, zarina de Rusia 218 Kleber, E mil 341
Isabey, Jean-Bapliste 242 Korrilov, Lavr Goergulevich 324
Isaas, profeta 16 Koyimon vase Taira no Koyiinori
Ivanov, Sergei 308, 309 Kustodiev, Boris 324, 325
Jacobo II, rey de Inglaterra 2 12 Kutalmis, 97
Jacopo Negretti vase Palma el Joven, Jacopo La Fayelte, Gilbert du Motir, marqus de 260
Jacques de Molay 132, 133 La Rochefoucauld, madarne de 243
Jalil, sultn mameluco 124 Laclando 66, 67. 68
Jan Breydel 130 Lafargue, Paul 301
Jayi al-Diri llamado Barbarroja 172 Larsen, Tulla 235
Jean Fouqut 20 Lavalette, madame 243
Jean Froissart 134, 135 Le Terrier, Urbain 274
Jefferson, Thomas 221 Lebrun, Charles-Frangois 241
Jet jes I, rey persa 18, 24 Ledoux, Claude-Nicols 227
Jesucristo 66, 67, 68, 69, 76, 78, 108, 115, 158, 159, Leidner, Carmen 377
172, 176, 246, 287, 345
Lenin, Vladimir llich 310, 324, 326, 328
Jrriielnitski, Bogdan 204
Len III, papa 86
Johnson, Andrew 286
Len Magno, papa 70, 71
Johnson, Lyndori B 366, 370
Len X, papa 71, 158
Jorge III, rey de Inglaterra 220. 222
Lenidas, rey espartano 24
Jorge IV. rey do Inglaterra 245
Leopoldo de Hohenzollern 290
Josefina <ie Beauharnais 238, 240, 243
Leopoldo de Sajonia-Coburgo-Gotha vase Leopoldo I. rey
Jourdan, Jean-Baptiste 238 de Blgica
Juan Bautista 158, 159 Leopoldo I. emperador del Sacro Imperio Romano
lun Cresr.encio 90 Germnico 210, 211
Juan de Austria 174, 176 Leopoldo l, rey de Blgica 262
lun de 6kci.de Mdicis 150 Leutze. Emanuel 222, 223
Juan de Giscala 57 Lichtenstein, Roy 350, 351
Juan de Luxemburgo, rey de Bohemia 135 Licinio, emperador romano 64, 68
Juan riel Pian Carpino 120 Liedet, Loyset vase Loyset Liedet
Juan di Bicci de Mdicis 150 Lincoln, Abraham 282
Juan el Bueno, rey de Francia 134 Lislmaco 35
Juan I Zpolya, rey de Hungra 164 Lissitski, El 326
Juan III Sobieski. rey de Polonia 210 l.iu Banq vase Gaozu
Juan Sdlitzes 96, 97 Livingstone. Robeil R. 221
Juan Sin Miedo, duque de Borgoa 142 Lokman 164
Juan VIII Palelogo, emperador bizantino 152, 153 Lord Byron vase Byron, George Gordon Lord
Juan XXII, papa 110 Lorenzetti, Ambrogio 126, 127, 128
Juana de Arco 142. 143, 144 Lorenzo Bartolini Salimbeni 147
Juana II, reina de aples 146 Lorenzo de Mdicis, llamado el Magnfico 147, 150. 152,
Jurez, Benito 286 153
Julia, Asensio 248 Loyset Liedet 134, 135
Juliano Argentario 76 Ludus Julius 49
Juliano de Mdicis 152 Luis de Borbn 247
Julio Csar 48. 50, 52 Luis de Orlans 142
Julio II, papa 71 Luis Telipe de Orlare, rey de Francia 260, 2G2, 260
Justina de Antioqua, mrtir 174 Luis II, ley de Hungra y de Boemia 164
Justiniano, emperador romano-bizantino 76, 77, 78. 79 Lus IX, rey de Franela 124
Justino de Nassau 192 Luis VII, rey de Francia 98, 132
Kanishka 60. 61 Luis VIII, rey de Francia 112
Kanzler, Hermann 294 Luis XIII, rey de Francia 69
Luis XIV, rey tle I rancia 202, 203 Medios, Cosme de vase Cosme de Medias
