ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

ONS-34 Organismos de Normalizao Setorial

CE-34:000.04- Comisso de Estudo de Distribuio e Armazenamento de

Combustveis

GT Reviso ABNT NBR 17505

ABNT NBR 17505 Armazenamentos de Lquidos Inflamveis e

Combustveis

Apresentao Resumida da Norma Revisada

Apresentao:

Mauricio Prado Alves Coordenador da Comisso de Estudos

Paulo de Tarso Martins Gomes Relator do GT
Claudio Jose Freitas Cardoso Membro do GT

Data: 02/04/2013
 Introduo

Esta apresentao visa a orientao de todo o pessoal

envolvido no Projeto, na Construo, na Operao, na
Aprovao de Licenas e na Fiscalizao de Instalaes
voltadas para o Armazenamento de Lquidos Inflamveis e
Combustveis (Armazens,Terminais e/ou Fbricas).

O objetivo principal desta apresentao expor as

importantes mudanas que ocorreram com a publicao da
nova Norma ABNT NBR 17505-2013.
 ABNT NBR 17505:2013
ARMAZENAMENTO DE LQUIDOS INFLAMVEIS E COMBUSTVEIS

A Norma ABNT NBR 17.505 composta de 7 partes a saber:

ABNT NBR 17505-1:2013 - Disposies gerais

ABNT NBR 17505-2:2013 - Armazenamento em tanques, em vasos e em

recipientes portteis com capacidade superior a 3 000 L

ABNT NBR 17505-3:2013 - Sistemas de tubulaes

ABNT NBR 17505-4:2013 - Armazenamento em recipientes e em tanques portteis

ABNT NBR 17505-5:2013 Operaes

ABNT NBR 17505-6:2013 - Requisitos para instalaes e equipamentos eltricos

ABNT NBR 17505-7:2013 - Proteo contra incndio para parques de

armazenamento com tanques estacionrios
ABNT NBR 17505-1:2013
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis

Parte 1: Disposies gerais

1 Escopo

1.1 (*) Esta Parte da ABNT NBR 17505 define os termos utilizados
e as disposies gerais aplicveis s Partes 2, 3, 4, 5, 6 e 7 da
ABNT NBR 17505, que tem como objetivo geral estabelecer os
requisitos exigveis para os projetos de instalaes de
armazenamento, manuseio e uso de lquidos inflamveis e
combustveis, incluindo os resduos lquidos, contidos em tanques
estacionrios e/ou em recipientes.
1.2 A ABNT NBR 17505 (todas as Partes) no se aplica a:

a) (*) qualquer material que tenha ponto de fuso igual ou superior a 37,8 C;

b) (*) qualquer lquido que no preencha os critrios de fluidez estabelecidos na

classificao de lquidos da Seo 3 e as provises estabelecidas na Seo 4;

c) qualquer gs liquefeito ou lquido criognico como definido na Seo 3;

d) (*) qualquer lquido que no tenha um ponto de fulgor, e que possa ser capaz de
queimar sob certas condies;

e) (*) qualquer produto aerossol;

f) qualquer nvoa, spray ou espuma;

g) (*) transporte por via terrestre de lquidos inflamveis e combustveis, que

regulamentado pelo Ministrio dos Transportes/Agncia Nacional de Transportes
Terrestres (ANTT);
h) (*) armazenamento, manuseio e uso de tanques e recipientes de leo
combustvel, conectados a equipamentos que consumam leo, quando
parte integrante do conjunto;

i) instalaes de armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis

que disponham de Normas Brasileiras especficas;

j) aspectos toxicolgicos dos produtos armazenados;

k) instalao de tanques de armazenamento e consumo de lquidos

inflamveis e combustveis destinados ao abastecimento de motores e/ou
equipamentos trmicos que disponham de Normas Brasileiras especficas;

l) instalaes martimas offshore.

Propsito da Norma

1.3 (*) O propsito desta Parte ou da ABNT NBR 17505 (demais

Partes) o de fornecer as salvaguardas fundamentais para o
armazenamento, o manuseio e a utilizao de lquidos
inflamveis e combustveis.
Aplicao

1.4 Os requisitos da ABNT NBR 17505 so aplicveis aos

usurios, produtores, distribuidores e outros que se envolvam
com o armazenamento, o manuseio ou a utilizao de lquidos
inflamveis e combustveis.
1.4.1 Esta Parte da ABNT NBR 17505 se aplica s disposies
gerais e definies necessrias ao entendimento dos termos
utilizados nas diversas Partes da ABNT NBR 17505.
Retroatividade

1.5 (*) As disposies da ABNT NBR 17505 (todas as Partes) no se aplicam

s edificaes, equipamentos, estruturas ou instalaes j existentes ou
aprovadas para a construo ou instalao antes da data da publicao da
ABNT NBR 17505 (todas as Partes). Contudo, as reformas que alterem as
caractersticas do projeto e/ou equipamentos, e as ampliaes de instalaes,
iniciadas a partir da data da publicao da ABNT NBR17505 (todas as Partes)
devem atender s suas disposies. Nestes casos, devem ser evidenciadas as
normas vigentes, na poca do fato, para as edificaes, equipamentos,
estruturas ou instalaes j existentes ou aprovadas.
3 Termos e definies

Neste item destacamos apenas alguns termos e definies,

julgados importantes para esta apresentao.
3.2 (*) aprovado - projeto, instalao, embalagem ou equipamento submetido
anlise e com deliberao favorvel das autoridades competentes.

3.8 (*) armazm geral

edificao separada, isolada ou parte de uma edificao usada somente para
operaes classificadas como ocupao de armazenamento de baixo risco ou
armazm geral, de acordo com o cdigo de obras
3.9 (*) armazm para lquidos
edificao separada, isolada ou anexa, usada para operaes de
armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis cuja extenso da parede
externa tenha no mnimo 25 % do permetro do edifcio

3.13 autoridades com jurisdio - rgo governamental responsvel pela

aprovao de instalaes ou procedimentos, com base em atos governamentais.

3.14 (*) autoridades competentes - autoridades pblicas nas trs esferas

(federal, estadual e municipal), responsveis pela aprovao de projetos,
instalaes, embalagens ou equipamentos, de acordo com as legislaes
pertinentes.
3.15 bacia de conteno -rea constituda por uma depresso, pela
topografia do terreno ou, ainda, limitada por diques, destinada a conter
eventuais vazamentos de produtos.

3.16 biodiesel - combustvel composto de alquil steres de cidos

carboxlicos de cadeia longa, produzido a partir da transesterificao e/ou
esterificao de matrias graxas, de gorduras de origem vegetal ou animal,
conforme as especificaes estabelecida pela ANP em regulamento prprio.

3.17 cais - estrutura com plataforma, construda ao longo e paralela a um

corpo dgua. Um cais pode ter deck aberto ou pode ser equipado com uma
superestrutura.
3.22 certificado - equipamento, material ou servio ao qual se aps um
rtulo, smbolo ou marca de identificao, ou se concedeu um certificado,
conferido por uma organizao, reconhecida pelas autoridades
competentes e voltada para a avaliao de produtos e/ou servios, que
mantm inspeo peridica da produo do equipamento, do material
rotulado, e em cujo rtulo o fabricante indica que cumpre as Normas
pertinentes e/ou garante o desempenho e a segurana especificados.

