ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

REGLAMENTOCENTROAMERICANOSOBRE
ELORIGENDELASMERCANCIAS

CAPITULOI

DISPOSICIONESGENERALES

Artculo1. De la determinacin y dems procedimientos relacionados con el origen

delasmercancas.

La determinacin y dems procedimientos relacionados con el origen de las

mercancas, se harn de conformidad con lo establecido en el presente
Reglamento.

Artculo2. mbitodeaplicacin.

El mbito de aplicacin de este Reglamento se circunscribe al intercambio

comercial de mercancas regido por las disposiciones contenidas en los
instrumentos jurdicosdelaIntegracinEconmicaCentroamericana.

Artculo3. Criteriosparaladeterminacindeorigen,cuandoseincorporenmateriales
nooriginarios.

Las Reglas de Origen Especficas se basan en el criterio de cambio de

clasificacin arancelaria, pudiendo utilizarse, cuando sea necesario, otros
criterios,segnseespecifiqueenelAnexodeesteReglamento.

CAPITULOII

DEFINICIONES

Artculo4. Definiciones.

ParalosefectosdeesteReglamento,seentenderpor:

Acuerdo de Valoracin Aduanera: el Acuerdo Relativo a la Aplicacin del Artculo VII del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, incluidas sus notas
interpretativasqueformanpartedelAcuerdosobrelaOrganizacinMundialdelComercio(OMC).

Autoridadcompetente:paraefectosdelaadministraciny/oaplicacindeesteReglamento,la
Autoridadcompetenteser:
1
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

paraelcasodeCostaRica,laDireccinGeneraldeAduanasesresponsabledelaaplicacinde
esteReglamento,enloqueresultaprocedente.ElMinisteriodeComercioExterioresresponsable
delaadministracindelpresenteReglamento

paraelcasodeElSalvador,elMinisteriodeEconomaesresponsabledelaaplicacindelArtculo
33 y dems aspectos relativos a su administracin en lo que fuere procedente. La Direccin
GeneraldeAduanasdelMinisteriodeHaciendaeslaresponsabledetramitarlosprocedimientos
deverificacindeorigenyemisinderesolucionesdecriteriosanticipados

para el caso de Guatemala, la dependencia o dependencias que el Ministerio de Economa

designe

paraelcasodeHonduras,laDireccinGeneraldeIntegracinEconmicayPolticaComercialde
laSecretariadeIndustriayComercio,osusucesoray,

para el caso de Nicaragua, la Direccin General de Servicios Aduaneros es responsable de la

aplicacindelCapituloIV.LaDireccindeIntegracinEconmicaCentroamericanadelMinisterio
deFomento,IndustriayComercioesresponsabledelaadministracin delpresenteReglamento.

CIF:elvalordelamercancaimportadaqueincluyeloscostosdeseguroyfletehastaelpuertoo
lugardeintroduccinenelpasdeimportacin.

Consejo:elConsejodeMinistrosdeIntegracinEconmica,conformeloestableceelArtculo37
del Protocolo al Tratado General de Integracin Econmica Centroamericana (Protocolo de
Guatemala).

Contenedoresymaterialesdeembalajeparaembarque:lasmercancasqueporsunaturaleza
son utilizadas para proteger a una mercanca durante su transporte, distintos de los envases y
materialesparalaventaalpormenor.

Das:dasnaturales,calendarioocorridos.

Exportador:unapersonaestablecidaenunaPartedesdedondelamercancaesexportada.

FOB:elvalordelamercancalibreabordo,independientementedelmediodetransporte,enel
puertoolugardeenvodefinitivoalexterior.

Formulario Aduanero: el Formulario Aduanero nico Centroamericano en el que estn

contenidas la Declaracin y Certificacin de Origen de las mercancas, de conformidad con el
ArtculoVdelTratadoGeneraldeIntegracinEconmicaCentroamericana.

Importacin comercial: la importacin de una mercanca de una Parte con el propsito de

venderlaoutilizarlaparafinescomerciales,industrialesosimilares.

2
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

Importacin definitiva: el ingreso de mercancas procedentes del exterior, para su uso o

consumodefinitivoenelterritoriodeunaParte.

Importador:unapersonaestablecidaenunaPartedesdedondelamercancaesimportada.

Material: mercanca utilizada en la produccin de otra mercanca, incluyendo los insumos,

materiasprimas,partesypiezas.

Material indirecto: una mercanca utilizada en la produccin, verificacin o inspeccin de otra

mercanca,peroquenoestfsicamenteincorporadaastaounamercancaqueseutiliceenel
mantenimientodeedificiosoenlaoperacindeequiposrelacionadosconlaproduccindeuna
mercanca, incluidos:

a) combustible,energa,catalizadoresysolventes

b) equipos, aparatos y aditamentos utilizados para la verificacin o inspeccin de las

mercancas

c) guantes, anteojos, calzado, prendas de vestir, equipo y dems aditamentos de

seguridad

d) herramientas,troquelesymoldes

e) partesorepuestosymaterialesutilizadosenelmantenimientodeequiposyedificios

f) lubricantes, grasas, productos compuestos y otros materiales utilizados en la

produccin,operacindeequiposomantenimientodelosedificiosy,

g) cualquier otra mercanca que no est fsicamente incorporada en sta, pero que
puedademostrarsequeformapartedesuproduccin.

Mercancas:cualquiermaterial,productooparte,susceptibledecomercializarse.

Mercancas fungibles: las mercancas intercambiables para efectos comerciales, cuyas

propiedades son esencialmente idnticas y que no es posible diferenciar una de la otra por
simpleexamenvisual.

Mercancas idnticas: lasquesonigualesentodo,incluidassuscaractersticasfsicas,calidad

yprestigiocomercial.Laspequeasdiferenciasdeaspectonoimpedirnqueseconsiderencomo
idnticassiemprequeentodolodemsseajustenaloestablecidoenelAcuerdodeValoracin
Aduanera.

Mercancasobtenidasensutotalidadoproducidasenteramenteenterritoriodeunaoms
Partes:

a) animalesvivos,nacidosycriadosenterritoriodeunaomsPartes
3
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

b) mercancasobtenidasdelacaza,pescaocapturaenterritoriodeunaomsPartes

c) peces, crustceos y otras especies marinas obtenidos del mar fuera de sus aguas
territorialesydelaszonasmartimasdondelasPartesejercenjurisdiccin,yaseapor
navesregistradasomatriculadasporunaParteyquellevenbanderadeesaParteo
por naves arrendadas por empresas legalmente establecidas en territorio de una
Parte

d) vegetalescosechadosorecolectadosenterritoriodeunaomsPartes

e) mineralesextradosenterritoriodeunaomsPartes

f) mercancasproducidasabordodenavesfbricaapartirdelosproductosidentificados
enelliteralc),siemprequelanavesfbricaestnregistradasomatriculadasenuna
Parte y que lleven la bandera de esa Parte o por naves fbrica arrendadas por
empresaslegalmenteestablecidasenterritoriodeunaParte

g) mercancasobtenidasdelfondoodelsubsuelomarinofueradelasaguasterritoriales,
porunaParteounapersonadeunaParte,siemprequelaPartetengaderechospara
explotaresefondoosubsuelomarino

h) desechosydesperdiciosderivadosde:

(i) laproduccinenterritoriodeunaomsParteso,

(ii) mercancasusadas,recolectadasenterritoriodeunaomsPartes,siempreque
esasmercancassirvansloparalarecuperacindemateriasprimaso,

i) mercancas producidas en territorio de una oms Partes exclusivamentea partirde

lasmercancasmencionadasenlosliteralesa)alh)odesusderivados,encualquier
etapadeproduccin.

