Mencin Cuarto Concurso Nacional de Obras de Teatro de Humor 2006, jurados: Mauricio
Kartun, Eduardo Rovner y Luis Sez
Sntesis: Viaje al Planeta Rojo, la cpsula espacial sale de la atmsfera, pero algo sucede: el
Astronauta 2 no acata las rdenes de la Base ni de su compaero, la nave comienza a navegar
a la deriva. El interrogante quedar rpidamente develado: el Astronauta 2 ha sido
reemplazado. Mam! -exclama el Astronauta 1- Qu hacs ac?. La madre, dominadora,
asfixiante, no abandonar a Carlitos, su nico hijo, en semejante travesa. Se materializarn un
padre/marido fallecido?, una novia/nuera imaginada?: nada es lo que parece. Una historia
de amor desquiciado, que culminar en abierta lucha cuerpo a cuerpo y con un trgico
desenlace.
AMARTE
ASTRONAUTA 1: Enfriando!
1
ASTRONAUTA 1 (a ASTRONAUTA 2) Desenganche de mdulo de cola!
ASTRONAUTA 2 dem.
ASTRONAUTA 2 dem.
ASTRONAUTA 2 sigue sin acatar la orden, se inclina, levanta una cartera y se pone a buscar
algo en ella.
ASTRONAUTA 1: Ronnie!
ASTRONAUTA 2 dem.
ASTRONAUTA 1: No escuchs?...
ASTRONAUTA 2 dem.
ASTRONAUTA 2 dem.
ASTRONAUTA 1: MAM!...
2
ASTRONAUTA 1: CMO SUBISTE? CMO LLEGASTE HASTA AC?
ASTRONAUTA 2: Adapt la lustraspiradora con ese ventilador viejo que tenamos en el fondo,
te acords?: hice un acople en vuelo... (ASTRONAUTA 1 se queda mirndola perplejo) Es un
chiste. Ves que no tens sentido del humor!...
ASTRONAUTA 1: No!
ASTRONAUTA 2: Carlos!
ASTRONAUTA 1: No empecs!...
ASTRONAUTA 2: Y entonces? Vos perdoname, pero para m esto no es ms que otro de tus
caprichos!
ASTRONAUTA 1: Caprichos?... Vos sabs lo que me cost llegar hasta ac? Tens una plida
nocin de lo que trabaj para esto?... Qu vas a saber!...En la NASA me gradu con honores,
me eligieron mejor compaero: eso no tiene ningn valor? Para vos no significa
nada?... Apret ese botn!... (ASTRONAUTA 2 obedece) Mir mam, grabate algo en esa
cabeza enferma que tens: Ya no soy Carlitos el pelotudito!
3
ASTRONAUTA 1: Vos siempre me llamaste Carlitos el pelotudito!
ASTRONAUTA 2: Qu s yo! Llamala a Mirta! Digo yo: por qu me toca a m siempre la peor
compaera?
ASTRONAUTA 1: Apag!
ASTRONAUTA 2: Cmo en qu nave, no te dije que el nene sala hoy para Marte!
ASTRONAUTA 2: S, decid venir! No, no es ninguna locura, vos sabs cuales son mis
prioridades, Coca!
ASTRONAUTA 2: Epa, epa, el tonito!... (cambiando) Esta Coca es el colmo del despiste, vive
olvidndose de todo! Me la encajan a m y no ganamos una partida No pienso ir ms, yo no
estoy para perder el tiempo con esas viejas! Lo nico positivo es que ligo cremas, muestras
gratis. Viste Marcela, la hija mayor?
ASTRONAUTA 2: Marcela, la feucha, la que se separ hace poco! Ay, Carlos, que hizo con
vos el Comercial!...
ASTRONAUTA 2: Parece que enganch un puesto gerencial en Lancme y nos trae muestras
gratis. El otro da se apareci con un bronceador que ac todava no est lanzado al mercado,
lo ltimo de lo ltimo, a base de baba de caracol. Es algo asqueroso pero tiene resultados
increbles! As que empezamos a dejar el Burako media hora antes y si hay sol subimos a la
terraza, nos llenamos de baba el cuerpo y tomamos sol desnudas.
4
ASTRONAUTA 1: Desnudas?
ASTRONAUTA 2: Qu pasa?
ASTRONAUTA 1: Seguro!