3.33 distncia de segurana - distncia mnima livre, medida na

horizontal, para que, em caso de acidentes (incndio ou exploso), os
danos sejam minimizados.

3.38 (*) edificao importante - edificao considerada indispensvel em

caso de exposio ao fogo.

NOTA Exemplos de edificao importante: casa de controle, casa de

combate a incndio, edificaes com permanncia de pessoas ou que
contenham bens de alto valor, equipamentos ou suprimentos crticos.
3.54 instalao industrial para granis ou terminal
poro ou parte de uma propriedade onde os lquidos inflamveis
ou combustveis so recebidos em continer-tanque, tubovias,
vages-tanque, caminhes-tanque ou navios-tanque, e so
armazenados ou misturados a granel, com o propsito de
distribuio de tais lquidos, por meio de continer-tanque, tubovias,
vages-tanque, caminhes-tanque, tanques portteis, recipientes
ou navios-tanque

3.55 instalao qumica

grande instalao industrial integrada ou parte dela, com exceo
de refinarias ou destilarias, onde so produzidos lquidos por
reaes qumicas ou que so utilizados em reaes qumicas
3.63 lquido combustvel - qualquer lquido que tenha ponto de fulgor, em
vaso fechado, igual ou superior a 37,8 C, conforme determinado pelos
mtodos de ensaio apresentados na Seo 4.

3.66 (*) lquido inflamvel - qualquer lquido que tenha ponto de fulgor,
em vaso fechado, abaixo de 37,8 C, conforme determinado pelos mtodos
de ensaio apresentados na Seo 4 e presso de vapor Reid que no
exceda a presso absoluta de 276 kPa (40 psi) temperatura de 37,8 C,
como definido na Norma Brasileira aplicvel ou, na inexistncia desta, na
ASTM D323

3.69 maior risco predominante - risco que requer a maior demanda de

gua e/ou de espuma para combate ao incndio

3.76 leo lubrificante

lquido combustvel obtido do refino do petrleo ou de sntese de compostos
minerais ou vegetais com propriedades adequadas ao uso como lubrificantes,
podendo ou no conter aditivos que tenham ponto de fulgor acima de 93 C
3.88 proteo da vizinhana ou proteo para exposio - recursos
permanentemente disponveis, representados pela existncia da Corporao de
Bombeiros local, capaz de resfriar com gua as estruturas vizinhas s instalaes
de armazenamento e as propriedades adjacentes, enquanto durar o incndio. Na
falta de Corporao de Bombeiros, aceita a brigada externa de combate a
incndio, constituda por empresas da regio, desde que equipada e treinada.

3.100 risco isolado - risco constitudo por um tanque em chamas e pelos tanques
vizinhos em processo de resfriamento, instalados em uma mesma bacia de
conteno ou em bacia adjacente, observando-se as distncias estabelecidas na
ABNT NBR 17505-2:2013, Tabelas A.4, A.6 ou A.9.

3.104 sistema de combate a incndio - conjunto de equipamentos capazes de

aplicar gua (doce ou salgada) e/ou espuma, projetado de acordo com a ABNT
NBR 17505-7.

3.110 tanque de armazenamento - qualquer vaso com capacidade lquida superior

a 230 L, destinado instalao fixa e no utilizado no processamento. No se
incluem nesta definio os tanques de consumo.
4.2 (*) Classificao de lquidos

Qualquer lquido que atenda os objetivos e os requisitos ABNT NBR 17505 (todas as
Partes) deve ser classificado conforme esta Seo.

Ponto de
Ponto de fulgor
Lquidos ebulio
PF
PE
Inflamveis
Classe I PF < 37,8 C e PV < 2 068,6 mmHg
Classe IA PF < 22,8 C PE < 37,8 C
Classe IB PF < 22,8 C PE 37,8 C
Classe IC 22,8 C PF < 37,8 C -
Combustveis
Classe II 37,8 C PF < 60 C -
Classe IIIA 60 C PF < 93 C -
Classe IIIB PF 93 C -
NOTA PV a presso de vapor.
ABNT NBR 17505-2:2013
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis

Parte 2: Armazenamento em tanques, em vasos e em

recipientes portteis com capacidade superior a 3 000 L
1 Escopo

1.1 Esta Parte da ABNT NBR 17505 especifica os requisitos exigveis para:

a) armazenamento de lquidos combustveis e inflamveis, como definidos na ABNT

NBR 17505-1:2013, em tanques estacionrios com capacidade superior a 230 L e em
tanques subterrneos fixos;

b) armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis em tanques portteis cujas

capacidades sejam superiores a 2 500 L;

c) armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis em recipientes

intermedirios para granel (IBC), cujas capacidades sejam superiores a 3 000 L;

d) o projeto, a instalao, os ensaios, a operao e a manuteno dos tanques de

superfcie, subterrneos, instalados no interior de edificaes, portteis e dos
recipientes para granis;
3 Termos e definies

Neste item destacamos apenas alguns termos e definies,

julgados importantes para esta apresentao.
3.3 tanque de teto flutuante
tanque de superfcie com uma das seguintes caractersticas:

a) teto flutuante tipo ponto ou duplo metlico, em tanque de topo aberto, projetado e
construdo de acordo com a ABNT NBR 7821ou norma internacionalmente aceita

b) teto fixo metlico com ventilao no topo e beiral no teto, projetado e construdo de
acordo com a ABNT NBR 7821 ou norma internacionalmente aceita, e dispondo de
um teto flutuante do tipo ponto de topo fechado ou duplo metlico, em completo
atendimento ABNT NBR 7821 ou norma internacionalmente aceita

c) teto fixo metlico com ventilao no topo e beiral no teto, projetado e construdo de
acordo com a ABNT NBR 7821ou norma internacionalmente aceita, e dispondo de
membrana ou selo flutuante suportado por dispositivos metlicos hermticos de
flutuao, com flutuao suficiente para evitar que a superfcie do lquido fique
exposta, quando ocorrer a perda da metade da flutuao

NOTA Tanque que utiliza um disco metlico interno flutuante, um teto ou uma cobertura
que no estejam de acordo com a definio mencionada em 3.3, ou que utilizam
espuma plstica (exceto para vedao) para a flutuao, mesmo quando encapsulada
em chapas metlicas ou de fibra de vidro, considerado tanque de teto fixo.
4 Requisitos para todos os tanques de armazenamento

4.1 Geral

4.1.1 O armazenamento de lquidos de classe II e de classe III aquecidos nas

temperaturas iguais ou superiores aos seus pontos de fulgor deve seguir os requisitos
para lquidos de classe I, a menos que uma avaliao de engenharia conduzida de
acordo com a ABNT NBR 17505-5:2013, 4.4 e Seo 9 justifique o atendimento aos
requisitos para alguma outra classe de lquido.

