Resumo
A proposta do artigo oferecer uma perspectiva sociolgica a partir da qual possam ser melhor
compreendidos tanto a participao dos designers profissionais nas dinmicas sociais cotidianas,
quanto os usos sociais do conceito e da palavra design. O artigo apresenta aspectos do
funcionamento social, tais como concebidos pelo socilogo francs Pierre Bourdieu, que se
referem aos usos dos bens simblicos na manuteno da estrutura que divide a sociedade em
classes dominantes e dominadas, includos a os bens identificados sob a alcunha design. A
obra bourdiesiana de referncia, a partir da qual o artigo foi elaborado, A distino: crtica
social do julgamento.
Abstract
The purpose of this article is present a sociological perspective, to clarify the role of
professional designers in the daily social dynamics and the social uses of the concept and the
word design. It presents some aspects of the social functioning, as conceived by French
sociologist Pierre Bourdieu. Such aspects are related to the social uses of symbolic goods
especially those identified by the concept of design in the maintenance of the social
structure, divided into dominant and dominated classes. The main Bourdiesian reference used
to develop these arguments is the book Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste.
Por ocasio do 18o Encontro Nacional de Estudantes de Design (Manaus, 2008), o coletivo
Boana Estdio1 tornou pblico um documentrio sobre a educao em design no Brasil. Trata-se
dA folha que sobrou do caderno, produo que rene depoimentos de alunos e professores de
diversas partes do pas, nos quais exprimem sua perplexidade diante dos problemas da educao
profissional superior. Em seus relatos, os depoentes oferecem diagnsticos e solues para um
sistema de ensino considerado defasado, apontando atitudes consideradas reprovveis no
ambiente universitrio.
Um dos diagnsticos apresentados refere-se indiferena e ao individualismo dos alunos em
geral, que seriam decorrentes da reforma educacional promovida em 1968 pelos militares, a
qual teria corrodo o senso de coletividade e o espao poltico construdo nas turmas, ao
incentivar, por meio do sistema de crditos, a competio na busca de uma formao exclusiva,
gerando, entre os estudantes, uma iluso de liberdade de escolha que persistiria at os dias de
hoje. O debate travado no documentrio sugere que a reforma dos militares teria originado uma
gerao de alunos despolitizados, carreiristas, indiferentes, tmidos ou submissos, atentos apenas
ao cumprimento servil ou cnico de tarefas e prazos determinados pelos professores, os quais
tambm so criticados por suas atuaes saudosistas, ou pela incapacidade de adequar a
realidade dos cursos de design s demandas existentes.
A apatia estudantil explicada tambm como resultante de um ensino mdio ruim e da
insuficincia de conhecimentos humansticos, fatores que estariam na base das dificuldades de
expresso escrita e da conciliao entre teoria e prtica, particularmente entre os estudantes com
bom domnio de processos tcnicos. Por outro lado, os estudantes mais afeitos teoria so
criticados por serem supostamente incapazes de dominar as ferramentas da prtica. Por fim, o
funcionamento burocratizado das universidades apontado como um fator negativamente
relevante, por privilegiar procedimentos operacionais (ensalamentos, horrios e prazos) em
detrimento de discusses acadmicas, sendo os membros da alta administrao criticados por se
engajarem apenas em polticas mesquinhas, com vista obteno de privilgios pessoais.