Parte:losEstados signatariosdelTratadoGeneraldeIntegracinEconmicaCentroamericana.

Perodooaofiscal:

a) enelcasodeCostaRica,

(i) elperodofiscalordinarioestcomprendidoentreel1deoctubredeunaoyel
30 deseptiembredelaosiguiente

(ii) laAdministracinTributariaestfacultadaencasosmuycalificados,establecer
perodosconfechasdiferentesyaseaporintersdelamismaAdministracino
porsolicituddeloscontribuyentes,porramadeactividadyconcarctergeneral
siemprequenoperjudiquenlosinteresesfiscales
4
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

b) en el caso de El Salvador, el perodo que inicia el 1 de enero y termina el 31 de

diciembredelmismoao

c) enelcasodeGuatemala,

(i) elperodoqueiniciael1deenerodeunaoyterminael31dediciembredel
mismoaoo,

(ii) cualquier otro perodo a solicitud del interesado que sea de 12 meses y
debidamente autorizado por la Superintendencia de Administracin Tributaria
(SAT)

d) enelcasodeHonduras,

(i) elperodoqueiniciael1deenerodeunaoyterminael31dediciembredel
mismoaoo,

(ii) cualquier otro perodo a solicitud del interesado que sea de 12 meses y
debidamente autorizado por la Direccin Ejecutiva de Ingresos (DEI) de la
SecretaradeFinanzas

e) enelcasodeNicaragua,

(i) el perodo que inicia el 1 de julio de un ao y termina el 30 de junio del ao

siguienteo,

(ii) cualquier otro perodo a solicitud del interesado que sea de 12 meses y
debidamenteautorizadoporlaDireccinGeneraldeIngresosdelMinisteriode
HaciendayCrditoPblico.

Persona:unapersonanaturalojurdica.

PrincipiosdeContabilidadGeneralmenteAceptados:losprincipiosutilizadosenelterritoriode
cada Parte, que confieren apoyo substancial autorizado y para los cuales existe un consenso
reconocido,respectoalregistrodeingresos,costos,gastos,activosypasivosinvolucradosenla
informacin y elaboracin de estados financieros. Estos principios pueden constituirse en guas
amplias de aplicacin general, as como aquellas normas prcticas y procedimientos propios
empleadosusualmenteenlacontabilidad.

Procedimientoparaverificarelorigen:procesoadministrativoqueseiniciaconlanotificacin
de inicio del procedimiento de verificacin por parte de la Autoridad competente de la Parte
importadora y concluye con la notificacin de la resolucin final de determinacin de origen por
partedelamismaautoridad.

5
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

Produccin: el cultivo, extraccin, cosecha o recoleccin, nacimiento y crianza, pesca, caza o

captura,manufactura,procesamientooensambladodeunamercanca.

Productor: una persona que cultiva, extrae, cosecha o recolecta, cra, pesca, caza o captura,
manufactura,procesaoensamblaunamercanca.

Protocolo de Guatemala: el Protocolo al Tratado General de Integracin Econmica

Centroamericana, suscritoel29deoctubrede1993.

Resolucin de determinacin de origen: una resolucin emitida por la Autoridad competente

como resultado de un procedimiento para verificar el origen, que establece si una mercanca
calificaonocomooriginaria,deconformidadconesteReglamento.

SAC:elSistemaArancelarioCentroamericano.

SIECA:laSecretaradeIntegracinEconmicaCentroamericana.

Valordeunamercancaomaterial :

a) elpreciorealmentepagadooporpagarporunamercancaomaterialrelacionado
conunatransaccindelproductordeesamercanca,ajustadodeconformidadcon
lo establecido en los prrafos 1, 3 y 4 del Artculo 8 del Acuerdo de Valoracin
Aduanera,sinconsiderarsilamercancaoelmaterialsevendeparaexportacino,

b) cuando no haya valor de transaccin o el valor de transaccin del Artculo 1 del

Acuerdo de Valoracin Aduanera sea inaceptable, el valor de la mercanca o
material se determinar de conformidad con los Artculos 2 al 7 del Acuerdo de
ValoracinAduanera.

CAPITULOIII

DELASREGLASDEORIGEN

Artculo5. Instrumentosdeaplicacineinterpretacin.

1. ParaefectosdeesteReglamento:

a) el Sistema Arancelario Centroamericano (SAC) ser la base de la

clasificacinarancelariadelasmercancasy,

b) el Acuerdo de Valoracin Aduanera ser utilizado para la

determinacindelvalordeunamercancaodeunmaterial.

2. Para efectos de este Reglamento, para determinar el origen de una

mercanca, el Acuerdo de Valoracin Aduanera se aplicar a las

6
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

transacciones internas, con las modificaciones que requieran las

circunstancias,comoseaplicaranalasinternacionales.

Artculo6. Mercancaoriginaria.

1. Salvo que se disponga lo contrario en este Reglamento, una mercanca

serconsideradaoriginaria,cuando:

a) sea obtenida en su totalidad o producida enteramente en territorio

deunaomsPartes,segnsedefineenelArtculo4

b) sea producida en territorio de una o ms Partes a partir

exclusivamentedematerialesquecalificancomooriginariosdeuna
oms Partes deconformidadconesteReglamento

c) seaproducidaenterritoriodeunaomsPartesutilizandomateriales
no originarios que cumplan con un cambio de clasificacin
arancelaria, un valor de contenido regional, o una combinacin de
ambosuotrosrequisitos,segnseespecificaenelAnexodereglas
de origen especficas y la mercanca cumpla con las dems
disposicionesaplicablesdeesteReglamentoo,

d) sea producida en territorio de una o ms Partes, aunque uno o

msdelosmaterialesnooriginariosutilizadosenlaproduccinde
la mercanca no cumplan con un cambio de clasificacin
arancelariaestablecidoenelAnexodereglasdeorigenespecficas
debidoaque:

(i) la mercanca se ha importado a territorio de una Parte sin

ensamblarodesensamblada,yhasidoclasificadacomouna
mercancaensambladadeconformidadconlaregla2a)de
lasReglasGeneralesparalaInterpretacindelSAC

(ii) la mercanca y sus partes estn clasificadas bajo la misma

partidayladescribaespecficamente,siemprequestanose
dividaensubpartidaso,

(iii) la mercanca y sus partes estn clasificadas bajo la misma

subpartida ystalasdescribaespecficamente

siempre que el valor de contenido regional de la mercanca,

determinadodeacuerdoconelArtculo10,noseainferioraltreinta
por ciento (30%), salvo disposicin en contrario contenida en el
Anexo de reglas de origen especficas y la mercanca cumpla los
dems requisitos aplicables de este Reglamento. Lo dispuesto en
7
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

esta literal no se aplicar a las mercancas comprendidas en los

Captulos50al63delSAC.

