EDUCACIN
Unidades Didcticas
U. DIDCTICA 1: Corto 1 Vive o muere
U. DIDCTICA 2: Corto 2 Nunca es tarde para hacerte valer
U. DIDCTICA 3: Corto 3 Sinrazn
U. DIDCTICA 4: Corto 4 Sin pensarlo dos veces
U. DIDCTICA 5: Corto 5 Bajo la mscara
ANEXOS
Actividades complementarias
Claves tericas para trabajar este corto
Claves bsicas para el anlisis audiovisual
Glosario temtico y cinematogrfico
Bibliografa utilizada y recomendada
Recursos
Elaborado por:
Fundacin Mujeres
Equipo de redaccin:
Eva M de la Pea Palacios (Coordinacin)
Mara Cortijo Calzada
Laura Esteban Garca
Guillermo Hernndez Magn
NIPO: 800-10-004-3
ISBN: 978-84-937545-2-5
Depsito Legal: M-8216-2010
Imprime: Lerko Print S.A.
guA DIDCTICA para el uso educativo de cortometrajes
PrESENTACIN
Menos es ms. Cine para ser la voz de quienes callan. Contra la violencia so-
bre la mujer: Educacin es un proyecto que se inserta dentro de las medidas
de desarrollo de la Ley Orgnica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Pro -
teccin Integral contra la Violencia de Gnero. Esta Ley Orgnica ha supuesto
un punto de partida en la lucha de la sociedad espaola contra esta lacra social,
destacando la importancia de la educacin como herramientas de prevencin.
El proyecto Menos es ms, cine para ser la voz de Este proyecto estuvo inicialmente dirigido a los/as estu-
quienes callan naci en 2007 como un instrumento de diantes de ESO, Bachillerato y Formacin Profesional a
sensibilizacin del Plan Nacional de Sensibilizacin y nivel nacional. Se logr la implicacin activa del alum-
Prevencin de la Violencia de Gnero, adoptado por nado y el profesorado en el proyecto, que se desarroll
el Consejo de Ministros el 15 de diciembre de 2006. El en diferentes fases: cursos sobre violencia de gnero y
objetivo primordial es utilizar el cine como herramienta
tcnica de elaboracin de guiones para el profesorado,
de prevencin de la violencia de gnero, que, por su
visionado de pelculas sobre violencia de gnero con el
enorme capacidad de crear identificaciones, propor-
ciona un inagotable campo temtico. alumnado, prcticas de elaboracin de guiones en las
aulas, concurso de guiones y fallo del jurado.
La imagen, que en tantas ocasiones suele ser vehculo
de estereotipos, se convierte en este proyecto en una Los cinco guiones premiados, escritos por escolares de
ventana que otorga visibilidad, a travs de su anlisis, 3 y 4 ESO, 1 de Bachillerato y primer ciclo de Forma -
a la realidad de la violencia sexista contra las mujeres. cin Profesional (14, 15 y 16 aos), fueron rodados y
producidos durante un campamento- taller en octubre
En general, el relato meditico construido por las nue- de 2008.
vas tecnologas de la informacin no termina de aportar
una visin social de conjunto de la problemtica de la La apuesta del Ministerio de Igualdad por estos cinco
violencia de gnero, y suele estar lleno de mensajes
cortometrajes y la elaboracin de esta gua para el tra-
contradictorios con respecto al cuerpo, la sexualidad,
bajo con el alumnado son un primer paso en el proce-
la identidad, etc.
so, necesariamente colectivo, hacia la construccin de
Por todo ello, es necesario experimentar y aportar nue- estos nuevos relatos, y un peldao ms en el camino
vos materiales audiovisuales que rompan con los es- hacia la erradicacin de los estereotipos que sustentan
tereotipos y que profundicen en la complejidad de la la discriminacin y su manifestacin ms terrible: la vio-
violencia de gnero. lencia de gnero.
3
MANuAL DE uSO
MANuAL DE uSO
Esta gua didctica est compuesta por el DVD con los problema de la violencia de gnero entre las y los jve -
cinco cortometrajes premiados en el primer concurso nes, cuya principal finalidad ser por un lado, la Infor-
del proyecto - es +. Cine para ser la voz de quienes mativa, para quienes realicen un primer acercamiento
callan (con guiones realizados por estudiantes de en- al problema de la violencia y por otro la Didctica, para
tre 14 y 17 aos) y las orientaciones y sugerencias al quienes decidan profundizar y trabajar los contenidos
profesorado para el uso educativo de estos cortos de la gua.
como recurso audiovisual para la prevencin de la vio-
lencia de gnero. Para cumplir estos objetivos, los contenidos de la gua
se dividen en cinco Unidades Didcticas (una por cor-
Es pues, una forma de abordar el tema desde una pers- tometraje) complementarias pero independientes en-
pectiva novedosa basada en la utilizacin de cortome- tre s.
trajes cuyos guiones han sido realizados por alumnas y
alumnos de edades similares a quienes est destinado En cada una de estas unidades se abordarn, partien-
este material, configurndose, de este modo, un instru- do del relato audiovisual de cada corto, diferentes
mento de Prevencin, Sensibilizacin y Difusin del puntos de la siguiente relacin de contenidos:
Temas que se van a poder abordar a travs del trabajo con los cortometrajes:
Conceptualizacin de la violencia de gnero
Dinmica de la violencia (variables paralizantes)
Tipos y formas de maltrato
La figura del agresor y de la mujer maltratada
Indicadores de riesgo en la fase de noviazgo e indicadores de igualdad
Responsabilidad social e individual. Recursos para salir de una relacin de maltrato
Estos contenidos integran los elementos que consideramos bsicos trabajar para entender y prevenir
la violencia de gnero y dan respuesta a las cuestiones o preguntas ms demandadas en la poblacin
adolescente sobre esta problemtica: Qu es? Por qu se produce? Cmo se manifiesta? Cmo se
produce? Por qu no se van/denuncian? Por qu vuelven? Cmo se previene? Qu hacemos si nos
pasa o conocemos algn caso?
Estos contenidos temticos se abordan en los cortometrajes estructurndolos en forma de: "Tema transversal"
(de todos los cortos), "Tema principal" de cada corto y "Otros temas" para trabajar con el mismo cortometraje.
Por ello, dependiendo de los temas especficos en los que se quiera incidir dentro del tema general de la vio-
lencia sexista, se elegir uno u otro corto, puesto que cada Unidad Didctica est estructurada para poder
trabajarse de manera independiente1.
1. Aun as, se recomienda que se trabaje la gua completa para obtener una visin ms amplia acerca de la problemtica de
la violencia de gnero
4
guA DIDCTICA para el uso educativo de cortometrajes
OBJETIVOS POBLACIN
Para qu? DESTINATARIA
El Objetivo General de esta gua es la sensibilizacin
Y MBITOS DE
y prevencin de la violencia de gnero en poblacin
joven espaola, acorde a la finalidad principal del pro- APLICACIN
yecto - es +. Cine para ser la voz de quienes callan
que es la de sensibilizar a las/os jvenes sobre la pre- Para quin y dnde?
vencin de la violencia de gnero.
2. Si se utiliza en sesiones de tutora lectiva la programacin de Accin Tutorial determinara el momento ms apropiado para su aplicacin.
3. Si se imparte la optativa Medios de Comunicacin en 1 de Bachillerato, el alumnado que la curse podra proponer pautas para el anlisis de un relato
audiovisual, ayudando a distinguir planos, secuencias, saltos en el tiempo hacia delante y hacia atrs, nociones de montaje como la elipsis, el encabal-
gamiento sonoro, el raccord, etc. Si no se imparte esta optativa, desde el rea de Lengua se podran ofrecer estas pautas indicadas en el apartado 6 de
la gua.
4. La utilizacin de la gua puede ser variada, el nivel de dedicacin puede variarse dependiendo del mbito en que esta propuesta se lleve a cabo. Aqu se
proponen dos horas para tratar cada Unidad Didctica. No obstante su duracin se adaptar en funcin del tiempo que se disponga.
5
MANuAL DE uSO
ORIENTACIONES METODOLGICAS
Cmo utilizar esta gua?
Son cinco y slo duran un minuto cada uno, pero a travs de ellos vamos a intentar abordar los conceptos e ideas
clave en torno a la violencia de gnero. Vamos a ver cmo.
Como hemos dicho, con cada Unidad Didctica de los cortos va a trabajarse un Tema Transversal, un Tema Principal
y Otros Temas que tienen especial relevancia para comprender el problema de la violencia sexista.
El ndice de temas que se abordan, teniendo como punto de partida los relatos de los cinco cortos, se muestra en
las siguientes tablas, especificando el cortometraje concreto que los aborda y las preguntas a las que da respuesta:
TEMA TRASVERSAL
Por qu no se
CONTENIDO que se aborda: REACCIN SOCIAL:
van/denuncian?
Evolucin de la violencia, ciclo de la violencia, IMPLICACIN DEL ENTORNO
Por qu indefensin aprendida, habituacin y MS CERCANO
vuelven? variables paralizantes.
6
guA DIDCTICA para el uso educativo de cortometrajes
CORTO 3: SINRAZN
RESPONSABILIDAD SOCIAL E
INDIVIDUAL.
Qu cosas INDICADORES DE VIOLENCIA EN FASES DE
nos indican NOVIAZGO RECHAZO-REACCIN SOCIAL
que se est ANTE LA VIOLENCIA DE
produciendo CONTENIDO que se aborda: GNERO, SOCIEDAD EN
violencia de Amenazas, control, privilegio masculino, abuso GENERAL
gnero? emocional, aislamiento, desvalorizar.