4.1.2 Os tanques projetados para serem utilizados como tanques de superfcie no

podem ser usados como tanques subterrneos e vice-versa.

4.1.3 Os tanques devem ser projetados e construdos de acordo com Normas

Brasileiras ou, na inexistncia destas, de acordo com outras normas
internacionalmente aceitas para o material de construo que esteja sendo utilizado.
4.2 Projeto e construo de tanques de armazenamento

Os tanques devem ser adequados, de ao ou outros materiais no combustveis,

devendo estar de acordo com os requisitos aplicveis mencionados em 4.2.1.1 a
4.2.1.5.

4.2.1.1 Os materiais utilizados na construo dos tanques e seus acessrios devem ser
compatveis com o produto a ser armazenado. Em caso de dvida sobre as
propriedades do lquido a ser armazenado, deve ser consultado o fabricante do produto.

4.2.1.2 Os tanques construdos em materiais combustveis podem ser aplicados,

limitados a:

a) instalaes subterrneas;
b) uso onde as propriedades do lquido armazenado assim o exigirem;
c) armazenamento de superfcie de lquidos de classe IIIB em reas no expostas ao
derramamento ou vazamento de lquidos de classe I ou de classe II;
d) armazenamento de lquidos de classe IIIB dentro de uma edificao protegida por
um sistema automtico de extino de incndio, aprovado pelas autoridades
competentes.
4.3 Requisitos para ensaios de tanques

4.3.1 Geral - Todos os tanques, independentemente de terem sido montados em fbrica

ou em campo, devem ser ensaiados de acordo com os requisitos da Norma Brasileira
ou, na inexistncia desta, com norma internacionalmente aceita sob a qual foram
projetados e fabricados ou montados antes de serem colocados em operao.

4.3.1.1 Uma plaqueta de identificao adequada e aprovada, fixada no tanque, deve ser
considerada como evidncia do atendimento a este requisito. Os tanques que no
possurem plaquetas de identificao devem ser ensaiados antes de serem colocados
em operao, de acordo com Norma Brasileira ou, na inexistncia desta, com normas
internacionalmente aceitas ou de acordo com os requisitos para ensaios de 4.2.2.1.4,
4.2.2.2.1 ou 4.2.2.3.1.
4.3.1.2 Onde as pores verticais das tubulaes de enchimento e dos respiros forem
tais que, quando estas tubulaes estiverem cheias de lquidos, a presso hidrosttica
imposta ao fundo do tanque exceder 70 kPa, o tanque e as tubulaes em questo
devem ser ensaiados hidrostaticamente a uma presso igual presso esttica
imposta, utilizando Normas Brasileiras ou, na inexistncia destas, normas
internacionalmente aceitas.

4.3.1.3 Antes dos tanques serem colocados pela primeira vez em servio, todas as
falhas (trincas, fissuras ou deformaes) devem ser corrigidas de maneira aceitvel.
No pode ser permitida a calafetao mecnica para corrigir falhas em tanques
soldados, exceto microporosidade nos tetos.

4.3.1.4 Os tanques que devem ser operados a uma presso inferior presso de
projeto podem ser ensaiados pelos dispositivos aplicveis, constantes em 4.3.1.1 ou
4.3.1.2, baseados na presso desenvolvida sob ventilao total de emergncia do
tanque.
4.4 Preveno e controle de incndio

4.4.1.1 Esta subseo apresenta as tcnicas de gerenciamento reconhecidas quanto

aos mtodos de controle de incndio utilizadas para prevenir ou minimizar as perdas
por incndio ou exploso em instalaes de tanques de armazenamento. A ampla gama
de dimenses, projetos e localizao de instalaes de armazenamento em tanques
impede a incluso de mtodos detalhados de preveno e controle de incndio
aplicveis a todas as instalaes em questo. A Corporao de Bombeiros local deve
ser consultada nos casos especficos, onde aplicvel. Em outras situaes devem ser
desenvolvidas avaliaes e solues qualificadas de engenharia.

4.4.2 Controle de fontes de ignio

4.4.3 Gerenciamento de riscos de incndio

4.4.4 Controle de incndios

4.4.5 Planejamento e treinamento de emergncia

4.4.6 Inspeo e manuteno dos equipamentos de proteo contra incndio

4.5 Operaes de tanques de armazenamento

4.5.1 (*) Preveno de transbordamento de tanques de armazenamento

4.5.2 Identificao e segurana patrimonial

4.5.2.1 Identificao para ao de emergncia

Uma sinalizao ou marcao que atenda Norma Brasileira aplicvel ou outra

internacionalmente aceita deve ser aplicada aos tanques de armazenamento que
contenham lquidos inflamveis ou combustveis. A sinalizao no precisa ser aplicada
diretamente ao tanque, mas deve situar-se em local onde possa ser prontamente
visualizada, como na lateral de uma via de acesso, em passarelas para os tanques, ou
na tubulao fora da bacia de conteno. Havendo mais de um tanque na bacia de
conteno, a sinalizao deve localizar-se de tal modo que cada tanque possa ser
prontamente identificado.
4.5.2.3 Sinalizao de alerta

Tanques de armazenamento devem ser protegidos e sinalizados de forma a identificar

no mnimo o contedo, os riscos do produto (inflamabilidade, toxicidade, corrosividade
e/ou riscos especficos) e informaes para proteo das instalaes (por exemplo:
no fumar, no portar dispositivo gerador de ignio no portar aparelho
celular etc.). A rea de localizao dos tanques deve ser protegida de violao ou
invaso.

4.5.3 Tanques de armazenamento em reas sujeitas a inundaes

4.5.4 Remoo de servio de tanques de armazenamento

4.5.4.3.2 Desativao temporria

4.5.4.3.3 Desativao permanente no local

4.5.4.3.4 Remoo e disposio

4.5.5 (*) Deteco de vazamento e registro de inventrio em tanques de
armazenamento subterrneo

Devem ser mantidos registros precisos do inventrio ou um programa de deteco de

vazamentos em tanques de armazenamento, para todos os lquidos de classe I, a fim
de indicar possveis vazamentos dos tanques ou das tubulaes a eles ligados, de
acordo com as regras e regulamentos estabelecidos pelas autoridades competentes.

4.6 Inspeo e manuteno em tanques de armazenamento e seus acessrios

4.7 Troca do lquido armazenado

5 Tanques de armazenamento de superfcie

5.2 (*) Localizao de tanques de armazenamento de superfcie

5.2.1 Localizao em relao aos limites de propriedade, vias de circulao

interna e edificaes importantes

5.2.2 Distncia (entre costados) entre dois tanques de superfcie adjacentes

5.3 Instalaes de tanques de armazenamento de superfcie

5.5 Alvio de emergncia em tanques de armazenamento de superfcie quando

expostos ao fogo
5.6 Proteo contra incndio para tanques de armazenamento de superfcie

5.9 (*) Controle de derramamentos de tanques de armazenamento de superfcie

Todos os tanques que armazenem lquidos de classe I, classe II ou classe IIIA devem
ser dotados de meios que impeam que a ocorrncia acidental de derramamento de
lquidos venha a colocar em risco instalaes importantes ou propriedades adjacentes,
ou alcancem cursos dgua. Tais meios devem atender, quando aplicveis, a um ou
mais dos requisitos contidos em 5.9.1, a 5.9.3.