Luis XVI, rey, fie I randa 224. 225. 226. 227. 228, 23G, Mediis, Juan de Fiicd de vase Juan de Rico de Medios
234 Medios. Juliano de vase Juliano de Medieis
Lurrure, Auguste 306 Mdicis, Lorenzo de vase Lorenzo de Medios
Lurmre, Louts 306 Medios, Pedro de vase Pedro de Medios
I urriumba, Patries 364 Mehrnet II. sultn otomano 154
Lupo de Ferrires 84, 85 Mehinet IV, sultn otomano 204, 210
Lulero, Martin 158 Miji. emperadoi japons 288, 289. 302
Luttrell, Geoffiey vase Geoffrey l.uttrell Meissonier. Ernest 270
Maar. Dora 343 Mejia. Toms 287
MacArlIuir, Douglas 363 Meletos 26
Mac-Mahon, Patrice de 274, 292, 298 Mengele, Josef 358
Madero, Francisco 312. 314 Menzel, Adolph von 268. 269, 272. 273. 290, 291
Maestro de la Escuela de Reichenau 90 Midwlolto da Cotignola I -I /
Maestra del Boccaccio de Munich 20 Miguel ngel 294. 342
Mahoma 80. 81 Miguel VI, emperadoi bizantino 97
Maino Juan Bautista 186, 187 Minanvoto no Yoslutnrno 100
Maitre d'Egerton 120 Mu Havarid 80, 81
Maitre de la Mazarme 120, 122 Mnabeau, l-lonore Gabriel Riqueti de 226, 227
Majencia, emperadoi romano 64, 65, 66 Muamn, Miguel 287
Malcolrn X 370 Mirjond vase Mir Havand
Malevich, Kasimir 316. 317, 326. 327 Mobutu. Joseph 364
Malik Sita, sultn selycida 9G Mocenigo, Alvise 176
Mander, Karel van 185 Moctezuma, emperador azteca 160
Manet, Edouard 286, 287, 363 Moller, Iringa rd 374
Man (redo, rey de Sicilia 118 Moltke, Helrnnt Karl Bemhard von 292
Marat, Jean Paul 230, 234. 235 Mngke, gran kan mongol 116, 120
Marchetti, Francesco 210 Moriroe, lames 222
Marchetti, Giovanni 210 Moreau, Jean-Victor 238
Marco Antonio 50 Munch, Edvard 234, 235
Marco Aurelio, emperadoi roman 58, 64 Murad II. sultn otomano 154
Marco Licmio Craso vase Craso Murad III, sultn otomano 165
Marco Polo 120, 121, 122, 123 Mural, Carolina 242
Mateos, evangelista I 74 Mural, Joachim 243, 246
Marcus Julius49 Mussoliui, Benito 294, 341. 352
Mara Antonieta, reina de Francia 228 Mustaf Kara Baj 210
Maria Estuardo 180 Mutsu-Hito vase Meiji
Maria II, reina de Inglaterra 2 12 Muwatalli, rey InLila 12
Mara, madre de Jess 124, 172, 174 Mabonedo, rey de Babilonia 18, 20
Marnetti, Filippo lornmaso 305 Nabucodonosoi II. ley de Babilonia 20, 21
Marmion, Simn vase Simn Marmion Napolen I Bonaparle. emperador de los franceses 236,
Maimont, Auguste I rdric-Louis Viesse de 260 238, 240, 241, 242, 243, 244. 246, 248, 256
Martial dAuvergne 142, 143 Napolen III, emperador de los franceses 266, 278, 286,
Martin Lutero vase Lutero, Martin 287, 290, 292, 294
Martin Dauch, loseph 224 Napolen-Carlos Bonapart 242
Maruk. Iri 360, 361 Narss 78
Maruki, Toshi 360, 361 Necker. Jcques 226
Marx, Karl 266 Negretti, Jacopo vase Palma el Joven, Jacopo
Matejko, Jan 284, 285 NeLson, Hora l io 244, 245
Matteo Polo 120, 121 Nern, emperador romano 56, 57
Mauticio de Orange, lugar l e lenle de los Pases Bajos 171 Mwva, finporadoi romano 58
Maximiano, emperador romano 64 Nesiotes 22
