Universidad Estatal a Distancia

Vicerrectora Acadmica
Escuela de Ciencias Sociales y
Humanidades
Catedra de Gestin y Servicios en
Bibliotecas y Unidades de Informacin

Material de apoyo para la redaccin de citas y referencias:

Estilo APA 6 ed.

Elaborado por: Heidy Senz Ziga

Profesora
2011

Material actualizado por:

Anne Alice Villalobos Laurent

Encargada
Catedra de Gestin y Servicios en Bibliotecas y Unidades de Informacin

Eyleen Angulo Camacho

Profesora
2014
Contenido
Introduccin ...................................................................................................................... 4
1. Y qu es el plagio? .................................................................................................. 5
2. Cmo evitar el plagio?............................................................................................. 6
2.1 Algunos consejos para evitar el plagio: .......................................................................6
3. Como elaborar las citas textuales .............................................................................. 7
3.1. Cita textual con menos de 40 palabras .......................................................................7
3.2. Cita textual con ms de 40 palabras. ..........................................................................7
3.3 Cita textual tomada de internet y sin nmero de pgina .............................................7
3.4. Otros ejemplos a la hora de citar ................................................................................8
3.5 Cita de fuentes secundarias ........................................................................................ 9
3.6 Cita de documentos escritos por varios autores ......................................................... 9
4. Cita de comunicaciones personales ........................................................................... 9
5. Cmo elaborar la lista de referencias?................................................................... 10
5.1 Referencias vs. Bibliografa ..................................................................................... 10
5.1.2 Consideraciones generales a la hora de elaborar las referencias ........................... 10
5.1.3 Consideraciones generales ..................................................................................... 12
6. Artculo de peridico impreso ........................................................................... 12
7. Artculo de peridico electrnico ....................................................................... 12
8. Artculo de revista impreso ................................................................................ 13
9. Artculo de revista en lnea................................................................................. 13
10. Artculo de internet con doi ................................................................................ 13
11. Artculo de revista en internet sin doi ................................................................. 13
12. Artculo con doi recuperado de una base de datos ............................................. 14
13. Artculo recuperado de una base de datos sin doi .............................................. 14
14. Libro impreso con autor ..................................................................................... 14
15. Libro impreso con editor .................................................................................... 15
16. Libro impreso recuperado de internet ................................................................. 15
17. Libro electrnico recuperado de una base de datos ............................................ 15
18. Captulo de libro impreso ................................................................................... 16
19. Captulo de libro electrnico .............................................................................. 16
20. Tesis impresa ...................................................................................................... 17
21. Tesis recuperada de internet ............................................................................... 17

2
22. Tesis recuperada de base de datos ...................................................................... 17
23. Medios audiovisuales.......................................................................................... 18
24. Video en lnea ..................................................................................................... 18
25. Formato bsico para video .................................................................................. 18
26. Informe tcnico de investigacin ........................................................................ 19
27. Presentaciones en Congresos .............................................................................. 19
28. Congreso en lnea: .............................................................................................. 19
29. Mapa ................................................................................................................... 20
30. Mapa en lnea: ..................................................................................................... 20
31. Comunidades en lnea: ........................................................................................ 21
31.1 Entrada de un blog: .................................................................................................21
31.2 Video en una entrada de un blog: ...........................................................................21
31.3 Entrada en un foro en lnea:....................................................................................21
Bibliografa ..................................................................................................................... 22

3
Introduccin

A nivel internacional las declaraciones, leyes y normativas sobre los derechos de autor
tienen como finalidad proteger mediante sanciones legales, la autora de las obras
literarias, artsticas o cientficas, por ejemplo: libros, folletos, discursos, conferencias,
informes, inventivas cientficas, esculturas, fotografas, videos, entre otros.

El documento de investigacin que prepara el estudiante, profesor o investigador debe

ser una fuente de informacin para el lector de manera que le permita validar y
constatar lo que el autor de la obra presenta. Por esta razn surge el uso de las
normativas de estilos de citacin y referencias bibliogrficas en instituciones
educativas lo cual permite contar con un formato estandarizado que gue la
preparacin del documento final, en su contenido, estructura, referencias
bibliogrficas y citas dentro del texto.

La presente gua pretende brindar aspectos para la redaccin de citas y referencias

bibliogrficas de diversos tipos de recursos de informacin, basada en la sexta edicin
del Manual de Publicaciones de la American Psychological Association (APA).

