Sistema
Internacional de
Internacional
Unidades
SI
Sistema
Internacional de
Internacional
Unidades
SI
Le Systme international dunits
Traduo autorizada pelo BIPM da 8 edio de 2006 de sua publicao bilngue Le Systme international dunits,
conhecida como Brochure sur le SI em francs, ou The International System of Units, conhecida como SI brochure
em ingls.
Esta verso em portugus substitui a traduo SI Sistema Internacional de Unidades, 8 edio (Revisada), Rio de
Janeiro, 2007, ISBN 85-87-87090-85-2, que uma traduo da 7 edio de 1998 do original Le Systme international
dunits (em francs) ou The International System of Units (em ingls), BIPM.
Designado pelo Presidente do Inmetro, Joo Alziro Herz da Jornada nas Portarias n 300 de 02/09/2008 e 121 de
05/05/2009.
Coordenador
Coordenador:
Paulo Roberto da Fonseca Santos - Dimci/Dicep
Inmetro
Oscar Acserald
Diretor de Planejamento e Desenvolvimento
Renata Bondim
Chefe de Centro de Capacitao
Desenvolvimento e Edio
Alciene Salvador
Paulo Roberto da Fonseca Santos
Coordenao Editorial
Alciene Salvador
Projeto Grfico
Andr Rocha
Capa
Inclui ndice.
Traduzido de: Le Systme international dunits - The International
System of Units 8. ed. 2006.
ISBN: 978-85-86920-11-0
INMETRO
Centro de Capacitao - CICMA
Servio de Produtos de Informao - SEPIN
Av. Nossa Senhora das Graas, 50
25250-550 Xerm - Duque de Caxias/RJ
Tel.: 21 2679 - 9349
publicacoes@inmetro.gov.br
5
Sumrio
Apresentao
Prefcio da 8 edio
O BIPM e a Conveno do Metro 11
1 Introduo
1.1 Grandezas e unidades 15
1.2 O Sistema Internacional de Unidades (SI) e o sistema de grandezas
correspondentes 16
1.3 Dimenso das grandezas 17
1.4 Unidades coerentes, unidades derivadas que possuem nomes especiais
e prefixos SI 18
1.5 As unidades SI no quadro da relatividade geral 19
1.6 Unidades de grandeza que descrevem efeitos biolgicos 19
1.7 Legislao sobre as unidades 20
1.8 Nota histrica 20
2 Unidades SI
2.1 Unidades de base do SI 23
2.1.1 Definies 23
2.1.1.1 Unidade de comprimento (metro) 24
2.1.1.2 Unidade de massa (kilograma) 24
2.1.1.3 Unidade de tempo (segundo) 24
2.1.1.4 Unidade de corrente eltrica (ampere) 25
2.1.1.5 Unidade de temperatura termodinmica (kelvin) 25
2.1.1.6 Unidade de quantidade de substncia (mol) 26
2.1.1.7 Unidade de intensidade luminosa (candela) 28
2.1.2 Smbolos das sete unidades de base 28
2.2 Unidades SI derivadas
2.2.1 Unidades derivadas expressas a partir das unidades de base 29
2.2.2 Unidades com nomes e smbolos especiais; unidades que
incorporam nomes e smbolos especiais 29
2.2.3 Unidades para grandezas adimensionais
ou grandezas de dimenso um 32
4 Unidades fora do SI
4.1 Unidades fora do SI em uso com o SI e unidades
baseadas em constantes fundamentais 36
4.2 Outras unidades fora do SI cujo uso no recomendado 42
5 Regras para grafia de nomes e smbolos das unidades e expresso dos valores
das grandezas
5.1 Smbolos das unidades 43
5.2 Nomes das unidades 47
5.3 Regras e convenes de estilo para expressar os
valores das grandezas 44
5.3.1 Valor e valor numrico de uma grandeza;
utilizao do clculo formal 44
5.3.2 Smbolos de grandezas e smbolos de unidades 46
5.3.3 Grafia do valor de uma grandeza 46
5.3.4 Grafia de nmeros e separador decimal 46
5.3.5 Expresso da incerteza de medio associada ao
valor de uma grandeza 47
5.3.6 Multiplicao ou diviso de smbolos de grandezas,
valores de grandezas ou nmeros 47
5.3.7 Valor de grandeza adimensional ou de grandezas de
dimenso um 47
Anexos
ndice 91
7
Apresentao
Prefixo SI + Unidade SI Nova grafia pela regra do SI Grafia atual, aceita mas a ser
(utilizada nesta publicao) gradualmente extinta
2) As alteraes nas grafias de nomes e pronncias de unidades adotadas nesta publicao permitiro
que novas palavras (ainda no registradas nos dicionrios da lngua portuguesa), oriundas do uso
popularizado pela cincia, observem em seu processo de criao a regra adotada pelo BIPM para a
formao de mltiplos e submltiplos, como nos exemplos abaixo.
3) A tabela a seguir apresenta a lista das unidades cujos nomes foram modificados em relao
publicao do Inmetro SI Sistema Internacional de Unidades, 8 edio (Revisada), 2007.
Prefcio da 8 edio
Em 31 de dezembro
de 2005, 51 Estados
eram membros desta
O Bureau Internacional de Pesos e Medidas (BIPM) foi criado pela Conveno do Conveno: frica do
Metro, assinada em Paris, em 20 de maio de 1875 por 17 Estados*, por ocasio da Sul, Alemanha,
ltima sesso da Conferncia Diplomtica do Metro. Esta Conveno foi modificada Argentina, Austrlia,
ustria, Blgica,
em 1921. Brasil
Brasil, Bulgria,
Camares, Canad,
Chile, China,
Cingapura, Repblica
O BIPM tem sua sede perto de Paris, nos domnios do Pavilho de Breteuil Popular Democrtica
(43.520 m2 ) (Parque de Saint-Cloud), posto sua disposio pelo Governo francs; da Coreia, Repblica
da Coreia, Dinamarca,
sua manuteno, no que se refere s despesas, assegurada pelos Estados Membros Repblica
da Conveno do Metro. Dominicana, Egito,
Espanha, Estados
Unidos, Eslovquia,
Finlndia, Frana,
O BIPM tem por misso assegurar a unificao mundial das medies. Assim, Holanda, Grcia,
encarregado de: Hungria, ndia,
Indonsia, Ir,
C estabelecer os padres fundamentais e as escalas para a medio das principais Irlanda, Israel, Itlia,
Japo, Malsia,
grandezas fsicas e de conservar os prottipos internacionais; Mxico, Noruega,
C efetuar a comparao de padres nacionais e internacionais; Nova Zelndia,
Paquisto, Polnia,
C assegurar a coordenao das tcnicas de medio correspondentes; Portugal, Reino
Unido, Romnia,
C efetuar e coordenar as medies das constantes fsicas fundamentais relevantes Rssia (Federao) ,
Srvia e Montenegro,
para estas atividades. Sucia, Sua,
Repblica Tcheca,
Tailndia, Turquia,
Uruguai e Venezuela.
O BIPM opera sob a superviso exclusiva do Comit Internacional de Pesos e
Medidas (CIPM), que atua sob autoridade da Conferncia Geral de Pesos e Medidas
(CGPM), qual apresenta seu relatrio do trabalho desenvolvido pelo BIPM.
reunindo-se todos os anos. A secretaria executiva desse Comit envia aos governos
dos Estados Membros da Conveno do Metro um Relatrio Anual sobre a situao
administrativa e financeira do BIPM. A principal misso do CIPM garantir a
unificao mundial das unidades de medida, agindo diretamente ou submetendo
propostas CGPM.
7. Comit Consultivo para Unidades (CCU), criado em 1964 (este comit substituiu
a Comisso do Sistema de Unidades, instituda pelo CIPM em 1954);
8. Comit Consultivo para Massa e Grandezas Relacionadas (CCM), criado em
1980;
9. Comit Consultivo para Quantidade de Substncia: Metrologia Qumica (CCQM),
criado em 1993;
10. Comit Consultivo para Acstica, Ultrassom e Vibrao (CCAUV), criado em
1999.
Os Anais da CGPM e do CIPM so publicados pelo BIPM nas seguintes colees:
C Comptes-Rendus des sances de la Confrence gnrale des poids et mesures;
C Procs-verbaux des sances du Comit international des poids et mesures.
O CIPM decidiu em 2003 que os relatrios das sesses dos Comits Consultivos
no mais seriam impressos, e, sim, colocados em seu idioma original no site do
BIPM.
O BIPM tambm publica monografias sobre assuntos especficos da metrologia e,
sob o ttulo Le Systme international dunits SI, uma publicao, atualizada
periodicamente, reunindo todas as decises e recomendaes referentes s
unidades.
A coleo dos Travaux et mmoires du Bureau international des poids et mesures
(22 volumes publicados de 1881 a 1966) e da Recueil de travaux du Bureau
international des poids et mesures (11 volumes publicados de 1966 a 1988) foi
suspensa por deciso do CIPM.
O trabalho cientfico do BIPM publicado nas revistas cientficas e uma lista
anual das publicaes fornecida no Rapport du directeur sur Iactivit et la
gestion du BIPM.
Desde 1965 a revista internacional Metrologia, editada sob os auspcios do CIPM,
publica artigos sobre a metrologia cientfica, o aprimoramento dos mtodos de
medio, os trabalhos sobre padres e sobre as unidades, assim como relatrios
sobre atividades, decises e recomendaes dos rgos da Conveno do Metro.
14
15
1 Introduo
Os termos grandeza
e unidade so
1.1 Grandezas e unidades definidos no
Vocabulrio
Internacional de
O valor de uma grandeza geralmente expresso sob a forma do produto de Termos Fundamentais
e Gerais da
um nmero por uma unidade. A unidade apenas um exemplo especfico da Metrologia (VIM).
grandeza em questo, usada como referncia. O nmero a razo entre o valor
da grandeza considerada e a unidade. Para uma grandeza especfica, podemos
utilizar inmeras unidades diferentes. Por exemplo, a velocidade v de uma partcula
pode ser expressa sobre a forma v = 25 m/s = 90 km/h, onde o metro por
segundo e o kilometro por hora so unidades alternativas para expressar o mesmo
valor da grandeza velocidade. Todavia, como importante se dispor de um
conjunto de unidades bem definidas, universalmente reconhecidas e fceis de A grandeza velocidade,
utilizar, para a infinidade de medies que suportam a complexidade de nossa v, pode ser expressa
sociedade, as unidades escolhidas devem ser acessveis a todos, supostas constantes em funo das
grandezas distncia
no tempo e no espao e fceis de realizar com uma exatido elevada. percorrida x e a
durao de percurso t
Para se estabelecer um sistema de unidades, como o Sistema Internacional de por meio da equao:
Unidades, o SI, necessrio primeiro estabelecer um sistema de grandezas e v = dx/dt.
uma srie de equaes que definam as relaes entre essas grandezas. Isto Na maioria dos
sistemas de grandezas
necessrio porque as equaes entre as grandezas determinam as equaes que e de unidades, a
relacionam as unidades, como descrito a seguir. conveniente, tambm, escolher distancia x e o tempo
t so considerados
definies para um nmero restrito de unidades, que so denominadas unidades como grandezas de
de base e, em seguida, definir unidades para todas as outras grandezas como base, para as quais se
produtos de potncias de unidades de base, que so denominadas unidades pode escolher como
unidades de base o
derivadas. Da mesma maneira, as grandezas correspondentes so descritas como metro (smbolo m) e
grandezas de base e grandezas derivadas. As equaes que fornecem as grandezas o segundo (smbolo s).
derivadas, em funo das grandezas de base, so utilizadas para exprimir as A velocidade v , ento,
considerada uma
unidades derivadas em funo das unidades de base (ver seo 1.4). Assim, grandeza derivada, cuja
lgico que a escolha das grandezas e equaes que relacionam as grandezas unidade o metro por
segundo (smbolo m/s).
preceda a escolha das unidades.
Sob o ponto de vista cientfico, a diviso das grandezas em grandezas de base Por exemplo, em
eletroqumica, a
e grandezas derivadas questo de conveno; isto no fundamental para a mobilidade eltrica de
compreenso da fsica. Todavia, no que se refere s unidades , importante que um on, u, definida
como a relao entre
a definio de cada unidade de base seja efetuada com cuidado particular, a fim
sua velocidade v e a
de satisfazer s exigncias mencionadas no primeiro pargrafo, acima, pois elas intensidade do campo
proporcionam o fundamento do sistema de unidades como um todo. As definies eltrico
E : u = v/E.
das unidades derivadas em funo das unidades de base decorrem das equaes A unidade derivada
que definem as grandezas derivadas em funo das grandezas de base. Portanto, de mobilidade eltrica
o estabelecimento de um sistema de unidades, que constitui o objetivo desta , ento, dada por
meio da frmula:
publicao, est intimamente ligado s equaes algbricas que relacionam as (m/s)/(V/m)=m2 V -1 s -1,
grandezas correspondentes. e pode ser facilmente
relacionada com as
O nmero de grandezas derivadas importantes para a cincia e a tecnologia unidades de base
seguramente ilimitado. Quando novas reas cientficas se desenvolvem, novas escolhidas (V o
smbolo do volt,
grandezas so introduzidas pelos pesquisadores, a fim de representarem as unidade derivada no SI).
propriedades da rea e, com essas novas grandezas, vm novas equaes que se
relacionam com grandezas familiares e depois com as grandezas de base. Dessa
forma, as unidades derivadas a serem utilizadas com essas novas grandezas podem
16
ser definidas como sendo o produto de potncias das unidades de base escolhidas
previamente.