De acordo com o debate, o grande entrave a uma educao em design ideal seria a
excessiva burocracia do sistema universitrio, responsvel por uma produo acadmica
repetitiva e irrelevante, e pela inrcia estudantil diante de docentes arrogantes e envelhecidos,
incapazes de formar jovens designers aptos ao mercado. As utopias educacionais defendidas
sugerem um equilbrio entre teoria e prtica, visando a formao de uma massa crtica de
pensadores aptos a transformar a sociedade, e tambm de geis resolvedores de problemas,
que no percam tempo teorizando sobre erros. O atendimento aos imperativos da prtica seria,
assim, capaz de eliminar o risco da universidade formar filsofos demais, que se ocupem
apenas da contestao ao sistema, em prejuzo daqueles que realmente vo por a mo na
massa e mudar as coisas. Ao longo do debate, tanto estudantes apticos ou cnicos quanto
docentes supostamente desatualizados so incentivados a transformar suas condutas por meio de
1
Coletivo independente dedicado a promover o debate e a movimentao social a cerca de temas
ligados educao. (Fonte: http://www.boanaestudio.com.br/institucional.html, consultado em
21/04/10)
2
A esse respeito, destacamos especialmente a obra Objetos do desejo: design e sociedade desde 1750, de
autoria do historiador Adrian Forty. Destacamos tambm as demais obras: A ral brasileira: quem so e
como vivem e Os batalhadores brasileiros: nova classe mdia ou nova classe rabalhadora? (ambos do
socilogo brasileiro Jess Souza), Vida para consumo (do socilogo polons Zygmunt Bauman), Sobre a
felicidade: ansiedade e consumo na era do hipercapitalismo (da sociloga eslovena Renata Salecl),
Crtica da esttica da mercadoria (do filsofo alemo Wolfgang Fritz Haug), Consumido - como o
mercado corrompe crianas, infantiliza adultos e engole cidados (do socilogo americano Benjamin
Barber), A corroso do carter e O artfice (ambos de autoria do socilogo americano Richard Sennett),
O imaterial: conhecimento, valor e capital (do socilogo austraco Andr Gorz) e o clssico artigo A
indstria cultural: o esclarecimento como mistificao das massas (de autoria dos filsofos da Escola de
Frankfurt Max Horkheimer e Theodor Adorno).
Estas so perguntas a partir das quais buscaremos apresentar um conjunto de argumentos que
acreditamos justificar (ao menos parcialmente) o desconforto registrado nA folha que sobrou
do caderno. Tal explicao diz respeito aos usos sociais da noo de design, e est
fundamentada na viso do mundo social forjada pelo socilogo Pierre Bourdieu (1930-2002),
particularmente no que se refere aos usos sociais dos bens culturais ou simblicos neste caso,
a noo de design e os bens que lhe so referidos na manuteno da estrutura de classes
sociais. Trata-se de um assunto desenvolvido pelo pensador em obras tais como O amor pela
arte: os museus de arte na europa e seu pblico, As regras da arte: gnese e estrutura do
campo literrio e A distino: crtica social do julgamento. Ao longo do artigo, apresentaremos
algumas hipteses formuladas por Bourdieu na obra mencionada, buscando articul-las s
problemticas sentidas e discutidas no campo acadmico do design. A discusso proposta diz
respeito especificamente ao papel desempenhado pelos bens ligados ao conceito e s prticas do
design na manuteno da estrutura que divide a sociedade em suas classes dominantes, mdias e
subalternas, com vistas a fornecer outros pontos de vista a partir dos quais se possa pensar
criticamente a participao do designer na sociedade, e sobretudo, os usos sociais do design, que
ocorrem independetemente de formulaes doutas, a despeito dos melhores esforos crticos e
tericos.
Ao tratar dos aspectos que definem as diferenas entre as classes sociais e entre as famlias e
os indviduos que as compem, Bourdieu recusa explicaes simplificadoras ou superficiais,
tais como aquelas baseadas na renda ou patrimnio, ou no tipo de famlia (quatrocentes ou
judeus ortodoxos, por exemplo), ou ainda no tipo de profisso do chefe de famlia (como, por
exemplo, as famlias chefiadas por mulheres, ou aquelas nas quais o pai mdico, militar,
msico ou operrio). Para ele, as diferenas entre as classes no so nem simples, nem fixas e
nem tampouco imutveis, sendo tecidas continuamente por propriedades complexas, por meio
de disputas permanentes entre indivduos e grupos sociais, s vezes mais e s vezes menos
intensamente, sendo tais lutas travadas de maneiras diretas ou indiretas, calculadas ou
inconscientes, atravs de estratgias individuais ou coletivas, espontneas ou organizadas, e que
podem se dar tanto a partir de atitudes pessoais, pontuais e imediatas, quanto de movimentos
coletivos, cobrindo at mesmo longos perodos de tempo, como o caso dos pais que investem
num determinado modelo de educao para os filhos, baseados em critrios do presente, de
maneira a garantir-lhes uma melhor posio social no futuro.