EVOLUCIN DE LA VIOLENCIA
DE GNERO
7
MANuAL DE uSO
8
guA DIDCTICA para el uso educativo de cortometrajes
Creemos que es importante que la reflexin surja en Las orientaciones didcticas para el profesorado apa-
base a las creencias y opiniones previas del alumnado, recen en el apartado - Lo que cuenta el corto ANA-
con la intencin de desmontar para volver a construir LIZA, formuladas en forma de reflexiones o comenta-
o reconstruir en base a cimientos ms slidos si cabe. rios propuestos para que sean el punto de partida para
trabajar con el alumnado los temas concretos de cada
Esta fase facilita que ellas y ellos sean conscientes de cortometraje.
lo que ya saben y tambin de lo que les queda por
saber, lo cual estimula la idea de que vivimos en cons- Para facilitar el trabajo del profesorado cada uno de
truccin permanente. El propio grupo de iguales es los elementos de anlisis del los apartados Escucha y
una de las fuentes principales de contraste. Adems, Observa han sido numerados de forma que las corres-
est nuestro entorno socio-cultural en el que prevale- pondientes orientaciones didcticas de cada elemento
cen unos valores que son, a la vez, los que dan ori- tienen asignado ese mismo nmero.
gen a nuestras propias creencias y actitudes. Esas que
vamos a intentar reinterpretar con el anlisis de estos De igual modo, para posibilitar al docente la seleccin
cinco cortometrajes. del tema concreto que quiere abordar o el orden de
los mismos si trabaja ms de uno, se han dividido las
A continuacin se proceder al visionado del corto y, orientaciones didcticas segn:
ms tarde, se proponen herramientas y preguntas para
Tema transversal
la realizacin del anlisis temtico y flmico donde se
tratarn ms en profundidad todos los conceptos que Tema principal
van a trabajarse: ACTIVIDADES POST-VISIONADO.
Otros temas
Las sesiones que planteamos evolucionan partiendo
de las cuestiones concretas que aparecen en los rela-
tos de los cortos hasta adentrarse en las cuestiones de
fondo que deben debatirse, que giraran en torno a los Los guioness comentados para el profesorado,
contenidos antes expuestos. tanto en Anlisis Temtico como en Flmico,
contienen las orientaciones didcticas en el
Los elementos que se van a analizar se han dividido en apartado:
los apartados: Lo que cuenta el corto... ANALIZA
9
UnIDAD 1
MANuAL DE uSO
UnIDAD
1 DIDCTICA
CorTo
vIve o mUere
1
0
COrTO: VIVE O mUErE
UNIDAD
DIDCTICA
contenidos
1. FICHA TCNICA
2. SINOPSIS
PRe-VisionAdo:
ideas previas del alumnado
Post-VisionAdo:
Anlisis temtico y flmico
1. FicHA tcnicA
Espaa, 2009 Ttulo original: Vive o muere
Idioma: Espaol Direccin: ngeles Gonzlez Sinde
11
1 UNIDAD
MANuAL DE uSO COrTO: VIVE O mUErE
DIDCTICA
3. objetiVos de lA
2. sinoPsis unidAd didcticA
Contextualizar y comprender la naturaleza del pro-
Es la hora de la comida. El blema de la violencia de gnero: cmo surge, cmo
evoluciona y las formas de violencia existentes.
marido vuelve del trabajo y
lo que ella le ha preparado Desmontar ciertos mitos interiorizados acerca de la
violencia de gnero.
no es de su agrado.
Comprender cules son los factores que intervienen
Vemos cul es su reaccin en el proceso de la violencia y que actan como va-
riables paralizantes para las mujeres vctimas, contri-
y cmo a veces es posible buyendo al bloqueo y mutismo.
modificar el curso de los Conocer las caractersticas de la mujer maltratada.
acontecimientos.
Informar sobre las tcnicas y estrategias que utiliza el
maltratador para ejercer control y dominio.
1
2
12
UNIDAD
DIDCTICA
FICHAS
mATErIAL DIDCTICO PArA ANTES
Y DESPUS DEL VISIONADO DEL
COrTOmETrAJE
13
5. ActiVidAdes (Guin PRoFesoRAdo)
ACTIVIDADES PRE-VISIONADO:
ideas previas del alumnado sobre el tema del corto
Una vez proyectado el corto pasamos a trabajar las Observa han sido numerados de forma que las corres-
fichas 1.2, 1.3 y 1.4 en las que el alumnado tiene de- pondientes orientaciones didcticas de cada elemento
finidos los elementos que vamos a analizar del corto. tienen asignado ese mismo nmero.
Se volver a proyectar el corto el nmero de veces que
se considere necesario. De igual modo, para posibilitar al docente la seleccin
del tema concreto que quiere abordar o el orden de
El debate que se originar tras el anlisis de estos ele- los mismos, si trabaja ms de uno, se han dividido las
mentos y a raz de las reflexiones que plantee el profe- orientaciones didcticas segn el "Tema transversal", el
sorado dar respuesta a la mayora de las cuestiones
"Tema Principal" de este corto en concreto y los "Otros
planteadas en la actividad anterior (pre-visionado) faci-
Temas" que tambin se pueden abordar partiendo del
litando al docente retomar los conceptos y dudas que
anlisis del relato.
plantearon previamente los propios alumnos y alumnas.
Las orientaciones didcticas aparecen en el apartado Al final del guin comentado para el profesorado se
Lo que cuenta el corto ANALIZA, formuladas en for- encuentra la FICHA 1.5 para el alumnado que es fo-
ma de reflexiones o comentarios propuestos para que tocopiable y que muestra los apartados: Lo que dicen
sean el punto de partida para trabajar con el alumnado las palabrasESCUCHA, Lo que expresa el cuerpo
los temas concretos de este corto (ver contenidos con- OBSERVA y Lo que enfoca la cmaraFJATE EN, sin
ceptuales). clasificar por temas y con el apartado Lo que cuenta el
corto ANALIZA sin rellenar para que lo complete el
Para facilitar el trabajo del profesorado cada uno de alumnado con sus aportaciones durante el debate-an-
los elementos de anlisis del los apartados Escucha y lisis del cortometraje.
14
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
esa relacin?
Enumera posibles causas.
15
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
DE ACUERDO EN DESACUERDO
16
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
CONCEPtUALIZACIN DE LA
VIOLENCIA DE GNERO Orientaciones didcticas:
Lo que cuenta el corto... ANALIZA:
Ir a definicin de
Violencia de Gnero, machismo, sexo/gnero.
DINmICA DE LA VIOLENCIA:
VARIABLES PARALIZANtES
1. Que no, que estoy bien (en respuesta a No s, 5. Cmo ella comienza a huir en cuanto escucha el
ltimamente ests muy rara). tono de l, antes de que se levante.
2. Por qu lo haces? Luego dices que no quieres 6. Cmo se encoge y la expresin de miedo.
que discutamos. Monoslabos.
3. Es que ya no me quieres?
4. Ests pensando en marcharte?
17
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
REACCIN Y
RESPONSABILIDAD SOCIAL Orientaciones didcticas:
Lo que cuenta el corto... ANALIZA:
18
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
7. Cmo se levanta a seguirla preguntndola 6. Romper o arrojar objetos con nimo de intimidar se
insistentemente, intenta agarrarla y ella intenta considera una forma de abuso ambiental. T qu
evitarlo alejndose de l, tirando el frutero y opinas?
cayendo al suelo. 7. Son para ti formas de violencia fsica perseguir,
8. l la golpea en el suelo sin dejar de repetir ni Dios empujar y zarandear?
me deja a m! 8. Golpear, abofetear o dar patadas son formas
de violencia fsica fciles de identificar. Cundo
crees que se llega a esa forma de violencia en una
relacin de dominio y control?
19
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
20
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
21
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
MONTAJE: ILuMINACIN:
Fjate con atencin en las escenas en las que se El cortometraje utiliza una tonalidad fra, poco
producen las agresiones. stas se suceden en varias luminosa y apagada, acorde con la situacin difcil
secuencias distintas, son varias peleas en diferentes que est viviendo la protagonista.
das. Esto puede pasar desapercibido pareciendo
una nica agresin. Lo que nos viene a decir es que
las peleas son un continuum en la vida de esta pareja.
SONIDO:
Hay un fundido a negro justo antes de que la historia
vuelva a empezar tras el rebobinado. Esta manera Presta atencin a los sonidos que se escuchan
de pasar de un plano a otro funciona aqu como un cuando estn hablando las dos amigas con la puerta
punto y aparte, como si la directora dijera hasta aqu de la casa abierta: se oyen pjaros cantando y nios/as
la historia y ahora vamos a volver a empezar de otra jugando. Cuando la protagonista cierra la puerta no
manera, utilizando el recurso del rebobinado para dar se oye nada: silencio total y hermetismo dentro de
hacia atrs a la historia. casa.
Al no haber banda sonora (sound track) ni voz en off,
los gritos y los golpes quedan resaltados, acentuando
su impacto sobre la persona espectadora.
VESTuARIO:
En este cortometraje el vestuario de los actores es
clave para entender la historia. Fijndote atentamente PARA COMPLETAR LA INFORMACIN
en la ropa que llevan los dos protagonistas durante punto 6: Claves bsicas para el anlisis audiovisual
los planos de las agresiones podrs ver que, pese a
que pueda parecer una nica pelea, en realidad son Ir a definicin de plano, contraplano, secuencia,
varias peleas en distintos das puesto que el vestuario fundido, sound track, voz en off.
va cambiando.
El vestuario tambin nos da informacin sobre los
personajes: la clase social a la que pertenecen, si
vienen de trabajar, etc.
22
FICHA
COrTO 1:
VIVE O mUErE 1.5
FICHA FOTOCOPIABLE PARA EL ALuMNADO
Has odo algn caso en el que las mujeres vctimas de violencia oculten lo que les pasa a su
entorno? Por qu crees que lo hacen?
23
COrTO 1:
VIVE O mUErE
FICHA FOTOCOPIABLE PARA EL ALuMNADO
ANLISIS tEmtICO
Se te ha pegado Qu coo estabas haciendo que Tono y risa a la vez cuando prueba la comida. Lo
no estabas atenta a la comida? nervioso que se pone l si la comida no est hecha
a su gusto.
Te pongo otra cosa, vale.
l no la deja hablar, grita y es el nico que se
Ni Dios me deja a m!
pronuncia. A ella slo se la escuchan monoslabos.
Que no, que estoy bien (en respuesta a No s,
Cmo ella comienza a huir en cuanto escucha el tono
ltimamente ests muy rara).
de l, antes de que se levante.
Por qu lo haces? Luego dices que no quieres que
Cmo se encoge y la expresin de miedo.
discutamos.
La diferencia de la expresin de ella cuando dice que
Es que ya no me quieres?
no le pasa nada al principio y cuando pide ayuda a
Ests pensando en marcharte? su amiga.