Esta publicao tem por objetivo apresentar informaes necessrias para a O nome Sistema
Internacional de
definio e utilizao do Sistema Internacional de Unidades, universalmente Unidades, e a
conhecido como SI. O SI foi estabelecido e definido pela CGPM (ver a seo 1.8 abreviatura SI, foram
Nota histrica) *. estabelecidos pela
11 CGPM em 1960.
O sistema de grandezas a ser utilizado com o SI, inclusive as equaes que
relacionam essas grandezas entre si, corresponde de fato s grandezas e equaes
da fsica, bem conhecidas de todos os cientistas, tcnicos e engenheiros. Elas A equao
aparecem em todos os manuais e em numerosas publicaes de referncia, mas newtoniana da inrcia
que relaciona a fora
frequentemente constituem apenas uma seleo dentre todas as grandezas e F massa m e
equaes existentes, que so em nmero ilimitado. Um grande nmero de acelerao a de uma
grandezas, seus nomes e smbolos recomendados e as equaes que relacionam partcula: F = ma , e a
equao da energia
uma s outras so mencionadas nas normas internacionais ISO 31 e IEC 60027 cintica T de uma
elaboradas pelo Comit Tcnico 12 da Organizao Internacional de Normalizao partcula em
movimento
ISO/TC12 e pelo Comit Tcnico 25 da Comisso Internacional de Eletrotcnica velocidade v : T =
(IEC/TC 25). As normas ISO 31 e IEC 60027 esto em fase de reviso nessas mv 2 /2 so exemplos
duas organizaes, que trabalham em conjunto. A norma revisada por essas duas de equaes de
grandezas utilizadas
organizaes ser a norma ISO/IEC 80000, Grandezas e unidades na qual est com o SI.
previsto que o conjunto de grandezas e equaes utilizadas com o SI seja designado
pelo nome de Sistema Internacional de Grandezas.
As grandezas de base utilizadas no SI so: comprimento, massa, tempo, corrente
eltrica, temperatura termodinmica, quantidade de substncia e intensidade
luminosa. As grandezas de base so, por conveno, consideradas como
independentes. As unidades de base correspondentes do SI, escolhidas pela
CGPM, so: metro, kilograma, segundo, ampere, kelvin, mol e candela. As
definies dessas unidades de base so dadas na seo 2.1.1, no captulo seguinte.
As unidades derivadas do SI so, ento, formadas por produtos de potncias das
unidades de base, segundo relaes algbricas que definem as grandezas derivadas
correspondentes, em funo das grandezas de base (ver a seo 1.4).
Em raras ocasies pode-se escolher entre vrias formas de relaes entre
grandezas. Um exemplo particularmente importante se refere definio das
grandezas eletromagnticas. As equaes eletromagnticas racionalizadas se
baseiam em quatro grandezas, utilizadas com o SI: comprimento, massa, tempo e
corrente eltrica. Nessas equaes, a constante eltrica o (permissividade do
vcuo) e a constante magntica o (permeabilidade do vcuo), possuem dimenses
e valores tais que verificam a equao o o = 1/co 2, onde co a velocidade da luz
no vcuo. A lei de Coulomb que descreve a fora eletrosttica entre duas partculas
com cargas q e q , separadas por uma distncia r, expressa pela equao**:
1 2
q1 q2 r
F=
4o r 3
2
onde d F a diferencial segunda da fora F . Essas equaes, nas quais se baseia
o SI, so diferentes daquelas utilizadas nos sistemas CGS-UES, CGS-UEM e CGS
de Gauss, nas quais o e o so grandezas adimensionais, escolhidas para serem
iguais a um, e os fatores de racionalizao 4 so omitidos.
Para algumas
Grandezas de base Smbolo de grandeza Smbolo de dimenso grandezas, possvel
utilizar diferentes
smbolos, como os
indicados para
comprimento l, x, r, etc. L comprimento e
massa m M corrente eltrica.
Existem algumas grandezas derivadas Q para as quais a equao de definio Por exemplo, o
ndice de refrao de
tal que todos os expoentes dimensionais na expresso da dimenso de Q so um meio definido
iguais a zero. Isto se aplica, em particular, para uma grandeza definida como a como sendo a relao
entre a velocidade da
razo entre duas grandezas de mesmo tipo. Essas grandezas so descritas como luz no vcuo e a
sendo adimensionais, ou de dimenso um. A unidade derivada coerente dessas velocidade da luz
grandezas adimensionais sempre o nmero um, 1, isto , a razo entre duas nesse meio; a
relao entre duas
unidades idnticas para duas grandezas do mesmo tipo. grandezas do mesmo
Existem tambm, grandezas que no podem ser descritas por meio das sete tipo. Ento, uma
grandeza
grandezas de base do SI, mas cujo valor determinado por contagem. Por adimensional.
exemplo, o nmero de molculas, a degenerescncia em mecnica quntica (o
nmero de estados independentes de mesma energia) e a funo de partio na Outros exemplos de
grandezas sem
termodinmica estatstica (o nmero de estados trmicos acessveis). Essas dimenso so: ngulo
grandezas de contagem so tambm, geralmente, consideradas como grandezas plano, frao mssica,
adimensionais, ou de dimenso um, e possuem como unidade o nmero 1(um). permissividade
relativa,
permeabilidade
relativa e finura de
uma cavidade Fabry-
1.4 Unidades coerentes e unidades derivadas que possuem nomes Perot.
especiais e prefixos SI
considerado como unidade de base do SI. Os mltiplos e submltiplos do kilograma O metro por segundo,
so formados adicionando-se os nomes dos prefixos ao nome da unidade grama smbolo m/s, a
unidade SI coerente
e os smbolos dos prefixos ao smbolo da unidade g (ver 3.2, pg.35). Assim, de velocidade. O
10 kg se escreve um miligrama, mg, e no microkilograma, kg.
-6
kilometro por
segundo, km/s, o
O conjunto completo das unidades SI compreende o conjunto das unidades centimetro por
segundo, cm/s, e o
coerentes e os mltiplos e submltiplos dessas unidades, formadas pela combinao milimetro por
das unidades com os prefixos SI. Ele designado pelo nome de conjunto completo segundo, mm/s, so
de unidades SI, ou simplesmente unidades SI, ou unidades do SI. Note, entretanto, tambm unidades SI,
mas no so unidades
que os mltiplos e submltiplos decimais das unidades do SI no formam um SI coerentes.
conjunto coerente.
As definies das unidades de base do SI foram adotadas num contexto que A questo das
no considera os efeitos relativsticos. Quando se introduz tal noo, fica claro unidades prprias
tratada na Resoluo
que essas definies se aplicam somente num pequeno domnio espacial A4, adotada pela XXI
compartilhando os movimentos dos padres. Estas unidades de base do SI so Assembleia Geral da
conhecidas como unidades prprias; suas realizaes provm de experincias Unio Astronmica
Internacional (UAI),
locais, nas quais os efeitos relativsticos a serem considerados so aqueles da em 1991, e no
relatividade restrita. As constantes da fsica so grandezas locais, cujos valores relatrio do Grupo
de Trabalho do CCDS
so expressos em unidades prprias. sobre aplicao da
As realizaes fsicas da definio de uma unidade so, em geral, comparadas Relatividade Geral na
Metrologia
localmente. Todavia, para os padres de frequncia, possvel realizar tais (Metrologia , 1997,
comparaes distncia, por meio de sinais eletromagnticos. Para interpretar os 34
34, 261/290).
resultados necessrio apelar para a teoria da relatividade geral, pois esta prev,
entre outras coisas, um desvio de frequncia entre os padres de aproximadamente
1 x 10-16, em valor relativo, por metro de altitude da superfcie da Terra. Efeitos
dessa ordem de grandeza no podem ser desprezados na comparao dos melhores
padres de frequncia.
2 Unidades SI
2.1.1 Definies
t / oC = T/K - 273,15.
que era, para eles, o elemento oxignio existente naturalmente. Um acordo entre
a Unio Internacional de Fsica Pura e Aplicada (IUPAP) e a Unio Internacional O smbolo
recomendado para a
de Qumica Pura e Aplicada (IUPAC) resolveu esta dualidade em 1959-1960. massa atmica relativa
Desde esta poca, fsicos e qumicos concordaram em atribuir o valor 12, (peso atmico)
exatamente, ao peso atmico do istopo de carbono com nmero de massa 12 A r (X), onde
necessrio especificar
(carbono 12, 12C), corretamente chamada de massa atmica relativa Ar (12C). A a entidade atmica X
escala unificada assim obtida d os valores das massas atmicas e moleculares e o smbolo
relativas, tambm conhecidas respectivamente como pesos atmicos e pesos recomendado para a
massa molecular
moleculares. relativa (peso
A grandeza usada pelos qumicos para especificar a quantidade de elementos molecular) M r (X),
onde necessrio
qumicos ou compostos atualmente chamada quantidade de substncia. A especificar a entidade
quantidade de substncia definida como sendo proporcional ao nmero de molecular X.
entidades elementares de uma amostra, a constante de proporcionalidade sendo
uma constante universal idntica para todas as amostras. A unidade de quantidade
de substncia denominada mol, smbolo mol, e o mol definido fixando-se a
massa de carbono 12 que constituiu um mol de tomos de carbono 12. Por acordo A massa molar de um
internacional, esta massa foi fixada em 0,012 kg, isto , 12 g. tomo ou de uma
molcula X
Adotando a proposta da IUPAP, da IUPAC e da ISO, o CIPM deu uma definio designada por M(X)
do mol em 1967 e confirmou-a em 1969. A seguinte definio do mol foi adotada ou M x e a massa
pela 14 CGPM (1971, Resoluo 3; CR, 78 e Metrologia, 1972, 8 , 36): por mol de X.
2
rea A metro quadrado m
3
volume V metro cbico m
velocidade v metro por segundo m/s
2
acelerao a metro por segundo quadrado m/s
-1
nmero de ondas , ~ metro elevado potncia menos um m
3
densidade, massa especfica kilograma por metro cbico kg/m
2
densidade superficial A kilograma por metro quadrado kg/m
3
volume especfico v metro cbico por kilograma m /kg
2
densidade de corrente j ampere por metro quadrado A/m
campo magntico H ampere por metro A/m
3
concentrao C mol por metro cbico mol/m
(a )
de quantidade de substncia
3
concentrao mssica , kilograma por metro cbico kg/m
2
luminncia Lv candela por metro quadrado cd/m
(b)
ndice de refrao n um 1
(b)
permeabilidade relativa r um 1
(a) No campo de qumica clnica, essa grandeza tambm chamada de concentrao de substncia.
(b) Estas so grandezas adimensionais, ou grandezas de dimenso um. O smbolo 1 para a
unidade (o nmero 1) geralmente omitido quando se determina o valor das grandezas sem
dimenso.
(b) (b)
ngulo plano radiano rad 1 m/m
(b) (c) (b) 2 2
ngulo slido esferorradiano sr 1 m /m
(d ) -1
frequncia hertz Hz s
-2
fora newton N m kg s
2 -1 -2
presso, tenso pascal Pa N/m m kg s
2 -2
energia, trabalho, joule J Nm m kg s
quantidade de calor
2 -3
potncia, fluxo radiante watt W J/s m kg s
carga eltrica, coulomb C sA
quantidade de eletricidade
2 -3 -1
diferena de potencial eltrico, volt V W/A m kg s A
fora eletromotriz
-2 -1 4 2
capacitncia farad F C/V m kg s A
2 -3 -2
resistncia eltrica ohm V/A m kg s A
-2 -1 3 2
condutncia eltrica siemens S A/V m kg s A
2 -2 -1
fluxo magntico weber Wb Vs m kg s A
2 -2 -1
densidade de fluxo magntico tesla T Wb/m kg s A
2 -2 -2
indutncia henry H Wb/A m kg s A
(e ) o
temperatura Celsius grau Celsius C K
(c)
fluxo luminoso lmen lm cd sr cd
2 -2
iluminncia lux lx lm/m m cd
(f) -1
atividade (de um radionucldeo) becquerel Bq s
2 -2
dose absorvida, gray Gy J/kg m s
energia especfica (cedida),
kerma
(g) 2 -2
equivalente de dose, sievert Sv J/kg m s
equivalente de dose ambiental,
equivalente de dose direcional,
equivalente de dose individual,
-1
atividade cataltica katal kat s mol
31
(a) Os prefixos SI podem ser utilizados com quaisquer nomes e smbolos especiais, porm, nesses
casos a unidade resultante no mais uma unidade coerente.
(b) O radiano e o esferorradiano so nomes especiais para o nmero um que podem ser utilizados
para dar informao sobre a grandeza envolvida. Na prtica, os smbolos rad e sr so utilizados
quando apropriado, porm o smbolo para a unidade derivada 1 geralmente omitido quando
se especificam valores de grandezas adimensionais.
(c) Em fotometria, mantm-se, geralmente, o nome e o smbolo do esferorradiano, sr, na expresso
das unidades.
(d) O hertz utilizado somente para fenmenos peridicos, e o becquerel para processos aleatrios
relacionados medio da atividade de um radionucldeo.
(e) O grau Celsius o nome especial para o kelvin utilizado para expressar as temperaturas Celsius.
O grau Celsius e o kelvin so iguais em tamanho, de modo que o valor numrico de uma diferena
de temperatura ou de um intervalo de temperatura idntico quando expresso em graus Celsius
ou em kelvins.
(f) A atividade de um radionucldeo , s vezes, incorretamente chamada de radioatividade.
(g) Ver a recomendao 2 do CIPM (CI-2002), pg. 81 , sobre a utilizao do sievert (PV, 2002, 70
70,
102/205).
um
Os prefixos SI
representam
3.1 Prefixos do SI exclusivamente
potncias de 10 e no
A 11 CGPM (1960, Resoluo 12; CR, 87) adotou uma srie de nomes de devem ser utilizados
para expressar
prefixos e smbolos de prefixos para formar os nomes e smbolos dos mltiplos e potncias de 2 (por
submltiplos decimais das unidades do SI variando de 1012 a 10-12. Os prefixos exemplo, um kilobit
para 10-15 e 10-18 foram adicionados pela 12 CGPM (1964, Resoluo 8; CR, 94), representa 1000 bits
e no 1024 bits). Os
os prefixos para 10 15 e 10 18 pela 15 CGPM (1975, Resoluo 10; CR 106 e prefixos adotados pela
Metrologia, 1975, 11 11, 180-181) e os prefixos para 1021, 1024, 10-21, 10-24 pela 19 IEC para as potncias
binrias so
CGPM (1991, Resoluo 4; CR; 97 e Metrologia , 1992, 29 29, 3). Os prefixos e publicados na norma
smbolos de prefixos adotados aparecem na tabela 5. internacional IEC
60027-2: 2005, 3
edio, smbolos
literais para utilizao
Tabela 5 - Prefixos do SI em eletrotcnica -
Parte 2 :
Fator Nome do Prefixo Smbolo Fator Nome do Prefixo Smbolo Telecomunicaes e
eletrnica. Os nomes
e smbolos dos
1 -1 prefixos
10 deca da 10 deci d
2 -2
correspondentes a 210,
10 hecto h 10 centi c 220, 230, 240, 250 e 260
3 -3 so, respectivamente:
10 kilo k 10 mili m
6 -6 kibi, Ki; mbi, Mi;
10 mega M 10 micro gibi, Gi; tbi, Ti;
9 -9
10 giga G 10 nano n pbi, Pi; e exbi, Ei.