Como tais dinmicas acontecem de maneira muldimensional, ininterrupta, e sempre em
termos relacionais, Bourdieu afirma que, nas sociedades estratificadas, cada uma das classes
sociais altera continuamente suas feies tomando como parmetros (positivos ou negativos) as
demais classes sociais, visando a conservao ou melhoria de sua prpria posio no espao
social, o que gera um paradoxo segundo o qual impossvel conservar a no ser pela
modificao (BOURDIEU: 2008, 151). De acordo com esta viso, espao social um campo de
batalhas permanentes, nas quais os indivduos no atuam somente de acordo com seu livre-
arbtrio, mas de acordo com as propriedades inerentes posio social na qual cada pessoa
nasceu. Considerando que cada classe atua no espao social tomando a si prpria em referncia
s demais, e tendo em vista que este um movimento simultneo entre elas, possvel afirmar,
assim, que a estrutura das relaes objetivas entre as classes sociais est em contnuo
movimento, mediante o qual uma classe no altera sua prpria posio sem alterar
correlativamente as demais, e sem suscitar suas reaes. Esta incessante movimentao
motivada pela busca constante por distino social.
Para Bourdieu, os fundamentos das diferenas entre as classes e entre suas posies relativas
no espao social so explicados a partir de um conjunto complexo de fatores, cujo fator
primordial a posse efetiva de capital e, sobretudo, da combinao de diferentes tipos de
capital. Um grupo social seria, assim, definido basicamente pela combinao de dois tipos de
capital: o capital econmico (sob a forma de renda ou remunerao dos indivduos, mas tambm
de bens possudos pelas famlias, tais como terra, imveis ou outros bens); e o capital cultural
(relativo educao escolar, e tambm convivncia com a cultura, sob a forma de obras de
arte, livros, discos, frequncia a cinemas, concertos, museus, viagens, domnio de instrumentos
musicais, danas ou prticas desportivas, ou ainda conhecimento de idiomas etc).3
De acordo com este entendimento, o espao social que divide-se, grosso modo, entre a classe
dominante e a classe dominada, subdivide-se em fraes de classe caracterizadas basicamente
por diferentes combinaes de capital: as fraes de classe distribuem-se assim, desde as mais
providas, a um s tempo, de capital econmico e cultural, at as mais desprovidas nestes dois
aspectos (BOURDIEU: 2008, 108). Esta diviso no , no entanto, estvel em termos absolutos:
ao longo do tempo, cada classe social, cada famlia e cada indivduo buscam manter ou
melhorar sua posio aumentando seus patrimnios concreto e simblico atravs de estratgias
que alteram continuamente (com maior ou menor eficcia) suas prprias feies, bem como
alteram as posies relativas entre ela as demais classes. Tais estratgias no dizem respeito s a
uma classe social em si mesma, mas so relativas: (1) aos capitais econmico e cultural
possudos por uma classe, famlia ou indivduo num dado momento, os quais se pretende manter
ou aumentar; e (2) s relaes de fora entre as classes, que determinam, em cada momento da
histria, um maior ou menor equilbrio na partilha social do capital global, atravs de
mecanismos variados, desde os mais explcitos (expressos, por exemplo, na existncia de
partidos polticos e na luta dos movimentos sociais) at os mais sutis, levados a cabo, por
exemplo, pelos meios de comunicao (j que os diversos rgos de imprensa atendem a
interesses de classe, embora muitos se declarem praticantes do jornalismo em favor da verdade)
e pelos sistemas educacionais (j que os contedos transmitidos pelas escolas aos alunos tendem
a ser aqueles determinados pelas classes dominantes por meio de seus representantes polticos,
posicionados nas instituies que regulamentam o sistema escolar, embora muitos professores
confundam o poder emancipatrio da educao com o poder do sistema escolar especfico do
qual fazem parte).
3
Em sua obra, Bourdieu discute ainda o papel do capital social, fator que no foi abordado nos limites
deste artigo.