5.9.1 Bacia de conteno distncia

5.9.2 Conteno por diques em torno de tanques

5.9.3 Conteno secundria para tanques de superfcie

5.10 Equipamentos, tubulaes e sistemas de proteo contra incndio em bacias
de conteno distncia e em bacias de conteno por diques em torno de
tanques

5.15 Inspeo e manuteno de tanques de superfcie

6 Tanques subterrneos

6.3 Instalao de tanques de armazenamento subterrneos

7 Edificaes contendo tanques de armazenamento

7.2 Localizao de edificaes contendo tanques

7.3 Construo de edificaes contendo tanques

7.4 Proteo contra incndio em edificaes contendo tanques

7.6 Conteno, drenagem e controle de vazamentos em edificaes

contendo tanques

7.7 Ventilao em edificaes contendo tanques

7.9 Deteco e sistema de alarme para edificaes contendo tanques

7.10 Inspeo e manuteno em edificaes contendo tanques

Tabela A.4 (continuao)
Tabela A.4 (continuao)
 ABNT NBR 17505-3:2013
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis

Parte 3: Sistemas de tubulaes

1 Escopo

1.1 Esta Parte da ABNT NBR 17505 se aplica ao projeto, instalao, ensaios, operao
e manuteno de sistema de tubulao para lquidos ou vapores inflamveis e
combustveis. Tais sistemas de tubulao incluem, mas no se limitam a, tubos, tubos
de pequenos dimetros (tubing), flanges, parafusos, gaxetas, vlvulas, acessrios,
conexes flexveis, partes pressurizadas de outros componentes (incluindo, mas no se
limitando a, juntas de expanso e filtros) e dispositivos que se aplicam mistura,
separao, distribuio, medio, controle de vazo ou conteno secundria.

1.2 Esta Parte da ABNT NBR 17505 no se aplica ao seguinte:

a) tubulaes ou revestimento de poos de leo ou gs e as tubulaes interligadas

diretamente a estes;
b) tubulaes internas a veculos, avies, embarcaes ou tubulaes que sejam parte
integrante de uma mquina estacionria;
c) tubulaes que estejam inseridas no escopo de qualquer cdigo aplicvel a
caldeiras e vasos de presso.
5 Materiais de construo para sistemas de tubulaes

5.1 Especificaes de materiais

5.5 Juno de tubos

5.6 Instalao de sistemas de tubulaes

5.6.3 Penetrao de tubos

Tubulaes que passem atravs ou perfurem a parede do dique ou de uma estrutura

devem ser projetadas para prevenir danos por esforos e vazamentos devido a
recalque ou exposio ao fogo.

5.6.4 (*) Proteo contra corroso

5.6.5 Instalao de tubulaes subterrneas

5.6.7 Tubulaes comuns carga e descarga

5.7 Ensaios de sistemas de tubulao

5.9 Aterramento seguro

5.10 (*) Identificao e marcao de sistema de tubulao

5.11 Requisitos especiais para tubulaes martimas

ABNT NBR 17505-4:2013
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis

Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques

portteis
1 Escopo

1.1 Esta Parte da ABNT NBR 17505 prescreve os requisitos para o armazenamento de
lquidos inflamveis e combustveis nas seguintes condies:

a) tambores ou outros recipientes que no excedam 450 L em suas capacidades

individuais;
b) tanques portteis que no excedam 2 500 L em suas capacidades individuais;
c) recipientes intermedirios para granel que no excedam 3 000 L em suas
capacidades individuais.
1.2 Esta Parte da ABNT NBR 17505 tambm se aplica s transferncias eventuais entre
recipientes.

1.3 Esta Parte da ABNT NBR 17505 tambm se aplica aos recipientes de resgate
quando utilizados para armazenamento temporrio de embalagens, de produtos ou de
resduos provenientes de acidentes ou incidentes que no excedam 230 L de
capacidade. Tais embalagens de resgate devem ser tratadas como recipientes, como
definido na ABNT NBR 17505-1:2013, 3.91 a 3.94.

1.4 Para tanques portteis cuja capacidade individual exceda 3 000 L, devem-se aplicar
as prescries da ABNT NBR 17505-2.
1.5 Esta Parte da ABNT NBR 17505 no se aplica a:

a) recipientes, recipientes intermedirios para granel (IBC) e tanques portteis que estejam sendo
utilizados em reas de processo, conforme descrito na ABNT NBR 17505-5;

b) lquidos em tanques de combustvel de veculos a motor, aeronaves, barcos, motores portteis

ou estacionrios;

c) bebidas, quando embaladas em recipientes individuais, cuja capacidade individual no

ultrapasse 5 L;

d) remdios, alimentos, cosmticos e outros produtos de consumo que contenham no mximo 50

% em volume de lquidos miscveis em gua, desde que a soluo resultante no seja
inflamvel ou combustvel, quando embalados em recipientes individuais que no excedam 5 L
de capacidade;

e) lquidos que no tenham ponto de ignio, quando ensaiados pela ABNT NBR 11341, ou
norma equivalente para produtos qumicos, at seu ponto de ebulio ou at uma temperatura
em que a amostra usada no ensaio apresente uma mudana evidente de estado fsico;

f) lquidos com um ponto de fulgor superior a 35 C em uma soluo ou disperso miscvel em

gua, com um contedo de slidos inertes (no combustveis) e de gua de mais de 80 % em
peso, que no mantenham combusto;

g) bebidas destiladas e vinhos em barris ou pipas, de madeira.

3 Termos e definies
Para os efeitos desta Parte da ABNT NBR 17505, aplicam-se os seguintes termos e
definies.

3.1 recipiente intermedirio para granel (IBC)

conforme definido na ABNT NBR 17505-1:2013, 3.93

3.2 armazenamento protegido

armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis protegido de acordo com a
Seo 24

3.3 (*) recipiente tipo com alvio de presso

recipiente metlico, recipiente intermedirio para granel metlico ou tanque porttil
metlico, equipados com no mnimo um mecanismo de alvio de presso no seu topo,
projetado, dimensionado e montado para aliviar a presso interna gerada em
decorrncia de exposio ao fogo, evitando uma ruptura violenta do recipiente

3.4 (*) resina polister insaturada

uma resina que contenha at 50 % em peso de lquidos de classe IC, classe II ou
classe III, mas no lquidos de classe IA ou IB
3.5 lquido viscoso
lquido que se torne gelatinoso, espesso ou se solidifique quando aquecido, ou cuja
viscosidade temperatura ambiente versus percentual contido de lquidos de classe I,
classe II ou classe III encontre-se na poro sombreada da Figura A.1

NOTA Os lquidos descritos pela definio acima incluem resinas espessas, adesivos e
tintas. Alguns destes lquidos so misturas que contem uma pequena porcentagem de
lquidos volteis inflamveis ou combustveis, resultando em uma mistura no
combustvel