Maxi miao, obispo 76 Neuville, Alphonse de 292, 293
Maximiliano de Flabsburgo, archiduque de Austria Mitrlo da lolentiiio 146, 147
y emperadoi de Mxico 286, 287 Niccolo Polo 120, 121
Maya, hija de Picasso vase Picasso, Maya Nicforo I, emperador bizantino 97
Mazepa. I,vn 204 Mi' ola, preste I 15
Nicols I. zar de Rusia 254 Picasso, Maya 343
Nicols II, zar de Rusia 308. 310. 322, 324 Picasso. Pablo 340. 341, 342, 343, 349, 352. 353, 362.
Nightingal, Florence 274 363
Nij, emperador japons 100 Piero della Francesca 66, 67
Nizam al-Mulk 96 Pieter de Coninck I30
Nobuyori vase l ii|iw.'irvi no Nobuyori Pietro Bemardon 110
Norandino, atabeg do Alepo 99 Pietro da Cortona 69
Nui Vahan 182 Pi II, papa 152
Nussbaum, Flix 354, 355 Po IX. papa 294
Obregr, Alvaro 312, 314 Po V, papa 172, 176
Oc tavio Augusto, emperador romano 48, 50, 52, 53 Pin VII 240, 242, 243
Odoacro, rey germano 70 Pipino de- Italia 84. 85. 88
Odn, obispa 93 Pipino Breve 84, 86
Olere, David 356, 357 Pipino el Jorobado 84
Olivares, Gaspar de Guzman y Pimentel conde-duque Pir Muhammad 140
de 187 Pisstrato 22
Onisc.hke, Yvonpe 378 Platn 26
Oppenheirner, Robert 361 Pollbio 41
Orji'i i, sultn otomano 154 Polo, Marco vase Marco Polo
Oruy. Baba 172 Polo, Malteo vase fvlatleo Palo
Orwell, George 14 I Palo, Miccolii vase Nucol Polo
sama bin Laden 380 Pompeyo (C neo Pompeyo Magno) 48
Oseas, rey de Israel 16 Poussin. Nicols 56, 57. 194, 195
Osman 164 Preste Nicola vase Micola, preste
Osmn I, sultn otomano I54 Procopio de C osarea 79
Oswald, Lee Haivey 366 Proudhon, Catberine 267
Otn II, emperador del Sacro Imperio Romano Germnico Proudhon, Pierro-toseph 266. 267
90 Proudlion, Stpliaflie 267
Otn III, emperador del Sacro Imperio Romano Germnico Ptolorneo I, rey de Egipto 50
86, 90. 91 Ptolorneo XII, rey de Egipto 50
Oin IV, emperadoi del Sacro Imperio Romano Germnico Ptolorneo XV. rey nominal de Egipto vase Cesarin
114
Ptiblio Cornelia Escipin vase Escipin
Pablo, apstol /1
Qalawun. sultn mameluco 124
Pacorriio 74
Qianlong. emperador chino 216. 217
Pagliano, Eleuterio 278, 279
Qubilai, gran kan mongol 120, 121, 122
Palla Strozzi 150
Rabaut-Sant-tienne, Jean-Patil 224
Palma el Joven, Jacopo (Jacopo Negretti) 106
Rafael 70. 71
Pantalen 30
Rairni nido VI, cande d Tolsa 112
Paolo Caliari vase Verons
Raimundo VII, conde de Idiosa 1 12
Paolo Uccello 146, 147
Ramss 11, faran 12, 13
Park, Rosa 370
Rashid al-Din 116, 1 17
Parker. William 244
Raspe. Jan-Cari 374
Pausanias 24 Rathenau, Walther 334
Pedro de Castelnau (12
Ray, James Earl 370
Pedro de Mdicis, llamado el Gotoso 150, 151 Raynal, Guillaume 236,237
Pedro el Ermitao 98 Remhrandl Flarmenszoon van Rijn 199
Pedro l|, rey de Aragn 112 Renato d'Anjou 146
Pedro Va ido 108 Repn, llia 204, 205, 310, 311
Pedro, apstol 71, 174 Ricardo Corazn de Len, rey de Inglaterra 102,
Plissier, Ajtriable lean Jacques 274, 275 103
Pellizza da Volpedo. Giuseppe 300. 301 Ricardo I. duque de Morirandia 9?