2. ParaefectosdeesteReglamento,laproduccindeunamercancaapartir
dematerialesnooriginariosquecumplanconuncambiodeclasificacin
arancelariayotrosrequisitos,segnseespecificaenelAnexodereglas
de origen especficas, deber hacerse en su totalidad en una o ms
Partes, y todo valor de contenido regional de una mercanca deber
satisfacerseensutotalidadenunaomsPartes.

Artculo7. Operacionesoprocesosmnimos.

SalvoquelaregladeorigenespecficadelAnexodeesteReglamentoindiquelo
contrario,lasoperacionesoprocesosmnimosquedepors,oencombinacin
deellos,noconfierenorigenaunamercanca,sonlossiguientes:

a) manipulacionesdestinadasaasegurarlaconservacindelasmercancas
durante el transporte o almacenamiento, tales como: aireacin,
refrigeracin,congelacin,adicindesustanciasyoperacionessimilares

b) eliminacin de polvo o de partes averiadas o daadas, aplicacin de

aceite,pinturacontraelxidoorecubrimientosprotectores

c) zarandeo, cribado, tamizado, descascarado, desgranado, secado,

clasificacin o graduacin, entresaque, seleccin, divisin, lavado,
limpieza,pintadoocortado,pelado,desconchado,deshuesado,estrujado
oexprimido,macerado

d) remocindexido,grasas,pinturauotrosrecubrimientos

e) el embalaje, envase, reenvase o reempaque, as como el

acondicionamientoparaeltransporte

f) ensayoocalibrado

g) lareuninodivisindebultos,divisindeenvosagranel

h) la aplicacin o adhesin de marcas, etiquetas u otras seales distintivas

similares,sobrelasmercancasosusembalajes

i) la mezcla de materiales, en tanto las caractersticas de las mercancas

obtenidas no sean esencialmente diferentes de las caractersticas de los
materialesquehansidomezclados

j) lareuninoarmadodepartesparaconstituirunamercancacompleta

8
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

k) laseparacindelamercancaensuspartes

l) lamatanzadeanimalesy,

m) la dilucin en agua u otras sustancias que no alteren las caractersticas

esenciales del material o materiales utilizados para la produccin de la
mercanca.

Artculo8. Materialesindirectos.

Losmaterialesindirectosseconsiderarnoriginariosindependientementedesu
lugar de elaboracin o produccin. Cuando la mercanca est sujeta a un
requisitodevalordecontenidoregional,elvalordeesosmaterialesserelcosto
quesereporteenlosregistroscontablesdelproductordelamercanca.

Artculo9. Acumulacin.

1. Los materiales originarios o mercancas originarias de una Parte,

incorporados a una mercanca de otra Parte sern considerados
originariosdeestaltima.

2. Paraefectosdeestablecersiunamercancaesoriginaria,elproductorde
la mercanca podr acumular su produccin con la produccin de unoo
ms productores, de una o ms Partes, de materiales que estn
incorporados en la mercanca, de manera que la produccin de esos
materiales sea considerada como realizada por ese productor, siempre
quelamercancacumplaconloestablecidoenelArtculo6.

Artculo10. ValordeContenidoRegional.

1. El Valor de Contenido Regional de las mercancas se calcular de

conformidadconlaformulasiguiente:

VCR= [(VM VMNO)/VM]*100

donde:

VCR= eselvalordecontenidoregionalexpresadocomoporcentaje

VM= Eselvalordetransaccindelamercancaajustadosobreunabase
FOB. En caso que no exista o no pueda determinarse dicho valor
conformealoestablecidoenel Artculo1delAcuerdodeValoracin
Aduanera,elmismosercalculadoconformealoestablecidoenlos
Artculos2al7dedichoAcuerdoy,

9
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

VMNO= Eselvalordetransaccindelosmaterialesnooriginariosajustados
sobreunabaseCIF,salvolodispuestoenelprrafo3.Encasoque
no exista o no pueda determinarse dicho valor conforme a lo
establecidoenelArtculo1delAcuerdodeValoracinAduanera,el
mismosercalculadoconformealoestablecidoenlosArtculos2al
7dedichoAcuerdo.

2. Todos los costos considerados para el clculo de valor de contenido

regional sern registrados y mantenidos de conformidad con los
Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados, aplicables en
territoriodelaPartedondelamercancaseproduce.

3. Cuandoelproductordelamercancaadquieraunmaterialnooriginario
dentrodelterritoriodelaPartedondeseencuentreubicado,elvalordel
material nooriginario noincluirelflete, seguro, costos deempaquey
todoslosdemscostosincurridoseneltransportedelmaterialdesdeel
almacndelproveedorhastaellugarenqueseencuentreelproductor.

4. Para efectos del clculo del valor de contenido regional, el valor de los
materialesnooriginariosutilizadosenlaproduccindeunamercancano
incluirelvalordelosmaterialesnooriginariosutilizadosenlaproduccin
de un material originario adquirido y utilizado en la produccin de esa
mercanca.

Artculo11. DeMinimis.

1. Una mercanca se considerar originaria, si el valor de todos los

materialesnooriginariosutilizadosenlaproduccindedichamercanca,
quenocumplenconelcambiodeclasificacinarancelaria,establecidoen
el Anexo de este Reglamento, no excede del diez por ciento (10%) del
valordetransaccindelamercanca,determinadodeconformidadconel
Artculo10.

2. Cuandosetratedemercancasqueclasificanenloscaptulos50al63del
Sistema Arancelario Centroamericano, el porcentaje sealado en el
prrafo1sereferiralpesodelasfibrasehiladosrespectoalpesodela
mercancaproducida.

3. ParaefectosdelaaplicacindeesteArtculo,sedebeentenderqueelde
minimisseaplicatantoalosmaterialesnooriginariosquenocumplencon
un cambio de clasificacin arancelaria como a los materiales que estn
exceptuados en la regla especfica establecida en el Anexo, segn el
caso.

10
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

Artculo12. Mercancas fungibles.