ASTRONAUTA 2: Como tu querido padre: cuando compr el rgano Yamaha y quera tocar La
Cumparcita en la vereda. Te acords cmo se burlaban los vecinos?
ASTRONAUTA 2: Imposible? Cmo que imposible, Carlos, para una madre nada es imposible!
Mir a la Madre Teresa de Calcuta! Mir a la madre de Rodrigo!... Dame! (agarra el
intercomunicador) Oiga, Base!
ASTRONAUTA 1(se lo arrebata): DEJ ESO!... Me van a echar, clavado que me echan, me van
a someter a una junta de astronautas, me van arrancar los galones!
ASTRONAUTA 2: Okey, muy bien!... Para que veas mi buena voluntad puedo esperar! (de la
cartera saca una radio, la prende e intenta sintonizarla) A las 1500 hora de Greenwich empieza
el programa de Omar Serasuolo...(recita)
5
escribir por ejemplo: la noche est estrellada
ASTRONAUTA 1: No te escucho!
ASTRONAUTA 2: Te lo voy a decir igual: vos necesits explorar el interior de tu alma! Tens
que encontrar tu propio caballero de la luz, Carlos!
ASTRONAUTA 1: S, claro!
ASTRONAUTA 2: S, claro, ves como sos! Sarcstico, burln!... Muy bien, no voy
discutir!... (se sienta en su butaca, revuelve en la cartera, saca una lima y se arregla las
uas) Hablemos de galaxias! Sabas que la galaxia 324 se mueve a una velocidad de 203
kilmetros por segundo? Cosa de no creer! Los ncleos galcticos en su viaje estelar emiten
una fuerte radiacin, dando origen a los mal llamados agujeros negros (ASTRONAUTA 1 no la
escucha) La materia csmica una vez lanzada al espacio, se divide en pre-galaxias y en galaxias
menores, que siguen expandindose hasta llegar al lmite del Universo (ASTRONAUTA 1 no la
escucha) Si fuiste a la NASA tendras que saberlo!...
ASTRONAUTA 1 dem, ASTRONAUTA 2 intenta decir algo, lucha consigo misma, de golpe se
incorpora, enfrenta a ASTRONAUTA 1 y lo toma por los hombros.
ASTRONAUTA 2: Carlos!
ASTRONAUTA 1: Qu?
ASTRONAUTA 1: Atrada?
ASTRONAUTA 1: QU DECS!
ASTRONAUTA 1: DE QU HABLS!
6
ASTRONAUTA 1: Sucedi! Sucedi, tenemos que aceptarlo: es indudable, siento algo!
ASTRONAUTA1: Callate!
ASTRONAUTA 2: Mir lo que te traje? Tomate un vaso de Nesquik, dale! Hasta el fondo, vas
a ver como te reconforta!
ASTRONAUTA 1 lo rechaza.
ASTRONAUTA 2: Como quieras (se lo toma ella. Pausita. ASTRONAUTA 2 vuelve a luchar con
lo que tiene que decir) Carlos... como dicen los adolescentes, ya s qu es una cosa bastante
heavy!...
ASTRONAUTA 2: Est bien, okey!... Fui demasiado directa! Saba que no te iba a caer bien!
ASTRONAUTA 1 no responde.
ASTRONAUTA 2: Sabs, hace un rato recordaba: cuando falleci tu querido padre, los primeros
tiempos vos te venas a la cama y te acurrucabas junto a m te acords? Es como si te
estuviera viendo: te dormas como un angelito. Otras veces te agitabas, tenas pesadillas
horrendas, empezabas a llamarme en sueos pidindome ayuda, como si te hubieras perdido
en un bosque o en algn lugar extrao y amenazante: Mami, mami, ac estoy, ayudame!...
ASTRONAUTA 2: Qu pasa?
ASTRONAUTA 1: Ments!
7
ASTRONAUTA 1: Ments!... Vos me pedas a m que durmiera en tu cama.
ASTRONAUTA 1: SOLT!
ASTRONAUTA 2 (emocionada): Por qu no: si son dos gotas de agua!... (cambiando) Sabas
que esto de la falta de gravedad es excelente para la piel? Para tu informacin, el cuerpo
humano est constituido por un 70% de agua, la atmsfera cero acta sobre lo espacios
interatmicos favoreciendo la circulacin, la falta de presin abre los poros y la epidermis
respira Con tantos giros la verdad es que una un poco se marea! Carlos, ac para dnde se
cae?