No s, ltimamente ests muy rara. La cara de preocupacin de Marta (la amiga). Cmo
Llmame! retira la mano cuando ella intenta tocarle. Cmo
Marta, necesito ayuda. lanza el plato de comida al suelo desde la
mesa.
Mrame cuando te estoy hablando (gritando).
Cmo se levanta a seguirla preguntndola insistente-
Por qu lo haces? Luego dices que no quieres que
mente, intenta agarrarla y ella intenta evitarlo alejn-
discutamos.
dose de l, tirando el frutero y cayendo al suelo.
Es que ya no me quieres?
l la golpea en el suelo sin dejar de repetir ni Dios
Ests pensando en marcharte? me deja a m!
ANLISIS FLmICO
24
FICHA
5. Adaptacin de las recomendaciones de la Gua: "El lugar no importa. La luna es imprescindible". Editada por Consejo de la Juventud de Espaa (C.J.E.)
25
MANuAL DE uSO
10
UnIDAD
UnIDAD 2
2 DIDCTICA
CorTo
nUnCA es TArDe
pArA hACerTe
vAler
2. SINOPSIS
PRe-VisionAdo:
ideas previas del alumnado
Post-VisionAdo:
Anlisis temtico y flmico
1. FicHA tcnicA
Espaa, 2009 Ttulo original: Nunca es tarde para hacerte valer
Idioma: Espaol Direccin: Gracia Querejeta
25
UNIDAD COrTO: NUNCA ES TArDE
2 DIDCTICA PArA HACErTE VALEr
3. objetiVos de lA
2. sinoPsis unidAd didcticA
Contextualizar y comprender la naturaleza del
Entra una llamada al 016 problema de la VG, cmo surge y cmo evolu-
ciona (ciclo de la violencia). Desmontar ciertos
(telfono de informacin mitos interiorizados acerca de la VG.
en materia de Informar sobre las tcnicas y estrategias que utili-
violencia de gnero) y za el maltratador. Cules son sus caractersticas.
Conceptuales Actitudinales
TEMA TRANSVERSAL: Favorecer el rechazo individual ante cualquier actitud
Conceptualizacin de la violencia: el machismo. machista.
Resaltar el factor social del origen de la violencia de
TEMA PRINCIPAL: gnero.
Recursos para salir de una relacin de maltrato.
Adquirir la creencia de que la educacin en igualdad
es imprescindible para que la violencia contra las mu-
OTROS TEMAS: jeres deje de producirse.
Dinmica de la violencia (ciclo de la violencia) y estrate- Fomentar la identificacin de las diferentes estrate-
gias del maltratador. gias que emplea el maltratador.
Propiciar el descubrimiento de la verdadera causa de
la violencia de gnero.
Aumentar la comprensin de los procesos psicol-
gicos que atraviesa una mujer vctima de violencia.
Favorecer el conocimiento de los diferentes recursos
de informacin, orientacin y apoyo a la violencia de
gnero.
26
25
UNIDAD
DIDCTICA
FICHAS
mATErIAL DIDCTICO PArA ANTES
Y DESPUS DEL VISIONADO DEL
COrTOmETrAJE
27
5. ActiVidAdes (Guin PRoFesoRAdo)
ACTIVIDADES PRE-VISIONADO:
ideas previas del alumnado sobre el tema del corto
Una vez proyectado el corto pasamos a trabajar las fi- Observa han sido numerados de forma que las corres-
chas 2.2 y 2.3 en las que el alumnado tiene definidos los pondientes orientaciones didcticas de cada elemento
elementos que vamos a analizar del corto. Se volver tienen asignado ese mismo nmero.
a proyectar el corto el n de veces que se considere
necesario. De igual modo, para posibilitar al docente la seleccin
del tema concreto que quiere abordar o el orden de
El debate que se originar tras el anlisis de estos ele- los mismos, si trabaja ms de uno, se han dividido las
mentos y a raz de las reflexiones que plantee el profe- orientaciones didcticas segn el "Tema transversal", el
sorado dar respuesta a la mayora de las cuestiones
"Tema Principal" de este corto en concreto y los " Otros
planteadas en la actividad anterior (pre-visionado) faci-
Temas" que tambin se pueden abordar partiendo del
litando al docente retomar los conceptos y dudas que
anlisis del relato.
plantearon previamente los propios alumnos y alumnas.
Las orientaciones didcticas aparecen en el apartado Al final del guin comentado para el profesorado se
Lo que cuenta el corto ANALIZA, formuladas en for- encuentra la FICHA 2.4 para el alumnado que es fo-
ma de reflexiones o comentarios propuestos para que tocopiable y que muestra los apartados: Lo que dicen
sean el punto de partida para trabajar con el alumnado las palabrasESCUCHA, Lo que expresa el cuerpo
los temas concretos de este corto (ver contenidos con- OBSERVA y Lo que enfoca la cmaraFJATE EN, sin
ceptuales). clasificar por temas y con el apartado Lo que cuenta el
corto ANALIZA sin rellenar para que lo complete el
Para facilitar el trabajo del profesorado cada uno de alumnado con sus aportaciones durante el debate-an-
los elementos de anlisis del los apartados Escucha y lisis del cortometraje.
28
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
COrTO 2: NUNCA ES TArDE
PArA HACErTE VALEr 2.1
ACTIVIDADES PREVIAS AL VISIONADO
29
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
COrTO 2: NUNCA ES TArDE
PArA HACErTE VALEr
ACTIVIDADES PREVIAS AL VISIONADO
30
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
COrTO 2: NUNCA ES TArDE
PArA HACErTE VALEr 2.2
ACTIVIDADES POSTERIORES AL VISIONADO
CONCEPtUALIZACIN DE LA
VIOLENCIA DE GNERO Orientaciones didcticas:
Lo que cuenta el corto... ANALIZA:
RECURSOS
Orientaciones didcticas:
Lo que dicen las palabras Lo que cuenta el corto... ANALIZA:
ESCUCHA:
Propuesta de reflexiones y preguntas para cada
1. Dice la profesional: 016 buenas noches, en qu uno de los elementos de anlisis numerados:
puedo ayudarla? Nadie nos escucha, la oigo yo a 1. Para qu sirve este recurso? Cul es la palabra
usted y usted a m, pero nadie ms tiene acceso a ms repetida por la profesional?
esta conversacin. Tranquila, si aqu estamos para
ayudarla, si me facilita su direccin y su ciudad, yo 2. La mujer cuelga el telfono. Por qu crees que lo
contacto con el 112 que le corresponda. Esta noche hace?
esccheme a m, por favor, podemos ayudarla.
3. Segn lo que vemos, qu otra cosa podra hacer?
2. Dice la profesional: Vaya por Dios, venga mujer si A quin podra acudir?
as no vas a ningn lado 016 buenas noches,
en que puedo mientras vemos al maltratador
subiendo por la escalera a toda velocidad hasta que
llama al timbre. PARA COMPLETAR LA INFORMACIN
punto 5: Claves tericas para trabajar cada corto
Lo que expresa el cuerpo
OBSERVA Ir a definicin de Recursos, la mujer maltratada.
CICLO DE LA VIOLENCIA
Orientaciones didcticas:
Lo que cuenta el corto... ANALIZA:
32
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
COrTO 2: NUNCA ES TArDE
PArA HACErTE VALEr
ACTIVIDADES POSTERIORES AL VISIONADO
33
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
COrTO 2: NUNCA ES TArDE
PArA HACErTE VALEr 2.3
ACTIVIDADES POSTERIORES AL VISIONADO
SONIDO:
Se utiliza como sonido extradiegtico los latidos de
un corazn latiendo cada vez ms fuerte. Esto hace
que el espectador sienta la angustia de la situacin
que se est viviendo en la pantalla. Fjate tambin
cmo se van cerrando los planos al tiempo que los
latidos del corazn se aceleran.
34
FICHA
COrTO 2:
NUNCA ES TArDE
PArA HACErTE VALEr 2.4
FICHA FOTOCOPIABLE PARA EL ALuMNADO
Crees que al comienzo de una relacin de maltrato, las mujeres son conscientes de que estn
siendo maltratadas?
35
FICHA
GuIN2:COMENTADO PARA EL PROFESORADO
COrTO
NUNCA
COrTO
PArA
PArA
NUNCA ES TArDE
ES2:TArDE
HACErTE
HACErTE VALEr
VALEr 2.3
FICHA FOTOCOPIABLE
ACTIVIDADES PARA EL ALuMNADO
POSTERIORES AL VISIONADO
ANLISIS tEmtICO
Dice la profesional: Vaya por Dios, venga mujer si as Cuando la mujer mira por la mirilla, se ve parte de
no vas a ningn lado 016 buenas noches, en qu la cara del hombre con lgrimas en los ojos y acto
puedo mientras vemos al maltratador subiendo seguido le abre la puerta.
por la escalera a toda velocidad hasta que llama al
timbre. La cara de la profesional comienza a llenarse de
moratones.
Dice la profesional: No abra la puerta,oiga, oiga!!!
ANLISIS FLmICO
36
UnIDAD
3 DIDCTICA
CorTo
UnIDAD 3
sInrAzn
37
COrTO: SINrAZN
UNIDAD
DIDCTICA
contenidos
1. FICHA TCNICA
2. SINOPSIS
PRe-VisionAdo:
ideas previas del alumnado
Post-VisionAdo:
Anlisis temtico y flmico
1. FicHA tcnicA
Espaa, 2009 Ttulo original: Sinrazn
Idioma: Espaol Direccin: Daniel Guzmn
3. objetiVos de lA
2. sinoPsis unidAd didcticA
Contextualizar y comprender la naturaleza del
Diferentes escenas se problema de la VG, cmo surge y cmo evolu-
ciona (ciclo de la violencia) y desmontar ciertos
suceden para reflejar la mitos interiorizados.
vida de una pareja, vemos Determinar cules son los tipos y formas de mal-
trato que pueden llevarse a cabo.
intercalados momentos
buenos que contrastan con Comprender cules son los factores que inter-
vienen en el proceso de la violencia y que actan
otros en los que a veces como variables paralizantes para las mujeres
vctimas contribuyendo a su bloqueo.