3.6 lquido miscvel em gua

lquido que se mistura em todas as propores com a gua, sem o auxlio de aditivos
qumicos, como agentes emulsificantes
5 Recipientes aceitveis

6 (*) Armrios (gabinetes) para armazenamento de lquidos inflamveis

7 Quantidades mximas permitidas por rea controlvel de armazenamento

7.1 Limites em estabelecimentos em geral

7.2 Limites em estabelecimentos especiais

8 rea controlvel de armazenamento

9 Requisitos para construo

10 Proteo contra incndio

11 Sistemas eltricos
12 (*) Conteno, drenagem e controle de derrames e vazamentos

Conteno para vazamentos pode ser provida pelas seguintes alternativas:

a) soleiras, guias, rampas ou lombadas no combustveis e estanques, com altura

adequada e com drenagem para o exterior;

b) soleiras, guias, rampas ou lombadas no combustveis e estanques, com altura

adequada e com drenagem para caixas internas;

c) pisos com caimento;

d) canaletas abertas ou com grades ou pisos com caimento conectados a um sistema

de drenagem;

e) aberturas nas paredes que descarreguem para um local seguro ou para um sistema
de drenagem;

f) outros meios que sejam aceitos pelas autoridades.

Onde soleiras, guias, rampas ou lombadas forem adotados, a altura apropriada
depende de inmeros fatores, incluindo o volume da maior embalagem armazenada,
rea do piso e a existncia de algum sistema de drenagem. Historicamente, as soleiras
tm sido adotadas com 10 cm de altura.

Uma grande variedade de alturas de soleiras, guias, rampas ou lombadas podem ser
utilizadas para obter o volume de conteno desejado. Como orientao, pode-se
adotar que 1 m com profundidade de 2,5 cm equivale a 25 L. Uma vez que a
quantidade total de lquido armazenado esteja definida, a altura a ser adotada para a
soleira, guia, rampa ou lombada deve ser calculada.

Onde canaletas abertas forem adotadas, a dimenso volumtrica desta canaleta deve
conter o volume mximo de derrame esperado ou estas canaletas devem ser
conectadas permanentemente ao sistema de drenagem.

importante observar que estes parmetros levam em considerao apenas a

conteno e a drenagem para proteo contra incndio.
15 Separao de materiais incompatveis

16 Envasamento, manuseio e utilizao de lquidos em reas de armazenamento

17 Armazenamento externo de lquidos

18 Armazenamento de lquidos em recipientes - Estabelecimentos comerciais

19 Armazenamento de lquidos em recipientes Estabelecimentos industriais

20 Armazenamento de lquidos em recipientes Estabelecimentos de

armazenamento

21 Armazenamento de lquidos em recipientes Edificaes destacadas e

desprotegidas

22 (*) Cubculos para armazenamento de produtos perigosos

23 Armazenamento externo

24 (*) Proteo automtica contra incndios em armazenamentos internos

Continuao Tabela A.1
Continuao Tabela A.2
Continuao Tabela A.4
Continuao Tabela A.9
ABNT NBR 17505-5:2013
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis

Parte 5: Operaes
1 Escopo

1.1 Esta Parte da ABNT NBR 17505 aplica-se a:

a) locais onde operaes de processamento de lquidos inflamveis e combustveis

sejam a principal atividade, exceto quando cobertas por outra Seo especfica desta
parte da
ABNT NBR 17505;

b) provises desta parte da ABNT NBR 17505 que no probem o uso de tanques
portteis e IBC para o abastecimento de lquidos inflamveis ou combustveis em
tanques de equipamentos motorizados em locais no acessveis ao publico, onde tal
uso seja aceitvel pelas autoridades competentes;

c) locais onde os lquidos inflamveis e combustveis so manuseados, envasados,

transferidos ou utilizados, inclusive nas reas de processo;

d) manuseio e utilizao de lquidos inflamveis e combustveis em operaes

especficas como: sistema de transferncia de calor; sistemas de recuperao e
processamento de vapores de produtos, onde as fontes de vapores operam a uma
presso desde o vcuo at a presso manomtrica de 6,9 kPa ou onde houver um
risco potencial de formao de misturas de vapores inflamveis e unidades de
destilao de solventes;
e) operaes que envolvam o carregamento ou descarregamento de vages-tanque e
caminhes-tanque e reas das instalaes onde tais operaes so realizadas;

f) todos os tipos de operaes no cas ou per, cujo objetivo principal seja a

transferncia de grandes volumes de lquidos inflamveis e combustveis a granel,
conforme definido na ABNT NBR 17505-1:2013, 3.17 e 3.80;

g) riscos associados ao armazenamento, processamento, manuseio e utilizao de

lquidos, e tambm quando forem especificamente referenciados por qualquer Seo
desta Parte da ABNT NBR 17505;

h) gerenciamento utilizado para identificar, avaliar e controlar os riscos envolvidos no

processamento e manuseio de lquidos inflamveis e combustveis. Estes riscos
incluem, mas no se limitam a preparao, separao, purificao e mudana de
estado, de energia contida ou composio (ver 6.2);
i) gerenciamento usado para identificar, avaliar e controlar a segurana patrimonial dos
riscos envolvidos no processamento e manuseio de lquidos inflamveis e combustveis.
Estes riscos incluem, mas no so limitados a, vulnerabilidade a atos terroristas ou
outros ataques maliciosos;

j) controle dos riscos da eletricidade esttica e a prover um meio pelo qual as cargas
eltricas, separadas por qualquer que seja a causa, possam ser recombinadas
adequadamente antes que ocorram descargas;

k) resguardar as operaes em tanques ou recipientes, na presso atmosfrica, que

contenham ou tenham contido lquidos inflamveis ou combustveis ou outras
substncias perigosas, seus vapores ou seus resduos.
1.2 Esta Parte da ABNT NBR 17505 no se aplica a:

a) instalao de processo ou a qualquer sistema com capacidade igual ou

inferior a 250 L;

b) sistemas e postos de abastecimento martimo e automotivo, que devem

atender s normas brasileiras especficas;

c) pesquisa e ensaios ou processos experimentais; processos de destilao

efetuados em refinarias de petrleo, em plantas qumicas ou em destilarias; ou
equipamentos de destilao utilizados em limpeza a seco;

d) postos (revendedor ou abastecimento) martimos/fluviais;

e) (cas ou per que manuseiem gases liquefeitos de petrleo;

f) marinas;
g) caminhes-tanque, vages-tanque, navios-tanque ou compartimentos de
navios ou barcaas, equipamentos em plantas de gs ou sistemas de
distribuio de gs para gs natural ou manufaturado ou cilindros de gs
comprimido ou liquefeito;

h) trepanao a quente;

i) entrada em um tanque ou recipiente que contenha uma atmosfera inerte.