ASTRONAUTA 1 (deprimido): Estoy tan mal tan mal!... No tendra que haber aceptado la
misin, las vacaciones de invierno no eran el momento Siento una opresin ac... y como un
desasosiego!... (para s) Creo que la extrao!
ASTRONAUTA 1: QU TE IMPORTA!
ASTRONAUTA 2: Boludeces!
8
ASTRONAUTA 1: Lo pienso y todava me asombra!...La busqu tanto, la esper tanto y en el
momento menos pensado, en el lugar ms inesperado, zas; ah estaba, esperndome con esa
sonrisa! Laura es eso, es esa sonrisa
Cancin de amor 1
Promediando la cancin, entra por derecha Laura evocada, lleva una tnica de gasa, cabellos
largos y sueltos, su aspecto es etreo, se desplaza lentamente como si danzara, pasa junto a
ASTRONAUTA 1 y lo acaricia fugazmente, pero este no percibe su presencia. ASTRONAUTA 2,
en cambio, puede verla, primero no da crdito a sus ojos, se toma la fiebre, se mide las
pulsaciones, observa que ASTRONAUTA 1 no la ve y finalmente se convence. ASTRONAUTA 2 se
incorpora, va hacia Laura evocada, primero la increpa con gestos discretos. Laura evocada, con
la misma actitud angelical sigue su desplazamiento sin hacerle caso, ASTRONAUTA 2 se
enfurece, a espaldas de ASTRONAUTA 1, la agarra de los pelos, la agarra del cuello, empiezan a
luchar, caen al piso como en una coreografa en cmara lenta. En todo este tiempo
ASTRONAUTA 1 sigue con la Cancin de amor 1, en un momento la interrumpe, gira la
cabeza y ve a ASTRONAUTA 2 encima de la invisible Laura evocada.
ASTRONAUTA 1: Qu hacs?
ASTRONAUTA 2: Eh?
9
ASTRONAUTA 2: Ah, no, nada, se ve que la combinacin de oxgeno e hidrgeno que utiliza la
nave no me est haciendo nada bien!
ASTRONAUTA 2, mientras habla, levanta a Laura evocada y la empuja para que se vaya.
ASTRONAUTA 2: De un trago, como cuando eras chico, record como te ayudaba con las
tareas!
ASTRONAUTA 1: Nada!... Golpeame ac! (le pide a la madre que le golpee la cabeza) Es
intil! No recuerdo! Tengo la mente en blanco!
ASTRONAUTA 2: Es el estrs, Carlos: los viajes espaciales y las mudanzas son las dos
actividades humanas que ms estrs provocan, te lo dice cualquier especialista.
10
ASTRONAUTA 2: Epa, epa, el tonito, eh!
ASTRONAUTA 1: Nos desviamos completamente, estamos pasando por una zona de chatarra
espacial.
ASTRONAUTA 2: Chatarra espacial? Cmo chatarra espacial? Por ac nadie junta la basura?
ASTRONAUTA 2: Carlos, no seas chiquiln, sal de ah abajo!... Carlos, te ordeno que salgas de
ah abajo!
ASTRONAUTA 1: A morir!
OFF BASE: Bueno, por favor, ahora no se distraiga, Yolanda, debe concentrarse!
ASTRONAUTA 2: S, claro!
11
ASTRONAUTA 2, se coloca unos auriculares y se ajusta el micrfono.
ASTRONAUTA 2: Posicin orbital siete punto cuatro virando a par siete y decreciendo.
ASTRONAUTA 2: Desactivado.
OFF BASE: Ahora con sumo cuidado: vire a par siete punto nueve y mantenga.
ASTRONAUTA 2 (el mdulo comienza a vibrar, las luces titilan): Es muy difcil, pero mantengo,
querido, mantengo!
OFF BASE: Cuidado con flanco izquierdo! Reubique cuadratura a babor o no podr evitar
confrontacin!
AFF BASE: Aguarde el conteo con el registro secuencial alineado!... Cinco, cuatro, tres, dos,
uno, AHORA!
ASTRONAUTA 2: Corregido!
OFF BASE (se escuchan aplausos, silbidos y voces de festejo): Bravo! Lo logr! Felicitaciones,
Yolanda! Incidente superado, no se registran daos en casco, distancia 24 kilmetros y
aumentando!
La nave se estabiliza, ASTRONAUTA 2 se saca los auriculares, cesan las alarmas y las luces
titilantes. Pausita
ASTRONAUTA 1: Qu pas?