37
38
UNIDAD
DIDCTICA
FICHAS
mATErIAL DIDCTICO PArA ANTES
Y DESPUS DEL VISIONADO DEL
COrTOmETrAJE
39
5. ActiVidAdes (Guin PRoFesoRAdo)
ACTIVIDADES PRE-VISIONADO:
ideas previas del alumnado sobre el tema del corto
Una vez proyectado el corto pasamos a trabajar las fi- Observa han sido numerados de forma que las corres-
chas 3.2 y 3.3 en las que el alumnado tiene definidos los pondientes orientaciones didcticas de cada elemento
elementos que vamos a analizar del corto. Se volver tienen asignado ese mismo nmero.
a proyectar el corto el n de veces que se considere
necesario. De igual modo, para posibilitar al docente la seleccin
del tema concreto que quiere abordar o el orden de
El debate que se originar tras el anlisis de estos ele- los mismos, si trabaja ms de uno, se han dividido las
mentos y a raz de las reflexiones que plantee el profe- orientaciones didcticas segn el " Tema transversal", el
sorado dar respuesta a la mayora de las cuestiones
"Tema Principal" de este corto en concreto y los "Otros
planteadas en la actividad anterior (pre-visionado) faci-
Temas" que tambin se pueden abordar partiendo del
litando al docente retomar los conceptos y dudas que
anlisis del relato.
plantearon previamente los propios alumnos y alumnas.
Las orientaciones didcticas aparecen en el apartado Al final del guin comentado para el profesorado se
Lo que cuenta el corto ANALIZA, formuladas en for- encuentra la FICHA 3.4 para el alumnado que es fo-
ma de reflexiones o comentarios propuestos para que tocopiable y que muestra los apartados: Lo que dicen
sean el punto de partida para trabajar con el alumnado las palabrasESCUCHA, Lo que expresa el cuerpo
los temas concretos de este corto (ver contenidos con- OBSERVA y Lo que enfoca la cmaraFJATE EN, sin
ceptuales). clasificar por temas y con el apartado Lo que cuenta el
corto ANALIZA sin rellenar para que lo complete el
Para facilitar el trabajo del profesorado cada uno de alumnado con sus aportaciones durante el debate-an-
los elementos de anlisis del los apartados Escucha y lisis del cortometraje.
40
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
41
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
COrTO 3: SINrAZN
ACTIVIDADES PREVIAS AL VISIONADO
DE ACUERDO EN DESACUERDO
42
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
CONCEPtUALIZACIN DE LA
VIOLENCIA DE GNERO
Orientaciones didcticas:
Lo que cuenta el corto... ANALIZA:
Ir a definicin de
Violencia de gnero, machismo.
43
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
COrTO 3: SINrAZN
ACTIVIDADES POSTERIORES AL VISIONADO
44
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
45
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
COrTO 3: SINrAZN
ACTIVIDADES POSTERIORES AL VISIONADO
MONTAJE: ILuMINACIN:
El hilo argumental del cortometraje es la ltima En todo el cortometraje se utilizan colores apagados,
agresin que sufre la protagonista, la trama principal pero se ven diferencias en la luz: en los momentos
es el maltrato. Se utilizan flash back para contarnos tranquilos se utilizan colores clidos y la imagen est
situaciones que ha vivido ella anteriormente en su equilibrada en brillo y contraste, mientras que en los
vida cotidiana de pareja (historias paralelas). momentos de la agresin la imagen est saturada:
hay mucho contraste de luz entre blancos y negros.
Este corto no tiene un montaje lineal, sino que est
hecho a base de saltos en el tiempo (elipsis) hacia
delante y hacia atrs, lo que hace que sintamos el
caos en la vida de la protagonista. SONIDO:
En este corto se combina la voz de los protagonistas
con una voz en off que nos va narrando los detalles
MOVIMIENTOS DE LA CMARA de su vida cotidiana y de su relacin de pareja.
Fjate en cmo este corto empieza con un travelling
que nos va acercando a la protagonista. Es una
manera de presentrnosla, para que nos vayamos VESTuARIO, MAQuILLAJE y
familiarizando con ella. Slo en esa primera secuencia
se nos aporta mucha informacin: ella est en la
PELuQuERA
cocina, resaltando especialmente el colorido de su El vestuario, maquillaje y peluquera de la protago-
delantal para que nos fijemos en lo que est haciendo: nista es diferente segn las secuencias. En los mo-
cocinando (roles tradicionalmente femeninos). mentos en los que est siendo agredida ella aparece
desarreglada, despeinada Y en los momentos ro-
Los movimientos de la cmara son diferentes segn
mnticos con su pareja ella va bien vestida, peinada y
los momentos. En los momentos de calma la cmara
maquillada. Esto tiene un gran simbolismo: nos refle-
est en travelling, son movimientos tranquilos y
ja cmo se siente ella en estos diferentes momentos
se utilizan pocos planos. En los momentos en los
(ver ciclo de la violencia).
que hay agresin se utiliza cmara al hombro y
hay muchos y muy rpidos movimientos para dar
sensacin de angustia, agobio, accin.
46
FICHA
COrTO 3:
SINrAZN 3.4
FICHA FOTOCOPIABLE PARA EL ALuMNADO
Qu es la violencia de gnero?
Por qu crees que es tan difcil salir de una relacin de violencia? Qu estrategias utilizar el
maltratador para que eso suceda?
47
COrTO 3:
SINrAZN
FICHA FOTOCOPIABLE PARA EL ALuMNADO
ANLISIS tEmtICO
1. Dice el agresor: Pero pdeme perdnmientras 1. Cara de angustia y dolor cuando la mujer est
le pega insistentemente. siendo agredida.
2. Narradora que dice a veces te quejabas con 2. Agresiones fsicas hacia ella.
razn...
3. Cuando la mujer decide llamar al 016 para pedir
3. Cuando dice la narradora y siempre callabas ayuda y al final se echa atrs.
Sinrazn.
ANLISIS FLmICO
48
UnIDAD
4 DIDCTICA
CorTo
sIn pensArlo
Dos veCes
UnIDAD 4
2. SINOPSIS
PRe-VisionAdo:
ideas previas del alumnado
Post-VisionAdo:
Anlisis temtico y flmico
1. FicHA tcnicA
Espaa, 2009 Ttulo original: Sin pensarlo dos veces
Idioma: Espaol Direccin: Chus Gutirrez
49
UNIDAD COrTO: SIN PENSArLO DOS VECES
4 DIDCTICA
3. objetiVos de lA
2. sinoPsis unidAd didcticA
Contextualizar y comprender la naturaleza del proble-
Una pareja joven, ella ma de la VG, cmo surge y cmo evoluciona (ciclo de
la violencia) y desmontar ciertos mitos interiorizados.
escapa huyendo de l, la
vemos corriendo mirando Mostrar al alumnado los principales indicadores de
control y dominio en una relacin, como son las ame-
hacia atrs asustada nazas, el abuso emocional, la desvalorizacin social,
etc., con el objetivo de prevenir este tipo de abuso en
porque sabe que l la est las relaciones que establezcan.
siguiendo Reflexionar sobre la necesidad de no tolerar este tipo
de conductas violentas de la sociedad en general y
fomentar otros cauces de resolucin de conflictos ba-
sados en el respeto mutuo y el dilogo.
49
UNIDAD
DIDCTICA
FICHAS
mATErIAL DIDCTICO PArA ANTES
Y DESPUS DEL VISIONADO DEL
COrTOmETrAJE
51
5. ActiVidAdes (Guin PRoFesoRAdo)
ACTIVIDADES PRE-VISIONADO:
ideas previas del alumnado sobre el tema del corto
Una vez proyectado el corto pasamos a trabajar las Observa han sido numerados de forma que las corres-
fichas 4.2, 4.3 y 4.4 en las que el alumnado tiene de- pondientes orientaciones didcticas de cada elemento
finidos los elementos que vamos a analizar del corto. tienen asignado ese mismo nmero.
Se volver a proyectar el corto el n de veces que se
considere necesario. De igual modo, para posibilitar al docente la seleccin
del tema concreto que quiere abordar o el orden de
El debate que se originar tras el anlisis de estos ele- los mismos, si trabaja ms de uno, se han dividido las
mentos y a raz de las reflexiones que plantee el profe- orientaciones didcticas segn el Tema transversal, el
sorado dar respuesta a la mayora de las cuestiones
Tema Principal de este corto en concreto y los Otros
planteadas en la actividad anterior (pre-visionado) faci-
Temas que tambin se pueden abordar partiendo del
litando al docente retomar los conceptos y dudas que
anlisis del relato.
plantearon previamente los propios alumnos y alumnas.
Las orientaciones didcticas aparecen en el apartado Al final del guin comentado para el profesorado se
Lo que cuenta el corto ANALIZA, formuladas en for- encuentra la FICHA 4.5 para el alumnado que es fo-
ma de reflexiones o comentarios propuestos para que tocopiable y que muestra los apartados: Lo que dicen
sean el punto de partida para trabajar con el alumnado las palabrasESCUCHA, Lo que expresa el cuerpo
los temas concretos de este corto (ver contenidos con- OBSERVA y Lo que enfoca la cmaraFJATE EN, sin
ceptuales). clasificar por temas y con el apartado Lo que cuenta el
corto ANALIZA sin rellenar para que lo complete el
Para facilitar el trabajo del profesorado cada uno de alumnado con sus aportaciones durante el debate-an-
los elementos de anlisis del los apartados Escucha y lisis del cortometraje.
52
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
(Indicadores de violencia)
53
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
VERDADERO FALSO
DE ACUERDO EN DESACUERDO
54
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
CONCEPtUALIZACIN DE LA
VIOLENCIA DE GNERO Orientaciones didcticas:
Lo que cuenta el corto... ANALIZA:
Ir a definicin de
Conceptualizacin de la violencia, la violencia de
gnero, tipos y formas de violencia.
INDICADORES DE CONtROL
Y DOmINIO Orientaciones didcticas:
Lo que cuenta el corto... ANALIZA:
55
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
56
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
57
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
58
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
59
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
MONTAJE: ILuMINACIN:
En el clmax del corto, que es cuando el chico da una Este corto en concreto juega muchsimo con la ilumi-
bofetada a la chica, hay una dilatacin temporal, es nacin y su simbolismo. Fjate cmo en las escenas
decir, este momento se dilata en el tiempo y dura ms en las que salen los dos protagonistas solos (cuando
de lo que tardara en suceder a tiempo real, enfatizn- se nos muestra su relacin) todo est en tonos cli-
dolo al mostrar el mismo momento con dos planos dos con una luz como sepia. Esto contrasta con las
distintos. escenas de la persecucin y de la sociedad mirando
que es en tonos fros (gamas de azules).