Embora o habitus se transforme ao longo da vida de uma pessoa, as suas disposies mais
elementares, adquiridas durante a infncia na famlia e na escola, so aquelas que ficam mais
enraizadas, conduzindo de maneira pr-reflexiva desde as condutas mais corriqueiras (como a
maneira de segurar os talheres) s atitudes mais supostamente racionais (como as opes e
opinies polticas ou as escolhas profissionais). Isto no quer dizer, no entanto, que um
indivduo esteja condenado s determinaes do habitus, j que elas esto em constante
mutao no decorrer de sua trajetria social: assim, perfeitamente plausvel que um indivduo
seja dotado, ao mesmo tempo, do habitus primrio tpico da classe mais empobrecida onde
nasceu, mas tambm de um habitus refinado por ter frequentado, por exemplo, uma escola de
elite da qual tenha recebido uma bolsa de estudos e, ainda, de um habitus profissional
especfico, por ter frequentado, digamos, a faculdade de Engenharia ou Direito ou Jornalismo ou
Design. O que ocorre que, ao longo de sua trajetria social, o habitus de um indivduo se
transforma lentamente, ao mesmo tempo em que determina, de maneira sutil, grande parte de
sua prticas.
Por outro lado, considerando que as disposies do habitus so especficas e especificadoras,
e considerando que o capital cultural e econmico possudo por uma indivduo na sua origem,
atravs de sua famlia, determina um leque mais ou menos finito de possibilidades para suas
aquisies culturais e econmicas subsequentes, pode-se dizer que as probabilidades para o
desenrolar de sua trajetria social encontram-se mais ou menos inscritas e mais ou menos
limitadas pelos seus capitais de origem. Segundo esta interpretao os indivduos no se movem
no espao social ao acaso, de acordo com sorte ou azar, mas de acordo com as
possibilidades inerentes ao seu habitus primrio e aos seus ttulos escolares e nobilirquicos.
Ou, dito de outro modo: a determinado volume de capital herdado corresponde um feixe de
trajetrias praticamente equiprovveis que levam a posies praticamente equivalentes trata-se
do campo dos possveis oferecido objetivamente a determinado agente. (BOURDIEU: 2008,
104).
Uma das ideias centrais deste sistema interpretativo da sociedade que os indivduos
percebem e sentem o mundo, bem como atuam no cotidiano, no de acordo com uma
conscincia racional e calculadora, mas segundo as disposies pr-reflexivas do habitus, cujo
fundamento inaugural a combinao entre a quantidade capital econmico e os tipos de capital
cultural que caracterizam sua classe social originria.
Quais seriam as conexes entre o funcionamento social regido pelo habitus e o mal-estar
registrado no documentrio A folha que sobrou do caderno? Em que medida o designer est
consciente de que contribui com essa dinmica social? Em que medida suas prticas no so,
elas mesmas, determinadas pelo seu habitus individual e/ou pelo habitus dos grupos aos quais
so destinados seus projetos, muito mais do que pelas justificativas racionais, cientficas e
funcionais enunciadas a cada conceituao de projeto, a cada memorial descritivo ou a cada
formulao terica? Essas so algumas das questes discutidas na ltima seo deste artigo,
para as quais necessrio, no entanto, compreender mais algumas hipteses da viso de mundo
bourdiesiana, das quais apresentamos a seguir uma breve sntese.
2.1. Os modos de vida das classes dominantes: atitudes estticas, gostos de liberdade,
nichos de mercado
Para Bourdieu, quanto mais abastado um grupo social, mais as disposies do habitus dos
indivduos tendem a se realizar atravs de atitudes estticas, expressas no somente na relao
com a arte, mas em toda e qualquer prtica, seja nas escolhas alimentares e atitudes mesa, nas
formas de higiene corporal, maneiras de vestir, usar adornos e arrumar o cabelo, nas opes
polticas, profissionais, tursticas e de lazer, na escolha de amigos e cnjuges e, at mesmo, nas
atitudes corporais mais impensadas, como a gesticulao ou a maneira se acomodar numa
cadeira: tudo isso, mais que as opinies declaradas, serve de fundamento, no inconsciente,
unidade de uma classe. (BOURDIEU: 2008, 75). Condutas e sensibilidades semelhantes
definem, assim, um habitus coletivo, partilhado por indivduos situados em condies
homogneas de existncia, impondo condicionamentos homogneos e produzindo sistemas de
De acordo com essa viso de mundo, os artefatos oriundos das prticas do designer so
essenciais para a realizao das dinmicas sociais distintivas, pois contribuem para que o
habitus das elites se realize numa arte de viver que produz modos e maneiras esteticamente
motivadas, ainda que isso ocorra sem que os indivduos tenham conscincia plena disso. Por
isso, possvel dizer que o designer no um especialista exatamente nas questes estticas,
tcnico-construtivas, funcionais ou informacionais dos artefatos ou sistemas, mas sim um
profissional dedicado ao desvendamento do habitus dos grupos sociais pressupostos em seus
projetos, e que suas pesquisas visam a compreenso das predisposies profundas desses
indivduos ou grupos para a simbolizao de novos produtos, e no exatamente para a
adequao aos usos objetivos que parecem justificar muitas escolhas projetuais.