12 -12 Assim, por exemplo,
10 tera T 10 pico p um kibibyte se
15 -15 10
10 peta P 10 femto f escreve : 1 KiB = 2 B
10
18
exa E 10
-18
atto a = 1024 B, onde B
21 -21 designa um byte.
10 zetta Z 10 zepto z Ainda que esses
24 -24 prefixos no
10 yotta Y 10 yocto y
pertenam ao SI, eles
devem ser utilizados
Os smbolos dos prefixos so impressos em tipo romano (vertical), do mesmo na informtica, a fim
de evitar o uso
modo que os smbolos das unidades, independentemente do tipo usado no texto, incorreto dos prefixos
e esto ligados aos smbolos das unidades sem espao entre o smbolo do prefixo SI.
e o smbolo da unidade. Com exceo dos prefixos da (deca), h (hecto) e k Exemplos do
(kilo), todos os smbolos dos prefixos dos mltiplos so escritos com letra maiscula emprego dos
e todos os smbolos dos submltiplos so escritos com letra minscula. Todos os prefixos:
pm (picmetro)
nomes de prefixos so escritos com letra minscula, exceto no incio de uma mmol (milimol)
frase. G (gigaohm)
THz (terahertz)
O grupo formado por um smbolo de prefixo e um smbolo de unidade constitui
um novo smbolo de unidade inseparvel (que forma um mltiplo ou submltiplo
da unidade em questo), que pode ser elevado a uma potncia positiva ou
negativa, e que pode ser combinado a outros smbolos de unidades para formar
smbolos de unidades compostas.
Exemplos:
3 3 -2 3 -6 3
2,3 cm = 2,3 (cm) = 2,3 (10 m) = 2,3 x 10 m
-1 -1 -2 -1 2 -1 -1
1 cm = 1 (cm) = 1 (10 m) = 10 m = 100 m
-2 2
1 V/cm = (1 V)/(10 m) = 10 V/m = 100 V/m
-1 -1 -6 -1 9 -1
5000 s = 5000 (s) = 5000 (10 s) = 5 x 10 s
35
3.2 O kilograma
10-6 kg = 1 mg,
Entre as unidades de base do Sistema Internacional, a unidade de massa, o porm no
1 kg
kilograma, a nica cujo nome, por motivos histricos, contm um prefixo. Os (microkilograma).
nomes e os smbolos dos mltiplos e dos submltiplos decimais da unidade de
massa so formados pela unio dos nomes dos prefixos palavra grama e dos
smbolos dos prefixos ao smbolo da unidade g (CIPM - 1967, Recomendao 2;
35, 29 e Metrologia, 1968, 4 , 45).
PV, 35
36
4 Unidades fora do SI
(a) O smbolo dessa unidade foi includo na resoluo 7 da 9 CGPM ( 1948; CR,70).
(b) A norma ISO 31 recomenda que o grau seja subdividido de maneira decimal, ao invs de se
utilizar o minuto e o segundo. Todavia, em navegao e topografia, a vantagem de se utilizar o
minuto se deve ao fato de que um minuto de latitude na superfcie da terra corresponde
(aproximadamente) a uma milha nutica.
(c) O gon, s vezes chamado de grado, outra unidade de ngulo plano definida como sendo
igual a (/200) rad. Assim, um ngulo reto compreende 100 gons ou 100 grados. O gon ou o grado
pode ser til no campo da navegao, porque a distncia entre o polo e o Equador, na superfcie
da terra, igual a, aproximadamente, 10 000 km; 1 km na superfcie da terra subtende, ento, um
ngulo de um centigon ou de um centigrado no centro da terra. O gon e o grado so, todavia,
muito raramente utilizados.
(d) Em astronomia, os ngulos pequenos so medidos em arcossegundos (isto , em segundos de
ngulo plano), cujo smbolo as ou , em miliarcossegundos, microarcossegundos, ou
picoarcossegundos (cujos smbolos so respectivamente: mas, as e pas). O arcossegundo um
nome alternativo do segundo de ngulo plano.
(e) A unidade hectare e seu smbolo ha foram adotados pelo CIPM em 1879 (PV, 1879, 41). O
hectare utilizado para exprimir reas agrrias.
(f) O litro e seu smbolo l (ele minsculo) foram adotados pelo CIPM em 1879 (PV, 1879, 41). O
smbolo L (ele maisculo) foi adotado pela 16 CGPM (1979, Resoluo 6; CR, 101 e Metrologia,
1980, 16
16, 56-57) como alternativa para evitar o risco de confuso entre a letra l e o algarismo um
(1).
(g) A tonelada e seu smbolo t foram adotados pelo CIPM em 1879 (PV, 1879, 41). Nos pases de
lngua inglesa, essa unidade , geralmente, designada pelo nome de tonelada mtrica - metric
ton.
38
(a) Os valores em unidades SI de todas as unidades dessa tabela, com exceo da unidade astronmica,
provm da lista de valores das constantes fundamentais recomendadas pela CODATA, em 2002,
publicada por P.J. Mohr e B.N. Taylor. Rev. Mod. Phys; 2005, 7777, 1-107. A incerteza padro dos dois
ltimos algarismos dada entre parnteses (ver 5.3.5, pg. 47).
(b) O eltron-volt a energia cintica adquirida por um eltron aps atravessar uma diferena de
potencial de 1 V no vcuo. O eltron-volt , frequentemente, combinado com os prefixos SI.
(c) O dalton (Da) e a unidade de massa atmica unificada (u) so nomes alternativos (e smbolos)
para a mesma unidade, igual a 1/12 da massa do tomo de 12C livre, em repouso e em seu estado
fundamental. O dalton frequentemente combinado com os prefixos SI, por exemplo, para expressar
a massa de grandes molculas, em kilodaltons (kDa), ou megadaltons (MDa), e para expressar o
valor de pequenas diferenas de massa de tomos ou molculas, em nanodaltons (nDa), ou mesmo
picodaltons (pDa).
(d) A unidade astronmica aproximadamente igual distncia mdia entre a Terra e o Sol. o raio
de uma rbita newtoniana circular no perturbada em redor do Sol de uma partcula de massa
infinitesimal, se deslocando a uma velocidade mdia de 0,017 202 098 95 radianos por dia (conhecida
como constante de Gauss). O valor da unidade astronmica dado na IERS Conventions 2003 (D. D.
McCarthy e G. Petit eds. IERS Technical Note 32, Frankfurt am Main: Verlag des Bundesamts fur
Kartographie und Geodsie, 2004, 12). O valor da unidade astronmica, em metros, provm do JPL
efemrides DE403 (Standish E.M; Relatrio do IAU WGAS Sub Grupo de Padres Numricos , Highlights
of Astronomy, Appenzeller ed., Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1995, 180-184).
40
(a ) 5
presso bar bar 1 bar = 0,1 MPa = 100 kPa = 10 Pa
milimetro de mmHg 1 mmHg = 133,322 Pa
(b )
mercrio
(c) -10
comprimento angstrom 1 = 0,1 nm = 100 pm = 10 m
(a)
distncia milha nutica M 1 M = 1 852 m
(e ) 2 -12 2 -28 2
rea barn b 1 b = 100 fm = (10 cm ) = 10 m
(f)
velocidade n kn 1 kn = (1852/3600) m/s
(g, f)
grandezas neper Np Veja nota j sobre o valor numrico
(h, i)
de razo bel B do neperiano, do bel e do decibel
(h, i)
logartmicas decibel dB
(a) O bar e seu smbolo foram includos na resoluo 7 da 9 CGPM (1948; CR, 70). Desde 1982,
todos os dados termodinmicos so tabulados para a presso normal de um bar. Antes de 1982 a
presso normal era a atmosfera normal, igual a 1,013 25 bar ou 101 325 Pa.
(b) Em alguns pases o milimetro de mercrio a unidade de medida legal de presso arterial.
(c) O angstrom bastante utilizado nas reas da cristalografia de raios-X e da qumica estrutural
porque o comprimento das ligaes qumicas se situa na faixa compreendida entre 1 e 3 angstroms.
O angstrom, todavia, no foi sancionado pelo CIPM nem pela CGPM.
(d) A milha nutica uma unidade especial empregada na navegao martima e area para expressar
distncias. Esse valor foi adotado por conveno, pela Primeira Conferncia Hidrogrfica Internacional
Extraordinria, em Mnaco, 1929, sob o nome de milha nutica internacional. No existe smbolo
conveniente aceito internacionalmente, mas so utilizados os smbolos M, NM, Nm e nmi. Na tabela
8 foi utilizado somente o smbolo M. Originalmente essa unidade foi escolhida e continua a ser
utilizada, porque uma milha nutica na superfcie da terra subentende, aproximadamente, um
N.T.: O smbolo da unidade angstrom escrito digitando-se <Alt>143. Este nome de unidade homenageia
o astrnomo e fsico sueco Anders Jonas ngstrm.
41
ngulo de um minuto com vrtice no centro da terra, o que conveniente quando a latitude e a
longitude so medidas em graus e minutos de ngulo.
(e) O barn uma unidade de rea empregada para expressar seo de choque em fsica nuclear.
(f) O n definido como uma milha nutica por hora. No h smbolo acordado internacionalmente,
mas o smbolo kn frequentemente utilizado.
(g) A igualdade LA = n Np (onde n um nmero) interpretada como significando que ln(A 2 /A 1 ) = n.
Ento, quando LA = 1 Np, A 2 /A 1 = e. O smbolo A utilizado aqui para designar a amplitude de um
sinal senoidal, e LA , ento, chamado de logaritmo neperiano da razo de amplitude ou diferena
de nvel de amplitude neperiana.
(h) A igualdade L x = m dB = (m/10) B (onde m um nmero) interpretada como significando que
lg(X/X 0 ) = m/10. Ento, quando L x = 1 B, X/X 0 = 10, e quando L x = 1 dB, X/X 0 = 101/10. Se X designa
um sinal mdio quadrtico ou uma grandeza tipo potncia, L x chamado de nvel de potncia em
relao a X 0 .
(i) Quando se utilizam essas unidades importante especificar a natureza da grandeza em questo
e o valor de referncia utilizado. Essas unidades no so unidades SI, mas sua utilizao com o SI
foi aceita pelo CIPM.
(j) Raramente necessrio se especificar os valores numricos do neper, do bel e do decibel (e a
relao do bel e do decibel ao neper). Isto depende da maneira como as grandezas logartmicas so
definidas.
(a) Esta unidade e seu smbolo foram includos na resoluo 7 da 9 CGPM (1948; CR 70).
(b) O gal uma unidade especial de acelerao empregada em geodsia e geofsica para expressar
a acelerao devida gravidade.
(c) Estas unidades fazem parte do chamado sistema CGS tridimensional eletromagntico, que se
baseia em equaes de grandezas no racionalizadas e devem ser comparadas com cuidado com
as unidades correspondentes do SI, pois este se baseia em equaes racionalizadas, na teoria
eletromagntica, envolvendo quatro dimenses e quatro grandezas. O fluxo magntico M e a
induo magntica B so definidas por equaes similares no sistema CGS e no SI, permitindo
relacionar as unidades correspondentes na tabela. Entretanto, o campo magntico no racionalizado
H (no racionalizado) = 4 H (racionalizado). O smbolo de equivalncia (=) ^ utilizado para
indicar que quando H (no racionalizado) = 1 Oe, H (racionalizado) = (10 /4) A m-1.
3
Os princpios gerais referentes grafia dos smbolos das unidades e dos nomes
foram inicialmente propostos pela 9 CGPM (1948, Resoluo 7). Posteriormente
foram aprovados e usados pela ISO, IEC e outros organismos internacionais. Em
consequncia, atualmente h um consenso geral sobre a maneira como devem
ser escritos os smbolos e nomes das unidades, incluindo nomes e smbolos dos
prefixos, bem como os smbolos e os valores das grandezas. O atendimento a
estas regras e convenes de estilo, das quais as mais importantes so apresentadas
neste captulo, facilita a leitura de artigos cientficos e tcnicos.
Nome Smbolo
Os nomes das unidades devem ser impressos em tipo romano (vertical) e so da Unidade
considerados como substantivos comuns. Em portugus, como tambm no ingls
joule J
e francs, os nomes das unidades comeam por letra minscula (mesmo que o hertz Hz
smbolo da unidade comece com maiscula). A exceo para comearem com metro m
maiscula se estiverem localizados no incio da frase, ou em sentena com segundo s
ampere A
letras maisculas, como num ttulo. De acordo com essa regra, a grafia correta do watt W
nome da unidade cujo smbolo C grau Celsius (a unidade grau comea pela
letra g minscula e o adjetivo Celsius comea pela letra C maiscula, pois
este um nome prprio).
Embora os valores das grandezas sejam geralmente expressos por meio de 2,6 m/s,
nmeros e smbolos das unidades se, por uma razo qualquer, o nome da unidade ou 2,6 metros por
for mais apropriado do que seu smbolo, convm escrever o nome da unidade segundo
3
T /K 10 K/T p/MPa ln(p/MPa)
216,55 4,6179 0,5180 -0,6578
273,15 3,6610 3,4853 1,2486
304,19 3,2874 7,3815 1,9990
Este modo tambm pode ser usado para nomear os eixos de um grfico de
modo que os rtulos das marcas das graduaes sejam expressos apenas por
nmeros, como na figura abaixo.
( ln(p/MPa)
1000 K/T
*N.T.: A ISO 31 Grandezas e Unidades foi substituda pela ISO 80000 Grandezas e Unidades.
46
Outras formas equivalentes, sob o ponto de vista algbrico, podem ser utilizadas
3 3 -1
no lugar de 10 K/T, como, por exemplo, kK/T ou 10 (T/K) .
