Constituciones y Legislaciones Nacionales sobre el Medio Ambiente
PAIS CONSTITUCION
AMERICA LATINA
1. Argentina Constitucin reformada en 1994
Artculo 41: derecho de gozar de un ambiente
sano, equilibrado y apto para el desarrollo
humano; utilizacin racional de los recursos
naturales, preservacin del patrimonio natural
y cultural de la diversidad biolgica e
informacin y educacin medioambientales.
Derecho transgeneracional.
Las autoridades proveern a la proteccin de
esos derechos.
LEGISLACION AMBIENTAL
Leyes Generales
Medio Ambiente:
- Ley de Informacin Ambiental N.303 (1999).
- Ley Nacional 25.675: Ley General sobre el Ambiente: establece los presupuestos
mnimos para el logro de una gestin sustentable y adecuada del ambiente, la
preservacin y proteccin de la diversidad biolgica y la implementacin del desarrollo
sustentable (2002).
Biodiversidad:
- Ley N.20.247 de Semillas y de Creaciones Fitogenticas (1973).
- Ley de Conservacin de la Fauna Silvestre N. 22.421 (1981).
- Ley N.272 que Crea el Sistema Provincial de reas Naturales Protegidas (1995).
-- Ley de Pesca N.24922 (1998).
Ley N.25.127 sobre Produccin Ecolgica, Biolgica y Orgnica (1999).
Residuos:
- Ley 22190/80 prevencin y vigilancia de la contaminacin de las
aguas u otros elementos del medio ambiente por agentes
contaminantes proveniente de buques y artefactos navales (1980).
- Ley N.24.040 sobre el Control de Fabricacin y Comercializacin de
Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono (1996).
- Ley N.25.018 sobre Rgimen de Gestin de Residuos Radioactivos
(1998).
- Ley N.154 que Regula la Generacin, Manipulacin,
Almacenamiento, Recoleccin, Transporte, Tratamiento y Disposicin
final de todos los Residuos Patognicos (1999).
- Ley Nacional 25.612 sobre Gestin integral de residuos industriales y de actividades
de servicios (2002).
Legislacin sobre atmsfera:
- Ley N. 24804, Ley Nacional de Actividad Nuclear (1997}
- Ley N. 25019 sobre Rgimen Nacional de Energa Elica y Solar (1998)
Conservacin de suelos:
- - Ley N.24.585 sobre Impacto Ambiental de la Actividad Minera (1995).
Ley N. 24585 sobre la proteccin ambiental para la actividad minera (1996).
Aguas:
- Ley N.25.688 sobre Rgimen de Gestin Ambiental de Aguas (2002).
1

2. Bolivia Constitucin de 1967, reformada en 1994:
- Artculo 136, 139, 170: los recursos
naturales y los yacimientos de hidrocarburos
son de propiedad pblica, y el Estado regula
el rgimen de explotacin de los recursos
naturales renovables precautelando su
conservacin e incremento.
- Artculo 171: garant a del uso y
aprovechamiento sostenible de los recursos
naturales de los pueblos indgenas.
Decretos y Resoluciones
Biodiversidad:
- Decreto Nacional 1.347/97 (1997): aplicacin de la Ley 24375 (1994), que aprueba el
Convenio de la Ley sobre Diversidad Biolgica, y creacin de la CONADIBIO
(Comisin Nacional Asesora para la Conservacin y Utilizacin Sostenible de la
Diversidad Biolgica en el mbito de la Secretaria de Recursos Naturales y Desarrollo
Sustentable).
- Decreto 522/97: Especies Amenzadas de Fauna y Flora Silvestre
(1997).
- Decreto 666/97: Decreto Reglamentario sobre conservacin de la
fauna silvestre (1997).
Decreto Nacional 418/94 (1994): Programa de Desarrollo Institucional Ambiental
Desechos Peligrosos:
- Decreto Nacional 181/92 (1992): Prohibicin de Transporte, Introduccin e
Importacin de Desechos Peligrosos
- Decreto Nacional 831/93 (1993): Decreto reglamentario de la Ley N 24.051 sobre
rgimen de desechos peligrosos.
(dec. regl. 1886/83): Rg. de la prevencin y vigilancia de la
contam. de las aguas u otros elementos del medio ambiente
por agentes contaminantes prov. de buques y artefactos
navales.
Conservacin de suelos y atmsfera:
- Decreto Nacional 681/81: Decreto reglamentario sobre conservacin de suelos
(1981).
- Resolucin SEN 105/92 sobre Proteccin Ambiental durante
Operaciones de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos (1992).
- Resolucin 5/95: Normas y procedimientos para abandono de pozos
de hidrocarburos (1995).
- Decreto nacional 265/96 (1996): Proteccin de la Capa de Ozono - Creacin de la
Oficina del Programa Ozono
Leyes Generales
Ley General del Medio Ambiente (N. 1333): Derecho a un ambiente adecuado, a
la informacin, poltica ambiental (1992).
Ley N. 1551 sobre la participacin popular en la gestin ambiental (1994)
Biodiversidad:
- Reglamento sobre Bioseguridad (1997): para minimizar los riesgos y prevenir los
impactos ambientales negativos de la manipulacin De los OGM.
- Ley 2140: Regulacin de todas las actividades en el mbito de la reduccin de los
riesgos y atencin de desastres y/o emergencias, atencin oportuna y efectiva de estos
eventos causados por amenazas naturales, tecnolgicas y antrpicas (2000).
2