La Declaracin Universal de los Derechos Humanos indica:

Toda persona tiene derecho a la proteccin de los intereses morales y materiales

que le correspondan por razn de las producciones cientficas, literarias o artsticas
de que sea autora. (ONU, 1948, Art. 27).

4
 1. Y qu es el plagio?

Girn, (2008) seala: Plagiar conlleva dos clases de delitos. En primer lugar, usar
ideas, informacin o expresiones de otra persona sin darle el debido reconocimiento
(esto constituye robo de propiedad intelectual).
Hacer pasar las ideas, informacin o expresiones de otra persona como si fueran
propias para obtener buenas calificaciones u otras ventajas. (Esto constituye fraude)
(p.8)

1.1. Plagio es:

1. Hacer copy-paste de una pgina web o de otro tipo de obra y no indicar la fuente
desde la cual obtuvo la informacin.
2. Entregar un trabajo de otro estudiante e indicar que usted lo realiz.
3. Redactar usando algunas ideas (parafraseo) tomadas de otro autor y no indicar la
fuente de donde las obtuvo.
4. Publicar el mismo artculo en diferentes fuentes con pequeas variantes del ttulo,
es considerado autoplagio.

1
Reglamento General Estudiantil:

Inciso y: Fraude acadmico

La UNED, en su reglamento
general estudiantil artculo 4,
incisos jj; y, seala el fraude
acadmico y el plagio como
faltas disciplinarias
sancionables:
Se entiende por fraude acadmico
cualquier comportamiento o prctica
ilcita empleada para obtener una nota
o alcanzar un objetivo en el desarrollo
de una actividad acadmica, que vaya
en contra de las normas, reglamentos y
procesos pedaggicos de la
universidad, y que atenta contra la
integridad intelectual y moral del
estudiante, por lo que se constituye en
una falta disciplinaria sancionable.
(p.9)
Inciso jj: Plagio
Se entender por plagio todo acto de
copiar o parafrasear el trabajo o las
ideas de otras personas en un trabajo
acadmico sin un reconocimiento
explcito de su autora, respecto a
cualquier material, hecho pblico o
indito, manuscrito,impreso o en
forma electrnica. (p.11)

1
Universidad Estatal a Distancia. (2012). Reglamento general estudiantil. Consejo Universitario, UNED:
Costa Rica. Recuperado de http://www.uned.ac.cr/academica/index.php/cidreb/cidi/normativa-
universitaria/27-cidreb/228-reglamentos-area-estudiantil

5
 2. Cmo evitar el plagio?
Garca y Klein (2004) citando a Indiana University nos indican:

Una forma fcil de no plagiar: Puedes leer acerca de lo que quieres

parafrasear cuidadosamente; cerrar el texto de forma que no puedas ver
nada sobre este (as no estars tentado a usar el texto como una gua) y
luego puedes escribir en otra parte la idea con sus propias palabras sin
divagar. (p.1)

2.1 Algunos consejos para evitar el plagio:

1. Observe la autora de las fuentes que consulta.

2. Parafrasee las ideas y cite la referencia.
3. Tome la idea original, analcela y como resultado de este anlisis desarrolle una idea
con criterio propio.
4. Mantenga la honestidad acadmica en los trabajos.
5. Utilice un formato estandarizado para la elaboracin de citas y referencias, entre los
ms conocidos se encuentran: APA, ISO, Chicago/Turabian, MLA, Vancouver/ICMJE.
Como ejemplo se presentan las normas APA : (en adelante nos referiremos a la ltima
edicin 6 ed.).

Estilo de citacin APA:

Elaboradas por la American Psychological Association.

Publicadas por primera vez en febrero de 1929 como un artculo de siete pginas en el
Psychological Bulletin.

Se han publicado seis ediciones en ingls; la 6 ed. con copyright del 2010, bajo el nombre de
Publication Manual of the American Psychological Association.

En espaol se han publicado tres ediciones y la ltima corresponde a la traduccin de la 6. ed.

del ingls.

El manual consta de 8 captulos que guan la elaboracin y presentacin de un trabajo

acadmico, el captulo 6 y 7 tratan los temas de redaccin de citas y referencias.