No que diz respeito aos fundamentos do habitus das elites, ocorre que, em razo dos capitais
cultural e econmico geralmente acumulados pelas famlias desde antes do nascimento de seus
herdeiros, as suas disposies profundas tendem a ser regidas por uma esttica culta, forjada
lentamente no decorrer de uma vida protegida dos constrangimentos econmicos aos quais so
submetidas as classes subalternas (desemprego, baixa empregabilidade, salrios baixos,
explorao no mundo do trabalho). Para Bourdieu, a esttica culta definida por experincias,
aquisies e consumos que so tanto mais variados quanto maior a disponibilidade de recursos
financeiros para remuner-los, sendo esta a condio que caracteriza tal esttica em termos
estruturais e relacionais, em oposio esttica popular, que definida, por sua vez, pela
indisponibilidade crnica do excedente econmico. Por isso, Bourdieu afirma que a nica
funo das classes populares no sistema das tomadas de posio esttica certamente a de
contraste e ponto de referncia negativo em relao ao qual se definem, de negao em negao,
todas as estticas. (BOURDIEU: 2008, 57-58).
4
O mesmo pode ser dito das disposies estticas das classes mdias: embora tal discusso no tenha sido
includa no escopo deste artigo, trata-se de um aspecto discutido minuciosamente por Bourdieu na obra A
distino: crtica social do julgamento.
forma e, por conseguinte, a sua capacidade de fazer-se um objeto exclusivo e de tornar seu
possuidor um indivduo nico e raro. Ao contrrio, os critrios tpicos da esttica popular
passam pela limitao econmica, pela funo objetiva a ser cumprida pelo artefato e pela sua
convenincia aos compradores. De acordo com essa sistmica, as atitudes estticas das classes
dominantes do origem a consumos distintos, caracterizados pela sua raridade e pela negao
tanto do mundo social quanto da funo objetiva das coisas, o que caracteriza, por contraste, os
consumos populares, tidos como vulgares.
Um dos debates registrados no documentrio A folha que sobrou no caderno insinua que h
uma parca contribuio da teoria para o bom desempenho profissional: segundo uma das linhas
de argumentao ali identificadas, preciso educar os jovens designers para que se tornem
geis resolvedores de problemas, sem que percam tempo contestando o sistema com
teorizaes excessivas ou vazias. O documentrio no fornece muitas pistas sobre quais seriam
tais teorizaes, sugerindo apenas que se trata de perda de tempo.
No entanto, consensual a ideia de que uma educao teoricamente insuficiente no conduz
a uma formao crtica e emancipadora. Esta uma discusso levada a cabo pelo historiador
americano Adrian Forty na obra Objetos do Desejo: design e sociedade desde 1750 (2007), na
qual ele questiona os prejuzos causados por uma parte da historiografia do design (teoria de
baixa qualidade) para a educao dos jovens aspirantes. Para Forty, a histria da arquitetura e
do design est cheia de tentativas de dar sentido a edificaes e objetos por meio das carreiras,
idias e teorias de designers conhecidos (FORTY: , ), sendo esta uma herana
prejudicial formao dos jovens profissionais, na medida em que ela tende a ocultar as
condies sociais de produo dos projetos, mantendo o mito da onipotncia criativa dos
designers. Ele alerta que representar o design como puro ato da criatividade de indivduos (...)
reala temporariamente a importncia dos designers, mas, em ltima anlise, degrada o design,
ao separ-lo do funcionamento da sociedade (FORTY: 2007, 330), alm de mistificar a
atividade e obscurecer sua verdade instrumental, gerando, em seus jovens aprendizes, iluses
grandiosas sobre a natureza de seu trabalho (FORTY: 2007, 324).
Ao longo das pginas da publicao, a curadora Adlia Borges amplia os ideais redentores
escala global, ao explicitar que os critrios de seleo da Bienal 2010 tiveram como ponto de
partida as concepes sobre desenvolvimento sustentvel elaboradas pela ONU
5
O evento foi sediado em Curitiba, capital no Estado do Paran.