1. Cuando en la elaboracin o produccin de una mercanca se utilicen

mercancas fungibles, originarias y no originarias, el origen de estas
mercancas podr determinarse mediante la aplicacin de uno de los
siguientesmtodosdemanejodeinventarios,aeleccindelproductor:

a) mtododeprimerasentradas,primerassalidas(PEPS):Mtodo
por medio del cual el origen de las primeras mercancas fungibles
que se reciben en el inventario, se considera como el origen, en
igualnmerodeunidades,delasmercancasfungiblesqueprimero
seretirandelinventario

b) mtodo de ltimas entradas, primeras salidas (UEPS): Mtodo

pormediodelcualelorigendelasltimasmercancasfungiblesque
se reciben en el inventario, se considera como el origen, en igual
nmero de unidades, de las mercancas fungibles que primero se
retirandelinventarioo,

c) mtododepromedios:Mtodopormediodelcualelorigendelas
mercancas fungibles retiradas del inventario se basa en el
porcentajedemercancas originarias y no originarias existentes en
elinventario.

2. Cuando mercancas fungibles originarias y no originarias se mezclen o

combinenfsicamenteeninventario,yantesdesuexportacinnosufran
ningn proceso productivo ni cualquier otra operacin en territorio de la
Parteenquefueronmezcladasocombinadasfsicamente,diferentedela
descarga, recarga o cualquier otro movimiento necesario para mantener
las mercancas en buena condicin o transportarlas a territorio de otra
Parte,elorigendelamercancapodrserdeterminadoapartirdeunode
losmtodosdemanejodeinventarios.

3. Unavezseleccionadounodelosmtodosdemanejodeinventarios,ste
serutilizadodurantetodoelperodooaofiscal.

4. Parafinesdelaaplicacindelosmtodosdemanejodeinventariosdelas
mercancas,elproductorpodrsegregarfsicamentelasmercancasque
disponga.

Artculo13. Juegososurtidosdemercancas.

Salvo lo dispuesto en el Anexo de reglas de origen especficas, un juego o

surtido segn se define en la Regla 3de las ReglasGenerales Interpretativas
del Sistema Arancelario Centroamericano,ser considerado originario siempre
que:
11
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

a) todosloscomponentesseanoriginarioso,

b) elvalordetodaslasmercancasnooriginarias,calculadodeconformidad
con el Artculo 10, en el juego o surtido no excede el quince por ciento
(15%)delvalordetransaccindeljuegoosurtido.

Artculo14. Accesorios, repuestosy herramientas.

1. Los accesorios, repuestos y herramientas entregadas con la mercanca

comoparteusualdelamisma,nosetomarnencuentaparadeterminarsi
todos los materiales no originarios utilizados en la produccin de una
mercanca, cumplen con el correspondiente cambio de clasificacin
arancelaria establecido en el Anexo de reglas de origen especficas,
siempreque:

a) los accesorios, repuestos y herramientas no sean facturados por

separado de la mercanca, independientemente de que se
desglosenodetallen cadaunoenlapropiafacturay,

b) lacantidadyelvalordeestosaccesorios,repuestosyherramientas
seanloshabitualesparalamercanca.

2. Cuando la mercanca est sujeta a un requisito de valor de contenido

regional, los accesorios, repuestos y herramientas se considerarn como
materialesoriginariosonooriginarios,segnseaelcaso,paracalcularel
valordecontenido regionaldelamercanca.

3. Los accesorios, repuestos y herramientas que no cumplan con las

condiciones anteriores debern cumplir con la regla de origen
correspondienteacadaunodeestosporseparado.

Artculo15. Envasesymaterialesdeempaqueenqueunamercancasepresentepara
laventaalpormenor.

1. Cuando los envases y materiales de empaque en que una mercanca se

presente para la venta al por menor estn clasificados en el Sistema
Arancelario Centroamericano con la mercanca que contienen, no se
tomarn en cuenta para determinar si todos los materiales no originarios
utilizados en la produccin de la mercanca cumplen con el cambio
correspondiente de clasificacin arancelaria establecido en el Anexo de
reglasdeorigenespecficas.

2. Cuando la mercanca est sujeta a un requisito de valor de contenido

regional, los envases y materiales de empaque se considerarn como

12
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

originarios o no originarios, segn sea el caso, para calcular el valor de

contenidoregionaldelamercanca.

Artculo16. Contenedores, materiasyproductosdeembalajeparaembarque.

Los contenedores, materias y productos de embalaje para embarque de una

mercanca,nosetomarnencuentaparaestablecerelorigendelamercanca
objetodecomercio.

Artculo17. Transbordoyexpedicindirecta otrnsitointernacional.

1. Unamercancaoriginarianoperdertalcondicin,cuandoseexportede
unaParteaotraParteyensutransportacinpaseporelterritoriodeotros
pasesnoParte,siemprequesecumplaconlos requisitossiguientes:

a) el trnsito est justificado por razones geogrficas o por

consideraciones relativas a requerimientos de transporte
internacional

b) noingresealcomerciooalconsumoenelterritoriodelospasesen
trnsito

c) durantesutransporteydepsitonoseatransformadaosometidaa
operaciones diferentes del embalaje, empaque,reempaque, carga,
descargaomanipulacinparaasegurarlaconservaciny,

d) permanezca bajo controlde la autoridad aduanera del territorio de

lospasesentrnsito.

2. Encasocontrario,dichamercancaperdersucondicindeoriginaria.

Artculo17(Bis). DelasmercancasoriginariasimportadasentrelasPartes.

1. Cuando una mercanca originaria de una Parte ha sido importada en el

territoriodeotraParteyseexportadeestaltimaaotraParte,noperder
su condicin de originaria. En este caso la Certificacin de Origen ser
emitidaporelexportador,debiendoindicarenlacasilladeobservaciones
del Formulario Aduanero, el nombre y direccin del productor de la
mercanca,sealandoquelamismanohasidotransformadayadjuntando
fotocopiadelFormularioAduanerooriginal.

2. Cuandoexistandudassobreelorigendelamercancaaqueserefiere
el prrafo 1, la autoridad competente de la Parte importadora podr
iniciarunprocedimientodeverificacindeorigendeconformidadconel
13
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

artculo 27de este Reglamentopudiendo realizar laverificacintanto

alproductorcomoalexportadordelamercancaubicadoencualquiera
delospasesParte.

3. Los exportadores, de conformidad con este artculo, debern cumplir

conlasobligacionescontenidasenelartculo21deesteReglamento.

CAPITULO IV

PROCEDIMIENTOSADUANEROSRELACIONADOSCONELORIGENDELAS
MERCANCIAS

Artculo18. Certificaciny Declaracinde Origen.

1. Para comprobar documentalmente que una mercanca califica como

originaria de una de las Partes, el exportador emitir la Certificacin de
Origen en el FormularioAduaneroque ampara la respectiva importacin
definitiva. Dicha certificacin debe contener nombre, cargo y firma del
exportador.

2. Cuandoelexportadornoseaelproductordelamercanca,elprimerode
stos,debeemitirlaCertificacindeOrigenconbaseenlaDeclaracinde
Origen, suscrita por el productor, en el Formulario Aduanero respectivo.
Encasodequeelexportadorseaelproductordedichamercancanoser
necesarialaDeclaracindeOrigen.