6
 3. Como elaborar las citas textuales

3.1. Cita textual con menos de 40 palabras

Se incorpora en el texto que se est redactando y se encierra entre comillas. Adems

debemos incluir el apellido del autor, la fecha de publicacin del documento y el
nmero de pgina donde se tom la cita:

Ejemplo: Cita textual (Autor, ao, pgina)

En el entorno y la organizacin debe construirse un puente que le permita la

comunicacin y el ajuste. (Brenes, 2008, p. 37)

3.2. Cita textual con ms de 40 palabras.

En este caso, la cita se hace sin comillas y con los mrgenes ms amplios. Adems
debemos incluir el apellido del autor, la fecha de publicacin del documento y el
nmero de pgina donde se tom la cita (Autor, ao, pgina).

Ejemplo: Cita de texto mrgenes ms amplios (Autor, ao, pgina)

En este sentido, los actuales progresos en el campo de las bases de

datos han favorecido el desarrollo de herramientas para procesar,
almacenar, recuperar y comunicar informacin en cualquiera de sus
formas y sin encontrar barreras impuestas por la distancia, el tiempo y
el volumen.

La introduccin en las organizaciones de sistemas de informacin

estratgicos sustentados en estas tecnologas ha propiciado cambios en
sus procesos, estructuras y estrategias. (Gil, 2005, p.12)

3.3 Cita textual tomada de internet y sin nmero de pgina

Al tomar una cita textual de Internet sin nmero de pgina se indica la seccin
(subttulo) o el nmero de prrafo, precedido por la abreviacin (parr.), de donde se
encuentra la cita en el texto original y se cierra el parntesis.

Excepcin:

Si los datos de seccin y nmero de prrafo no son fciles de identificar, despus

del ao cierre el parntesis. (APA, citado por Villalobos, 2013, s.p.)

7
Ejemplo:

es evidente que la biblioteca universitaria est iniciando un camino de futuro que le

lleva a participar ms estrechamente en la sociedad en la que est inmersa. (Santo
Domingo, 2005, seccin conclusiones, prr. 1)

3.4. Otros ejemplos a la hora de citar

Dos o ms trabajos del mismo autor dentro del mismo parntesis

Ejemplo: (Autor, Ao1, Ao2)

(Salazar, 2008, 2010)

Excepcin:

Si los trabajos del autor corresponden a un mismo ao, se identifican por orden
alfabtica (segn el ttulo) como Aoa, Aob (seguido sin espacios).

Ejemplo:

(APA, 2010a, 2010b) La cita corresponde a diferentes publicaciones de la APA del

mismo ao pero con ttulos diferentes. Esta misma indicacin se anota en la lista de
referencias.

Publicacin sin fecha

Ejemplo: (Autor, s.f., p. )

Morales (s. f.) indica.... (p.3)

Publicacin en prensa (por publicarse)

Ejemplo: Gonzlez (en prensa) present... (p. 17)

Trabajos sin autor (se redacta la cita por el ttulo de la obra)

Ejemplo: Informe mundial sobre las drogas (2004) demuestra que....

Excepcin:

Cuando el autor de un trabajo se designa como Annimo se debe citar dentro del
texto la palabra Annimo seguido de una coma y la fecha:

(Annimo, 2012)

En la lista de referencias un trabajo annimo se alfabetiza por la palabra Annimo.

8
3.5 Cita de fuentes secundarias
Cuando un Autor A cita en su trabajo a otro Autor B y se quiere retomar esa misma
idea del Autor B en el documento que se est redactando. En este caso, se toma
como fuente primaria el documento del Autor A y se indica la mencin del Autor B.

Esto significa que el Autor A hizo una cita en su trabajo sobre otro autor y su obra,
por eso se llama cita de una fuente secundaria.

Aqu se evidencia la responsabilidad del Autor A, al reconocer los aportes de otros en

su propio trabajo y se debe respetar ese orden y mencin de autoras.

Si se decide consultar directamente el documento del Autor B y citarlo, en este caso

se procede como una fuente primaria y su autor directo. No se puede citar al Autor B
directamente si no se ha consultado su obra. (APA, citado por Villalobos, 2013, s.p.)

Ejemplos: Gmez AUTOR A, Hernndez AUTOR B.

Gmez (2005), citando a Hernndez menciona que ... (p. 10)

Hernndez citado por Gmez (2005, p.10) menciona que ...

Hernndez (como se cit en Gmez, 2005, p. 10) menciona que ...

3.6 Cita de documentos escritos por varios autores

Cuando un trabajo tenga de tres a seis autores, cite la primera vez todos los autores y
en las citas subsecuentes cite el primero seguido de et al.