6
Fonte: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=35082& DO DO OP C EC-
O .html, consultado em / / , s 9:5 h, traduo nossa, grifos nossos.
7
Ibidem.
8
Fonte: http://www.weforum.org/en/knowledge/Events/2006/KN_SESS_SUMM_15904?url=/en/knowl-
edge/Events/2006/KN_SESS_SUMM_15904, consultado em / / , s 13:58.
tais co o s a capacidade de elaborar prod tos e siste as s stent eis e enos pol entes
( sti lando o cons o s stent el9), de fortalecer a identidades culturais regionais ( ade in
hina a e ol o do design10 o ainda de gerar prod tos eficientes a partir de crit rios tidos
como pertinentes ( e o bo design?11). No website do Frum Econmico Mundial, pode-
se ler ainda, por exemplo, o artigo Como o bom design pode deixar nossos oceanos livres de
plstico12, publicado em 09/09/2015.
Os discursos institucionais aqui enumerados atribuem aos designers contemporneos no
somente a capacidade, mas at mesmo a misso de interferir e neutralizar processos industriais e
hbitos individuais que so notoriamente nocivos vida humana e sade do planeta, bem
como ampliar as possibilidades de dilogo pacfico entre os povos e as naes por meio da
cultura material, diminuindo seus conflitos. Trata-se de designaes nobres, s quais qualquer
jovem iniciante gostaria de se ver vinculado. No entanto, preciso colocar em questo at que
ponto tais ideais so, de fato, universalmente desejveis e efetivamente exequveis, e mediante
que condies. preciso questionar at que ponto eles so exequveis por intermdio
propriamente dos designers. E preciso questionar ainda at que ponto esses discursos so
verdadeiros, ou so simulaes ideolgicas destinadas a mascarar jogos de poder.
As reflexes de Adrian Forty levantam alguns pontos importantes a respeito da autonomia
dos designers diante de suas condies concretas de atuao: no captulo final de seu livro
Objetos do Desejo: design e sociedade desde 1750 (2007), ele aponta que as decises projetuais
dos designers so, em grande medida, dependentes das intenes de seus contratantes (os
empresrios), e no do prprio projetista. O autor lamenta que, apesar desta ser uma verdade
bastante evidente no cotidiano da profisso desde os primrdios do design industrial, uma parte
considervel dos discursos sobre design, veiculados em livros, reportagens e programas de
televiso, credita ao poder criativo dos designers o sucesso dos objetos, reforando a iluso de
que o designer um agente dotado de grande autonomia no exerccio de suas prticas. Forty
lamenta ainda que esta seja uma ideia amplamente disseminada pelas escolas de design, sendo
este um fator que alimenta a ignorncia dos jovens profissionais sobre seu papel de agentes da
ideologia burguesa, e que o desconhecimento desta condio conduz frustrao profissional
futura. Por fim, Forty lamenta a adeso dos intelectuais ao mito da autonomia criativa dos
designers:
Surpreende mais que outras pessoas, tais como crticos e historiadores, se apeguem ao mito
e isso s pode ser explicado por sua concordncia com a difundida crena de que, apesar de
todas as provas em contrrio, os indivduos so os senhores de sua vontade e de seu destino.
(FORTY: 2007, 326)
risco de mudana (2014). Antes de tudo, o autor renova sua f na humanidade, afirmando que
preciso acreditar que a maior parte da raa humana possui algum potencial para a aco
positiva (MARGOLIN: 2014, 13). Ele sublinha que devemos nos empenhar na criao de uma
nova cultura sustentvel, e que tal cultura deve estar em sintonia com os ideais descritos na
Declarao Universal dos Direitos Humanos e na Declarao Universal dos Direitos das
Crianas, bem como nos demais documentos internacionais relativos aos Direitos Humanos, que
contemplam os direitos das mulheres, a questo da tortura, os genocdios, o racismo etc.
Margolin salienta que estes compromissos no dizem respeito exatamente aos designers, mas s
esferas da poltica institucional de todos os pases, e que tambm devem ser assumidos
individualmente por qualquer pessoa em sua aes cotidianas.
Referncias
Sobre a autora