3 Termos e definies

3.3 espao confinado - para os efeitos de entrada, limpeza ou reparo de

qualquer tanque que atenda aos trs seguintes requisitos:

a) ter dimenses e configuraes suficientes, de forma que uma pessoa

possa entrar e desempenhar um determinado trabalho

b) ter limitaes ou meios restritos para entrada ou sada

c) no ter sido projetado ou destinado a ser permanentemente ocupado

3.5 indicador de oxignio (oxmetro)
instrumento capaz de detectar, medir e monitorar as concentraes de oxignio em uma
atmosfera

3.6 indicador de vapores combustveis (explosmetro)

instrumento que colhe amostras no ar e indica a presena de vapores ou gases inflamveis

3.8 permisso requerida para trabalho em espao confinado

para os efeitos de entrada, limpeza ou reparo de tanques, o tanque tem que atender aos trs
requisitos definidos para espao confinado (ver 3.3) e ter tambm uma ou mais das quatro
caractersticas seguintes:

a) conter ou ter contido potencialmente um produto perigoso

b) conter um material com potencial para sufocar um trabalhador situado no interior do

tanque

c) ter uma configurao interna tal que o trabalhador possa ficar asfixiado ou retido nas
paredes ou em internos do tanque

d) conter qualquer outro risco srio sade ou segurana

3.9 (*) pessoa qualificada
pessoa que, pela posse de conhecimento comprovado, com certificado, com
treinamento e experincia, tenha habilidade para lidar com problemas relativos a uma
matria, um trabalho ou um projeto

3.12 trabalho
atividades desenvolvidas em tanques e em recipientes de acordo com esta Seo,
incluindo, mas no se limitando a, segurana, reparo, trabalho a quente, limpeza,
mudana de servio, manuteno, inspeo e transporte

3.13 trabalho a quente

qualquer trabalho onde haja uma fonte de ignio, incluindo chamas abertas, cortes,
soldagem, faiscamento de equipamentos eltricos, esmerilhamento, polimento, furao,
raspagem, serragem ou outras operaes que criem fascas ou superfcies metlicas
quentes por frico ou impacto
4 Instalaes de processamento

4.2 Localizao de vasos e equipamentos de processo

4.3 Acessos

4.4 Requisitos de construo

4.5 Sistemas eltricos

4.6 Contenes, drenagem e controle de vazamentos

4.9 Gerenciamento de operaes de risco

4.9.1 Esta subseo deve ser aplicada metodologia de gerenciamento utilizada para
identificar, avaliar e controlar os riscos envolvidos no processamento e manuseio de
lquidos inflamveis e combustveis. Estes riscos incluem, mas no se limitam a,
preparao, separao, purificao e mudana de estado, energia contida ou
composio.

4.9.1 Operaes envolvendo lquidos inflamveis e combustveis devem ser revistas pra
assegurar que os riscos resultantes de incndio e exploso, devido a falhas na
conteno dos lquidos, estejam previstas em planos de ao de emergncia
correspondentes.

Exceo 1 Operaes onde os lquidos sejam utilizados somente como consumo local.

Exceo 2 Operaes onde lquidos de classe II e classe III sejam armazenados em

tanques atmosfricos ou sejam transferidos a temperaturas inferiores aos seus pontos
de fulgor.

Exceo 3 Ocupaes mercantis, de explorao de petrleo cru, de perfurao de

petrleo e de servios em poos de petrleo e em locais remotos e normalmente
desocupados.
4.9.3 A extenso da preveno e controle de incndios que deve ser prevista deve ser
determinada por meio de uma avaliao de engenharia das operaes e da aplicao de
princpios de proteo contra incndios e de engenharia de processos. A avaliao deve
incluir, mas no se limitar a, o seguinte:

a) anlise dos riscos de incndio e exploso da operao;

b) anlise dos alvios de emergncia dos vasos de processo, levando-se em considerao as

propriedades dos materiais utilizados e as medidas adotadas para proteo e controle de
incndios;

c) anlise dos requisitos aplicveis ao projeto da instalao contidos em 4.1 e 4.2;

d) anlise dos requisitos aplicveis contidos nas Sees 5, 6, 7 e 8;

e) anlise das condies locais das instalaes para as propriedades adjacentes e destas
para as instalaes, principalmente quanto a inundaes, terremotos e vendavais;

f) anlise da capacidade de resposta dos servios locais de atendimento a emergncias

(Corporao de Bombeiros, Defesa Civil etc.);
5.2 Envase, manuseio, transferncia e uso de lquidos inflamveis e combustveis

7 Instalaes para carga e descarga de graneis de caminhes-tanque e vages-

tanque

7.1.1 Ligao, aterramento e correntes fugitivas

7.2 Localizao de instalaes de carregamento e descarregamento

7.5 (*) Conteno, drenagem e controle de derramamento

7.7 Requisitos operacionais

7.7.1 Carregamento e descarregamento de caminhes-tanque

7.7.2 Carregamento e descarregamento de vages-tanque

7.7.3 (*) Carregamentos alternados

8 Operaes no cais ou per

8.1.12.3 proibido o aterramento entre o cas ou per e a embarcao (ver Nota).

NOTA Esta proibio consta nas recomendaes da International maritime organization

(IMO) e International safety guide for oil tankers and terminals (ISGOTT).

9 Gesto da preveno e do controle de incndio

9.1 Anlise de risco

Operaes envolvendo lquidos inflamveis e combustveis devem ser analisadas e

desenvolvidas para assegurar que os riscos de incndio e exploso estejam previstos
nos planos de ao de emergncia de controle e preveno de incndio.

9.1.2 Gerenciamento de mudanas

9.2 Controle de fontes de ignio

9.2.3 Trabalho quente

9.2.4 (*) Eletricidade esttica

9.3 Sistemas de deteco e alarme

9.4 Sistemas de proteo contra incndio e extino de fogo

9.5 Planejamento e treinamento para emergncia

9.6 Inspeo e manuteno

9.7 Gerenciamento de segurana patrimonial

10 Eletricidade esttica no manuseio de lquidos inflamveis e combustveis

10.1 Controle dos riscos da eletricidade esttica

10.1.2.2 Inertizao

10.1.4 Dissipao de cargas

10.1.4.1 Ligao e aterramento

A ligao utilizada para minimizar a diferena de potencial entre objetos condutivos,

mesmo onde o sistema resultante no esteja aterrado. O aterramento, por outro lado,
equaliza a diferena de potencial entre o objeto e a terra. Exemplos de ligao e de
aterramento encontram-se ilustrados na Figura A.2.