Ejemplos:

Morales, Rojas y Castro (2004) demostraron ... Primera cita en el texto

Morales et al. (2004) demostraron ... Segunda cita y siguientes en el texto

Cuando un trabajo tenga seis o ms autores, cite desde la primera vez el apellido del
primero de ellos, seguido por et al.

Ejemplo: Gilbert et al. (2004)

4. Cita de comunicaciones personales

Las comunicaciones personales, tanto orales como escritas, no deben incluirse en lista
de referencias sino que se mencionan solamente en el texto. Ejemplos de
comunicaciones personales: cartas privadas, memorandos, correo electrnico,
discusiones en grupo, mensajes en la pizarra electrnica de anuncios, conversaciones

9
telefnicas, entrevistas (solamente si la persona entrevistada est de acuerdo que se
mencione como la fuente de la informacin recopilada)

Ejemplo proporcione las iniciales y el apellido del emisor, y la fecha exacta de la

comunicacin:

(A.L., Lpez comunicacin personal, 26 de agosto, 2010)

5. Cmo elaborar la lista de referencias?

Las referencias bibliogrficas son la lista de trabajos que apoyan especficamente a

un artculo en particular. (APA, 2002, p. 223).

Esta lista contiene slo referencias que documentan el artculo y proporcionan datos
recuperables, no incluye comunicaciones personales como cartas, memorandos o
comunicaciones electrnicas informales. (APA, 2010, p.180)

5.1 Referencias vs. Bibliografa

1. Una lista de referencias incluye slo las fuentes que sustentan nuestra investigacin
y que se utilizaron para la preparacin del trabajo.

2. Todo lo que se cit el texto debe incluir la referencia especfica en el listado final y
viceversa.

3. Una bibliografa incluye las fuentes que sirven para profundizar en el tema.

El estilo APA requiere referencias.

5.1.2 Consideraciones generales a la hora de elaborar las referencias

Las referencias se ordenan alfabticamente por la primera letra del apellido del autor

Excepciones:

En caso de que la obra no tenga autor, se ordena por la primera letra del ttulo del
documento omitiendo el artculo (el, la lo, los, las)

10
Varias obras de un mismo autor se ordenan cronolgicamente (del ao ms antiguo
al ms reciente).

Garca Cruz, F. (2011)

Garca Cruz, F. (2013)

APA (2010) seala que si la lista de referencia incluye diferentes autores con el mismo
apellido e inicial del nombre, se colocan en orden por la segunda letra del nombre y
adems entre corchetes [ ] debe agregarse el nombre completo del autor. (seccin
6.27)

Ejemplo:

Campos, J. [Jos]. (2001).

Campos, J. [Juan]. (2003).

La cita en el texto se realiza de la siguiente forma:

(Jos Campos, 2001)

(Juan Campos, 2003)

En el caso de varias referencias de un mismo autor en coautora (es decir con otros
autores), se ordena en la lista por el apellido del segundo autor (si el segundo autor
tiene el mismo apellido, se ordena por el apellido del tercer autor, etc.). (APA, 2010,
seccin 6.25)

Ejemplos:

Angulo Camacho, E. (ao)

Angulo Camacho, E. y Solano, Y. (ao)

Angulo Camacho, E. y Zapata, V. (ao)

Cada referencia tiene el formato de prrafo francs y a doble espacio.

Las comunicaciones personales, se citan en el texto, pero no se incluyen en la lista de

referencias.

11
5.1.3 Consideraciones generales

Si el documento tiene un identificador DOI, (Digital Object Identifier), expresin en

ingls que significa Identificador de Material Digital, este se debe incluir, en la
referencia. En este caso no se incluye el URL.

Si el documento se tom de una base de datos y este tiene DOI, no hay que incluir el
nombre de la base de datos donde se recuper, pero s, en el caso de las tesis y los
libros electrnicos.

No se incluye la fecha en que se recuper el artculo.

No se escribe punto despus de la direccin Web (URL).

Cuando el autor y el publicador son el mismo, se usa la palabra Autor en lugar del
nombre del publicador.

6. Artculo de peridico impreso

Formato bsico:

Autor. (da de mes de ao). Ttulo del artculo. Ttulo del peridico en itlica, pp. xx-xx,
Nmero o nombre de la Seccin.

Ejemplo

Cedeo, A. (5 de julio de 2004). Vida en la empresa: responsabilidad social de la

empresa. La Nacin, pp. 15 A, 16 A.