La trama principal del cortometraje es la persecucin
que sufre la protagonista. Se utilizan flash back para Fjate en el cambio de luz que hay al final en el plano
contarnos detalles de su relacin de pareja (historias de la protagonista con la mochila cuando ella sonre.
paralelas). La directora nos dice con los colores que recobre el
color de su vida alejndose de quien hace que su
vida sea ms apagada, ms triste.
MOVIMIENTOS DE LA CMARA:
Se ha rodado con cmara al hombro y mucho mo- SONIDO:
vimiento, representando la poca de adolescencia
como una etapa muy movida, de mucho alboroto. Si nos fijamos en la msica extradiegtica vemos
que es msica electrnica, acorde con los protago-
Para los planos de la trama principal (la persecu- nistas. Adems, el ritmo de la msica est en concor-
cin) se utiliza una ptica de teleobjetivo, utilizada dancia con el ritmo rpido del corto.
para grabar a distancias largas donde lo que se en-
foca sale muy ntido y el resto de elementos se ven
borrosos, ya que para esta ptica la profundidad de
campo es muy corta. Este tipo de lente se utiliza para DECORACIN:
dar una visin objetiva y realista, como en un docu- Fjate en la secuencia de la habitacin de la protago-
mental, para poner al espectador en tercera persona. nista. La decoracin de la habitacin nos da informa-
Adems, con este tipo de lente las imgenes apare- cin sobre la edad de los personajes (los vasos rosa
cen como aplastadas unas delante de otras, dando la y verde, el muequito, los colores): son muy jvenes
sensacin de que no hay espacio entre ellas, consi- y probablemente sea su primera relacin
guiendo una sensacin de congestin o atasco.
60
FICHA
COrTO 4:
SIN PENSArLO DOS VECES 4.4
FICHA FOTOCOPIABLE PARA EL ALuMNADO
61
COrTO 4:
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
SIN
COrTOPENSArLO DOSDOS
4: SIN PENSArLO VECES
VECES
FICHA FOTOCOPIABLE
ACTIVIDADES PARA EL
POSTERIORES AL ALuMNADO
VISIONADO
ANLISIS tEmtICO
Cuando l dice: Qu asco me das, ta!, acompaa- La cara de preocupacin de ella mientras intenta huir.
do de un pequeo empujn y mirada enjuiciadora y
l persigue a la chica por la calle.
negativa.
Cuando estn con unos amigos/as en el patio del cole-
Cuando l golpea a la joven reiteradamente mientras
gio y l la aparta de uno de los chicos.
le dice: pero t qu te has credo? Que quiero hablar
contigo!. La cara de ella cuando l le besa en la discoteca. El
cambio de cara segundos despus.
Cuando l dice: "Qu asco me das, ta!"
El gesto de vergenza que refleja su cara despus
Cuando la narradora dice: Estamos mirndote,
de agredirla.
(para l).
El gesto de tranquilidad que refleja su cara por sen-
Cuando la narradora dice: Estamos contigo, (para
tirse acompaada.
ella).
Vemos diferentes secuencias que muestran momen-
Cuando ella dice: "Pero qu he hecho yo ahora?".
tos agradables y momentos explcitos de abuso.
ANLISIS FLmICO
62
UnIDAD
5 DIDCTICA
CorTo
bAjo lA msCArA
UnIDAD 5
63
COrTO: BAJO LA mSCArA
UNIDAD
DIDCTICA
contenidos
1. FICHA TCNICA
2. SINOPSIS
PRe-VisionAdo:
ideas previas del alumnado
Post-VisionAdo:
Anlisis temtico y flmico
1. FicHA tcnicA
Espaa, 2009 Ttulo original: Bajo la mscara
Idioma: Espaol Direccin: Marta Belaustegui, Jess Ruiz
3. objetiVos de lA
2. sinoPsis unidAd didcticA
Contextualizar y comprender la naturaleza del
Carmen es enfermera y problema de la VG, cmo surge y cmo evolu-
ciona (ciclo de la violencia) y desmontar ciertos
trabaja en un hospital. mitos interiorizados.
Est leyendo los ingresos Reflexionar sobre la importancia de que la vctima
cuente con el apoyo de su entorno ms cercano
cuando se entera de que han que le facilite salir de la situacin de violencia en
ingresado a su amiga. Al da la que se encuentra.
siguiente viene su marido Comprender cules son los factores que inter-
vienen en el proceso de la violencia y que actan
a buscarla y piden el alta como variables paralizantes para las mujeres
voluntaria vctimas contribuyendo a su bloqueo.
63
64
UNIDAD
DIDCTICA
FICHAS
mATErIAL DIDCTICO PArA ANTES
Y DESPUS DEL VISIONADO DEL
COrTOmETrAJE
65
5. ActiVidAdes (Guin PRoFesoRAdo)
ACTIVIDADES PRE-VISIONADO:
ideas previas del alumnado sobre el tema del corto
Una vez proyectado el corto pasamos a trabajar las fi- Observa han sido numerados de forma que las corres-
chas 5.2 y 5.3 en las que el alumnado tiene definidos los pondientes orientaciones didcticas de cada elemento
elementos que vamos a analizar del corto. Se volver tienen asignado ese mismo nmero.
a proyectar el corto el n de veces que se considere
necesario. De igual modo, para posibilitar al docente la seleccin
del tema concreto que quiere abordar o el orden de los
El debate que se originar tras el anlisis de estos ele- mismos, si trabaja ms de uno, se han dividido las
mentos y a raz de las reflexiones que plantee el profe- orientaciones didcticas segn el " Tema Transversal", el
sorado dar respuesta a la mayora de las cuestiones
"Tema Principal" de este corto en concreto y los "Otros
planteadas en la actividad anterior (pre-visionado) faci-
Temas" que tambin se pueden abordar partiendo del
litando al docente retomar los conceptos y dudas que
anlisis del relato.
plantearon previamente los propios alumnos y alumnas.
Las orientaciones didcticas aparecen en el apartado Al final del guin comentado para el profesorado se
Lo que cuenta el corto ANALIZA, formuladas en for- encuentra la FICHA 5.4 para el alumnado que es fo-
ma de reflexiones o comentarios propuestos para que tocopiable y que muestra los apartados: Lo que dicen
sean el punto de partida para trabajar con el alumnado las palabrasESCUCHA, Lo que expresa el cuerpo
los temas concretos de este corto (ver contenidos con- OBSERVA y Lo que enfoca la cmaraFJATE EN, sin
ceptuales). clasificar por temas y con el apartado Lo que cuenta el
corto ANALIZA sin rellenar para que lo complete el
Para facilitar el trabajo del profesorado cada uno de alumnado con sus aportaciones durante el debate-an-
los elementos de anlisis del los apartados Escucha y lisis del cortometraje.
66
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
de su situacin? Variables
paralizantes.
67
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
DE ACUERDO EN DESACUERDO
68
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
CONCEPtUALIZACIN DE LA
VIOLENCIA DE GNERO
Orientaciones didcticas:
Lo que cuenta el corto... ANALIZA:
REACCIN SOCIAL:
ENtORNO mS CERCANO Orientaciones didcticas:
Lo que cuenta el corto... ANALIZA:
70
FICHA
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
71
GuIN COMENTADO PARA EL PROFESORADO
MONTAJE: DECORADOS:
No hay decorados, slo un fondo negro. Tampoco La ausencia de decorados hace que la historia que se
hay efectos de sonido, los personajes hablan a la c- cuenta no se ubique en ningn lugar concreto: podra
mara con seriedad, tipo testimonio, lo que le da al ser cualquier hogar, en cualquier ciudad
corto realismo y un tono de documental.
El nico atrezzo que hay son las sillas, un plato roto
Fjate cmo despus de cada plano se va difumi- y un zapato, que nos resumen la situacin que se ha
nando la imagen hasta que aparece la siguiente. Se vivido en la casa.
ha utilizado un montaje encadenado en los planos
La silla rota que aparece al lado de la amiga cuan-
de la enfermera, el nio y el padre para pasar de un
do est explicando lo sucedido podra simbolizar a la
testimonio a otro.
propia protagonista, mostrando intencionadamente
la silla vaca y rota (como la vida de la mujer).
72
FICHA
COrTO 5:
BAJO LA mSCArA 5.4
FICHA FOTOCOPIABLE PARA EL ALuMNADO
Por qu crees que a las mujeres que son vctimas de violencia les cuesta tanto salir de su
situacin?
Creis que la denuncia es siempre el primer paso fundamental a llevar a cabo para acabar con la
situacin de violencia?
73
COrTO 5:
BAJO LA mSCArA
FICHA FOTOCOPIABLE PARA EL ALuMNADO
ANLISIS FLmICO
2. Dice el nio: Perdimos el campeonato, en los 3. Vemos el suelo lleno de platos y copas rotas
vestuarios se puso como una fiera. mientras la enfermera comenta: Decid ir a su
casa con idea de ir a tomar un caf con ella,
Dice el padre del nio: Su profesor le haba cuando abr la puerta de la cocina, me qued
humillado delante de todos los compaeros.
4. Cara esplndida y reluciente de la mujer
3. Dice la enfermera: Decid ir a su casa con idea de maltratada despus de recibir apoyo y consuelo
ir a tomar un caf con ella, cuando abr la puerta de su ambiente cercano.
de la cocina, me qued si me lo hubieras dicho
podra haberte ayudado, hay que hacer algo.
Sigue diciendo: Y te la est jodiendo, vmonos,
si no lo denuncias t, lo har yo.