Penn. Tilomas 207 Richter, Gerhard 374. 375
Penn, William 206, 207 Rinaldo degl Albizi 150
Peroer, Charles 742 Ripanda. Jacopo 40, 41
Pendes 26 Rivera. Diego 312, 313, 314, 337
Perry. Mattheyy 288 Roatta, Mario 341
Philippoteaux, Henri Flix 274, 275 Roberto I. duque de Normanda 92
RLiespierre, Maximilien 230. 2 34 Scrates 26, 27
Rodlefoucauld, Madama cJe la w .y is p La Rocheloucauld, Sodoma vase Bazzi, Giovanni Antonio llamado el
in.id.ime de Sodoma
Rolln 92 Solimn I, llamado el Magnifico, sultn otomano 164, 165
Romano IV. (imperador bizantino 96 Soln 22
Roque, sari 174 Stnthonax. I.ger-Flicit 2 36
Rouget de Lisie, Claude-Joseph 228 Soyer, Isaac 336, 337
Rouget, Georges 241 Sperrle, Hugo 341
Roxana 30, 3? Spiriola, Ambrosio 192
Rubens, Pedro Pablo 68, 69, 262 Stalm. losif 326
Ruby, Jack 366 Stephenson, George 258
Rustichello da Pisa 122 Stemberk, Vclav Vojtch conde 2 11
Sah Yalian. rey mongol 182 Slofipin, Piotr Arkadievich 310
Saint lusl, I ouis Anloine de 230 Stresemann, Gtrslav 334
Saladillo, sultn ayubi 102, 103 Slrozzi, Palla vase Palla Slrozzi
Salmanasar, rey asiri 16 t'Serclaes conde de Tilly, lean vase Tilly, Jean tSerclaes
Salyuk 96 conde de
Samuel, profeta 195 Taira rio Koyimori 100
Sanlarosa, Santorre di 256 lalma, Fran<ois-Joseph 242
Santiago, apstol 86 Tarnerln 140. 154, 162
Sanzio, Raffaello vase Rafael Tang Xuanzong vase Xuanzong
apr I, rey persa 62, 63 Tasiln, duque de liavi era 84
Sargon, rey asirlo 16 Teller, dward 361
Sal, Peter 368, 369 Temlstodes 24
Saviqny, Henry 252 Temjin vase Gengis Kan
Sayf a|-Vahed 116 Tennyson, Al fred 274
Scheffer, Ary 257 Teodoia, emperatriz romano-bizantiria 76, 77, 79
Schiele, Egon 332, 333 Tefano, emperatriz del Sacro Imperio Romano Germnico
Schleyer, Hanrts-Marlin 374 90
Sehlemann, Hemrich 14 Testelin, Henri 202. 203
Schinaltz, lulien 252 Theotokpulos, Domnico llamado El Greco vease
El Greco
Schumann, Jurgen 374
Thiers, Louis-Adolphe 298
Scilitzes, Juan vase Juan Sellitzes
Thokly, Irnre 210
Sedeclas, rey rJe Judea 20
Thomson, Charles 220
Segismundo, emperador del Sacro Imperio Romano
Germnico 152 Thomson, James 264, 265
Selim i, sultn otomano 164 Thsomb, Mo'se. 364
Senaquerib, reyasirio 16, 17 Thuymans, Luc 364
Seplimio Odenato 62 Tiberio, emperador romano 52. 53
Severo, emperador romano 64 Tiglatpileser lll, rey asllio 16
Sexius Julus 49 Tilly, lean t'Serclaes conde de 190
Sforza, Francesco vase Francesco Sforza Tilson, Joe 370