7. Artculo de peridico electrnico

Formato bsico:

Autor. (da de mes de ao). Ttulo del artculo. Ttulo del peridico en itlica.
Recuperado de http://xxx

Ejemplo:

Cedeo, A. (5 de julio de 2004). Vida en la empresa: responsabilidad social de la

empresa. La Nacin. Recuperado de http://wvw.nacion.com/ln/2004/julio/.html

12
 8. Artculo de revista impreso
Formato bsico:

Autor. (mes, ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista en itlica, Volumen(Nmero),
nmero de pgina inicial y final del artculo.

Ejemplo:

Gmez, L. (mayo, 2009). Las plantas y Carlos Darwin. Revista de Biologa Tropical,
57(4), 909-913.

9. Artculo de revista en lnea

Formato bsico:

Autor. (mes, ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista en itlica, Volumen(Nmero).
Recuperado de http//xxx

Ejemplo:

Campos, J. y Solano, W. (diciembre, 2012). Deshonestidad acadmica en estudiantes

de una universidad de Costa Rica, Amrica Central. Cuadernos de investigacin UNED,
4(2), 283-291. Recuperado de
http://investiga.uned.ac.cr/revistas/index.php/cuadernos/article/view/17/17

10. Artculo de internet con doi

Formato bsico:

Autor. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista en itlica, Volumen(Nmero),

nmero de pgina inicial y final del artculo. doi: xxx

Ejemplo:

Sacco, W. P., Wells, K.J. ,Vaughan, C.A., Friedman, A., Perez, S., Matthew, R. (2005).
Depression in adults with type 2 diabetes: The role of adherence, body mass index, and
self-efficacy. Health Psychology, 24(6), 630-634. doi:10.1037/0278-6133.24.6.630

11. Artculo de revista en internet sin doi

Formato bsico

Autor. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista en itlica, Volumen(Nmero),

Nmero de pgina inicial y final del artculo. Recuperado de http://xxx

13
Ejemplo:

Garca, F. (2004). La formacin de usuarios en la biblioteca pblica virtual: recursos y

procedimientos en las bibliotecas pblicas espaolas. Anales de Documentacin, 7, 97-
122. Recuperado de http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=839276

12. Artculo con doi recuperado de una base de datos

Formato bsico:

Autor. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista en itlica, Volumen(Nmero),

Nmero de pgina inicial y final del artculo. doi

Ejemplo:

Oladokun, O. (2010). Information Seeking Behavior of the Off- Campus Students at the
University of Botswana: A Case of Two Satellite enters. Journal of Library
Administration, 50(7/8), 883-898. doi:10.1080/01930826.2010.488988

13. Artculo recuperado de una base de datos sin doi

Formato bsico:

Autor. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista en itlica, Volumen(Nmero),

Nmero de pgina inicial y final del artculo. Recuperado de http:// (se debe buscar en
internet la direccin electrnica url de la revista).

Ejemplo:

Prez, N., & Costa, J. (2006). La inteligencia emocional como predictor del rendimiento
acadmico en estudiantes universitarios. Ansiedad y Estrs, 12(2/3) ,393-400.
Recuperado de http://www.ucm.es/info/seas/

14. Libro impreso con autor

Formato bsico:

Autor. (Ao). Ttulo en itlica. (Edicin nmero y abreviacin ed.). Ciudad: Editorial.

Ejemplo:

Goleman, D. (2002). La inteligencia emocional. (2. ed.).Mxico: Punto de lectura.

14
Excepcin:

La primera edicin de un libro no se incluye en la referencia, se incluye a partir de la

segunda edicin.

15. Libro impreso con editor

Formato bsico:

Editor. (Ed.). (ao). Ttulo en itlica. (Edicin nmero y abreviacin ed.). Ciudad:
Editorial. Ejemplo:

Govaere, V. y Ocampo, F. (Eds.). (2005). Ensayos temticos sobre el TLC Repblica

Dominicana, Centroamrica y Estados Unidos. San Jos, Costa Rica: EUNED.