3. Cuando un exportador no sea el productor de la mercanca, llenar y

firmar la certificacin contenida en el Formulario Aduanero con
fundamentoen:

(i) suconocimientorespectodesilamercancacalificacomooriginaria

(ii) la confianza razonable en una declaracin escrita del productor de

quelamercancacalificacomooriginariao,

(iii) laDeclaracinde Origenaqueserefiereelprrafo2.

Artculo19. Excepciones.

Siemprequenoformepartededosomsimportacionesqueseefectenose
pretendanefectuarconelpropsitodeevadirelcumplimientodelosrequisitos
decertificacindelArtculo18,unaPartenorequerirlaCertificacindeOrigen
contenidaenelFormularioAduaneroenloscasossiguientes:

14
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

a) cuando se trate de una importacin comercial de una mercanca cuyo

valor en aduanas no exceda de un mil pesos centroamericanos ($CA
1,000),osuequivalenteenmonedanacional

b) cuando se trate de una importacin con fines no comerciales de una

mercanca cuyo valor en aduanas no exceda de un mil pesos
centroamericanos($CA1,000),osuequivalenteenmonedanacionalo,

c) cuandosetratedeunaimportacindeunamercancaparalacuallaParte
importadorahayaeximidodelrequisitodepresentacindelaCertificacin
deOrigencontenidaenelFormularioAduanero.

Artculo20. Obligacionesrespectoalasimportaciones.

1. Elimportadorquesolicitelibrecomercioparaunamercancadeber:

a) presentar, en el momento de realizar la importacin definitiva, el

FormularioAduanero,encasocontrarioelimportadordeberpagar
losderechosarancelarioscorrespondientes

b) presentar, sin demora, una declaracin de correccin y pagar,

cuando proceda, los derechos arancelarios a la importacin
correspondiente, cuando tenga motivos para creer que la
Certificacin de Origen contenida en el Formulario Aduanero, que
amparalaimportacindefinitiva,contieneinformacinincorrecta.No
se aplicar sancin alguna al importador que presente una
declaracindecorreccin,siemprequelaAutoridadcompetentede
la Parte importadora no haya iniciado un procedimiento de
verificacindeorigendeconformidadconesteReglamentoy,

c) proporcionar copia de la Certificacin de Origen contenida en el

FormularioAduanerocuandolosolicitesuAutoridadcompetente.

2. Cuando por cualquier causa una importacin proveniente de una de las

Partes no se hubiererealizado al amparo delrgimen de librecomercio,
siendolamercancadequesetrateoriginaria,elimportadorpodr,dentro
del plazo de un (1) ao, contado a partir de la fecha de la importacin,
solicitar la devolucin de los derechos arancelarios a la importacin
pagados,siemprequelasolicitudvayaacompaadade:

a) una declaracin por escrito, manifestando que la mercanca

calificabacomooriginariaalmomentodelaimportacin

b) laCertificacinde Origen contenidaenelFormularioAduaneroy,

15
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

c) cualquier otra documentacin relacionada con la importacin de la

mercanca,segnlorequieralaParteimportadora.

3. El importador deber conservar durante un perodo mnimo de cinco (5)

aos, contado a partir de la fecha de la importacin, la Certificacin de
Origen contenida en el Formulario Aduanero y toda la dems
documentacin relativa a la importacin requerida por la Parte
importadora.

Artculo21. Obligacionesrespectoalasexportaciones.

1. El exportador o productor,que haya llenado yfirmado laCertificacin o

Declaracin de Origen contenida en el Formulario Aduanero deber
proporcionar una copia de la misma cuando lo solicite su Autoridad
competente.

2. El exportador o productor que haya llenado y firmado la Certificacin o

Declaracin de Origen contenida en el Formulario Aduanero y tenga
razonesparacreerqueesaCertificacinoDeclaracindeOrigencontiene
informacin incorrecta, notificar, sin demora y por escrito, cualquier
cambioquepudieraafectarlaexactitudovalidezdedichacertificacino
declaracinatodaslaspersonasaquieneslashubiereentregado,segn
sea el caso, as como a su Autoridad competente. En estos casos el
exportadoroelproductornopodrsersancionadoporhaberpresentado
unaCertificacinoDeclaracinde Origenincorrecta.

3. LaAutoridadcompetentedelaParteexportadoracomunicarporescritoa
la Autoridad competente de la Parte importadora sobre la notificacin a
queserefiereelprrafo2.

4. Cada Parte dispondr que la Certificacin o la Declaracin de Origen

falsa hecha por su exportador o productor, en el sentido de que una
mercancaquevayaaexportarseaterritoriodeotraPartecalificacomo
originaria, tenga sanciones semejantes, con las modificaciones que
requieran las circunstancias, que aqullas que se aplicaran a su
importador que haga declaraciones o manifestaciones falsas en
contravencin de sus leyes y reglamentaciones aduaneras u otras
aplicables.

5. ElexportadoroproductorquelleneyfirmelaCertificacinoDeclaracin
de Origen deber conservar, durante un perodo mnimo de cinco (5)
aos,contadoapartirdelafechaenquehayafirmadodichacertificacin
o declaracin, todos los registros contables y documentos relativos al
origendelamercanca,incluyendolosreferentesa:

16
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

a) laadquisicin,loscostos,elvaloryelpagodelamercancaquese
exportedesuterritorio

b) laadquisicin,loscostos,elvaloryelpagodetodoslosmateriales,
incluso los indirectos, utilizados en la produccin de la mercanca
queseexportedesuterritorio

c) laproduccindelamercancaenlaformaenqueseexportedesu
territorioy,

d) registrosdeinventarioquedemuestrenlaprocedenciaydestinode
losmaterialesutilizadosenlaproduccindelamercancaexportada
desdesuterritorio.

Artculo22. FacturacinporunoperadorfueradelterritoriodelaParteexportadora.

Cuandolamercancaobjetodeintercambioseafacturadaporunoperador deun
pas Parte o no Parte, el productor o exportador del pas de origen deber
consignar en la Certificacin de Origen contenida en el Formulario Aduanero
respectivo,enelrecuadrorelativoa"observaciones",quelamercancaobjetode
sudeclaracinhasidofacturadaporunoperadorubicadofueradelterritoriode
la Parte exportadora e identificar el nombre, denominacin o razn social y
direccin comercial del operador que en definitiva ser el que facture la
operacinadestino.

Artculo23. OmisinoerroresenlaCertificacindeOrigen.

Cuando el exportador omita informacin o certifique incorrectamente el origen

de determinada mercanca, la autoridad aduanera de la Parte importadora no
denegar la importacin. Sin embargo, la autoridad aduanera conceder un
plazodequince(15)dasparalapresentacindeladeclaracindecorreccin
correspondiente en los trminos del Artculo 20. De no presentarse dicha
declaracinenelplazoestablecidolaParteimportadoraexigirelpagodelos
derechosarancelarioscorrespondientes.

Artculo24. Obligatoriedaddelmarcadodepasdeorigen.

LasmercancasquedeacuerdoconelpresenteReglamentoseanoriginariasde
las Partes, debern ostentar la siguiente leyenda: "Producto centroamericano
hecho(elaboradooimpreso)en...(PasdeOrigen)".