ASTRONAUTA 2: Te ahogs en un vaso de agua, Carlos, eso pas!... Tuve que tragarme Viaje
a las estrellas completa, porque al nene le daba miedo quedarse solo en el living Algo tuvo
que haberme quedado!
12
ASTRONAUTA 2 ayuda a ASTRONAUTA 1 a salir de debajo de su butaca.
ASTRONAUTA 2: Ests ms tranquilo? Mir como ests todo transpirado! (le toca la
frente) Tomaste las pastillas de carbn? No, el seor se olvid de traer las pastillas de
carbn! Si no vas de vientre normalmente, cmo vas a lanzarte a la conquista del espacio!
ASTRONAUTA 2: Le!
ASTRONAUTA 1 no la escucha.
ASTRONAUTA 2: Est muy bien puesto lleno de plantas! Son de la escuela cognitiva
conductual! (ASTRONAUTA 1 no la escucha) Podemos ir el martes que viene, si quers yo te
reservo el turno.
ASTRONAUTA 1: Cortala!
ASTRONAUTA 1: Seguro!
ASTRONAUTA 2: S claro!...Mir Carlos, aunque como madre me duela decirlo: vos siempre
estuviste mal del mate.
ASTRONAUTA 1: No seor!
13
ASTRONAUTA 2: Cuntos psiquiatras consultamos?
ASTRONAUTA 1: S justo!
ASTRONAUTA 1: Qu pas?
Pausa.
ASTRONAUTA 1: Qu decs?
14
ASTRONAUTA 2: Qu no va a poder ser! Era tu pap, Dios mo, nunca lo v moverse tan
rpido! Pas como un aerolito! Iba con un camisn largo y dos enormes alas plegadizas!
ASTRONAUTA 2: Tu querido padre, tu santo padre, para que lo sepas, fue la persona ms
ntegra con que nos hemos cruzado en la vida!
ASTRONAUTA 1: Seguro!
ASTRONAUTA 2 (evocativa): Vos no te acords porque eras chico, lo estoy viendo como si
fuera hoy: en plena crisis de De la Ra, cuando en casa no tenamos que comer, para llevar un
pan a la mesa se haba conseguido ese trabajo publicitario de hombre empanada De lunes a
lunes, ocho horas por da por avenida Callao embutido en su traje de hombre empanada.
Cmo tiene que haberse sentido ese pobre ngel, Carlos, en su fuero ntimo, cmo debe
haberse sentido vestido de hombre empanada? Te lo preguntaste alguna vez?... Me da
tanta pena!... Claro, vos eras muy chico
ASTRONAUTA 2 (no lo escucha): Fuimos un matrimonio feliz, claro que s! Feliz, carioso: lo
que se dice bien avenido. Y cuando muri qued partida en dos, Carlos! Por eso aunque te
parezca una locura: vos sos su prolongacin, la continuacin de ese gran amor de mi vida que
ha sido tu querido padre, Carlos! S que tu salud mental es endeble y que este tipo de cosas
puede desequilibrarte, pero estar con otro hombre sera traicionarlo!
ASTRONAUTA 2: Las pasiones humanas son tan curiosas! (divertida) Me acuerdo y me sonrojo
pero te voy a contar algo: cuando supe que gustaba de vos, en mi delirio de pasin hasta pens
en espiarte mientras te duchabas
15
ASTRONAUTA 2: Yo que te ba y cambi desde que naciste, que puedo contar una a una las
pequitas de tu cuerpo, que te puse Vic Vaporub!
ASTRONAUTA 1: A VOMITAR!...
ATRONAUTA 1 se incorpora sin poder contenerse, ASTRONAUTA 2 saca rpidamente del bolso
una bolsa de papel y se la da, ASTRONAUTA 1 vomita copiosamente dentro de la bolsa. Ajena a
la descompostura de ASTRONAUTA 1, ASTRONAUTA 2 saca del bolso una franela y un
vaporizador, empieza a limpiar las butacas, sacude el piso, va hasta la ventanilla y limpia el
cristal.
16
babeante, no sabe que le pasa y se deja arrastrar. ASTRONAUTA 2, que no ve lo que sucede
detrs suyo, en determinado momento los descubre, deja de cantar y va hacia Laura evocada,
la agarra de los pelos, la toma del cuello e intenta estrangularla. Como ASTRONAUTA 1 est a
punto de desmayarse, ASTRONAUTA 2 suelta a Laura evocada y lo asiste.