10.3 Avaliao e controle dos riscos de eletricidade esttica no manuseio de

lquidos inflamveis e combustveis

10.7.2 Tanques de armazenamento condutivos de teto fixo

10.7.2.2 Aterramento

10.7.3 Tanques de armazenamento condutivos com tetos ou selos flutuantes

10.8 Carregamento de caminhes-tanque

10.8.1 Carregamento pelo topo (top loading)

10.8.2 Carregamento pelo fundo (bottom loading)

10.8.3 Carregamentos alternados

10.10 Vages-tanque

10.11 Navios-tanque e barcaas-tanque

10.12 Vasos de processo

10.12.2 (*) Procedimentos para transferncia para tanques

10.13 Medio e amostragem

10.14 Limpeza de tanques (ver tambm Seo 11)

10.15 Tanques portteis, recipientes intermedirios para granis (IBC) e outros

recipientes menores

10.17 Escoamento de gases limpos

10.17.1 Usualmente ocorre uma gerao insignificante de eletricidade esttica em

escoamento de gases em fase simples. A presena de slidos, como ferrugem ou
lquidos em suspenso como gua ou condensado, cria cargas eltricas que so
transportadas pela fase gasosa. O impacto da corrente carregada eletricamente em
objetos que no estejam aterrados pode, ento, criar riscos de centelhamento. Por
exemplo, dixido de carbono descarregado sob presso gera neve slida. Em
atmosferas inflamveis, este fenmeno pode criar um risco de ignio. Por esta razo,
dixido de carbono a partir de cilindros de alta presso ou de extintores de incndio
nunca pode ser utilizado para inertizar recipientes, tanques ou vasos.
11 Salvaguardas para entrada, limpeza ou reparo em tanques e em recipientes

11.2 Preparao para segurana

11.2.1 Bloqueio/etiquetagem

11.2.2 Remoo de inflamveis, combustveis ou outros produtos perigosos

lquidos ou gasosos

11.2.3 Isolamento (bloqueio) do tanque

11.3 Procedimentos de ensaios

11.3.2 Ensaios para determinao da concentrao de oxignio

11.3.3 Ensaios para determinao de vapores inflamveis

11.3.4 Ensaios para determinao de gases e vapores txicos

11.4 Controle ou remoo de vapores

Continuao Tabela A.3
Continuao Tabela A.4
Continuao Tabela A.4
Continuao Tabela A.4
ABNT NBR 17505-6:2013
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis

Parte 6: Requisitos para instalaes e equipamentos

eltricos
1 Escopo

1.1 Esta Parte da ABNT NBR 17505 aplica-se s reas onde lquidos de classe I so
armazenados ou manuseados e s reas onde lquidos de classe II ou de classe III
so armazenados ou manuseados, a temperaturas iguais ou acima de seus pontos de
fulgor, mesmo que eventualmente.

1.2 Para as restries ao emprego desta Parte da ABNT NBR 17505, ver ABNT NBR
17505-1:2013, 1.1.1.

1.3 As disposies desta Parte da ABNT NBR 17505 no se aplicam s edificaes,

equipamentos, estruturas ou instalaes j existentes ou aprovadas para a construo
ou instalao antes da data da publicao desta Parte da ABNT NBR 17505. Contudo,
as reformas que alterem as caractersticas do projeto e/ou equipamentos, e as
ampliaes de instalaes, iniciadas a partir da data da publicao desta Parte da
ABNT NBR 17505 devem atender s suas disposies. Nestes casos, devem ser
evidenciadas as normas vigentes, na poca do fato, para as edificaes,
equipamentos, estruturas ou instalaes j existentes ou aprovadas.
4 Classificao de reas

4.1 Para fins de definio das reas classificadas, deve-se adotar o estabelecido na
Tabela 1.

NOTA 1 A Tabela 1 foi baseada na NFPA 70.

NOTA 2 Alternativamente, podem ser utilizados os critrios indicados na ABNT NBR IEC
60079-10-1, desde que sejam demonstrados em memria de clculo os critrios
utilizados para a definio de zonas, incluindo taxas de ventilao, taxa de liberao de
produtos, tamanhos dos furos ou das trincas. Conforme requerido na ABNT NBR IEC
60079-10-1, as normas aplicveis tambm so indicadas para a determinao das
extenses das reas classificadas ao redor das fontes de risco.

NOTA 3 Para informaes adicionais relativas a magnitudes pequenas e mdias ver

NFPA 497.

4.2 A classificao de rea no pode se estender alm do piso, parede, teto ou outras
barreiras slidas que no tenham aberturas para a rea classificada.
4.5 A designao de zonas segue os critrios adotados na ABNT
NBR IEC 60079-10-1.

4.6 A classificao de reas constantes na Tabela 1 baseada na

premissa de que todos os requisitos da ABNT NBR IEC 60079-
10-1 sejam atendidos.
Tabela 1 (continuao)
Tabela 1 (continuao)
Tabela 1 (continuao)
Tabela 1 (continuao)
Tabela 1 (continuao)
Tabela 1 (continuao)
Tabela 1 (continuao)
Tabela 1 (continuao)
Tabela 1 (continuao)
ABNT NBR 17505-7:2013
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis

Parte 7: Proteo contra incndio para parques de

armazenamento com tanques estacionrios
1 Escopo

1.1 Esta Parte da ABNT NBR 17505 estabelece os requisitos mnimos para os
projetos de sistemas de combate a incndios com gua e com espuma,
destinados a instalaes de armazenamento de lquidos inflamveis e
combustveis, contidos em tanques estacionrios com capacidade superior a 450
L, presso igual ou inferior a 103,9 kPa, medida no topo dos tanques.
4.1 Tanques subterrneos

No requerido um sistema fixo de proteo contra incndio para tanques subterrneos.

4.2 Tanques de superfcie e elevados

No requerido um sistema fixo de proteo contra incndio para instalaes com maior
risco predominante correspondente a um volume igual ou inferior a 60 m, quando
armazenando lquidos de classe I, ou a um volume igual ou inferior a 120 m, quando
armazenando lquidos de classe II e/ou de classe IIIA. Entretanto, na adoo de tanques que
possuam dimetro superior a 9 m ou altura superior a 6 m, requerida a adoo de um
sistema fixo de proteo contra incndio, independentemente da classe e/ ou do volume da
instalao.

4.3 Projeto de sistemas de proteo contra incndio

Para o projeto dos sistemas de proteo contra incndio, devem ser considerados dois
conceitos fundamentais:

a) dimensionamento pelo maior risco predominante;

b) no simultaneidade de eventos, isto , o dimensionamento deve ser feito com base na
ocorrncia de apenas um evento.
4.4 Tipo e qualidade da gua

4.4.1 A gua utilizada no sistema de combate a incndio pode ser doce ou salgada, sem
tratamento, desde que isenta de leo ou outras substncias incompatveis com a
produo de espuma.

4.4.2 Preferencialmente, a rede de hidrantes deve ficar pressurizada com gua doce, a
fim de evitar-se a rpida formao de incrustaes e corroso. Quando no houver
alternativa e a rede necessitar ficar permanentemente com gua salgada, toda a
tubulao deve ser especificada para esta condio.

4.4.3 Quando a gua contiver considervel quantidade de material slido em suspenso

que possa obstruir os aspersores ou outros equipamentos, devem ser previstos
dispositivos para reteno de impurezas e limpeza das linhas, sem interrupo do
sistema de combate a incndio.
4.5 Suprimento de gua

4.5.1 O suprimento de gua deve ser baseado em uma fonte inesgotvel (mar, rio etc.), a
qual deve ser capaz de atender demanda de 100 % da vazo de projeto, em qualquer
poca do ano ou condio climtica. Na inviabilidade desta soluo, deve ser previsto um
reservatrio com capacidade para atender demanda de 100 % da vazo de projeto,
durante o perodo de tempo descrito na Tabela A.2.