Artculo25. Marcadogeneralde mercancas.

1. La leyenda aque serefiere elArtculo24,deberfigurar enformaclara

directamentesobrelasmercancasquesecomercialicenentrelasPartes.
17
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

No obstante, si dichas mercancas, ya sea por su tamao, naturaleza, o

porlaformaenquesecomercialicennoseprestarenaello,laleyendaen
cuestin deber figurar claramente en las envolturas, cajas, envases,
empaquesorecipientesquelascontengan.

2. Enlasmercancasquesecomercialicenagranelosinempaque,cajao
envolturadeningunaclase,bastarlaidentificacindepasdeorigenen
elFormularioAduaneroquelosamparealserobjetodeimportacin.

3. Cuando no se cumpla con las disposiciones del marcado de pas de

origen establecidas en el Artculo 24 y en ste Artculo, la Autoridad
competenteocualquierpersonanaturalojurdicadelaParteimportadora
podriniciarosolicitar,segncorresponda,unprocesodeverificacinde
origen.
4. Siempre que sea administrativa y legalmente factible, cada Parte
permitir al importador marcar una mercanca de otra Parte antes de
liberarlodelcontrololacustodiadelasautoridadesaduaneras,amenos
queelimportadorhayacometidorepetidasinfraccionesalosrequisitos
demarcadodepasdeorigenyselehayanotificadopreviamenteypor
escrito que esa mercanca debe ser marcado con anterioridad a su
importacin.

Artculo26. Solicituddeverificacin.

1. Cuando exista duda sobre el origen de una mercanca procedente del

territorio de una de las Partes, la Autoridad competente de la Parte
importadora podr iniciar de oficio un proceso de verificacin de origen
asimismo, cualquier persona natural o jurdica, que demuestre tener
inters al respecto, podr presentar la solicitud de verificacin
correspondiente ante laAutoridad competente de su pas, aportando los
documentos,ydemselementosdejuicio,quefundamentenlasolicitud.

2. Cuandolaautoridadaduaneradudesobreelorigendeunamercanca,al
momento de su importacin, esta no impedir su importacin, pero
solicitar a la Autoridad competente el inicio de un procedimiento de
verificacindeconformidadconesteArtculo.

3. CuandolaAutoridadcompetentedelaParteimportadoranotifiqueelinicio
deunprocedimientodeverificacin,laautoridadaduaneranoimpedirla
importacinsucesivademercancasidnticasenviadasporelexportador
sujetodeinvestigacin.

18
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

Artculo27. Procedimientosparaverificarelorigen.

1. El inicio del procedimiento de verificacin deber ser notificado a la

Autoridad competente de la Parte exportadora por cualquier medio que
produzca un comprobante que confirme su recepcin, la que a su vez
tendr un plazomximode diez (10) das,a partir de larecepcin,para
notificarloalexportadoroproductordelamercanca,deconformidadcon
sulegislacininterna.Finalizadoesteplazo,laAutoridadcompetentedela
Parte importadora dar por notificado al exportador o productor de la
mercanca y continuar con el procedimiento de verificacin. Las
notificacionessubsecuentesaladeinicioserealizarndirectamenteentre
la Autoridad competente de la Parte importadora y el exportador o
productordelamercanca.

2. Para la verificacin del origen de una mercanca, la Parte importadora

podr solicitar informacin al exportador o productor de la mercanca,
tomandoencuenta,unoomsdelosmediossiguientes:

a) cuestionarios escritos o solicitudes de informacin dirigidos al

exportadory,cuandocorresponda,alproductordelamercanca

b) visitas a las instalaciones del exportador o productor de la

mercanca,conelpropsitodeexaminarlosregistroscontablesy
los documentos a que se refiere el Artculo 21, adems de
inspeccionar las instalaciones y materiales, o productos que se
utilicenenlaproduccindelasmercancaso,

c) otrosprocedimientosqueacuerdenlasPartes

3. El exportador o productor que reciba un cuestionario o solicitud de

informacinconformealprrafo2deberresponderloydevolverlodentro
deunplazodetreinta(30)das,contadoapartirdelafechaenquesea
notificado. Durante dicho plazo el exportador o productor podr, por una
sola vez, solicitar por escrito a la Autoridad competente de la Parte
importadora prrroga del mismo, el cual no podr ser superior a treinta
(30)das.

4. En caso que el exportador o productor no devuelva el cuestionario

debidamente respondido o la informacin solicitada dentro del plazo
otorgado o durante su prrroga, la Autoridad competente de la Parte
importadora resolver que la mercanca objeto de verificacin se
considerarno originaria,denegndoleellibrecomercio.

5. Antes de efectuar una visita de verificacin de conformidad con lo

establecido en el prrafo 2, la Parte importadora estar obligada, por
19
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

conductodesuAutoridadcompetente,anotificarporescritosuintencin
deefectuarlavisita.Lanotificacinseenviaralexportadoroalproductor
queservisitadoyalaAutoridadcompetentedelaParteencuyoterritorio
sellevaracabolavisita.

6. Lanotificacinaqueserefiereelprrafo5contendr:

a) identificacindelaAutoridadcompetente quehacelanotificacin

b) nombredelexportadorodelproductorquesepretendevisitar

c) fechaylugardelavisitadeverificacinpropuesta

d) objeto y alcance de la visita de verificacin propuesta, haciendo

mencin especfica de la mercanca o mercancas objeto de
verificacin

e) identificacinycargosdelosfuncionariosqueefectuarnlavisitade
verificaciny,

f) fundamentolegaldelavisitadeverificacin.

7. Sidentrodelostreinta(30)dasposterioresalafechaenqueserecibala
notificacindelavisitadeverificacinpropuestaconformealprrafo5,el
exportadoroelproductornootorgasuconsentimientoporescritoparala
realizacindelamisma,laParteimportadoraresolverquelamercanca
objeto de verificacin se considerar no originaria, denegndole el libre
comercio.

8. Cuandoelexportadoroproductorrecibaunanotificacindeconformidad
conelprrafo5podr,dentrodelosquince(15)dassiguientesalafecha
derecepcindelanotificacin,porunasolavez,solicitarlaposposicinde
la visita de verificacin propuesta, por un perodo no mayor de sesenta
(60) das a partir de la fecha en que se recibi la notificacin, o por un
plazomayorqueacuerdenlasPartes.Paraestosefectos,elexportadoro
productor deber notificar la solicitud de la posposicin de la visita a la
AutoridadcompetentedelaParteimportadoraydelaParteexportadora.

9. Cualquier modificacin de la informacin a que se refiere el prrafo 6,

deber ser notificada por escrito al exportador o productor y a la
AutoridadcompetentedelaParteenlaqueseencuentreestablecidoel
exportadoroproductor,porlomenoscondiez(10)dasdeantelacina
lavisita.