ANLISIS tEmtICO
74
Anexos
1. Actividades complementarias
6. Recursos
Anexos
actiVidadES
cOMPLEMENtaRiaS
El seguir profundizando y trabajando el tema ms all Realizacin de un spot o sketch sencillo; de un fo-
de las propuestas de anlisis de los cortos de esta tocmic o fotomontaje, la grabacin de alguna cua
gua, depender de la implicacin y grado de partici- para radio, etc.
pacin del alumnado as como el de la persona que
lleve a cabo las sesiones, los medios de los centros, la Anlisis de prensa. Buscar en la prensa diaria ar-
creatividad del grupo... tculos sobre violencia de gnero, y otros tipos de
violencia, y analizar y comparar el tratamiento que se
Las siguientes actividades complementarias se po- da a esas informaciones.
dran realizar para reforzar los contenidos aprendidos
con los anlisis de los cortos: Anlisis de anuncios publicitarios (televisin y pren-
sa) y de posibles implicaciones violentas (p. e.: Cam-
Se puede realizar una Actividad de contraste utili- paa de Dolce Gabanna)
zando el cuestionario que se ha pasado en la activi-
dad pre-visionado. Se puede utilizar tal cual o cam- Anlisis de consultorios sentimentales y sexuales de
bindole el formato. Se trata de que comprueben en cualquier revista adolescente.
que puntos difieren de sus respuestas iniciales para
comentarlo en clase o para que cada cual se lleve Anlisis y revisin del refranero popular en torno a
sus contradicciones a casa. las mujeres.
Realizacin de un panel mural, collage, redaccin, Anlisis de canciones populares y otros sobre la con-
trabajo de clase ..., que recojan las ideas importan- cepcin del amor, etc. (boleros, salsa, reaggeton, hip
tes expresando las conclusiones que han sacado hop, etc...).
de analizar los cortos. Puede ser tambin un artculo
monogrfico sobre el tema en el peridico o revista
del centro educativo.
75
aNExOS actiVidadES cOMPLEMENtaRiaS
76
gua didctica para el uso educativo de cortometrajes
MATErIAl AudIOVISuAl
Coeducacin
Deporte
Feminismo en Espaa
Participacin poltica
77
gua didctica para el uso educativo de cortometrajes
cLaVES tERicaS
PaRa tRabajaR cada
cORtO...
Recomendamos la lectura de este apartado antes de Estas claves tericas se han desarrollado partiendo
trabajar con el alumnado los cortometrajes. Con cada del material audiovisual que acompaa esta gua. Con
cortometraje te proponemos trabajar distintos temas cada tema asignado a cada corto pretendemos abar-
relacionados con la violencia de gnero: car el mximo posible de informacin y orientacin
para facilitarte el trabajo en el aula.
TEMAS PrINcIPAlES para trabajar
El primer tema es transversal a todos los cortos: la con-
con los cortometrajes: ceptualizacin de la violencia de gnero. Este primer
cOrTO 1: Dinmica de la violencia (variables para- tema es, por as decirlo, la clave fundamental para en-
lizantes). tender la magnitud y el significado de la violencia de
gnero.
cOrTO 2: Responsabilidad social e individual. Re-
cursos para salir de una relacin de maltrato. Las propuestas temticas que acompaan especfica-
mente cada cortometraje pueden ayudarte a explicar
cOrTO 3: Tipos y formas de maltrato. cmo ocurre y qu ocurre en una pareja en la que exis-
cOrTO 4: Indicadores de riesgo en la fase de no- te este tipo de violencia.
viazgo e indicadores de igualdad.
cOrTO 5: La figura del agresor y de la mujer maltra-
tada.
TEMA cOMN A TOdOS lOS cOrTOS la historia, es decir, de dnde vienen y cmo son todas
esas variables diferenciadoras.
La violencia de gnero es una violencia especfica. Hay
muchos tipos de violencias. Hace relativamente pocos aos que se empieza a nom-
brar violencia de gnero para referirse a la violencia que
Cuando hablamos de violencia especfica nos referimos algunos hombres ejercer sobre algunas mujeres por el
a que es un tipo de violencia que necesitar ser correc- simple hecho de ser mujer.
tamente relacionada con un origen muy concreto, para
desde ah, poder entender esa especificidad de la que La poblacin adolescente suele confundir el trmino vio-
hablamos. En este caso es necesario hablar del machis- lencia de gnero con la violencia que una mujer tambin
mo o cultura patriarcal. pueda ejercer contra un hombre. ste es el error de con-
ceptualizacin ms comn y ms grave. Por qu en
Cada tipo de violencia (violencia racista, bullyingetc.) estos cortometrajes slo aparecen hombres ejerciendo
se tipifica en base a quien la suele ejercer, contra quin, violencia? Las mujeres no ejercen violencia?.
en qu mbito y qu tradicin lleva consigo a travs de
78
aNExOS cLaVES tERicaS PaRa tRabajaR cada cORtO...
TEMA PrINcIPAl dEl cOrTO 1: Existen diferentes variables que pueden ayudar a la
comprensin de estas situaciones. Por qu no denun-
VIVE O MuErE cian? Qu las paraliza?
causas sociales
La permanencia en la cultura de ciertas creencias en torno a mo-
delos tradicionales de masculinidad, feminidad y las relaciones de
pareja (la media naranja, quien bien te quiere te har llorar, el
prncipe azul).
La inadecuada respuesta de las instituciones.
causas econmicas
Ausencia de alternativas reales en cuanto a alojamiento, empleo
o economa.
Dependencia econmica de la pareja.
causas psicolgicas
Existen una serie de procesos psicolgicos que el maltratador in-
duce en la vctima a travs de los cuales provoca en la vctima esa
parlisis y esa pasividad.
La violencia de gnero sigue un proceso progresivo o escalada
que en la historia de una relacin de este tipo va siempre de menos
a ms.
En este ejemplo tan grfico de un experimento real vemos cmo al
introducir una rana en un recipiente con agua a 100 grados, el animal
salta y se salva, es decir: tiene capacidad de reaccin.
En cambio, si se le va subiendo la T del agua de muy poco a poco
Ilustracin de Margarita Gonzlez Merino extrada del Maletn de
la rana se va habituando al calor e incluso no llega a identificar las Coeducacin =a2 Frmulas para la Igualdad, editado por la
subidas de temperatura. Mancomunidad Valle del Guadiato y elaborado por Fundacin Muje-
res (Eva M de la Pea Palacios)
En la historia de una relacin, el grado de violencia va progresiva-
mente aumentando desde pequeos gestos de control y dominio
hasta las formas de violencia ms evidentes. Pero es precisamente
esta estructura progresiva de escalada de la violencia lo que hace
que la vctima se vaya habituando a la violencia poco a poco.
ciclo de la violencia
Se ha definido un proceso cclico que es comn a este tipo de rela-
ciones. Con tres fases muy marcadas. Este ciclo es sencillo de en-
tender desde fuera. Pero dentro de una relacin de maltrato no se ve.
1 fase Tensin. En esta primera fase el agresor va acumulando
tensin por todo aquello que en la relacin no es como l considera
que debe ser.
2 fase Explosin. Es una reaccin intensa de fuerza destinada a
asustar y establecer definitivamente el control. Suele ser una agre-
sin fsica, un insulto o tambin el uso de amenazas graves.
Ilustracin de Pardeds extrada del Maletn de Coeducacin =a2
3 fase luna de miel. Es una fase de manipulacin afectiva, un Frmulas para la Igualdad, editado por la Mancomunidad Valle del
Guadiato y elaborado por Fundacin Mujeres (Eva M de la Pea
proceso que utiliza el agresor para mitigar el sentimiento de culpa y Palacios)
evitar que la relacin termine. Esta etapa tambin es conocida como
Luna de miel porque el agresor comienza a hacer regalos y pro-
mete a la mujer que todo va a cambiar, que est muy arrepentido de
lo que ha pasado y que nunca volver a repetirse. Una vez que se
ha mitigado el sentimiento de culpa y el riesgo de ruptura, la tensin
comienza de nuevo.
80
aNExOS cLaVES tERicaS PaRa tRabajaR cada cORtO...
TEMA PrINcIPAl dEl cOrTO 2: Ya, pero la mujer llama y no sirve de nada si ella no se
da cuenta y se va
NuNcA ES TArdE
Los recursos institucionales de ayuda a las vctimas, la
En Nunca es tarde para hacerte valer, de Gracia
elaboracin de leyes especficas, los mecanismos crea-
Querejeta, la accin trascurre entre el hogar de una mu- dos por ONGs, la conciencia de todo el conjunto de la
jer y el lugar de trabajo de una de las operadoras del sociedad, la sensibilidad meditica en torno a la violen-
016; telfono gratuito de informacin y asesoramiento cia de gnero, el apoyo familiar, la proteccin especfica
jurdico en materia de violencia de gnero, puesto en de cuerpos de seguridad del estado no existan en Es-
marcha en 2007 por la Delegacin Especial del Gobier- paa hace menos de una dcada. Su creacin y cre-
no contra la Violencia sobre la Mujer (actualmente Dele- cimiento nos indican que algo va cambiando, que se ha
gacin del Gobierno para la Violencia de Gnero). iniciado un proceso de cambio, de toma de conciencia y
de replanteamiento de muchas cosas.
Hay distintos recursos para salir de una relacin de mal-
trato. En Vive o Muere, vemos a una amiga de la vctima Por tanto, valorar la labor de dispositivos de este tipo
que se ofrece para ayudarla, en Sinrazn vemos al per- es una actitud positiva que debes fomentar en tu
sonaje interpretado por Emma Surez hacer un intento alumnado.
de llamada al 016. Tambin en Sin pensarlo dos veces
vemos cmo de alguna forma el rechazo social hacia los
La repercusin y el tratamiento meditico de los casos
maltratadores y el apoyo del conjunto de la sociedad a
en los que los maltratadores acaban con la vida de es-
las vctimas son tambin un recurso para salir de este tas mujeres pueden hacer pensar que los recursos exis-
tipo de relaciones. tentes no funcionan como debieran, cuando en la gran
mayora de los casos no es as.
En la ltima dcada la violencia de gnero ha empezado a
nombrarse como problema social. Esto significa que to-
La sensibilidad meditica en torno a este problema
dos y todas tenemos algo de responsabilidad. Es de-
no nos indica que esto pase ms sino que ahora se
cir, no es un asunto privado, no son problemas de pareja. nombra. Que toda la sociedad en su conjunto est ms
atenta a lo que le sucede a estas mujeres en su casa y
Hablamos de un problema social que en Espaa, con- tambin atenta a la bsqueda de soluciones. Es decir
cretamente, deja al ao muchas ms vctimas mortales a la creacin de recursos de intervencin y prevencin
que por ejemplo, el terrorismo. No son solamente el integrales.
nmero de mujeres que padece esta situacin, sino el
origen (lee el tema transversal) de esta violencia lo que En cuanto a recursos, en el ltimo apartado de esta gua
hace que se nombre como problema social. encontrars telfonos gratuitos y direcciones para bus-
car tanto informacin y orientacin como ayuda.