O valor numrico sempre precede a unidade e sempre existe um espao entre m =12,3 g, onde m
o nmero e a unidade. Desse modo, sendo o valor de uma grandeza o produto utilizado como
smbolo da unidade
de um nmero por uma unidade, o espao considerado como um sinal de da grandeza massa,
multiplicao. A nica exceo para esta regra so os smbolos das unidades do porm
grau, minuto e segundo do ngulo plano ,t e 1 respectivamente, para os quais = 30 22t 81 , onde
utilizado como
no h espao entre o valor numrico e o smbolo da unidade. smbolo da grandeza
ngulo plano.
Esta regra significa que o smbolo C, para graus Celsius, precedido de um
espao para expressar o valor da temperatura Celsius t. t = 30,2 C,
e no t = 30,2C,
Mesmo quando o valor de uma grandeza utilizado como um adjetivo, convm nem t = 30,2 C
deixar um espao entre o valor numrico e o smbolo da unidade. Somente
quando o nome da unidade escrito com todas as letras que se aplicam as Uma resistncia de
regras gramaticais ordinrias. 10 k
um filme de 35
Numa expresso utiliza-se apenas uma unidade. Uma exceo a esta regra a milimetros de largura
expresso dos valores das grandezas tempo e ngulo plano com unidades fora
do SI. Entretanto, no que diz respeito ao ngulo plano prefervel, em geral,
dividir o grau de maneira decimal. Assim, deve-se escrever 22,20 ao invs de l = 10,234 m,
e no
22 12t, salvo em reas como a navegao, a cartografia, a astronomia e em l = 10 m 23,4 cm
medies de ngulos muito pequenos.
Exemplos:
5.3.6 Multiplicao ou diviso de smbolos de grandezas, de valores F = ma para uma
de grandezas ou de nmeros fora igual a massa
multiplicada pela
acelerao
Para multiplicar ou dividir os smbolos das grandezas, possvel-1
utilizar - se
qualquer das seguintes grafias: ab, a b, a A b, a x b, a/b, a , a b . (53 m/s) x 10,2 s
b ou (53 m/s)(10,2 s)
Para se multiplicar os valores de grandezas deve ser empregado um sinal de
multiplicao, x, ou parnteses (ou colchetes), e nunca um ponto meia altura 25 x 60,5
(centrado). Quando se multiplica nmeros, convm utilizar - se somente o sinal mas no 25 A 60,5
de multiplicao (x).
(20 m)/(5 s) = 4 m/s
Para se dividir valores de grandezas por meio de uma barra inclinada,
devem ser utilizados parnteses ou colchetes para evitar qualquer ambiguidade. (a/b)/c e no a/b/c
n = 1,51,
Como apresentado na seo 2.2.3, a unidade SI coerente para grandezas e no n = 1,51 x 1
adimensionais, ou grandezas de dimenso um, o nmero um, smbolo 1. Os onde n o smbolo
valores dessas grandezas so expressos simplesmente como nmeros. O smbolo da grandeza ndice de
refrao.
da unidade 1 ou nome da unidade um no mostrado explicitamente e no h
nome nem smbolo especiais para a unidade um, salvo as excees seguintes.
Para a grandeza ngulo plano, a unidade um recebe o nome especial radiano
(smbolo rad) e para a grandeza ngulo slido, a unidade um recebe o nome
especial esferorradiano (smbolo sr). Para as grandezas logartmicas so utilizados
os nomes especiais neperiano (smbolo Np), bel (smbolo B) e decibel (smbolo
dB). (ver 4.1 e tabela 8, pg. 40).
48
-9 -12
*N.T.: Parte por bilho (ppb) e parte por trilho (ppt), respectivamente 10 e 10 , so os valores usados no Brasil.
49
Massa
1 CGPM, 1889: sano do prottipo do kilograma 54
3 CGPM, 1901: declarao sobre a diferena entre massa e peso e sobre valor 54
convencional de gn
CIPM, 1967: declarao sobre prefixos do grama 64
21 CGPM, 1999: redefinio eventual do kilograma 76
Tempo
CIPM, 1956: definio do segundo como a frao do ano trpico 1900 59
11 CGPM, 1960: ratifica a definio do segundo dada pelo CIPM em 1956 60
CIPM, 1964: declara que o padro a ser utilizado a transio hiperfina 63
do csio 133
12 CGPM, 1964: d atribuio ao CIPM de designar os padres de 63
frequncia atmica e molecular a serem utilizados
51
Unidades eltricas
CIPM, 1946: define as unidades mecnicas e eltricas no SI 55
14 CGPM, 1971: adota o nome siemens, smbolo S para a condutncia eltrica 68
18 CGPM, 1987: ajustes vindouros s representaes do volt e do ohm 74
CIPM, 1988: efeito Josephson 75
CIPM, 1988: efeito Hall quntico 75
CIPM, 2000: realizao do ohm por meio do valor da constante de 78
von Klitzing
Quantidade de substncia
14 CGPM, 1971: definio do mol, smbolo mol, como a 7 unidade de base, 68
e regras de sua utilizao
21 CGPM, 1999: adota o nome especial katal, smbolo kat 77
Intensidade luminosa
CIPM, 1946: definio das unidades fotomtricas, vela nova 55
e lmen novo
52
Unidades suplementares
CIPM, 1980: decide interpretar as unidades suplementares como 72
unidades derivadas sem dimenso
20 CGPM, 1995: decide eliminar a classe das unidades suplementares e 77
confirma a interpretao da CIPM segundo a qual essas
unidades so unidades derivadas sem dimenso
Nomes de unidades
13 CGPM, 1967/68: cancela a utilizao do mcron e da vela nova 65
como unidades em uso com o SI
53
Smbolo decimal
22 CGPM, 2003: decide autorizar o uso do ponto ou da vrgula, 82
sobre a linha, como smbolo decimal
1 CGPM, 1889
3 CGPM, 1901
Declarao relativa definio do litro (CR, 38-39)*
...
* Esta definio foi
A Conferncia declara: revogada em 1964 pela
12 CGPM ( Resoluo
1. A unidade de volume, para determinaes de alta preciso, o volume ocupado pela 6, ver pg. 64)
massa de 1 kilograma de gua pura em sua densidade mxima e sob presso atmosfrica
normal; este volume chamado de litro.
2. . . .
55
Declarao relativa unidade de massa e definio do peso; valor convencional
de gn (CR,70)
Tendo em conta a deciso do CIPM de 15 de outubro de 1887, segundo o qual o kilograma
foi definido como unidade de massa;
Tendo em conta a deciso contida na sano dos prottipos do Sistema Mtrico, aceita
por unanimidade pela CGPM em sua reunio de 26 de setembro de 1889;
Considerando a necessidade de se acabar com a ambiguidade ainda existente na prtica
corrente com respeito ao significado da palavra peso, empregada ora no sentido de massa,
ora no sentido de esforo mecnico;
A Conferncia declara:
1. O kilograma a unidade de massa; ele igual massa do prottipo internacional do
kilograma;
2. A palavra peso designa uma grandeza da mesma natureza que uma fora; o peso de um
corpo o produto da massa deste corpo pela acelerao da gravidade; em particular, o
peso normal de um corpo o produto da massa deste corpo pela acelerao normal da Esse valor de gn o
valor convencional de
gravidade; referncia para clculo
da unidade kilograma-
3. O valor adotado no Servio Internacional de Pesos e Medidas para a acelerao normal fora atualmente abolida.
da gravidade 980,665 cm/s2, o valor j sancionado por diversas legislaes.
7 CGPM, 1927
Definio do metro pelo prottipo internacional (CR, 49) *
A unidade de comprimento o metro, definido pela distncia, a 0o, entre os eixos dos dois
traos mdios gravados sobre a barra da liga de platina e irdio depositada no Bureau
* A definio do metro
Internacional de Pesos e Medidas, e declarada prottipo do metro pela Primeira Conferncia foi revogada em 1960
de Pesos e Medidas, estando essa rgua submetida presso atmosfrica normal e apoiada pela 11 CGPM
sobre dois rolos de, pelo menos, 1 centimetro de dimetro, situados simetricamente num (Resoluo 6, ver
pg. 60).
mesmo plano horizontal e distncia de 571 mm um do outro.
CIPM, 1946
Definio das unidades fotomtricas ( PV, 20, 119 - 122) *
Resoluo
...
4. As unidades fotomtricas podem ser definidas como segue:
Vela nova (unidade de intensidade luminosa) O valor da vela nova tal que a brilhncia
do radiador integral temperatura de solidificao da platina corresponda a 60 velas novas
por centimetro quadrado. * As duas definies
contidas nesta
Lmen novo (unidade de fluxo luminoso) O lmen novo o fluxo luminoso emitido no Resoluo foram
interior do ngulo slido (unidade esferorradiano) por uma fonte puntiforme uniforme tendo a ratificadas pela 9 CGPM
(1948), que tambm
intensidade luminosa de 1 vela nova. aprovou o nome de
candela dado vela
nova (CR, 54). Para o
5. . . . lmen, o qualificativo
novo foi abandonado. A
definio da candela foi
modificada pela 13
CGPM (1967-1968,
Resoluo 5, ver
pg. 66).
56
...
4. (A) Definies das unidades mecnicas utilizadas nas definies das unidades eltricas:
* As definies contidas
Unidade de fora - A unidade de fora [no Sistema MKS (metro, kilograma, segundo)] a nessa Resoluo foram
aprovadas pela 9 CGPM
fora que comunica a uma massa de 1 kilograma a acelerao de 1 metro por segundo, por (CR, 49), que tambm
segundo. adotou o nome newton
(Resoluo 7) para a
Joule (unidade de energia ou de trabalho) - O joule o trabalho produzido quando o ponto de unidade MKS de fora.
aplicao de 1 unidade MKS de fora (newton) se desloca de uma distncia igual a 1 metro
na direo da fora.
Watt (unidade de potncia) - O watt a potncia que desenvolve uma produo de energia
igual a 1 joule por segundo.
(B) Definies das unidades eltricas. O Comit (internacional) admite as seguintes
proposies que definem a grandeza terica das unidades eltricas:
Ampere (unidade de intensidade de corrente eltrica) - O ampere a intensidade de uma
corrente eltrica constante que, mantida em dois condutores paralelos, retilneos, de
comprimento infinito, de seo circular desprezvel e situados no vcuo distncia de 1
metro um do outro, produziria entre esses condutores uma fora igual a 2 x 10-7 unidade
MKS de fora (newton) por metro de comprimento.
Volt (unidade de diferena de potencial e de fora eletromotriz) - O volt a diferena de
potencial eltrico que existe entre dois pontos de um fio condutor transportando uma corrente
constante de 1 ampere, quando a potncia dissipada entre esses pontos igual a 1 watt.
Ohm (unidade de resistncia eltrica) - O ohm a resistncia eltrica que existe entre dois
pontos de um condutor quando uma diferena de potencial constante de 1 volt, aplicada
entre esses dois pontos, produz, nesse condutor, uma corrente de 1 ampere, no tendo
esse condutor nenhuma fora eletromotriz.
Coulomb (unidade de quantidade de eletricidade) - O coulomb a quantidade de eletricidade
transportada em 1 segundo por uma corrente de 1 ampere.
Farad (unidade de capacitncia) - O farad a capacidade de um condensador eltrico entre
as armaduras do qual se manifesta uma diferena de potencial eltrico de 1 volt, quando
ele carregado por uma quantidade de eletricidade igual a 1 coulomb.
Henry (unidade de indutncia eltrica) - O henry a indutncia eltrica de um circuito
fechado dentro do qual produzida uma fora eletromotriz de 1 volt quando a corrente
eltrica que percorre o circuito varia uniformemente razo de 1 ampere por segundo.
Weber (unidade de fluxo magntico) - O weber o fluxo magntico que, atravessando um
circuito de uma nica espira, desenvolveria nele uma fora eletromotriz de 1 volt se fosse
reduzido a zero em 1 segundo em decrscimo uniforme.
9 CGPM, 1948,
Ponto triplo da gua; escala termodinmica com um s ponto fixo; unidade de
quantidade de calor (joule) (CR, 55 e 63)
Resoluo 3
Uma tabela preparada para atender a esta solicitao foi aprovada pelo CIPM em 1950 (PV,
22, 92).
Adoo do grau Celsius [CIPM, 1948 (PV, 21, 88) e 9 CGPM, 1948, (CR,64)]
Dentre as trs expresses (grau centgrado, grau centesimal e grau Celsius) propostas para
exprimir o grau de temperatura, o CIPM escolheu grau Celsius (PV, 21, 88).
Esta denominao foi igualmente adotada pela 9 CGPM (CR, 64).
metro m ampere A
2
metro quadrado m volt V
3
metro cbico m watt W
mcron ohm
litro l coulomb C
grama g farad F
tonelada t henry H
segundo s hertz Hz
erg erg poise P
dina dyn newton N
grau Celsius C candela (vela nova) cd
grau absoluto K lux lx
caloria cal lmen lm
bar bar stilb sb
hora h
Notas:
1. Os smbolos cujos nomes das unidades so precedidos de um ponto correspondem aos
que j haviam sido adotados anteriormente por deciso do CIPM.
2. A unidade de volume estreo, unidade de medida de volume empregada para lenha*, ter
por smbolo st e no mais s, como o CIPM tinha atribudo anteriormente.
3. Um intervalo ou uma diferena de temperatura deve ser indicado pela palavra grau por
extenso (em francs ou ingls, que tm as palavras degr ou degree respectivamente,
tambm pode ser empregada a abreviatura deg).
10 CGPM, 1954
Definio da escala termodinmica de temperatura (CR, 79)*
Resoluo 3
A 10 Conferncia Geral de Pesos e Medidas decide definir a escala termodinmica de * A 13 CGPM 1967/68
(Resoluo 4, ver pg.
temperatura por meio do ponto triplo da gua como ponto fixo fundamental, atribuindo-lhe a 66) definiu explicitamente
temperatura de 273,16 graus Kelvin, exatamente. o kelvin.
massa kilograma
tempo segundo
intensidade de corrente eltrica ampere
temperatura termodinmica grau Kelvin
intensidade luminosa candela
CIPM, 1956
Definio da unidade de tempo (segundo) (PV 25, 77)*
Resoluo 1
Em virtude dos poderes que foram conferidos pela 10 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
atravs da sua Resoluo 5, o Comit Internacional de Pesos e Medidas,
* Definio revogada em
considerando: 1967 (13 CGPM,
Resoluo 1, ver
1. que a 9 Assemblia Geral da Unio Astronmica Internacional (Dublin, 1955) emitiu pg. 65).
parecer favorvel ao relacionamento do segundo com o ano trpico;
2. que, de acordo com as decises da 8 Assemblia Geral da Unio Astronmica
Internacional (Roma, 1952), o segundo do tempo das efemrides (T.E.) a frao:
60
12 960 276 813 x 10-9 do ano trpico para 1900 janeiro 0 s 12 h T.E.