ASTRONAUTA 2: Vos tens una patada al hgado, Carlos! Qu fue lo ltimo que comiste?
Ven, sentate ac!
ASTRONAUTA 2: YEGUA!
OFF BASE: Aqu Base: la nave pierde control, repito: la nave pierde control!
ASTRONAUTA 2: RONNIE, RONNIE, BASTA CON RONNIE, ACABALA DE UNA VEZ CON
RONNIE!...
Pausita.
17
ASTRONAUTA 2 (tambin desconcertada): No s, pero suena lindo!
(de golpe ve que algo vuelve a surcar el espacio, cambiando) AH EST DE NUEVO, MIR,
MIR CARLOS, ES L, ES TU PADRE, ES DELSIO, AC DELSIO!...
ASTRONAUTA 2: Ac, Delsio, en la nave! Fijate, Carlos, pas barrenando, llevaba unos
anteojos Ray-ban y esquies de alta montaa! Ac, ac en la nave! (llama agitando la mano, va
a buscar a ASTRONAUTA 1, lo arrastra hasta la ventanilla)
ASTRONAUTA 1: Soltame!
ASTRONAUTA 2: Es tu querido padre, es Delsio, tens que verlo, Carlos, tens que verlo!
ASTRONAUTA 2: Qu te pasa?
ASTRONAUTA 1:QUE ESTOY HARTO, QUE ES HORA QUE LO SEPAS: PAP NO EST MUERTO,
MAM!
ASTRONAUTA 2: Qu decs?
ASTRONAUTA 1: Pap no tena una casa de pastas! Pap era espa de los servicios secretos
venezolanos, vendi informacin clasificada y lo echaron! Pap te abandon, mam! Y vive
con la hija de la portera en una huerta ecolgica en Granadero Baigorria!
18
ASTRONAUTA 1: Es la pura verdad, pap no soport la convivencia con un ser desquiciado
como vos! Adems beba a escondidas y me torturaba repitindome una y otra ves Carlitos el
pelotudito! Era una mala persona, un jodido!
ASTRONAUTA 2 la agarra de un pie, Laura evocada cae al piso y la incorpora a la lucha. Luchan
lo tres, mientras ASTRONAUTA 2 estrangula a Laura evocada, ASTRONAUTA 1 le hace una llave
en el cuello a ASTRONAUTA 2.
ASTRONAUTA 2: Yo que he dado todo por una familia bien constituida, yo que he sufrido
como madre y esposa!...
OFF BASE: La nave pierde propulsin, los sistemas van a colapsar, alerta 4!...
19
Pausa. Las luces titilan, las alarmas suenan, aumenta el humo, ASTRONAUTA 1 y ASTRONAUTA
2 se apaciguan, lentamente vuelven a sus butacas, ASTRONAUTA 2 se pone el traje
presurizado, se abrochan los cinturones. Pausa.
ASTRONAUTA 1: Mam?
ASTRONAUTA 2: S, Carlos?
Pausa.
ASTRONAUTA 1: Mam,
ASTRONAUTA 2: S, Carlos?
ASTRONAUTA 1: Mam
ASTRONAUTA 2: S?
ASTRONAUTA 1: Quin crees que va a ganar la carrera espacial: los norteamericanos o los
rusos?
ASTRONAUTA 2: No s!...
ASTRONAUTA 2: Tomate otro vaso de Nesquik! Tragalo de un golpe, vas a ver como te
reconforta!
Las luces y el sonido de las alarmas van disminuyendo paulatinamente hasta apagarse del
todo. Apagn. Gran explosin: la nave salta en mil pedazos. Pausa.
OFF DELSIO: Hoola, hooola, uno, dos Cmo funciona? Hooola Hablo por ac? Ah, tengo
que apretar este botn!... Hola, hola Yolanda, Carlitos!... Ac los muchachos de la Base me
hicieron la gauchada Yolanda, Carlitos soy yo, soy pap Yolanda, perdoname! Hice algo
horrible... No estoy muerto, sabs, despus te explico bien Quera decirles: no hagan locuras,
vuelvan. Carlitos, vos que sabs, pega la vuelta, hijo, volv a la Tierra, Carlitos, me escuchs?
pega la vuelta. Yolanda, Carlitos, soy pap, Yolanda, Carlitos
Tut-tut de telfono ocupado.
20