16. Libro impreso recuperado de internet

Formato bsico:

Autor. (ao). Ttulo en itlica. [versin del archivo] Ciudad: Editorial. Recuperado de
http://www.xxxxxx.xxx

La versin del archivo se refiere al formato del documento, en este caso es un pdf. Se
recomienda anotar la versin de Adobe que se est utilizando. (APA, 6 ed)

Ejemplo:

Casazza, R. (1983). El futuro bibliotecario: Hacia una renovacin del ideal. [Versin
Adobe Acrobat]. Recuperado de
http://www.bn.gov.ar/descargas/publicaciones/futuro_bibliotecario_web.pdf

17. Libro electrnico recuperado de una base de datos

Formato bsico:

Autor. (ao). Ttulo en itlica. [Monografa]. Recuperado de (Nombre de la base de

datos).

Ejemplo:

Fernndez-Ros, M. (Ed). (2007). Diccionario de recursos humanos: organizacin y

direccin. [Monografa]. Recuperado de la base de datos Ebrary.

15
 18. Captulo de libro impreso
Formato bsico:

Autor del captulo. (ao). Ttulo del captulo. En Apellido, inicial del nombre del editor
del libro (Abreviacin de responsabilidad autoral del libro), Ttulo del libro en itlica
(pp. pgina de inicio-final del captulo). Lugar de publicacin: Editorial.

Ejemplo de captulo de libro

Coll, C. y Engel, A. (2008). La calidad de los materiales educativos multimedia:

dimensiones, indicadores y pautas para su anlisis y valoracin. En E. Barber, T. Mauri
y J. Onrubia (Eds.), Cmo valorar la calidad de la enseanza basada en las TIC: Pautas e
instrumentos de anlisis (pp. 63-98). Barcelona: GRA.

Excepcin:

Ejemplo de captulo de libro con autor

APA, citado por Villalobos (2013) indica en este caso el autor del captulo es
diferente del autor del libro. En general este tipo de publicaciones tienen en la
mencin de autora: editor/a (abreviacin Ed./Eds.); Coordinador/a (abreviacin
Coord./Coords.) u otros (s.p.).

Formato bsico:

Autor del captulo. (ao). Ttulo del captulo. En (autor), Ttulo del libro en itlica (pp.
pgina de inicio-final del captulo). Lugar de publicacin: Editorial.

Ejemplo:

ckoff, R. L. (1981). Creatividad y restricciones. En El arte de resolver problemas

(pp.15-31). Mxico: Limusa.

19. Captulo de libro electrnico

Formato bsico:

Autor del captulo. (ao). Ttulo del captulo. En (autor), Ttulo del libro en itlica (pp.
pginas de inicio-final del captulo). Recuperado de http://xxx

16
Ejemplo

Gray, J. (2001). Los hombres se meten en sus cuevas y las mujeres hablan. En Los
hombres son de Marte, las mujeres son de Venus (pp.28-38). Recuperado de
http://www.pregonandolaverdad.org/literatura/otros_libros/loshombres- son-de-
marte-las-mujeres-son-de-venus.pdf

20. Tesis impresa

Formato bsico:

Autor. (ao). Ttulo en itlica. (Tesis indita de maestra o doctorado). Nombre de la

Universidad donde se present la tesis, pas.

Ejemplo:

Acosta, M. (2009). La educacin a distancia en la Repblica Dominicana: situacin

actual y desafos futuros. (Tesis doctoral indita). Universidad Estatal a Distancia, Costa
Rica.

21. Tesis recuperada de internet

Formato bsico:

Autor. (ao). Ttulo en itlica. (Tesis doctoral o de maestra, Nombre de la Universidad

donde se present la tesis). Recuperada de http//xxx

Ejemplo:

Guzmn, P. y Olave, S. (2009). Anlisis de la motivacin, incentivos desempeo en dos

empresas chilenas. (Tesis de licenciatura, Universidad de Chile). Recuperado de
http://ww.cybertesis.cl/tesis/uchile/2004/ces/guzmanl_p.pdf

22. Tesis recuperada de base de datos

Formato bsico:

Autor. (ao). Ttulo de la tesis en itlica (Tesis de doctorado Tesis de maestra). aqu
se indica el nombre de la base de datos. (nmero de acceso).

17
Ejemplo

Santini, M. (1998). The effects of various types of verbal feedback on the perfomance of
selected motor development skills of adolescent males with Down syndrome (Tesis
doctoral). De la base de datos ProQuest Dissertations and Theses. (AAT9832765).

23. Medios audiovisuales

Formato bsico para pelcula: revisar con gua en espaol

Apellido del productor, Inicial del nombre. (Productor) y Apellido del director, Inicial
del nombre. (Director). (ao). Ttulo de la pelcula en itlica [Pelcula]. Pas de origen:
Estudio.