408 986 496
decide:
O segundo a frao 1/31 556 925,9747 do ano trpico para 1900 janeiro 0 s 12 horas do
tempo das efemrides.
11 CGPM, 1960
Definio do metro (CR, 85)*
Resoluo 6
A 11 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando
C que o prottipo internacional no define o metro com preciso suficiente para as atuais
necessidades da metrologia;
C que, de outra parte, desejvel adotar um padro natural e indestrutvel;
* Definio revogada
em 1983 (17 CGPM,
decide: Resoluo 1, ver
pg. 73).
1. O metro o comprimento igual a 1 650 763,73 comprimentos de onda no vcuo da
radiao correspondente transio entre os nveis 2p10 e 5d5 do tomo do criptnio 86.
2. A definio do metro em vigor desde 1889, baseada no prottipo internacional liga metlica
de platina-irdio, fica revogada.
3. O prottipo internacional do metro, sancionado pela Primeira Conferncia Geral de Pesos
e Medidas em 1889, ser conservado no Bureau Internacional de Pesos e Medidas nas
mesmas condies que foram estipuladas em 1889.
61
Definio da unidade de tempo (segundo) (CR 86) *
* Definio revogada em
1967 (13 CGPM,
Resoluo 9 Resoluo 1, ver
pg. 65).
A 11 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando:
C os poderes conferidos pela 10 CGPM ao CIPM, para tomar uma deciso a respeito da
definio da unidade fundamental de tempo;
C a deciso tomada pelo CIPM em sua sesso de 1956:
ratifica a seguinte definio:
O segundo a frao 1/31 556 925,9747 do ano trpico para 1900 janeiro 0 s 12 horas do
tempo das efemrides.
considerando:
C a Resoluo 6 da 10 CGPM pela qual ela adotou as seis unidades que devem servir de
base ao estabelecimento de um sistema prtico de medida para as relaes internacionais:
comprimento metro m
massa kilograma kg
tempo segundo s
intensidade de corrente eltrica ampere A
temperatura termodinmica grau Kelvin K
Nome e smbolo da
intensidade luminosa candela cd unidade de temperatura
termodinmica foram
modificados em 1967
(13 CGPM, Resoluo
3, ver pg. 65).
C a Resoluo 3 adotada pelo CIPM em 1956;
C as recomendaes adotadas pelo CIPM em 1958, a respeito da abreviatura do nome
daquele sistema e dos prefixos para a formao dos mltiplos e submltiplos das unidades;
decide: Uma stima unidade de
base, o mol, foi
1. o sistema estabelecido sobre as seis unidades de base anteriores designado pelo adotada em 1971 pela
14 CGPM (Resoluo 3,
nome de Sistema Internacional de Unidades; ver pg. 69).
4. as unidades a seguir so utilizadas nesse Sistema, sem prejuzo de outras unidades que
podero ser acrescidas futuramente.
Em 1995, a 20 CGPM
revogou a classe de
Unidades suplementares unidades suplementares
no SI (Resoluo 8, ver
ngulo plano radiano rad pg. 77). Elas agora so
consideradas como
ngulo slido esferorradiano sr unidades derivadas.
CIPM, 1961
Decimetro cbico e litro (PV, 29, 34)
Recomendao
O Comit Internacional de Pesos e Medidas recomenda que os resultados das medies
precisas de volume sejam expressos em unidades do Sistema Internacional, e no em
litros.
CIPM, 1964
Padres de frequncia atmicos e moleculares (PV, 32, 26 e CR 93)
Declarao
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
autorizado pela Resoluo 5 da 12 CGPM a designar os padres atmicos ou moleculares
de frequncia a serem utilizados temporariamente para as medies de intervalo de tempo,
declara que o padro a ser utilizado a transio entre os nveis hiperfinos F = 4, M = 0 e
F = 3, M = 0 do estado fundamental 2S 1/2 do tomo do csio 133 no perturbado por campos
externos, e que atribuido o valor 9 192 631 770 hertz frequncia desta transio.
12 CGPM, 1964
Padro atmico de frequncia (CR, 93)
Resoluo 5
A 12 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando:
C que a 11 CGPM salientou na sua Resoluo 10 a urgncia, para os fins da metrologia de
preciso, de se adotar um padro atmico ou molecular de intervalo de tempo;
C que a despeito dos resultados j obtidos com os padres de frequncia atmicos de csio
ainda no o momento para a CGPM adotar uma nova definio do segundo, unidade de
base do Sistema Internacional de Unidades, em razo dos novos e considerveis progressos
que podem ser alcanados a partir dos trabalhos em curso;
considerando tambm que no se deve mais esperar para basear as medidas de tempo
na fsica em padres de frequncia atmicos ou moleculares,
autoriza o CIPM a designar os padres de frequncia atmicos ou moleculares a serem
usados temporariamente;
solicita s organizaes e laboratrios especializados neste domnio a prosseguirem os
estudos relacionados a uma nova definio do segundo.
64
Curie (CR,94)*
Resoluo 7
A 12 Conferncia Geral de Pesos e Medidas, * O nome becquerel
(Bq) foi adotado pela 15
CGPM em 1975
considerando que h muito tempo o curie utilizado em numerosos pases como unidade (Resoluo 8, ver
de atividade dos radionucldeos; pg. 70) para a unidade
SI de atividade
10
reconhecendo que no Sistema Internacional de Unidades (SI) a unidade dessa atividade 1Ci = 3,7 x 10 Bq.
o segundo elevado potncia menos um (s-1);
admite que o curie ainda seja conservado como unidade de atividade no pertencente ao
Sistema Internacional, com o valor 3,7 x 1010 s-1. O smbolo desta unidade Ci.
CIPM, 1967,
Mltiplos e submltiplos decimais da unidade de massa (PV, 35, 29 e
Metrologia, 1968, 4, 45)
Recomendao 2
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
considerando que a regra de formao dos nomes para os mltiplos e submltiplos decimais
das unidades do pargrafo 3 da Resoluo 12 da 11 CGPM (1960) pode dar lugar a
interpretaes divergentes quando aplicadas unidade de massa,
65
13 CGPM, 1967-1968,
Unidade de tempo do SI (segundo) (CR, 103 e Metrologia, 1968, 4, 43)
Resoluo 1
A 13 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando:
C que a definio do segundo adotada pelo CIPM em sua reunio de 1956 (Resoluo 1),
ratificada pela Resoluo 9 da 11 CGPM (1960), posteriormente confirmada pela Resoluo
5 da 12 CGPM (1964), insuficiente para as atuais necessidades da metrologia;
C que na sua sesso de 1964 o CIPM, autorizado pela Resoluo 5 da 12 CGPM (1964),
recomendou a utilizao temporria de um padro de frequncia atmico de csio para
atender a essas necessidades;
C que atualmente esse padro de frequncia foi suficientemente testado e possui preciso
suficiente para permitir uma definio do segundo que atenda s necessidades atuais;
C que chegou o momento oportuno para substituir a definio ora em vigor, da unidade de
tempo do Sistema Internacional de Unidades, por uma definio atmica baseada naquele
padro;
decide:
1. A unidade de tempo do SI o segundo definido nos termos seguintes:
O segundo a durao de 9 192 631 770 perodos da radiao correspondente transio O CIPM, na reunio de
entre dois nveis hiperfinos do estado fundamental do tomo de csio 133; 1997, afirmou que
esta definio se
refere a um tomo de
2. A Resoluo 1 adotada pelo CIPM, em sua reunio de 1956, e a Resoluo 9 da 11 csio em repouso na
CGPM so revogadas. temperatura
termodinmica de 0 K.
considerando:
C os nomes grau Kelvin e grau, os smbolos oK e deg e as regras de seu emprego
contidas na Resoluo 7 da 9 CGPM (1948), na Resoluo 12 da 11 CGPM (1960) e a
deciso tomada pelo CIPM em 1962 (PV, 30, 27);
C que a unidade de temperatura termodinmica e a unidade de intervalo de temperatura so
uma mesma unidade, que deveria ser designada por um nome nico e por um smbolo nico;
decide:
1. a unidade de temperatura termodinmica designada pelo nome kelvin e seu smbolo K; ** ** Ver a Recomendao
2 (CI - 2005) do CIPM
2. este mesmo nome e este mesmo smbolo so utilizados para exprimir um intervalo de sobre a composio
isotpica da gua que
temperatura; entra na definio do
kelvin, (pg. 82).
3.um intervalo de temperatura tambm pode ser expresso em graus Celsius;
66
considerando que vantajoso dar uma redao mais explcita definio da unidade de
temperatura termodinmica contida na Resoluo 3 da 10 CGPM (1954);
decide exprimir essa definio do modo seguinte:
O kelvin, unidade de temperatura termodinmica, a frao 1/273,16 da temperatura
termodinmica do ponto triplo da gua.
Unidade SI de intensidade luminosa (candela) (CR, 104 e Metrologia, 1968, * Esta definio foi
revogada pela 16 CGPM
4, 43-44)* em 1979 (Resoluo 3,
ver pg.71).
Resoluo 5
A 13 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando:
C A definio da unidade de intensidade luminosa ratificada pela 9 CGPM (1948) e contida
na Resoluo referente mudana das unidades fotomtricas adotada pelo Comit
Internacional de Pesos e Medidas em 1946 (PV, 20, 119) em virtude dos poderes conferidos
pela 8 CGPM (1933);
C que esta definio determina satisfatoriamente a unidade de intensidade luminosa, porm
sua redao admite crticas;
decide exprimir a definio da candela do modo seguinte:
A candela a intensidade luminosa, na direo perpendicular, de uma rea de 1/600 000
metros quadrados de um corpo negro temperatura de solidificao da platina sob presso
de 101 325 newtons por metro quadrado.
* A unidade de atividade
Unidades SI derivadas (CR, 105 e Metrologia, 1968, 4, 44)* recebeu um nome
especial e um smbolo
Resoluo 6 particular na 15 CGPM
em 1975 (Resoluo 8,
A 13 Conferncia Geral de Pesos e Medidas, ver pg. 70).
-1
nmero de ondas 1 por metro m
entropia joule por kelvin J/K
capacidade trmica especfica joule por kilograma kelvin J/( kg A K )
(calor especfico)
condutividade trmica watt por metro kelvin W/( m A K )
intensidade energtica watt por esferorradiano W/sr
-1
atividade (de uma fonte radioativa) 1 por segundo s
CIPM, 1969
Sistema Internacional de Unidades, normas de aplicao da Resoluo 12 da 11
CGPM (1960) (PV, 37, 30 e Metrologia, 1970, 6, 66)* * A 20 CGPM em 1995
decidiu revogar a classe
Recomendao 1 de unidades
suplementares no SI
O Comit Internacional de Pesos e Medidas, (Resoluo 8, ver
pg. 77).
Considerando que a Resoluo 12 da 11 CGPM (1960), relativa ao Sistema Internacional
de Unidades, deu origem a discusses a respeito de certas denominaes,
declara:
1. As unidades de base, as unidades suplementares e as unidades derivadas do Sistema
** O CIPM aprovou em
Internacional de Unidades, que constituem um conjunto coerente, so designadas pelo 2001 uma proposta do
nome de unidades SI; ** CCU para esclarecer a
definio de unidades
2. Os prefixos adotados pela CGPM para a formao de mltiplos e submltiplos decimais SI e unidades do SI,
ver pg.79.
das unidades SI so chamados de prefixos SI;
e recomenda:
3. O emprego das unidades SI e de seus mltiplos e submltiplos decimais, cujos nomes
so formados por meio dos prefixos SI.
Nota: A designao unidades suplementares que figura na Resoluo 12 da 11 CGPM (e
na presente Recomendao) conferida s unidades SI para as quais a CGPM no decidiu
se devem ser tratadas como unidades de base ou como unidades derivadas.
68
14 CGPM, 1971
Pascal e siemens (CR, 78):
15 CGPM, 1975
Valor recomendado para a velocidade da luz (CR, 103 e Metrologia, 1975,
11, 179 -180)
Resoluo 2
A 15 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando a excelente concordncia entre os resultados das medies do compri- A incerteza relativa
declarada corresponde a
mento de onda das radiaes dos lasers observados sobre uma raia de absoro molecular trs vezes o desvio
na regio visvel ou infravermelho, com uma incerteza estimada de 4 x 10-9 que corresponde padro dos resultados
considerados.
incerteza da realizao do metro,
considerando tambm as medies concordantes da frequncia de vrias destas radiaes,
recomenda o emprego do valor resultante para a velocidade de propagao das ondas
eletromagnticas no vcuo c = 299 792 458 metros por segundo.
70
Tempo universal coordenado (UTC) (CR, 104 e Metrologia, 1975, 11, 180)
Resoluo 5
A 15 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando que o sistema chamado Tempo Universal Coordenado (UTC) amplamente
empregado, que ele difundido na maior parte por radiotransmisso dos sinais da hora, que
sua ampla difuso fornece aos usurios no apenas as frequncias-padro mas tambm o
Tempo Atmico Internacional e uma aproximao do Tempo Universal (ou, se for preferido, o
tempo solar mdio),
constata que esse Tempo Universal Coordenado a base do tempo civil, cujo uso legal na
maioria dos pases,
decide que este emprego perfeitamente recomendvel.