La toma de conciencia social y poltica de la verdadera
magnitud del problema ha hecho posible que se creen
recursos de emergencia a los cuales pueden acudir las
vctimas de violencia de gnero o recursos educativos
o preventivos como por ejemplo, el material que tienes
entre tus manos en este momento.
81
gua didctica para el uso educativo de cortometrajes
Psicolgicos: Incluimos faltas de respeto, incumpli- Es importante aclarar que segn bajamos el nivel de la
miento de promesas, control del dinero, acoso (llamar agresin hay cada vez ms mujeres vctimas. As, po-
constantemente), chantaje emocional, ejercer presin demos ir desglosando la pirmide de una manera ms
para mantener relaciones sexuales (ya no me quie- sencilla. En el pico superior de la pirmide, la punta del
res), aislamiento (prohibir de manera sutil o abierta- iceberg, las mujeres asesinadas (en Espaa slo en el
mente que ella quede con sus amigas). ao 2008, 75 mujeres). En el siguiente piso podramos
encontrar los casos mas graves de violencia fsica, en
fsicos: Desde un empujn intencionado, una bofeta- los que se incluiran los casos en los que las parejas han
da, o arrojar objetos, hasta el extremo del asesinato. intentado asesinar a sus mujeres y no lo han consegui-
Tambin consideramos violencia fsica el abuso am- do. Estaran tambin aqu las mujeres que encontramos
biental, es decir golpear objetos, paredes, romper ob- en los pisos de acogida. En el ao 2008 en Espaa se
jetos con valor emocional para la vctima. interpusieron 113.501 rdenes de proteccin. Se suele
hablar de violencia fsica muy grave en los casos que
Sexuales: Cualquier contacto sexual no deseado. aparezcan algunas de las siguientes acciones: ahogar,
Desde levantar las faldas a una chica, hasta la viola- agredir con objetos contundentes, violacin, uso de ar-
cin. Cabe sealar en este apartado que la mayora mas, quemar, flagelar
de las violaciones y abusos sexuales ocurren dentro
de la pareja. Otras formas graves de violencia fsica: abofetear, pin-
char, dar patadas, arrancar el pelo, morder, aislar, con-
Una forma muy sencilla y grfica de explicar cmo el trolar, escupir, fracturar; y bajando a niveles siguien-
nmero de mujeres asesinadas por violencia de gnero tes: empujar o agarrar.
es slo la punta del iceberg o de la pirmide, es precisa-
mente dibujndolo en la pizarra. En los siguientes pisos, que son la mayora de los ca-
sos (la base del iceberg), encontraramos diferentes ti-
Es esencial que tu alumnado entienda que la violencia pos y formas de violencia: insultos (no sabemos cuntos
fsica y los asesinatos son alarmantes pero que existen hombres insultan a sus parejas, pero en una pirmide
muchsimas ms mujeres que sufren graves secuelas segn bajas pisos el piso es ms grande, es decir HAY
provocadas por otros tipos o formas de violencia menos MS MUJERES). Siguiente piso: humillar; siguiente, ha-
evidentes. cer de menos; siguiente, no valorar su opinin; siguiente,
abusos en las tareas domsticas, siguiente piso, contro-
Los medios de comunicacin slo muestran la expre- lar las compaas, los horarios, la ropa, etc. Ir hablando
sin ms grave de este tipo de violencia, los asesinatos cada vez de abusos ms y ms sutiles segn vamos
de las mujeres a manos de sus parejas o ex parejas. bajando de nivel en la pirmide.
82
aNExOS cLaVES tERicaS PaRa tRabajaR cada cORtO...
TEMA PrINcIPAl dEl cOrTO 4: Utiliza la estrategia de provocarle lstima para conse-
guir que no le dejes.
SIN PENSArlO dOS VEcES
Amenaza con buscarse a otras para conseguir lo que
Con el visionado de Sin pensarlo dos veces tienes la ella no le da...
oportunidad de hablar de algunos indicadores de ries-
go, que pueden resultar muy tiles para que tu alumna-
do adolescente ample sus herramientas para identificar INdIcAdOrES dE rIESGO PArA OrIENTAr A lOS
la violencia. AluMNOS
Si l exige saber quin le llama o le escribe al mvil, al Controla su manera de vestir, de maquillarse, de ha-
Tuenti, Facebook, Messenger. blar o comportarse...
83
gua didctica para el uso educativo de cortometrajes
el que trabajes este tema integre la idea de que la vio- INdIcAdOrES dE uNA rElAcIN EN IGuAldAd
lencia de gnero no comienza con un golpe, ni siquiera
Cuando discutimos nadie impone su punto de vista.
con un insulto. Existen gestos y formas de hacer que
el machismo nos inculca a travs de medios de comu- Me gusta tener mi espacio y entiendo que mi pareja
nicacin, canciones, cine, etc. Tambin es necesario tambin lo necesita.
puntualizar que estas estrategias de control y dominio
no suelen manifestarse de una manera abiertamente No me enfado si me llevan la contraria.
hostil sino de una manera ms sutil, paternalista o a Escucho a mi pareja cuando lo necesita sin juzgarla.
travs de halagos.
Reconozco y valoro las opiniones, el esfuerzo y el tra-
bajo de mi pareja.
No impongo mi manera de resolver las cosas.
Las decisiones que nos afectan a los dos, son el resul-
tado de un acuerdo mutuo.
6. Tal y como se afirma en: Garca Gonzlez, Andrea. Clases de cine. Cuadernos de educacin no sexista n 22. Instituto de la Mujer, 2008.
7. Bibliografa utilizada: Pilar Aguilar Carrasco. "Somos las mujeres de cine?. Prcticas de anlisis flmico". Edita: Consejera de la Presi-
dencia. Instituto Asturiano de la Mujer.
85
gua didctica para el uso educativo de cortometrajes
A quin va dirigido?
A qu tipo de pblico le puede interesar la historia que
se cuenta. 3. IMAGEN
cmo se cuenta? Escenarios dnde?
Para ello hemos de centrarnos en ver los pasos que se
han ido dando en la narracin y cmo se encadenan: cmo es el espacio?
Observaremos tambin los escenarios donde tiene lu-
cul es la historia central? gar el relato: espacios exteriores o interiores. Podemos
En el lenguaje cinematogrfico se denomina trama enumerar las principales localizaciones (casa, oficina,
principal. parque, etc.) donde transcurre la accin e intentar
describir sus caractersticas ms llamativas (si es un
Existen otras historias secundarias? decorado sencillo, recargado, moderno, familiar, idlico,
Llamadas tramas secundarias. cutre, desagradable, espectacular, etc.).
Quines y qu hacen?
Quines cuentan la historia?
Es interesante fijarse en cmo son los personajes, qu
hacen, cul es su funcin en el relato, qu muestran,
cmo se construyen, qu rasgos personales se resaltan,
si son crebles, si podramos encontrarnos personajes
as en nuestro entorno, con problemas parecidos
86
aNExOS cLaVES bSicaS PaRa EL aNLiSiS audiOViSuaL
Movimientos, angulaciones y
objetivos de la cmara
cmo son los movimientos de la cmara?
Es interesante prestar atencin a la relacin que hay en-
tre los movimientos de la cmara y los movimientos de
los personajes.
Plano medio (Medium shot): Limita pticamente la
accin mediante un encuadre ms reducido y dirige la Diferentes Movimientos de la cmara son: el travelling,
atencin del espectador hacia el objeto. Los elementos zoom, cmara al hombro, la panormica, el paneo, etc.
se diferencian mejor y los grupos de personas se hacen
reconocibles y pueden llegar a llenar la pantalla.
Qu tipos de objetivos se utilizan?
87
gua didctica para el uso educativo de cortometrajes
Qu son los ngulos o angulaciones de la c- Como dice Pedro del Rey, un conocido montador, El
montaje es el arte de expresar y significar, coligando las
mara?
imgenes y los sonidos de tal manera, que esta unin
ponga en funcionamiento una idea o un sentimiento,
Los ngulos o angulaciones hacen referencia al posicio-
asegurando ante todo la continuidad del relato.
namiento de la cmara en funcin de donde est la mi-
rada de los actores y actrices. Los tres tipos de ngulos
bsicos son: normal, picado y contrapicado. Tipos de montaje
El montaje es la seleccin y organizacin de los planos
una vez rodados. Hay varias maneras de unir unos pla-
Normal: el ngulo de la nos con otros para ir dotando de estructura a la narra-
cmara es paralelo al cin. Podemos distinguir entre montaje por corte, cortini-
suelo. lla, encadenado, fundido a negro, etc.
88
aNExOS cLaVES bSicaS PaRa EL aNLiSiS audiOViSuaL
gLOSaRiO tEMticO y
ciNEMatOgRficO
GLOSARIO SOBRE IGUALDAD Y VIOLENCIA
DE GNERO
ANdrOcENTrISMO dEPENdENcIA
Punto de vista que sita al hombre en el centro y a la Hecho de depender de una persona o cosa. Estado men-
mujer en la periferia en base a una supuesta superiori- tal y fsico patolgico en que uno/a necesita un determina-
dad masculina. do estmulo para lograr una sensacin de bienestar.
Generalmente las distintas expresiones de la violencia Poder que uno tiene sobre lo suyo. Superioridad legti-
en la pareja se repiten una y otra vez, convirtindose en ma sobre personas.
un ciclo de situaciones reincidentes que cada vez se
tornan ms graves y frecuentes. Primera etapa: Acu- ESTErEOTIPOS dE GNErO
mulacin de tensiones. Segunda etapa: Crisis. Tercera Juicio o prejuicio que se fundamenta en una idea pre-
etapa: Arrepentimiento y reconciliacin. La mujer confa concebida y se impone como un clich a los hombres y
y lo perdona y pasan una pequea luna de miel, la mujeres sin tener en cuenta su individualidad. Cumplen
que desgraciadamente dura muy poco tiempo, pues el papel de proponer modelos rgidos y nicos en los
pronto existir un nuevo pretexto para que se repita el que hay que encajar para ser aceptados socialmente
ciclo de violencia. como hombres y mujeres. Son opiniones tpicas acer-
ca del deber ser masculino y femenino.
cOEducAcIN
Educacin centrada en las alumnas y los alumnos con- fEMINISMO
siderados ambos como grupos con igualdad de dere- Movimiento social de tendencia igualitaria que reivin-
chos y oportunidades. dica los derechos de las mujeres, para alcanzar una
nueva organizacin social y un sistema de relaciones
cONTrOl entre personas, basadas en el desarrollo de actitudes
Comprobacin, inspeccin, intervencin; direccin, de respeto, igualdad, corresponsabilidad y solidaridad.
mando, regulacin.