20
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

10. UnaPartenopodrdenegarelorigendelamercancaomercancascon
fundamentoexclusivamenteenlasolicituddeposposicindelavisitade
verificacin,conformealodispuestoenelprrafo8.

11. Cada Parte permitir al exportador o al productor, cuya mercanca o

mercancas sean objeto de una visita de verificacin, designar dos
observadores que estn presentes durante la visita, siempre que
intervengan nicamente en esa calidad. De no designarse observadores
por el exportador o el productor, esa omisin no tendr como
consecuencialaposposicindelavisita.

12. LaAutoridadcompetentedelaParteimportadoraredactaruninforme
delavisitaquecontendrloshechosenellaconstatados.Dichoinforme
podrserfirmadodeconformidadporelproductoroexportador.

13. La Autoridad competente de la Parte importadora, para efectos de la

verificacindeorigencuandocorresponda,sebasarenlosPrincipiosde
ContabilidadGeneralmenteAceptadosqueseapliquenenterritoriodela
Partedesdelacualsehaexportadolamercanca.

14. Dentro del procedimiento de verificacin, la Autoridad competente

proporcionar al exportador o productor cuya mercanca o mercancas
hayan sido objeto de la verificacin, una resolucin escrita en la que se
determinesilamercancacalificaonocomooriginaria,lacualincluirlas
conclusionesdehechoyelfundamentojurdicodeladeterminacin.

15. Elprocedimientoparaverificarelorigen,nopodrexcederdeun(1)ao.
Noobstante,laAutoridadcompetentedelaParteimportadora,encasos
debidamente fundados y por una sola vez, podr prorrogar dicho plazo
hasta por treinta (30) das. Dicha prrroga deber ser notificada a las
Partesinvolucradas.

16. Transcurrido el plazo o la prrroga correspondiente establecidos en el

prrafoanterior,sinquelaAutoridadcompetentedelaParteimportadora
haya emitido unaresolucin de determinacin deorigen,lamercanca o
mercancas objeto de la verificacin de origen recibirn el mismo
tratamientodelasmercancasoriginariasygozarndelibrecomerciode
conformidad con el Artculo III del Tratado General de Integracin
EconmicaCentroamericana.

17. Cuando enmasdeunprocedimientodeverificacinquelleveacabola

Autoridad competente de la Parte importadora demuestre que el
exportador hacertificado ms de una vez,de manerafalsa o infundada,
que una mercanca califica como originaria, podr suspender el libre
comercioalasimportacionessucesivasdemercancasidnticasquesean

21
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

exportadasporesemismoexportador,hastaquestepruebequecumple
conloestablecidoenesteReglamento.

18. Las mercancas que hayan sido objeto de un procedimiento de

verificacin por una autoridad competente de una Parte y que se
encuentren amparadas en uno o ms Formularios Aduaneros, no
podrnsersometidasnuevamenteaotroprocedimientodeverificacin
poresamismaautoridadcompetente.

19. Cuando la Autoridad competente de una Parte, a travs de un

procedimiento de verificacin determine que unamercanca importada a
suterritorionocalificacomooriginaria,debidoadiferenciasconotraParte
relativas a la clasificacin arancelaria o al valor aplicado a uno o ms
materialesutilizadosenlaproduccindelamercanca,laresolucindela
Parte importadora no surtir efectos hasta que la notifique por escrito,
tantoalimportadordelamercanca,comoalapersonaquehayallenadoy
firmado la Certificacin de Origen en el Formulario Aduanero que la
ampare.

20. La Parte no aplicar la resolucin dictada conforme al prrafo 19 a una

importacin efectuada antes de la fecha en que dicha resolucin surta
efectos,siempreque:

a) laAutoridad competentede la Parteimportadorahaya dictado una

resolucin anticipada conforme al Artculo 28, o cualquier otra
resolucin sobre la clasificacin arancelaria o el valor de los
materiales,enlacualtengaderechoaapoyarseunapersonay,

b) las resoluciones mencionadas sean previas a la notificacin del

iniciodelaverificacindeorigen.

Artculo28. Resolucinanticipada.

1. Cada Parte, por conducto de su Autoridad competente, otorgar de

manera expedita resoluciones anticipadas por escrito previo a la
importacindeunamercancaasuterritorio. Lasresolucionesanticipadas
sern emitidas por la Autoridad competente del territorio de la Parte
importadoraasolicituddesuimportador,odelexportadoroproductordel
territorio de otra Parte, con base en los hechos y circunstancias
manifestadosporlosmismosrespectoa:

a) siunamercancacalificacomooriginaria,deconformidadconeste
Reglamento

22
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

b) si los materiales no originarios utilizados en la produccin de una

mercanca cumplen con el cambio correspondiente de clasificacin
arancelariasealadoenelAnexodereglasdeorigenespecficas

c) si la mercanca cumple con el valor de contenido regional

establecidoenelArtculo10

d) si el mtodo que aplica el exportador o productor en su territorio,

estadeconformidadconelAcuerdodeValoracinAduanera,para
elclculodevalordelamercanca,respectodelcualsesolicitauna
resolucinanticipada,esadecuadoparadeterminarsilamercanca
cumple con el valor de contenido regional conforme este
Reglamentoo,

e) otrosasuntosquelasPartesconvengan.

2. Cada Parte adoptar o mantendr procedimientos para la emisin de

resolucionesanticipadas,queincluyan:

a) la informacin que razonablemente se requiera para tramitar la

solicitud

b) la facultad de su Autoridad competente para pedir en cualquier

momento informacin adicional a la persona que solicita la
resolucin anticipada, para lo cual tendr un plazo mximo de
sesenta (60)das,apartirdelapresentacindelasolicitud

c) la obligacin de la Autoridad competente de emitir la resolucin

anticipada,enunplazomximodecientoveinte(120)das,apartir
delapresentacindelasolicitudy,

d) la obligacin de la Autoridad competente de emitir de manera

completa,fundadaymotivadalaresolucinanticipada.

3. CadaParteaplicarlasresolucionesanticipadasalasimportacionesasu
territorio,apartirdelafechadelaemisindelaresolucin,odeunafecha
posteriorqueenellamismaseindique,salvoquelaresolucinanticipada
semodifiqueorevoquedeacuerdoconloestablecidoenelprrafo4.

4. Laresolucinanticipadapodrserevaluada,modificadaorevocadaporla
Autoridadcompetenteenlossiguientescasos:

a) cuandosehubierefundadoenalgnerror:

(i) dehecho

23
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

(ii) en la clasificacin arancelaria de la mercanca o de los

materialesobjetodelaresolucino,

(iii) en la aplicacin de valor de contenido regional conforme a

esteReglamento

b) cuando cambien las circunstancias o los hechos que la

fundamenten

c) con el fin de dar cumplimiento a una modificacin a este

Reglamentoo,

d) con el fin de dar cumplimiento a una decisin administrativa o

judicial de ajustarse a un cambio en la legislacin de la Parte que
hayaemitidolaresolucinanticipada.