Shan, Ben 336 Tito Livio 41, 42
Shang Yang 36 Tilo, emperador romano 54, 55, 56, 57
SI ionnan, Roger 221 Toms de Celano 108, 110, 111
Shi l-lungdi vase Zheng Torqueinada. Tornas de 113
Siemens, Werner v'on 306 Toshikata, Mizuno 302, 303
Siemiginowski, Jerzy Eleuter 210 Totla. rey ostrogodo 78. 79
Sieys, l.mmanuel 240 Toussaint Louverture, F-rangois-Dominique 236
Signorell, Luca 75 Trajano, emperador romano 58, 59
Silvestre II, papa 90 Traslbulo 26
Sima Oan 36 Trot^ki, I cn 324, 326
Simn bar Giora 57 Truman, Harry S. 363
Simn de Monitor! 112 Trumbull, John 220, 221
Simn Marmion 88. 89 Tshombe, MoTse 364
Sinan 164 Tucdides 22
Sobieskj, lun vase Juan lll Sobieski Tugrul 97
lu rul, sultn selyuoda 97 Vrubel, Dimitn 379
Hira ti, Filippo 301 Walesa, l.ech 378
Turgot, nne-Robert-Jacques 226 Wallenstein, Albrechl von 190
Tumer, Joseph Mallord William 42, 43. 212, 213, 244, Walter, Marie-Thrse 343
245, 258. 259, 264, 265 Wappers, Gustaf 262, 263
Uccello, Paolo vase Paolo Uccello Warhol, Andy 366, 367
Uluy Al i Baja 172 Washington, George 222, 223
Urbano II, pap 98 Watt, James 2 72
Urbano VIII, papa *j7 Weil, Simone 341
Vida, Pedro vase Pedro Valdo Weiss, Peter 234
Valeriano, emperador 62, 63 Wellington, Artliur Wellesley duque de 246, 248
Van Mander, Karel vase Mander, Kart) van Wenceslao, duque de Luxemburgo y de Brabante 135
Vasco da Gama 156 Werner, Antn von 291, 296, 297
Velzquez, Diego 187, 192, 193 West, Benjamn 206
Venne, Adriaen van de 170, 171 Whitten, Jack 380, 381
Verons174 Witikindo, jefe de los rebeldes sajones 84
Veronese, Paolo vase Verons Wltsen, Cornelis Jansx 199
Vespasiano, emperador romano 55, 56, 57 Xiang Yu 46
Vespucio, Amrico vase Amrica Vespucio Xuanong, emperador chino 82. 83
Vdoi Amadeo III, rey de C erderia y duque de Saboya 238 Yahangir. emperador mongol 181, 183
Vctor Manuel II, rey de Cerrlea, luego re llalia 2 78, 280, Yang Guifei 82, 83
294
Yoshitomo vase Minamoto no Yoshitomo
Vctor Manuel III, rey de Italia 318
Ypsilantis, Alejandro 254
Victoria, reina del Remo Unido 264
Zacaras, papa 86
Villa, Pancho 312. 314
Zapata, Emiliano 312,313, 314
Vinchon, Auguste 256, 257
Zf>olya, Juan idase Juan I Zpolya
Visconti, Bianca Maria vase Bianca Maria Visconti
Zeilki, emir de Alepo 98, 99
Visconti, I ilippo Mana vase Filippo Mana Visconti
Zheng (Shi Huangcli), rey de Qin y emperador chino 36,
Vitikindo 84 38, 39, 46
Vilte, Sergei 31 Zuinglio, Ulrico 158