HABITuAcIN
culPA Proceso por el cual la exposicin repetida a cualquier
Responsabilidad, causa de un suceso o accin impu- grado de violencia, incluso a los ms dbiles, afecta
table a una persona. y disminuye la conciencia crtica de percepcin y de
rechazo a la misma, distorsionando el umbral de tole-
rancia y constituyendo una especie de analgsico ante
dENuNcIA
la violencia. Esta habituacin impide a las mujeres, por
Accin de denunciar. Notificacin a la autoridad com- un lado, detectar la violencia que estn padeciendo, y
petente de una violacin de la ley penal, perseguible por otro, expone a la mujer, sin tener conciencia de ello,
de oficio. Documento en que consta dicha ratificacin. a graves secuelas sobre su salud fsica y psicolgica.
89
gua didctica para el uso educativo de cortometrajes
90
aNExOS gLOSaRiO tEMticO y ciNEMatOgRficO
GLOSARIO CINEMATOGRFICO
ngulo / angulacin: Inclinacin del eje de la cmara crdito: Cada una de las personas que ha trabajado
respecto al sujeto u objeto que va a ser registrado. en la pelcula y de cuyo trabajo queda constancia en
los rtulos al principio y al final del film.
Atrezzista: Persona encargada del atrezzo en el rodaje.
cuadro: Es la zona delimitada por los cuatro bordes
Atrezzo: Elementos que conforman el escenario de una de la pantalla. Se dice que un actor/actriz o un objeto queda
pelcula, sea decorado o natural. fuera de cuadro o dentro de cuadro.
Barrido: Movimiento de la cmara tan rpido que, Elipsis: Salto narrativo en el tiempo hacia delante, den-
mientras dura, la imagen es momentneamente difusa. tro de la misma secuencia. Se omite al espectador/a algo
que ha ocurrido y se da por hecho, y se contina con-
doblaje: Procedimiento tras el rodaje y el montaje de tando la historia de forma natural.
la pelcula, por el cual se sustituye la voz original de los
actores por la voz de dobladores profesionales. Muchos Eje: Recta imaginaria que se traza desde la cmara al
pases, como Espaa, doblan a su lengua la mayora de objetivo filmado y de la cual se sirve al director/a para
las pelculas extranjeras que estrenan. Cuando la pelcula que los planos tengan una coherencia espacial una vez
no se ha doblado, se le denomina versin original. (V.O). montados.
Exterior / Interior: Espacio en el que tiene lugar el ro- Encadenado: Transicin gradual de una escena a
daje de una pelcula, independientemente de si ste se otra, ms o menos larga, en el que las ltimas imge-
realiza con decorados o en ambiente natural. nes de una escena y las primeras de la siguiente se
superponen.
flash back: Forma narrativa que rompe la continuidad
de la historia al insertar una escena que ha ocurrido en Encuadre: Espacio de la realidad que el director/a selec-
el pasado. Cuando el flash back termina, se regresa al ciona para registrarlo en la cmara.
presente.
Escena: Unidad de accin compuesta por planos.
flash forward: Forma narrativa que altera la secuen- Puede transcurrir en un solo escenario o en varios.
cia cronolgica de la historia, conectando momentos
distintos y trasladando la accin al futuro. Es una ida Etalonaje: Proceso de ajuste/ igualacin de la foto-
repentina y rpida al futuro de un personaje en una grafa sobre el primer copn de la pelcula. El objetivo
historia. es conseguir la continuidad a nivel visual de todos los
planos.
campo: Espacio delante de la cmara en el que entran
o salen los personajes. Lo que queda fuera y no vemos fundido: Oscurecimiento gradual de la imagen hasta
se denomina fuera de campo. quedar totalmente negra (fundido en negro) o, excep-
cionalmente de otro color (p.j. blanco). La siguiente
clmax: Momento de la trama, generalmente antes del imagen surgir de esa oscuridad. Generalmente su uso
final de la misma, en que se revuelve la historia. Suele sugiere un paso del tiempo (elipsis).
ser un momento de gran intensidad dramtica.
Inserto: Plano que se intercala entre otros dos para
contraplano: Plano correspondiente a otro, de forma resaltar un detalle de la escena. Suele ser de corto ta-
que el paso entre los dos crea una coherencia espacial mao.
y narrativa, por ejemplo en las imgenes intercaladas
de dos personajes que se miran y hablan entre s. Noche americana: Procedimiento que se utiliza du-
rante el rodaje, por el cual se filma de da pero, me-
corte: Es la forma de pasar directamente de un plano diante unos filtros en la cmara, se simula que la es-
a otro, sin efectos. cena transcurre en la noche. Las nuevas tecnologas
digitales han dejado obsoleto este sistema que, por
cortinilla: Efecto ptico por el cual se sustituye gra- otra parte, se encuentra en multitud de pelculas de los
dualmente una imagen por otra sin fundidos. aos 60 y 70.
91
gua didctica para el uso educativo de cortometrajes
Montaje: Organizacin de la pelcula tras el rodaje. Un Secuencia: Unidad de accin ms grande que la esce-
montador selecciona y ordena los planos segn las in- na, ya que se compone de varias escenas. El nexo de
dicaciones del director/a y/o productor/a.Tipos de monta- unin puede ser temtico, visual, etc.
je: por corte, por encadenado, por fundido.
Sonido directo: Se graban y usan los dilogos que los
Paneo: En este movimiento la cmara permanece fija actores/actrices pronuncian en el mismo rodaje, sin doblarlos
pero gira horizontalmente sobre su eje. Usualmente el despus.
paneo se utiliza para seguir un objeto en movimiento.
Sound track: Banda en la que se mezclan el sonido
Panormica: Movimiento de rotacin de la cmara so- de todas las bandas (ambiente, msica...) menos el de
bre su soporte, normalmente el trpode. Puede ser ho- dilogos.
rizontal, circular, vertical o de barrido (una panormica
muy rpida). Tiser: Cua publicitaria de una pelcula, mucho ms
corta que un triler.
Plano: Cada una de las tomas de las que se compone
una escena. Se le atribuyen diferentes nombres segn Toma: Cada una de las grabaciones realizadas entre el
su tamao en relacin con la figura humana: desde clac de una claqueta y la orden de corten. Cada toma vli-
gran plano general a plano detalle. da que finalmente ser incluida en la pelcula es un plano.
Plano secuencia: Secuencia o escena rodada en un Triler: Avance de una pelcula, de corta duracin y
nico plano, sin cortar y en la misma unidad de tiempo. con fines promocionales.
Plano subjetivo: Es el plano cuyo encuadre nos colo- Trama: Orden en que se narran los acontecimientos
ca en la posicin de un determinado personaje y nos de una historia. Una misma historia puede incluir varias
permite mirar la escena a travs de sus ojos mostrn- tramas, secundarias o principales, en funcin de su im-
donos lo que est viendo l exactamente. portancia en el relato.
Profundidad de campo: Espacio que hay entre el pri- Travelling: Desplazamiento de la cmara sobre su pro-
mer objeto o persona enfocada y el ltimo objeto o per- pio eje. Generalmente se monta la cmara sobre un
sona enfocada dentro de un encuadre. soporte con vas.
Puesta en escena: Es la suma de los elementos expre- Voz en off: Es la voz de alguien que o bien no aparece
sivos que componen lo que sucede ante la cmara: el en la escena, o bien aparece y no est hablando en
decorado, la luz, el vestuario, el maquillaje o la interpre- ese momento. As, puede pertenecer a un/a narrador/a, al
tacin de los/as actores/actrices. pensamiento de un personaje.
92
aNExOS gLOSaRiO tEMticO y ciNEMatOgRficO
bibLiOgRafa utiLizada
y REcOMENdada
Aguilar Carrasco, Pilar. La violencia contra las mujeres en el relato meditico.
Aguilar Carrasco, Pilar. Somos las mujeres de cine? Prcticas de anlisis flmico. Instituto Asturiano de la Mujer.
De la Pea Palacios, Eva Mara. 2007. Maletn =a2 de Coeducacin para el profesorado. Frmulas para la igual-
dad n5. Violencia de gnero. Fundacin Mujeres. Edita :Mancomunidad Valle del Guadiato
De la Pea Palacios, Eva Mara. 2008. Gua para la Sensibilizacin y prevencin de la Violencia Sexista para
Jvenes: MP3 y MP4 Reproduces Sexismo? y SMS Sin Machismo S!. Fundacin Mujeres. Edita: Instituto Ca-
nario de la Mujer.
Direccin general de la Mujer. 2006. Construyendo la igualdad prevenimos la violencia de gnero. Gua didctica
dirigida al alumnado de educacin secundaria.
Garca Gonzlez, Andrea. 2008. Clases de cine. Compartir miradas en femenino y en masculino. Cuadernos de
educacin no sexista n 22. Instituto de la mujer.
Trapiello Sanchez, Maite y Pea Delgado, Jos Ignacio. 2003. El valor de la diversidad. El cine como recurso
didctico en la educacin intercultural. Ayuntamiento de Madrid. rea de Servicios Sociales.
lvarez lvarez, ngeles.2002. Gua para Mujeres Maltratadas. Edita: Castilla la Mancha
93
gua didctica para el uso educativo de cortometrajes
REcuRSOS REcuERda:
Hay recursos especializados
en todas las localidades con
profesionales que estn ah
tELfONO dE iNfORMaciN y aSESORaMiENtO para informarte y orientarte.
juRdicO EN MatERia dE ViOLENcia dE gNERO
94
aNExOS REcuRSOS
95
gua didctica para el uso educativo de cortometrajes
96