* Na reunio de 1976, o
Unidades SI para as radiaes ionizantes (becquerel, gray) (CR, 105 e CIPM aprovou o relatrio
da 5 reunio do CCU
Metrologia, 1975, 11, 180) * (1976) especificando
que, seguindo o conselho
Resolues 8 e 9 do ICRU, o gray tambm
pode ser usado para
A 15 Conferncia Geral de Pesos e Medidas, expressar a energia
especfica transmitida e
em razo da urgncia, expressa pela Comisso Internacional das Unidades de Medidas o ndice de dose
absorvida.
em Radiao (ICRU), no sentido de estender o uso do Sistema Internacional de Unidades
s pesquisas e s aplicaes da radiologia,
em razo da necessidade de tornar to fcil quanto possvel o uso das unidades aos no-
especialistas,
tendo em conta tambm a gravidade dos riscos de erros em trabalhos teraputicos,
adota o seguinte nome especial para a unidade SI de atividade:
becquerel, smbolo Bq, igual ao segundo elevado potncia menos 1 (Resoluo 8),
adota o seguinte nome especial para a unidade SI das radiaes ionizantes:
gray, smbolo Gy, igual ao joule por kilograma. (Resoluo 9)
Nota: O gray a unidade SI de dose absorvida. No domnio das radiaes ionizantes, o
gray tambm pode ser empregado com outras grandezas fsicas que tambm so expresas
em joules por kilograma; o Comit Consultivo para Unidades est encarregado de estudar
este assunto em colaborao com as organizaes internacionais competentes.
15
10 peta P
18
10 exa E
71
16 CGPM, 1979
Unidade SI de intensidade luminosa (candela) (CR, 100 e Metrologia,
1980, 16, 56)
Resoluo 3
A 16 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
A viso fotpica
considerando: detectada pelos cones
C que, apesar dos notveis esforos de alguns laboratrios, ainda existem muitas na retina do olho que so
sensveis a um nvel
divergncias entre os resultados das realizaes da candela, com o emprego do padro alto de luminncia
primrio de corpo negro, (L > 10 cd/m-2
aproximadamente) e so
C que as tcnicas radiomtricas se desenvolveram rapidamente, atingindo precises usados na viso diurna.
A viso escotpica
equivalentes s da fotometria e que essas tcnicas j so empregadas nos laboratrios detectada pelos
bastonetes da retina
nacionais para realizar a candela sem recorrer ao corpo negro, sensveis a um nvel
baixo de luminncia
C que a relao entre as grandezas luminosas da fotometria e as grandezas radiomtricas, (L < 10-3 cd/m-2
especialmente o valor 683 lumens por watt para eficcia luminosa espectral da radiao aproximadamente)
usados na viso noturna.
monocromtica de frequncia 540 x 1012 hertz, foi adotada pelo Comit Internacional de No domnio entre estes
Pesos e Medidas em 1977, nveis de luminncia
ambos cones e
C que este valor aceito como sendo suficientemente exato para o sistema das grandezas bastonetes so usados e
isto descrito como a
luminosas fotpicas, e que ele se traduz por uma mudana de somente cerca de 3% para viso mespica.
o sistema das grandezas luminosas escotpicas, e que ele consequentemente assegura
uma continuidade satisfatria,
C que o momento de se dar uma nova definio candela capaz de melhorar a realizao
e a preciso dos padres fotomtricos e que seja aplicvel s grandezas fotomtricas
fotpicas e escotpicas e s grandezas ainda a serem definidas no domnio mespico,
decide:
1. A candela a intensidade luminosa, numa direo dada, de uma fonte que emite uma
radiao monocromtica de frequncia 540 x 1012 hertz e cuja intensidade radiante nessa
direo 1/683 watt por esferorradiano.
2. Revogar a definio da candela (na poca chamada vela nova) adotada pelo CIPM em
1946 em virtude da autoridade concedida pela 8 CGPM em 1933, ratificada pela 9 CGPM
em 1948 e depois revista pela 13 CGPM em 1967.
Nome especial da unidade SI de equivalente de dose (sievert) (CR, 100 e * O CIPM, em 1984,
Metrologia, 1980, 16, 56)* decidiu acompanhar esta
Resoluo com uma
Resoluo 5 explicao
(Recomendao 1, ver
A 16 Conferncia Geral de Pesos e Medidas, pg. 74).
considerando:
C o esforo feito para introduzir as unidades SI no domnio das irradiaes ionizantes,
C os riscos a que esto expostos os seres humanos submetidos a uma dose de radiao
subestimada, riscos que podem resultar de uma confuso entre dose absorvida e equivalente
de dose,
C que a proliferao de nomes especiais representa um perigo para o Sistema Internacional
de Unidades e deve ser evitado na medida do possvel, mas que esta regra pode ser
transgredida quando se tratar de salvaguardar a sade humana,
adota o nome especial sievert, smbolo Sv, para a unidade SI de equivalente de dose, no
domnio da radioproteo. O sievert igual ao joule por kilograma.
72
CIPM, 1980
Unidades SI suplementares (radiano e esferorradiano) (PV 48, 24 e
* A classe das unidades
Metrologia, 1981, 17, 72):* SI suplementares foi
abolida por deciso da
Recomendao 1 20 CGPM em 1995
(Resoluo 8, ver
O Comit Internacional de Pesos e Medidas, levando em considerao a Resoluo 3 pg. 77).
adotada pelo ISO/TC 12 em 1978 e a Recomendao U1 (1980) adotada pelo Comit
Consultivo para Unidades em sua 7 reunio,
considerando:
C que as unidades radiano e esferorradiano so introduzidas geralmente nas expresses
das unidades por necessidade de clareza, especialmente na fotometria, onde o esferorradiano
tem um papel importante para distinguir unidades que correspondem a grandezas diferentes,
C que nas equaes utilizadas geralmente se exprime o ngulo plano como a relao entre
dois comprimentos e o ngulo slido como a relao entre uma rea e o quadrado de um
comprimento, e, por conseguinte, essas grandezas so tratadas como grandezas
adimensionais,
C que o estudo dos formalismos usados no domnio cientfico mostra que no existe algo
que seja simultaneamente coerente e convincente para que as grandezas ngulo plano e
ngulo slido possam ser consideradas como grandezas de base,
considerando tambm:
C que a interpretao feita pelo CIPM em 1969 para a classe das unidades suplementares
introduzidas pela Resoluo 12 da 11 Conferncia Geral de Pesos e Medidas, em 1960,
d a liberdade de se tratar o radiano e o esferorradiano como unidades de base do Sistema
Internacional,
C que esta possibilidade compromete a coerncia interna do SI estabelecido com apenas
sete unidades de base,
17 CGPM, 1983
Definio do metro (CR, 97 e Metrologia, 1984, 20, 2)
Resoluo 1
A 17 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando:
C que a definio atual no permite uma realizao do metro suficientemente precisa para
todas as necessidades,
C que os progressos obtidos na estabilizao dos lasers permitem obter radiaes mais
reprodutveis e mais fceis de utilizar do que a radiao padro emitida por uma lmpada de
criptnio 86,
C que os progressos realizados nas medies das frequncias e dos comprimentos de onda
destas radiaes resultaram em determinaes concordantes da velocidade da luz, cuja
exatido limitada principalmente pela realizao do metro segundo sua atual definio,
C que os valores dos comprimentos de onda determinados a partir das medies de frequncia
e de um dado valor de velocidade da luz tm uma reprodutibilidade superior quela que pode
ser obtida por comparao com o comprimento de onda da radiao padro do criptnio 86,
C que h vantagem, notadamente para a astronomia e para a geodsia, em manter inalterado
o valor da velocidade da luz recomendado em 1975 pela 15 CGPM na sua Resoluo 2
(c = 299 792 458 m/s),
C que uma nova definio do metro foi encarada sob diversas formas, todas objetivando dar A incerteza relativa
velocidade da luz um valor exato, igual ao valor recomendado, sem que isso introduzisse qualquer declarada aqui
corresponde a trs
descontinuidade aprecivel na unidade de comprimento, considerando a incerteza relativa de 4 vezes o desvio padro
x 10-9 das melhores realizaes do metro pela sua atual definio, dos dados considerados.
C que estas formas diferentes, em referncia ao trajeto percorrido pela luz num intervalo de
tempo especificado ou ao comprimento de onda de uma radiao de frequncia medida ou
de frequncia especificada, foram objeto de consultas e discusses profundas, que foram
reconhecidas como equivalentes e que se chegou a um consenso em favor da primeira forma,
C que o Comit Consultivo para a Definio do Metro (CCDM) atualmente est pronto para
dar instrues para a realizao prtica de tal definio, instrues que poderiam incluir o
emprego da radiao laranja do criptnio 86, utilizada como padro at esta poca, e que
podero ser completadas ou revistas futuramente,
decide:
1. O metro o comprimento do trajeto percorrido pela luz no vcuo, durante um intervalo de
tempo de 1/299 792 458 do segundo.
2. Revogada a definio do metro em vigor desde 1960, baseada na transio entre os nveis
2p e 5d do tomo do criptnio 86.
10 5
CIPM, 1984,
Sobre o sievert (PV, 52, 31 e Metrologia, 1985, 21, 90)* * O CIPM em 2002
decidiu mudar a
Recomendao 1 explicao da grandeza
equivalente de dose na
O Comit Internacional de Pesos e Medidas, publicao do SI
(Recomendao 2, ver
considerando a confuso que continua a existir a respeito da Resoluo 5 aprovada pela pg. 78).
16 CGPM (1979),
decide introduzir a seguinte explicao na publicao Sistema Internacional de Unidades
(SI):
A grandeza equivalente de dose H o produto da dose absorvida D de radiao ionizante e
de dois fatores adimensionais Q (fator de qualidade) e N (produto de quaisquer outros
fatores multiplicativos), prescritos pela Comisso Internacional de Proteo Radiolgica.
H = Q A N AD.
Assim, para uma dada radiao, o valor numrico de H, em joules por kilograma, pode ser
diferente do valor numrico de D em joules por kilograma, dependendo dos valores de Q e
de N. Para evitar qualquer risco de confuso entre a dose absorvida D e o equivalente de
dose H, preciso empregar os nomes especiais para as unidades correspondentes, isto ,
necessrio utilizar o nome gray no lugar de joule por kilograma para a unidade de dose
absorvida D e o nome sievert no lugar de joule por kilograma para a unidade de equivalente
de dose H.
18 CGPM, 1987
Ajustes vindouros s representaes do volt e do ohm (CR 100 e
Metrologia, 1988, 25, 115)
Resoluo 6
A 18 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando
C que a uniformidade mundial e a estabilidade a longo prazo das representaes nacionais
das unidades eltricas so da maior importncia para a cincia, o comrcio e a indstria,
tanto sob o aspecto tcnico quanto pelo aspecto econmico ,
C que muitos laboratrios nacionais usam o efeito Josephson e esto comeando a usar o
efeito Hall quntico para realizar, respectivamente, as determinaes do volt e do ohm, na
medida em que eles proporcionam melhores garantias de estabilidade a longo prazo,
C que devido importncia da coerncia entre as unidades de medida das vrias grandezas
fsicas os valores adotados para estas determinaes devem ser to prximos quanto
possvel de acordo com o SI,
C que os resultados de experincias recentes e em andamento permitiro o estabelecimento
de um valor aceitvel, suficientemente compatvel com o SI, para o coeficiente que relaciona
cada um desses efeitos unidade eltrica correspondente,
convida os laboratrios cujos trabalhos possam contribuir para estabelecer o valor do
quociente tenso/frequncia, no caso do efeito Josephson, e o valor do quociente tenso/
corrente, para o efeito Hall quntico, a se dedicarem ativamente a estes trabalhos e a
comunicarem seus resultados sem demora ao Comit Internacional de Pesos e Medidas e,
habilita o Comit Internacional de Pesos e Medidas para recomendar, to logo ele considere
75
possvel, um valor para cada um destes quocientes e a data em que eles sero postos em
prtica simultneamente em todos os pases; estes valores devem ser anunciados no
mnimo um ano antes e poderiam ser adotados em 1 de janeiro de 1990.
CIPM, 1988
Representao do volt pelo efeito Josephson (PV, 56, 19(fr) ou 44 (in) e
Metrologia, 1989, 26, 69)
Recomendao 1
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
atuando de acordo com as instrues fornecidas na Resoluo 6 da 18 CGPM relativas
ao ajuste previsto das determinaes do volt e do ohm,
considerando
C que um estudo detalhado dos resultados das mais recentes determinaes leva ao valor
de 483 597,9 GHz/V para a constante de Josephson, K J , isto , o quociente frequncia/
tenso correspondente ao degrau n = 1 no efeito Josephson,
C que o efeito Josephson, junto com este valor de K J , pode ser empregado para estabelecer
um padro de referncia de fora eletromotriz que tem uma incerteza (desvio padro) em
-7
relao ao volt estimada em 4 partes em 10 e uma reprodutibilidade que significativamente
melhor,
recomenda
C que se adote, por conveno, para a constante Josephson, K J , exatamente o valor
K J-90 = 483 597,9 GHz/V,
C que este novo valor seja utilizado a partir de 1 de janeiro de 1990, e no antes, para
substituir os valores atualmente em uso,
C que este novo valor seja utilizado, a partir desta mesma data, por todos os laboratrios
que baseiam suas medies de fora eletromotriz no efeito Josephson,
C que a partir desta mesma data todos os outros laboratrios ajustem o valor de seus
padres de referncia para harmonizar - los com o novo valor adotado,
da opinio que no ser necessrio mudar este valor recomendado para a constante de
Josephson num futuro previsvel e
chama a ateno dos laboratrios para o fato de que o novo valor superior em 3,9 GHz/V,
-6
ou seja, aproximadamente 8 x 10 , em valor relativo, ao valor dado, em 1972, pelo Comit
Consultivo para Eletricidade na Declarao E-72.
Representao do ohm por meio do efeito Hall quntico (PV, 56, 20 (fr) ou Na sua 89 Reunio em
2000, o CIPM aprovou a
45 (in) e Metrologia, 1989, 26, 70) declarao da 22 Reunio
do CCEM sobre o uso do
Recomendao 2 valor da constante de von
Klitzing, ver pg. 77.