Alexander Gray Associates, Nueva York 380-381
Archivi Alinari 153, 353
The Architoct of the Captol, Washington D.C. 22 I
Ilw Art Museum at the University o Kentucky 336 (propiedad del Gobierno de Estados Unidos)
Arl Ressource/Scala 69 (The Philadelphia Museum oj Al t. lohn G Johnson Collection), 315 (foto Schalkwijk)
Bihliotl que Nationale de Franee 21. 117
BPK Bildagentur tur Kunst. Kultui urul Geschichte/Scala 81 (Wdfgang Seehach)
Bridgernar'/Archjvi Alinari 38, 131, 181, 207. 215, 223, 297, 366. 367, 373
The British Library Board 133
De Agostmi, banco de imgenes 13, 23, 165, 295, 31 3
Erich Lessing Culture and Fne Art Archives/Contrasto 11. 14, 17, 18, 25, 31, 51, 54, 55, 57, 75, 89. 92, 98, 99, 103,
107, 115, 126, 141. 145, 147. 155, 175. 183, 188-189, 190-191, 191, 193, I95. 203, 211, 219, 225, 227. 229, 231.
235. 245, 249, 267. 2/1, 287. 299. 305. 307, 321. 325, 333, 339. 350-351
Foto Scala 47 (Museum ol Fine Arts Boston. William Arnoiy Gatdner Fund y Anme Anderson Flough Fund}, 83 (Wernef
Forman Archive), 265 (Museum of Fine Arts, Boston, Henry Lillie Pirce Fund)
Fundacin Genbakunozu Maruki, Higashimatsuyama 360-361
Harvard Art Museum, Aithur M. Sackler Museum. donacin de Edward W. forbes/foto de Katya Kallsen 33
Ministerio de C ultura de Grecia /Fondo Argdelgico/Museo Nacional Arqueolgico de Atenas 15
Kansas State Histrica! Society 277
Metropolitan Museum of Alt. Nueva York/Art Ressource/Scala 283 (donacin Mrs. William F. Mlton), 289 (donacin
Lincoln Kirstein)
Muses Royaux des Beaux-Arts de Belgique/Koninklijke Musca voor Schorie Kunsten van Belrji. Bruselas 263
Museo de Amrica, Madrid 161
Museo Nacional del Prado, Madrid 187
Museurn of Jewish Heritage, Nueva York 357 (donacin familia Olre)
Fhe Museurn ot Modern Art, Nueva York/Scala 31 7. 374, 375
Museo Nacional, Varsovia/toto de Teresa Zttowska-Huszcza 210
Servicio fotogrfico Electa 97, 279
Servicio fotogrfico Electa/AISA 125
Servicio fotogrfico Electa/AKG-lmages 91, 101. 143, 157. 163, 213, 269. 327, 335, 349
Servicio fotogrfico Electa/Leemage 135
Museo Czartoryski, Cracovia 285
Reunin des Muses Nationaux/Alinari 167, 216-217, 257. 275, 293, 363
Rijksmuseum, Amsterdam 171, 185, 199
Museo Estatal Ruso, San Ptersburgo 329
The Trustees ot the British Museum 61
Van Abbemuseum, I indiloven/Foto Peter Co:< 326
Whilney Museurn of American Art, Nueva York 337, 369 (propiedad de los fondos de Friends ol the Whrtney Museum)