5. Cada Parte dispondr que cualquier modificacin o revocacin de una

resolucinanticipadasurtaefectosenlafechaenqueseemitaoenuna
fecha posterior que ah se establezca, y no podr aplicarse a las
importaciones de una mercanca efectuadas antes de esas fechas, a
menos que la persona a la que se le haya emitido no hubiere actuado
conformeasustrminosycondiciones.

6. Noobstanteloestablecidoenelprrafo5,laPartequeemitalaresolucin
anticipada pospondr la fecha de entrada en vigor de la modificacin o
revocacin,porunperodoquenoexcedadenoventa(90)das,cuandola
persona a la cual se le haya emitido la resolucin anticipada se haya
apoyadoenesecriteriodebuenafeyensuperjuicio.

7. Cada Parte dispondr que, cuando se examine el valor de contenido

regional de una mercanca respecto de la cual se haya emitido una
resolucinanticipada,su Autoridadcompetenteevalesi:

a) elexportadoroelproductorcumpleconlostrminosycondiciones
delaresolucinanticipada

b) lasoperacionesdelexportadorodelproductorconcuerdanconlas
circunstancias y los hechos sustanciales que fundamentan esa
resoluciny,

c) los datos y clculos comprobatorios utilizados en la aplicacin del

criteriooelmtodoparacalcularelvalorsoncorrectosentodoslos
aspectossustanciales.

8. Cada Parte dispondr que, cuando su Autoridad competente determine

quenosehacumplidoconcualquieradelosrequisitosestablecidosenel
24
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

prrafo7,laAutoridadcompetentepodrmodificarorevocarlaresolucin
anticipada,segnloameritenlascircunstancias.

9. Cada Partedispondrque,cuandose emitaunaresolucin anticipada a

unapersonaquehayamanifestadofalsamenteuomitidocircunstanciaso
hechossustancialesenquesefundelaresolucinanticipada,onohaya
actuado de conformidad con los trminos y condiciones de la misma, la
Autoridadcompetentequeemitalaresolucinanticipadapodraplicarlas
medidasqueprocedanconformeasulegislacin.

10. Las Partes dispondrn que el titular de una resolucin anticipada podr
utilizarlanicamentemientrassemantenganloshechosocircunstancias
que sirvieron de base para su emisin. En este caso, el titular de la
resolucinpodrpresentarlainformacinnecesariaparaquelaautoridad
quelaemitiprocedaconformealodispuestoenelprrafo4.

11. No ser objeto de una resolucin anticipada una mercanca que se

encuentre sujeta a un procedimiento para verificar el origen en alguna
instanciaderevisinoimpugnacinenterritoriodelaParteimportadora.

12. La resolucin anticipada no se constituye en un requisito necesario e

indispensable para la importacin de mercancas bajo libre comercio, de
conformidad con el Artculo V del Tratado General de Integracin
EconmicaCentroamericana.

13. La existencia de una resolucin anticipada para una mercanca no

impedir a la Autoridad competente el inicio de un procedimiento de
verificacin de origen, de conformidad con lo establecido en este
Reglamento.

14. Eliniciodeunprocedimientodeverificacindeorigendeconformidadcon
este Reglamento, no prejuzga sobre la validez de una resolucin
anticipada,emitidadeconformidadconesteArtculo,lacualsemantendr
hastalanotificacindelaresolucinfinaldedeterminacindeorigen.

Artculo29. Confidencialidad.

La Autoridad competente de cada Parte mantendr, de conformidad con lo

establecido en su legislacin, la confidencialidad de la informacin obtenida
conformeaesteReglamentoyslopodrdarseaconoceralasautoridades
responsables de la administracin y aplicacin de las resoluciones de
determinacindeorigen.

CAPITULOV

DELASDISPOSICIONESRELATIVASALOSRECURSOSYDELASSANCIONES
25
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

Artculo30. Recursosderevisineimpugnacin.

Contra las resoluciones emitidas por las autoridades nacionales competentes,

podrninterponerselosrecursosqueotorgaelderechointernodecadaParte.

Artculo31. Infraccionesysussanciones.

Las infracciones y sus sanciones a que de origen la aplicacin del presente

Reglamento se regularn de conformidad con la legislacin nacional de cada
Parte.

CAPITULOVI

DELAADMINISTRACION

Artculo32. Administracin.

1. LaadministracindelpresenteReglamentocorrespondealConsejo.

2. CorrespondealConsejomodificarlasdisposicionesdeesteReglamento,
asolicituddelasPartes.

3. LainterpretacindeesteReglamento,ascomoloscasosnoprevistosen
elmismo,estarnacargodelConsejo,pudiendoaplicarsupletoriamente
lasdisposicionesquesobrelamaterianormanelcomerciointernacional,
en armona con los principios y objetivos de la Integracin Econmica
Centroamericana.

Artculo33. ComitTcnicodeReglasdeOrigen.

SeestableceelComitTcnicodeReglasdeOrigen,queestarintegradocon
dos(2)representantesdecadaunadelasPartes,nombradosporelrespectivo
Ministro representante ante el Consejo y se reunir en sesin ordinaria por lo
menos dos (2) veces al ao y en sesin extraordinaria cuantas veces sea
necesario,arequerimientodelConsejooasolicituddecualquieradelasPartes.

ElComitTcnicotendr,entreotras, lasfuncionessiguientes:

a) preparar los anlisis e informes para conocimiento y aprobacin del

Consejo

b) proponer al Consejo las modificaciones que requiera el presente

Reglamento
26
 ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).

c) asegurar el efectivo cumplimiento de las disposiciones de este

Reglamentoy,

d) lasdems, queelConsejoleencomiende.

Artculo34. Cooperacin.

Enlamedidadeloposible,lasautoridadescompetentesdelasPartes,podrn
solicitarse y prestarsemutuamente toda lacooperacintcnica necesariapara
ladebidaaplicacindeesteReglamento.

Artculo35. Epgrafes.

LosepgrafesqueprecedenalosArtculosdelpresenteReglamentotienenuna
funcinexclusivamenteindicativa,porlotanto,nosurtenningnefectoparasu
interpretacin.

Artculo36. Derogatoria.

SederogaelReglamentoCentroamericanosobreelOrigendelasMercancas,
aprobado mediante Resolucin No. 146 2005 (COMIECO XXXII) del Consejo
deMinistrosdeIntegracinEconmicadel26deseptiembrede2005ascomo
cualquier otra disposicin que se oponga al presente Reglamento, salvo lo
reguladoenelArtculosiguiente.

Artculo37. Anexodereglasdeorigenespecficas.

Forma parte de este Reglamento el Anexo que contiene las reglas de origen
especficas,ysusmodificaciones.

Artculo38. Transitorio.

Losprocedimientosdeverificacindeorigen,iniciadosantesdelavigenciadel
presente Reglamento, sern tramitados y resueltos hasta su conclusin,
conforme al Reglamento Centroamericano sobre el Origen de las Mercancas
que se encontraba vigente al momento de iniciado el procedimiento de
verificacindeorigen.

27