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
atuando de acordo com as instrues dadas na Resoluo 6 da 18 CGPM a respeito das
prximas representaes do volt e do ohm,
considerando
C que a maioria dos padres de referncia dos laboratrios mudam significativamente com
o tempo,
C que um padro de referncia de resistncia eltrica baseado no efeito Hall quntico seria
estvel e reprodutvel,
C que um estudo detalhado dos resultados das mais recentes determinaes leva ao valor
de 25 812,807 para a constante de von Klitzing, RK , isto , para o quociente entre a
diferena de potencial Hall e a corrente correspondente ao patamar i = 1 no efeito Hall
quntico,
76
C que o efeito Hall quntico, junto com o valor de RK , pode ser usado para estabelecer um
padro de referncia de resistncia eltrica com uma incerteza (desvio padro) estimada
7
em 2 partes em 10 e uma reprodutibilidade que significativamente melhor,
recomenda
C que seja adotado por conveno, para a constante de von Klitzing RK , extamente o valor
R K- 90 = 25 812,807 ,
C que este novo valor seja usado a partir de 1 de janeiro de 1990, e no antes, por todos os
laboratrios que baseiam suas medies de resistncia eltrica no efeito Hall quntico,
C que a partir desta mesma data todos os outros laboratrios ajustem o valor de seus
padres de referncia do laboratrio para harmonizar com RK-90 ,
C que no uso do efeito Hall quntico para estabelecer um padro de resistncia eltrica de
referncia de um laboratrio, os laboratrios sigam a edio mais recente das orientaes
tcnicas para medies confiveis da resistncia Hall quantizada preparada pelo Comit
Consultivo para Eletricidade e publicada pelo BIPM, e
da opinio que no ser necessrio mudar este valor recomendado para a constante de
von Klitzing num futuro previsvel.
CIPM, 1989
A Escala Internacional de Temperatura de 1990 (PV, 57, 26 (fr) ou 115 (in) e
Metrologia, 1990, 27, 13)
Recomendao 5
O Comit Internacional de Pesos e Medidas, agindo de acordo com a Resoluo 7 da 18
CGPM (1987), adotou a Escala Internacional de Temperatura de 1990 (EIT-90), em
substituio Escala Prtica Internacional de Temperatura de 1968 (EPIT-68).
O CIPM observa que, em comparao com a EPIT-68, a EIT-90
C se estende a temperaturas mais baixas, at 0,65 K e, consequentemente, tambm
substitui a EPT-76,
C consideravelmente mais concordante com as correspondentes temperaturas
termodinmicas,
C tem continuidade, preciso e reprodutibilidade em toda a sua faixa mais aperfeioadas,
C tem subfaixas e definies alternativas em certas faixas que facilitam enormemente sua
utilizao.
O CIPM tambm observa que o texto da EIT-90 ser acompanhado de dois documentos,
Supplementary Information for the ITS-90 e Techniques for Approximating the ITS-90. Estes
documentos sero publicados pelo BIPM e atualizados periodicamente.
O CIPM recomenda
C que a EIT-90 seja adotada em 1 de janeiro de 1990,
19 CGPM, 1991
Prefixos zetta, zepto, yotta e yocto (CR, 97 e Metrologia 1992, 29, 3)
Resoluo 4
A 19 Conferncia Geral de Pesos e Medidas (CGPM)
decide acrescentar lista dos prefixos SI para formao dos nomes dos mltiplos e
submltiplos das unidades, adotada pela 11 CGPM, Resoluo 12, pargrafo 3, pela 12
CGPM, Resoluo 8, e pela 15 CGPM, Resoluo 10, os seguintes prefixos:
77
21 CGPM, 1999
A definio do kilograma (CR, 141-142 (fr) ou 331 (in) e Metrologia, 2000, 37,
94)
Resoluo 7
A 21 Conferncia Geral de Pesos e Medida,
considerando
C que esta incerteza se propaga na estabilidade a longo prazo das outras trs unidades de
base do SI: o ampere, o mol e a candela, que dependem do kilograma,
Nome especial para unidade SI derivada mol por segundo, o katal, para
expressar a atividade cataltica (CR, 145 (fr) ou 334-335 (in)e Metrologia, 2000,
37, 95)
Resoluo 12
A 21 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando
C a importncia, para a sade humana e a segurana, de se facilitar o emprego das unidades
SI nos domnios da medicina e da bioqumica,
C que uma unidade fora do SI, chamada unidade, representada pelo smbolo U, que igual
-1
a 1 mol A min e que no coerente com o SI, foi amplamente difundida na medicina e
bioqumica, desde 1964, para exprimir a atividade cataltica,
C que a ausncia de um nome especial para designar a unidade derivada e coerente do SI,
mol por segundo, faz com que resultados de medies clnicas sejam expressos em
diferentes unidades locais,
C que o uso das unidades SI na medicina e na qumica clnica fortemente recomendado
pelas unies internacionais destas reas,
C que a Federao Internacional de Qumica Clnica e Medicina Laboratorial solicitou ao
Comit Consultivo para Unidades recomendar o nome especial katal, smbolo kat, para a
unidade SI mol por segundo,
C que, embora a proliferao de nomes especiais represente um perigo para o SI, devem
ser feitas excees para certos assuntos relacionados sade humana e segurana (15
CGPM, 1975, Resoluo 8 e 9, 16 CGPM, 1979, Resoluo 5),
observando que o nome katal, smbolo kat, utilizado para a unidade SI mol por segundo
h mais de trinta anos, para exprimir a atividade cataltica,
decide adotar o nome especial katal, smbolo kat, para a unidade SI mol por segundo, para
exprimir a atividade cataltica, especialmente nas reas da medicina e da bioqumica,
e recomenda que, quando for utilizado o katal, seja especificado o mensurando, fazendo-
se referncia ao procedimento de medio; o procedimento de medio deve mencionar o
produto indicador da reao medida.
CIPM, 2000
Utilizao da constante de von Klitzing para exprimir o valor de um
padro de resistncia eltrica de referncia em funo do efeito Hall
quntico (PV, 68, 34 (fr) ou 101 (in))
Em sua 89 sesso, em 2000, o CIPM aprovou a seguinte declarao da 22 reunio do
CCEM ( CCEM, 22, 22)
O CCEM, considerando o recente ajuste dos valores das constantes fundamentais,
recomendado pelo CODATA, em 1998, estima que o valor da constante de von Klitzing
(RK-90) pode ser utilizado para exprimir o valor de um padro de referncia de resistncia
eltrica de em funo do efeito Hall quntico, com uma incerteza relativa correspondente
-7
ao desvio padro de 1x10 em relao ao ohm. Esta incerteza a metade daquela admitida
na recomendao de 1988.
79
CIPM, 2001
Unidades SI e Unidades do SI ( PV, 69, 38-39 (fr) ou 120 (in))
O CIPM aprovou em 2001 a seguinte proposta do CCU relativa s unidades SI e s
unidades do SI:
O CCU sugere que as expresses unidades SI e unidades do SI devem ser consideradas
como nomes que se referem tanto s unidades de base e s unidades derivadas coerentes
como tambm a todas as unidades obtidas atravs da combinao delas com os prefixos
recomendados para os mltiplos e os submltiplos.
Tambm sugere que a expresso unidades do SI coerentes deve ser utilizada quando for
desejvel restringir o significado somente para as unidades de base e as unidades derivadas
coerentes.
CIPM, 2002
Reviso da realizao prtica da definio do metro (PV, 70, 90-93 (fr) ou
194-204 (in) e Metrologia, 40, 103-133)
Recomendao 1
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
lembrando:
C que, em 1983, a 17 CGPM adotou uma nova definio do metro;
C que, na mesma data, a CGPM convidou o CIPM
C a elaborar instrues para a realizao prtica da nova definio do metro;
C a escolher as radiaes que pudessem ser recomendadas como padres de
comprimento de onda para a medio interferomtrica de comprimento e elaborar instrues
para o seu emprego;
C a desenvolver estudos com vistas a aprimorar esses padres e, em consequncia,
complementar ou revisar essas instrues;
C que, em resposta a essa solicitao, o CIPM adotou a Recomendao 1 (CI - 1983 )
(realizao prtica da definio do metro) com as seguintes consequncias :
C que o metro seja realizado por um dos mtodos a seguir:
a) por meio do comprimento l do trajeto percorrido no vcuo por uma onda eletromagntica
plana durante um intervalo de tempo t ; este comprimento obtido a partir da medio do
intervalo de tempo t, utilizando a relao l = co . t onde o valor da velocidade da luz no vcuo
co = 299 792 458 m/s;
b) por meio do comprimento de onda no vcuo de uma onda eletromagntica plana de
frequncia f ; este comprimento de onda obtido a partir da medida da frequncia f, utilizando
a relao = co / f onde valor da velocidade da luz no vcuo co = 299 792 458 m/s;
c) por meio de uma das radiaes da lista adiante, cujo comprimento de onda declarado
no vcuo ou cuja frequncia declarada pode ser empregada com a incerteza indicada,
desde que sejam observadas as condies especificadas e a boa prtica;
C e que em todos os casos as correes necessrias sejam aplicadas para levar em
considerao as condies reais, tais como difrao, gravitao ou imperfeio do vcuo;
C que, no contexto da relatividade geral, o metro seja considerado como uma unidade de
comprimento prpria. Ento, sua definio s vlida numa extenso espacial
suficientemente pequena, na qual os efeitos da no uniformidade do campo gravitacional
podem ser ignorados (observe-se que, na superfcie da Terra, este efeito na direo vertical
aproximadamente de 1 parte em 10 16 por metro). Neste caso, os nicos efeitos
considerados so os efeitos da relatividade restrita. Os mtodos locais para realizao do
metro recomendado em b) e c) fornecem o metro certo, mas no necessariamente aquele
do mtodo recomendado em a). O mtodo recomendado em a) deve, ento, ser restrito a
80
Equivalente de dose ( PV, 70, 102 (fr) ou 205 (in)) Veja tambm J. Radiol
Prot. , 2005, 25, 97 - 100.
Recomendao 2
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
considerando que
C a definio atual da unidade SI de equivalente de dose (sievert) compreende um fator N
(produto de todos os outros fatores multiplicativos), prescrito pela Comisso Internacional
de Proteo Radiolgica (em ingls ICRP),
C a ICRP e a Comisso Internacional de Unidades de Medida de Radiao (em ingls
ICRU) decidiram eliminar esse fator N que no mais considerado necessrio,
C a definio atual de equivalente de dose H no Sistema Internacional de Unidades, que
inclui o fator N, provoca alguma confuso,
decide modificar a explicao da publicao O Sistema Internacional de Unidades (SI) ,
para o texto seguinte:
A grandeza equivalente de dose H o produto da dose absorvida D de radiaes ionizantes
e o fator adimensional Q (fator de qualidade) definido pela ICRU como uma funo de
transferncia linear de energia:
H = Q A D.
Assim, para uma determinada radiao, o valor numrico de H, em joules por kilograma,
pode ser diferente do valor de D, em joules por kilograma, em funo do valor de Q.
Alm disso o Comit decide manter a ltima frase da explicao, da seguinte maneira:
A fim de evitar qualquer risco de confuso entre a dose absorvida D e o equivalente de dose
H, devem ser utilizados os nomes especiais para as respectivas unidades, isto , utilizar o
nome gray, no lugar de joule por kilograma, para a unidade de dose absorvida D, e o nome
sievert no lugar de joule por kilograma, para a unidade de equivalente de dose H.
CIPM, 2003
Reviso da lista de radiaes recomendadas para a realizao prtica da
As atualizaes so
definio do metro ( PV, 71, 70 (fr) ou 146 (in) e Metrologia, 2004, 41, 99 100) disponibilizadas na pgina
do BIPM no endereo
Recomendao 1 www.bipm.org/fr/
publications/mep.html.
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
considerando que
C melhores valores de frequncia para radiaes de padres de ons frios de alta estabilidade
j esto documentados e publicados na lista de radiaes recomendadas;
C foram determinados melhores valores de frequncia para padres de frequncia ptica no
infravermelho, baseados em clulas de gs, na rea das telecomunicaes pticas, j
publicadas na lista de radiaes recomendadas;
C foram realizadas recentemente, pela primeira vez, medies de frequncia com a ajuda
de pentes de femtossegundos em certos padres baseados em clulas de gs iodine, que
j figuram na lista complementar de radiaes recomendadas, medies que conduzem a
uma reduo considervel da incerteza;
prope que a lista de radiaes recomendadas seja revista para incluir:
+
C os valores atualizados das frequncias da transio
+
88
quadripolar do on capturado de Sr
171
e da transio octopolar do on capturado de Yb ;
C o valor da frequncia atualizado do padro estabilizado de C2H2 em 1,54 m;
C atualizao dos valores de frequncia dos padres estabilizados a iodo em 543 nm e em
515 nm.
82
22 CGPM, 2003
Smbolo do separador decimal (CR, 169 (fr) ou 381 (in) e Metrologia, 2004,
41, 104 )
Resoluo 10
A 22 Conferncia Geral de Pesos e Medidas,
considerando que
C um dos principais objetivos do Sistema Internacional de Unidades (SI) o de permitir
exprimir o valor das grandezas de um modo facilmente compreensvel no mundo inteiro,
C o valor de uma grandeza normalmente expresso por um nmero multiplicado por uma
unidade,
C frequentemente o nmero utilizado para exprimir o valor de uma grandeza contm vrios
algarismos, com uma parte inteira e uma parte decimal,
C a 9 Conferncia Geral de Pesos e Medidas, Resoluo 7 (1948) havia decidido que nos
nmeros, a virgula (usada no francs) ou o ponto (usado no ingls) so utilizados somente
para separar a parte inteira dos nmeros da parte decimal,
C conforme deciso do Comit Internacional na 86 reunio (1997), atualmente o BIPM
utiliza o ponto (sobre a linha) como separador decimal em todas as verses, em lngua
inglesa, de suas publicaes, incluindo o texto da publicao SI (referncia internacional
denifitiva do SI) e continua a utilizar a vrgula (sobre a linha) como separador decimal em
todas as suas publicaes em francs,
C contudo algumas organizaes internacionais utilizam a vrgula sobre a linha, como
separador decimal, em seus documentos em ingls,
C alm disso, algumas organizaes internacionais, inclusive organizaes internacionais
de normalizao, especificam que o separador decimal deve ser a vrgula sobre a linha, em
todas as lnguas,
C em muitas lnguas a recomendao de se utilizar a vrgula sobre a linha, como separador
decimal, est em conflito com o uso corrente que consiste em utilizar o ponto sobre a linha,
C em algumas lnguas tanto o ponto como a vrgula sobre a linha so empregados como
separador decimal dependendo do pas, ao passo que em alguns pases com mais de uma
lngua nativa emprega-se um ou outro dependendo do idioma,
declara que o smbolo de separao decimal poder ser o ponto sobre a linha ou a vrgula
sobre a linha,
reafirma que para facilitar a leitura os nmeros podem ser divididos em grupos de trs
algarismos; esses grupos jamais devem ser separados por pontos ou por vrgulas, eles
devem ser separados inserindo espao entre os grupos, como recomenda a Resoluo 7
da 9 Conferncia Geral de Pesos e Medidas de 1948.