Ejemplo:

Dejane, A (Productor) y Fons, J. (Director). (1989). Un rojo amanecer. [Pelcula].

Mxico: Cinematografa Sol.

24. Video en lnea

Formato bsico:

Autor (Productor). (ao). Ttulo del video en itlica [Archivo de video]. Pas de origen:
Estudio. Recuperado de http://xxx

Ejemplo:

Universidad Estala a Distancia. (Productor). (2010). Para qu vuelan las mariposas?

[Archivo de video]. Costa Rica: Audiovisuales. Recuperado de
http://audiovisuales.uned.ac.cr/mediateca/videos/392/para-que-vuelvan-las-
mariposas

Observacin: En el caso se menciona al autor como la persona que produjo el video.

Para un autor no corporativo, anotar el apellido de la persona coma (,) las iniciales del
nombre, como en otros casos de autora individual. (APA citado por Villalobos, 2013,
s.p.)

25. Formato bsico para video

Autor. (Productor). (ao). Ttulo del video en itlica [medio de grabacin: DVD, CD,
VHS]. Pas de origen: Estudio.

18
Ejemplo:

Paln, F. (Productor). Motivacin: la palanca del xito. (1988). [VHS]. Espaa: ODE.

26. Informe tcnico de investigacin

Formato bsico:

Autor. (ao). Ttulo en itlica. (Abreviacin Unidad Administrativa y nmero de

documento). Recuperado del sitio de Internet de nombre de la institucin: http://xx

Ejemplo:

Bermdez, L. (2008). Resultados generales a la encuesta a graduados 2007. (CIEI N.

292-E-2008). Recuperado del sitio de Internet de la Universidad Estatal a Distancia:
http://estatico.uned.ac.cr/ciei/documents/EncuestaGraduandos07.pdf

Observacin: Estos documentos son informes generados por las dependencias de la

institucin y suelen tener un cdigo de archivo que se registra en la portada. En este
ejemplo ese cdigo se anota en el espacio: Abreviacin Unidad Administrativa y
nmero de documento, entre parntesis. Para mayor respaldo indique la direccin de
recuperacin desde el sitio oficial de la institucin. (APA citado por Villalobos, 2013,
s.p.)

27. Presentaciones en Congresos

Formato bsico:

Ponente. (mes, ao). Ttulo del trabajo en itlica. Ponencia o trabajo presentado en el
congreso de nombre de la organizacin, Lugar.

Ejemplo:

Bejarano, A.G. y Gamboa, Y. (junio, 2011). Accesibilidad de la plataforma virtual

Moodle de la UNED de Costa Rica, una perspectiva de los estudiantes con discapacidad
visual. Ponencia presentada en el Congreso Virtual Educa, Mxico.

Observacin: Note que se sigue la normativa de ciudad (Mxico). Si el ejemplo sealara

San Jos o Cartago, se incorpora coma (,) y el nombre del pas. Ejemplo: San Jos,
Costa Rica.

28. Congreso en lnea:

Formato bsico:

Ponente. (mes, ao). Ttulo del trabajo en itlica. Ponencia o trabajo presentado en el
congreso de nombre de la organizacin, Lugar. Resumen recuperado de http://xxx

19
Ejemplo:

Bejarano, A.G. y Gamboa, Y. (junio, 2011). Accesibilidad de la plataforma virtual Moodle de la

UNED de Costa Rica, una perspectiva de los estudiantes con discapacidad visual. Ponencia
presentada en el Congreso Virtual Educa, Mxico. Resumen recuperado de
http://www.virtualeduca.info/ponencias2011/184/Accesibilidad_de_la_plataforma_virtual_M
oodle_de_la_UNED_de_Costa_Rica%2C_una_perspectiva_de_los_estudiantes_con_discapacid
ad_visual.pdf

Observacin: si los documentos no tienen todos los datos requeridos, como por ejemplo el
mes en que se present la ponencia, investigue en el sitio oficial de la organizacin para
verificar los datos. (APA, citado por Villalobos, 2013, s.p.)

29. Mapa
Formato bsico:

Autor (Cartgrafo). (ao). Ttulo en itlica [Mapa]. Lugar de publicacin: Editor.

Ejemplo:

Barrantes, M. (Cartgrafo). (1966). El Mapa bsico de Costa Rica. [Mapa]. San Jos,
Costa Rica: Instituto Geogrfico de Costa Rica.