4.5.2 Para o clculo do volume do reservatrio de gua, deve ser considerada a capacidade
til de armazenagem de produto(s) do maior risco predominante.
4.5.3 O volume mnimo do reservatrio de gua deve atender ao tempo especificado na
Tabela A.2. Caso haja reposio simultnea do reservatrio, o volume deste pode ser
calculado pela vazo de projeto menos a vazo de reposio.

No caso de reabastecimento por bombeamento, as bombas e respectivos acionadores

devem atender aos mesmos requisitos das bombas principais do sistema de combate a
incndio.

4.5.4 O suprimento de gua pode ser compartilhado por instalaes vizinhas, desde
que atenda demanda necessria a cada instalao.

Para os sistemas individuais serem interligados, eles devem ser recalculados como um
nico sistema.
5 Clculo da vazo

O clculo da vazo de gua para combate a incndio do maior risco predominante

(conforme definido na ABNT NBR 17505-1) deve ser realizado considerando as
seguintes situaes:

a) resfriamento do tanque atmosfrico vertical em chamas, dos seus tanques vizinhos

(horizontais ou verticais), aplicao de espuma no tanque vertical em chamas e
aplicao de espuma em sua bacia de conteno, conforme 8.6;

b) aplicao de espuma na bacia de conteno do tanque horizontal em chamas,

conforme 8.7.2, e resfriamento dos tanques (horizontais ou verticais) da bacia de
conteno vizinha.
6 Resfriamento

6.1 Critrios para clculo

Para efeito de clculo, so considerados vizinhos os tanques que atendam a um dos

seguintes requisitos:

a) quando o tanque em chamas for vertical e a distncia entre o seu costado e o

costado (ou parede externa) do tanque vizinho for menor que 1,5 vez o dimetro do
tanque em chamas ou 15 m, o que for maior;

b) quando o tanque considerado em chamas for horizontal e a distncia entre o

costado (ou parede externa) do tanque vizinho for menor que 15 m.
6.2 Tanques verticais

6.2.1 Quando forem utilizados aspersores, estes devem ser distribudos de forma a
possibilitar uma lmina de gua contnua sobre a superfcie a ser resfriada, sendo
permitida sua instalao no costado do tanque. Nos casos de tanques com solda de
baixa resistncia entre o costado e o teto (conforme ABNT NBR 7821) os aspersores
devem ser instalados nos costados (ver Tabela A.1).

NOTA No considerada proteo por aspersores a utilizao de apenas um aspersor

(chuveiro) no centro do teto do tanque.
6.2.2 Para clculo da vazo necessria ao resfriamento dos tanques verticais
atmosfricos, devem ser adotados os seguintes critrios:

a) tanque em chamas: 2 L/min/m2 da rea do costado, utilizando aspersores, canhes-

monitores ou mangueiras a partir de hidrantes;

b) tanques vizinhos:

1. utilizando aspersores: 2 L/min/m2 da rea determinada na Tabela A.3; ou

2. utilizando canhes-monitores (fixos ou mveis) ou mangueiras a partir de hidrantes,

conforme Tabela A.4.
6.3 Tanques horizontais

6.3.1 A vazo mnima necessria ao resfriamento dos tanques horizontais deve ser de 2
L/min/m2 da rea da sua projeo horizontal, ver Tabela A.1.

6.3.2 Os tanques verticais e/ou horizontais vizinhos ao tanque horizontal em chamas

devem ser resfriados. Porm em caso de bacia de conteno mista se o tanque
horizontal colapsar, o processo de resfriamento deve ser interrompido e deve ser
aplicada espuma em toda a bacia.
7 Rede de hidrantes

7.1 Bloqueio
Devem existir vlvulas de bloqueio localizadas de tal forma que pelo menos dois lados
de uma malha retangular da rede de hidrantes, que envolva a rea de armazenamento,
possam ficar em operao, no caso de rompimento ou manuteno de um dos outros
dois lados. As vlvulas devem ficar em condies de fcil acesso para sua operao,
inspeo e manuteno.

7.2 Presso
Quando fora de uso, a rede de hidrantes deve ser mantida permanentemente cheia e
pressurizada. A pressurizao pode ser promovida atravs de uma bomba Jockey,
castelo dgua, tanque de escorva ou outra soluo que garanta a pressurizao da
rede. Quando fora de uso, a rede deve ficar permanentemente pressurizada, com o
mnimo de 99 kPa no ponto mais desfavorvel da linha.
Com o sistema em operao, a presso, nos hidrantes, inclusive no situado na posio
mais desfavorvel, deve estar entre 520 kPa e 862 kPa.
7.3 Interligao

A rede de hidrantes de uma instalao pode ser interligada rede de outra instalao,
desde que a rede resultante seja recalculada como um nico sistema, atendendo s
presses e vazes de projeto requeridas, que as caractersticas dos projetos sejam
compatveis, que haja acordo entre as empresas envolvidas e se obtenha a aprovao
da Corporao de Bombeiros local.

7.4 Hidrantes e canhes monitores

7.4.1 Devem ser instalados em locais de fcil acesso, mesmo que haja necessidade de
estender uma derivao a partir da rede principal.
8 Sistemas de espuma

8.2 Lquido gerador de espuma (LGE)

8.3 Tanques de teto fixo

8.3.1 Tanques verticais

8.3.2 Nmero mnimo de cmaras de espuma em tanques de teto fixo

8.3.3 Taxa e tempo de aplicao de soluo de espuma

8.4 Tanques de teto fixo com teto interno flutuante ou selo flutuante

8.5 Tanques de teto flutuante (externo)

8.6 Proteo da bacia de conteno de tanques verticais

8.7 Tanques horizontais

8.7.2 Taxa e tempo de aplicao de soluo de espuma

8.8 Mtodos de aplicao de espuma

8.8.1 Aspersores de espuma

8.8.2 Canhes-monitores

8.8.3 Aplicadores manuais

8.9 Plataformas de carregamento de caminhes-tanques e/ou vages-tanques

8.9.1 Aspersores de espuma

8.9.2 Canhes-monitores

8.9.3 Aplicadores manuais

8.9.4 Taxa e tempo de aplicao de soluo de espuma

8.9.4 Taxa e tempo de aplicao de soluo de espuma

8.9.5 reas a serem protegidas por canhes-monitores, aspersores ou

aplicadores manuais
9 Bombas de gua do sistema de combate a incndio

10 Inspeo, ensaio e manuteno do sistema de combate a

incndio
Continuao Tabela A.1
 Obrigado !
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

ONS-34 Organismos de Normalizao Setorial

CE-34:000.04- Comisso de Estudo de Distribuio e Armazenamento de Combustveis

GT Reviso ABNT NBR 17505

www.abnt.org.br

ABNT NBR 17505 Armazenamento de Lquidos Inflamveis e Combustveis