CIPM, 2005
Esclarecimento sobre a definio do kelvin, unidade de temperatura
termodinmica (PV, 94, em fase de impresso e Metrologia, 2006, 43, 177 178)
Recomendao 2
O Comit Internacional de Pesos e Medidas,
considerando
C que o kelvin, unidade de temperatura termodinmica, definido como a frao 1/273,16
da temperatura termodinmica do ponto triplo da gua,
83
199 + 171 +
do on capturado Hg e do on capturado Yb ;
C o valor atualizado da frequncia de transio do tomo de clcio;
C o valor atualizado da frequncia do padro estabilizado de C H , acetileno, em 1,54 m;
2 2
C o valor atualizado da frequncia do padro estabilizado de iodo em 515 nm;
87
C a frequncia de transio do tomo de Sr em 698 nm;
87
C a frequncia de transies do tomo de Rb em torno de 760 nm;
12
C a frequncia de transies da banda (v1 + v3) de C2H2 e das bandas (v1 + v3) e (v1 + v3
13
+ v4 + v 5) de C2H2 em torno de 1,54 m.
84
85
1 Espectro de ao actnica
Uma radiao ptica pode ser caracterizada por sua distribuio espectral de
potncia. Os mecanismos segundo os quais a radiao ptica absorvida pelo
sistema qumico ou biolgico so, em geral, muito complexos, e variam sempre
em funo do comprimento de onda (ou da frequncia). Para aplicaes
metrolgicas, entretanto, a complexidade dos mecanismos de absoro pode ser
ignorada e o efeito actnico simplesmente caracterizado por um espectro de
ao actnica que relaciona a resposta fotoqumica ou fotobiolgica radiao
incidente.
Esse espectro de ao actnica descreve a eficcia relativa de uma radiao
ptica monocromtica de comprimento de onda de produzir uma dada resposta Princpios que governam a
fotometria, Monografia
actnica. O espectro dado em valores relativos, normalizado em 1 para o BIPM, 1983, 32 pp.
mximo de eficcia. Geralmente, os espectros de ao actnica so definidos e
recomendados pelos organismos internacionais cientficos ou de normalizao.
Para a viso, dois espectros de ao foram definidos pela CIE e aprovados pelo
CIPM: V ( ) para a viso fotpica e V `() para a viso escotpica. Esses espectros
de ao so utilizados nas medies das grandezas fotomtricas e fazem parte
implcita da definio da unidade SI para a fotometria, a candela. A viso fotpica
detectada pelos cones na retina, que so sensveis a luminncias elevadas (L > 10 cd m-2
aproximadamente) e so usados na viso diurna. A viso escotpica detectada
-3
pelos bastonetes na retina, sensveis a luminncias fracas ( L < 10 cd m -2
aproximadamente) usados na viso noturna.
88
No campo entre estes nveis de luminncia ambos, cones e bastonetes, so usados e isto
conhecido como viso mespica.
Outro espectro de ao para outros efeitos actnicos tambm foram definidos pelo CIE, tais
como eritema (colorao avermelhada da pele) devido ao da radiao ultravioleta. Esses
espectros no receberam qualquer status especial no SI.
BAAS British Association for the Advancement of Science - Associao Britnica para o
Progresso da Cincia
BIH Bureau International de lHeure - Bureau Internacional da Hora
BIPM Bureau International des Poids et Mesures - Bureau Internacional de Pesos e
Medidas
CARICOM Carribean Community - Comunidade (e Mercado Comum) do Caribe
CCAUV Consultative Committee for Acoustics, Ultrasound and Vibration - Comit Consultivo
para Acstica, Ultrassom e Vibrao
CCDS * Consultative Committee for the Definition of the Second - Comit Consultivo para a
Definio do Segundo (ver CCTF)
CCE * Consultative Committee for Electricity - Comit Consultivo para Eletricidade (ver
CCEM)
CCEM Consultative Committee for Electricity and Magnetism - Comit Consultivo para
Eletricidade e Magnetismo (Anteriormente denominado CCE)
CCL Consultative Commiteee for Length - Comit Consultivo para Comprimento
CCM Consultative Commiteee for Mass and Related Quantities - Comit Consultivo para
Massa e Grandezas Relacionadas
CCPR Consultative Commiteee for Photometry and Radiometry - Comit Consultivo para
Fotometria e Radiometria.
CCQM Consultative Committee for Amount of Substance: Metrology in Chemistry - Comit
Consultivo para a Quantidade de Substncia: Metrologia em Qumica
CCRI Consultative Committee for Ionizing Radiation - Comit Consultivo para Radiaes
Ionizantes
CCT Consultative Committee for Thermometry - Comit Consultivo para Termometria
CCTF Consultative Committee for Time and Frequency - Comit Consultivo para Tempo e
Frequncia (anteriormente denominado CCDS)
CCU Consultative Committee for Units - Comit Consultivo para Unidades
CGPM General Conference on Weights and Measures - Conferncia Geral de Pesos e
Medidas
CIE International Commission on Illumination - Comisso Internacional de Iluminamento
CIPM International Committee for Weights and Measures - Comit Internacional de Pesos e
Medidas
CODATA Committee on Data for Science and Technology - Comit de Dados para Cincia e
Tecnologia
CR Comptes Rendus of the CGPM - Relatrios da Conferncia Geral de Pesos e
Medidas
IAU International Astronomical Union - Unio Astronmica Internacional
ICRP International Commission on Radiological Protection - Comisso Internacional de
Proteo Radiolgica
ICRU International Commission on Radiation Units and Measurements - Comisso
Internacional de Unidades e Medidas de Radiao
* Os laboratrios ou organismos marcados com um asteristico no mais existem ou aparecem com outra sigla.
90
IEC International Electrotechnical Commission - Comisso Internacional de Eletrotcnica
IERS International Earth Rotation and Reference System Service - Servio Internacional de
Sistemas de Referncia e Rotao da Terra
ISO International Organization for Standardization - Organizao Internacional de
Normalizao
IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry - Unio Internacional de Qumica
Pura e Aplicada
IUPAP International Union of Pure and Applied Physics - Unio Internacional de Fsica Pura
e Aplicada
OIML Organisation Internationale de Mtrologie Lgale - Organizao Internacional de
Metrologia Legal
PV Procs-Verbaux of the CIPM - Processos Verbais do Comit Internacional de Pesos e
Medidas
SUNAMCO Commission for Symbols, Units, Nomenclature, Atomic Masses and Fundamental
Constants, IUPAP - Comisso para Smbolos, Unidades, Nomenclatura, Massas
Atmicas e Constantes Fundamentais, IUPAP
WHO (OMS) World Health Organization - Organizao Mundial da Sade
ndice
Os nmeros em negrito indicam a pgina em que se encontram as definies dos termos ou
unidades
A
acelerao da gravidade, valor de gn, 55 constante magntica, permeabilidade
do vcuo, 16, 25
actinismo, 19, 87
Conveno do Metro, 18-20
ampere, 16, 21-22, 25, 28, 56, 58, 59, 61 62
corrente eltrica, 16-17, 25, 28, 56, 59, 61, 64
arcossegundo, 37
coulomb (C), 16
atividade de um radionucldeo, 30, 64
curie, 64
atmosfera normal, 40, 59
tomo-grama, 26
D
dalton (Da), 38-39
B
decibel (dB) 40-41, 47
bar, 40,58
definies das unidades de base, 23, 28
barn, 40
dia, 35, 37
becquerel (Bq), 30, 31, 32, 64, 70
dimenso das grandezas, 17
bel (B), 40, 41, 47
dose absorvida, 20, 30-32, 70, 71, 74, 82
British Association for the Advancement of
Science (BAAS), 21 dyna (dyn), 41, 58
C E
clculo formal, 44 efeito Hall (inclusive Hall quntico), 23, 74, 76, 79
candela (cd), 16, 22, 28, 58, 59, 61, 66, 70, 71, 87 eltron-volt (eV), 38, 39
G
K
gal (Gal), 41
katal (kat), 30, 78-79
Gauss, 21
kelvin (K), 16, 23, 25-26, 28, 65-66, 83
gauss (G), 41
kibibyte (kilobyte), 34
Giorgi, 22
Kilograma, 16, 21-22, 24, 28, 35, 54, 55, 59,
gon, 37 61, 78
grad, 37
grafia do valor de uma grandeza, 46 L
grama, 19, 21, 35, 58, 64-65 legislao sobre as unidades, 20
grandeza de base, 15-17,18 lei de Coulomb, 16
grandeza derivada, 15, 17, 29-31 litro (L ou l), 37, 43, 54, 58, 62-63, 64, 71-72
grandeza, 15 lumen (lm), 30, 58, 62
grandezas adimensionais, 18, 29, 32-33, 47 lux (lx), 30, 58, 62
grandezas biolgicas, 19
grandezas de contagem, 18, 33 M
grandezas de natureza logartmica, 40-41, 47 massa do eltron, 38, 39
grandezas eletromagnticas, 16, 41 massa e peso, 55
grandezas fotobiolgicas, 19, 87-88 massa, 16, 17, 21, 24, 28, 35, 55, 59, 61, 64, 78
grandezas fotomtricas, 55, 66, 87-88 maxwell (Mx), 41
grandezas fotoqumicas, 19, 87-88 Maxwell, 21
grau Celsius, 26, 30-31, 44, 46, 57, 58 mespico, 71, 88
gray (Gy) 30, 32, 70, 74 metro (m), 16, 21, 24, 43, 54, 55, 59, 60, 61, 73
microarcossegundo (as), 35, 37
H
milha nutica, 37, 40-41
hectare (ha), 37
miliarcossegundo (mas), 35, 37
henry (H), 30, 56, 58, 62
milimetro de mercrio, 40
hertz (Hz), 30, 58, 62
minuto (min), 37
hora (h), 30, 56, 58, 62
mol (mol), 16, 22-23, 26-27, 28,69
molcula-grama, 26
I
mltiplos e submltiplos 18, 19, 34, 61, 64, 78
incerteza, 47
mltiplos e submltiplos do kilograma, 19, 35,
intensidade luminosa, 17, 28, 55, 59, 61, 66, 70-71 64, 65
ISO/TC 12, 16, 72
IUPAC, 27, IUPAC Green Book, 45
IUPAP SUNAMCO, 27, Red Book, 45
93
N Q
neper (Np), 40-41, 47 quantidade de substncia, 17, 26-27, 28, 69
newton (N), 25, 30, 56, 58, 62 qumica clnica, 27, 29, 78
nomes das unidades, 44
nomes especiais e smbolos para as R
unidades, 18, 29-32
radiao actnica, 19, 87-88
Norma IEC 60027, 16
radiao ionizante, 20, 32, 70, 71, 74, 81-82
Norma ISO 31, 14, 16, 45
radiano (rad), 30 -31, 33, 47, 62, 72, 77-78
Norma ISO/IEC 80000, 16
radioterapia, 20
nota histrica, 20-22
raio de Bohr, bohr, 38, 39
nmeros dividos em classes de trs
realizao de uma unidade, 13, 23, 85
algarismos 46, 83
relatividade geral, 19, 80
O
S
rsted (Oe), 41
segundo (s), 16, 21, 23-25, 28, 43, 58, 58-60,
ohm (), 21, 25, 30, 43, 56, 58, 62, 74-75 61, 65
OIML, 20 separador decimal, 14, 46-47, 82-83
OMS, 20 SI, ver Sistema Internacional de Unidades
siemens (S), 30, 68
P sievert (Sv), 30-31, 32, 71, 74, 81
pascal (Pa), 30,43,68, smbolos das unidades, 28, 43, 61
p, 42 smbolos das dimenses, 17
peso atmico, 26-27 smbolos das grandezas, 17, 28, 44, 46-47
peso molecular, 26-27 smbolos das unidades (obrigatrios) 17, 28, 43-44
phot (ph), 41 smbolos recomendados para as
poise (P), 41, 58 grandezas, 16, 17, 44-46
polegada, 42 Sistema Internacional de Grandezas (SIG), 16
ponto triplo da gua, 26, 56-57, 59, 66, 83 Sistema Internacional de Unidades (SI), 16, 57, 59
porcento, 48 sistema mtrico decimal, 21
ppb, 48 sistema MKS, 22, 56
ppm, 48 sistema MKSA, 22
ppt, 48 stilb (sb), 41, 58
prefixos do SI, 18-19, 21, 34-35, 37, 40-41, 43-44, stokes (St), 41
61, 64, 67, 70, 77
prefixos (mltiplos, submltiplos), 34 T
prottipo internacional do Kilograma, 21, 24, 54 TAI, ver Tempo Atmico Internacional
prottipo internacional do metro, 21, 24, 54, 55, temperatura Celsius, 26, 30, 46
60, 61
94
temperatura termodinmica, 16-17, 25-26, 28, unidades internacionais da OMS, 20
59, 61, 65-66, 83-84
unidades naturais, 38-39
tempo (durao), 15, 17, 24-25, 28, 59-60, 65
unidades para grandezas biolgicas, 19-20
Tempo Atmico Internacional (TAI), 68-69
unidades para o som, 19
Tempo Universal Coordenado (UTC), 69-70
unidades prticas, 21, 57-58, 59, 60
tesla (T), 30, 62
unidades suplementares, 62, 67, 72, 77-78
Thomson, 21
UTC, ver Tempo Universal Coordenado,
tonelada mtrica, 37
tonelada, 37, 58 V
valor numrico de uma grandeza, 44-46
U
vela nova, 55
uidades fora do SI, 36-42
velocidade da luz no vcuo, 24, 39, 80
unidade (SI), 19, 23-32
viso fotpica, 71, 87
unidade astronmica, 38-39
viscosidade cinemtica (stokes), 41
unidades derivadas, 15, 29-32, 66-67
viscosidade dinmica (poise), 41, 58
unidades de base, 15, 23-28, 59, 61, 69
volt (V), 30, 56, 58, 62, 74, 75
unidades de grandezas de
natureza logartmica, 40-41, 47
W
unidades absolutas, 25
watt (W), 30, 56, 58, 62
unidades atmicas, 38-39
weber (Wb), 30, 56, 62
unidades derivadas coerentes, 18, 29-32, 79
Weber, 21
unidades eltricas, 56