REDACCIN DE INFORMES CIENTFICOS

La presentacin a continuacin es una versin modificada y adaptada a partir del material didctico para el Laboratorio #3 del
curso BIOL 3051 preparado por la Dra. Jeanine Vlez del Dpto. de Biologa del RUM:
http://academic.uprm.edu/~jvelezg/escribirarticulo.pdf

I. Formato general del informe V. Introduccin

Times New Roman #12 Trasfondo de la investigacin utilizando
Mrgenes de 1 pulg. otros artculos cientficos (no copiar
Espacio entre lneas de 1.5 informacin directamente ni usar citas en
Doble columna comillas parafrasear).
Resumen y ttulo a espacio de 1 sin doble Debe incluir el propsito y la hiptesis del
columna experimento.
Nmero de pgina en la parte superior Contiene informacin general del estudio,
derecha su importancia y relacin a otros
Ttulo puede ir en letra de mayor tamao y experimentos.
ennegrecido. Empieza con relato del tema del estudio.

II. Partes del informe cientfico i. Como citar en el texto

Ttulo Segn o de acuerdo a + autor (ao)
Resumen (Abstract) + info.:
Introduccin Segn M. Gonzlez y F. Mndez
Materiales y Mtodos (1962), dicha planta estaba
Resultados distribuida equitativamente en toda
Discusin la regin de Sur Amrica en los aos
Conclusin 50.
Literatura citada Autor y ao en parntesis al final de la
Agradecimientos oracin:
Apndice Esta planta estaba distribuida
durante los aos 50 en toda la regin
III. Ttulo de Sur Amrica (Gonzlez y Mndez.
Indica lo que se hizo en el experimento y 1962)
dnde.
Debe dar detalles sin ser muy extenso. VI. Materiales y mtodos
Describe cmo, cundo y dnde se hizo el
experimento.
IV. Resumen (Abstract) Explicar los suficiente y con los detalles
Prrafo corto que resume lo que se necesarios como para que otro investigador
investig, los mtodos utilizados, los pueda repetir el experimento.
resultados y las conclusiones ms Si se utiliza el mismo procedimiento de otro
importantes. experimento se debe explicar:
Despus del ttulo. El procedimiento utilizado para montar el
Es redactado al finalizar el informe. equipo fue el utilizado por Fernndez
Da una idea del experimento y es una gua (2001).
del informe (esto si es publicado, para Tiempo pasado
determinar si se desea leer por completo). Se prepar una muestra con 3 mL de
etileno
i. Palabras clave (Key words) Equipo utilizado durante el experimento
Grupo de palabras (de cuatro a ocho) (incluir su marca comercial)
relacionadas a la investigacin. Lugar y duracin del experimento
Especie de tags
Permiten clasificar y luego encontrar el
artculo en alguna base de datos.
Generalmente despus del ttulo.
VII. Resultados
Simplemente se presentan los resultados
del experimento.
Se presentan con texto, tablas y/o grficas,
deben estar bien identificadas.
No se discuten.
Identificar patrones en resultados y
porcientos de error.
Tiempo pasado
No se mencionan los resultados deseados.
VIII. Discusin y conclusiones
Explicacin e interpretacin de los
resultados
Razones para dichos resultados
Comparacin con otras investigaciones
Si resultados difieren de lo esperado,
discutir posibles razones
Presentar conclusiones generales del
experimento
Indicar posibilidad de futuros
experimentos.
IX. Literatura citada
Referencias citadas en el informe.
Hay diferentes sistemas para crear esta
seccin
Orden alfabtico y ao de publicacin
Numrico en lugar de colocar en
parntesis el nombre del autor y ao al
final de la cita, se coloca un nmero (#)
que corresponde a dicha ficha en la
bibliografa.
Libro: Apellido, Iniciales. Ao de
publicacin. Ttulo del libro. Casa
editora, Ciudad, pginas totales pp.
Recurso de Internet: Apellido,
Iniciales. Ttulo. Portal. Direccin web.
Fecha de acceso.
X. Agradecimientos
Personas que ayudaron en la realizacin del
experimento
Institucin que haya financiado la
investigacin
XI. En adicin
Direccin postal y electrnica del autor. Se
coloca un nmero 1 y al final de la pgina: 1
persona a dirigir correspondencia:
direccin y correo electrnico.
Notas al calce o al pie de pgina.
Tablas y figuras en el apndice.
Evitar el plagio, no copiar material
literalmente.
No colocar figuras sin indicar de dnde se
obtuvieron.
Ir al punto.
Centro de Redaccin en Espaol

i. Formatos generales
Artculo de revista impresa: Apellido, CELIS 323
Inciales. Ao. Ttulo del artculo. Nombre Lunes a viernes de 8:30am a 4:30pm
de la revista, volumen (nmero): Mircoles cerrado de 10:30am a 11:30am
pginas.
Artculo de revista impresa en la
Internet: Apellido, Iniciales. Ao. Ttulo
del artculo. Nombre de la revista,
volumen (nmero): pginas. direccin blogs.uprm.edu/centroespa
web.
Artculo de revista electrnica:
Apellido, Inciales. Ttulo del artculo.
Nombre de la revista. volumen
(nmero): direccin web.
Captulo de un libro: Apellido, Iniciales.
Ao de publicacin. Ttulo del artculo o
captulo. En Iniciales Apellidos de
editores (eds), Ttulo del libro, pp.
(pginas). Casa editora: ciudad.