Observacin: En la descripcin [Mapa], se puede ampliar con el tipo de mapa que se

est utilizando, por ejemplo: Mapa demogrfico, Mapa hidrogrfico, Mapa geolgico u
otros. (APA, citado por Villalobos, 2013, s.p.)

30. Mapa en lnea:

Formato bsico:

Autor (Cartgrafo). (ao). Ttulo en itlica [Mapa]. Recuperado de http://xxx

Ejemplo:

Instituto de Fomento y Asesora Municipal, Instituto Geogrfico Nacional de Costa

Rica. (Cartgrafo). (1985). Atlas cantonal de Costa Rica: Provincia de Alajuela [Mapa].
Recuperado de
http://ccp.ucr.ac.cr/bvp/mapoteca/CostaRica/generales/atlas_cantonal_1984/22-
Provincia_Alajuela.pdf

Observacin: En la descripcin [Mapa], se puede ampliar con el tipo de mapa que se

est utilizando, por ejemplo: Mapa demogrfico, Mapa hidrogrfico, Mapa geolgico u
otros. (APA, citado por Villalobos, 2013, s.p.)

20
 31. Comunidades en lnea:
Formato bsico:

Autor. (da de mes de ao). Ttulo del mensaje [Descripcin de la va de comunicacin

virtual empleada] Recuperado de http://xxx

Observacin: Comunidades en lnea refiere a las herramientas de la Web 2.0 para

desarrollar discusiones o intercambio de comunicaciones. Las diferentes vas de
comunicacin como: blogs, foros y otros, siguen el mismo formato general. (APA,
citado por Villalobos, 2013, s.p.)

Otras opciones para anotar como [Descripcin de la va de comunicacin virtual

empleada] pueden ser: Mensaje en un blog; Archivo de video (cuando la entrada es un
video y no un texto); Comentario en un foro en lnea; Mensaje en una lista de correos
electrnicos u otros. (APA, citado por Villalobos, 2013, s.p.)

Ejemplos:

31.1 Entrada de un blog:

Hume-Pratuch, J. (6 de diciembre de 2012). Citing Translated Sources in APA Style
[Mensaje en un blog]. Recuperado de
http://blog.apastyle.org/apastyle/2012/12/citing-translated-works-in-apa-style.html

31.2 Video en una entrada de un blog:

Profesor del curso. (23 de enero de 2013). Tutoriales de las tareas del curso 055
[Archivo de video]. Recuperado de http://055uned.blogspot.com/2013/01/tutoriales-
de-las-tareas-del-curso-055.html

31.3 Entrada en un foro en lnea:

Tutora Virtual. (21 de abril de 2012). Re: Hablemos sobre las herramientas de Moodle
(actividad evaluativa 10%) [Comentario en un foro en lnea]. Recuperado de
http://aprendeenlinea.udea.edu.co/boa/contenidos.php/de161126bac6e8a6d981dd5
ea5198487/683/1/contenido/objetos/foros_acadmico.html

Observacin: Si el autor no est disponible utilice el seudnimo registrado. En el ttulo

del mensaje transcriba la informacin que encabeza el mensaje (lnea de discusin,
asunto o ttulo de entrada). (APA, citado por Villalobos, 2013, s.p.)

21
Bibliografa

American Psychological Association. (2002). Manual de publicaciones de la

American Psychology . (Trad. M. Chvez). (2. ed.). Mxico, D.F.: Manual

Moderno.

American Psychological Association. (2010). Manual de publicaciones de la

American Psychology. (Trad. M. Guerra). (3. ed.). Mxico, D.F.: Manual Moderno.

Garca, A. y Klein, E. (2004). Por qu ocurre el plagio en las Universidades y cmo

evitarlo?.

Girn, S. (2008). Anotaciones sobre el plagio. Colombia: Universidad Sergio Arboleda.

Recuperado de http://http://www.usergioarboleda.edu.co/libro%20plagio.pdf

Venezuela: Universidad Simn Bolvar. Recuperado de

http://prof.usb.ve/eklein/plagio/

Villalobos, A.A. 2013. Gua de estudio para la elaboracin de citas y referencias

bibliogrficas estilo APA 6 ed. Manuscrito en preparacin, Ctedra de Gestin y
Servicios en Bibliotecas y Unidades de Informacin, Escuela de Ciencias Sociales y
Humanidades, UNED, Costa Rica.

22