3. Brasil Constitucin de 1988: Derecho a un ambiente
adecuado
Artculo 225: deber del Estado de defender y
preservar el medio ambiente, la diversidad e
integridad del patrimonio gentico.
Legislacin sobre suelos y tierras:
- Ley N. 1122 sobre Proteccin de suelos (1989)
- Resolucin ministerial N.159/89 sobre normas para la habilitacin de nuevas tierras
agrcolas y para el uso racional de los recursos naturales renovables (1989).
Legislacin sobre los hidrocarburos: Ley 1689 Ley sobre la reglamentacin de las
concesiones de hidrocarburos (1996)
Legislacin forestal: Ley Forestal N. 1700 (1996)
Ley 2267 sobre recursos hdricos POTOSI (2001).
Leyes Generales
Medio Ambiente:
- Ley 6938 (1981): Poltica Nacional del Medio Ambiente: sus fines y mecanismos de
formulacin y aplicacin y establece otras providencias.
- Ley 7347 (1985). Disciplina la accin civil pblica de responsabilidad por daos
causados al medio ambiente, al consumidor, a bienes y derechos de valor artstico,
esttico, histrico, turstico y paisajstico; Derecho a la informacin
- Ley N.9.605 de Crmenes Ambientales (1998).
- Ley N.9509 que Establece la Poltica Ambiental del Estado de Sao Paulo (1997).
Biodiversidad:
- Ley N.1.356 que Establece el Plan Nacional para la Gestin de la Zona Costera
81988).
- Ley N.7.803 que reforma el Cdigo Forestal (1989).
- Ley N. 8974 sobre Bioseguridad para la regulacin del uso de las tcnicas de
ingeniera gentica y para la liberacin al medio ambiente de los organismos
genticamente modificados (1995).
- Ley N.10.019 que Establece el Plan de Gestin de las Costas del Estado (1998).
- Ley N. 9985 que instituye el Sistema Nacional de Conservacin de la Naturaleza,
para la consolidacin de las reas naturales protegidas (2000).
Legislacin sobre aguas:
- Ley N. 9433 poltica nacional de recursos hdricos y crea el sistema nacional de
manejo de recursos (1997).
Residuos:
- Ley N.9.346 que Establece multas para los que Contaminan el Medio Ambiente
(1994).
Ley N.9.966 que Establece el Sistema de Control que Prohbe el Descargo de los
Residuos Txicos en las Aguas (2000).
Decretos
Biodiversidad:
- Decreto N. 2979 sobre programas y normas, definicin de estrategias e proyectos
relacionados con la gestin compartida del uso sustentable de los recursos naturales y
la conservacin de la biodiversidad (1999).
- Decreto N. 2972 sobre los riesgos ambientales: poltica ambiental urbana, polucin y
degradacin ambiental, residuos daosos, impactos y gestin de la calidad del Medio
3

4. Chile Constitucin de 1980:
Artculo 19, N.8: el Estado protege el derecho
de vivir en un ambiente libre de
contaminacin y tutela la preservacin de la
naturaleza.
La ley puede establecer restricciones
especficas a los derechos y libertades para
proteger el medio ambiente.
5. Colombia Constitucin de 1991:
- Artculos 79 a 82: derecho de gozar de un
ambiente sano. El Estado tiene que proteger el
Ambiente con la planificacin del manejo y
del aprovechamiento de los recursos naturales
para garantizar su desarrollo sostenible y su
conservacin; con la prohibicin de las armas
nucleares y bioqumicas.
Ambiente (1999).
- Decreto N.3.833 que Establece el Proyecto para la Conservacin y la Revitalizacin
del Ro de Sao Francisco (2001).
Residuos y Contaminacin:
- Decreto-Ley N.1.413 que Establece los controles para la Contaminacin industrial
(1975).
- Decreto N.3.179 que Define Multas para los Comportamientos y Actividades
Peligrosas para el Medio Ambiente (1999).
- Decreto Administrativo N.84 que establece la Clasificacin de la Toxicidad de los
Residuos (1996).
- Resolucin CONAMA N.23 que regula la Clasificacin de los Procedimientos
Importaciones y Exportaciones de Residuos Peligrosos (1996).
Bioseguridad:
- Decreto N.1752 que regula la Ley N.8.974 sobre Biodiversidad (1995).
Leyes
Ley N. 19300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente (1994): Poltica
ambiental
Ley N.18362 que crea un sistema nacional de reas silvestres protegidas del
Estado (1984).
Ley N.19657 sobre concesiones de energa geotrmica.
Decreto con fuerza de ley N.235 que establece el sistema de incentivos para la
recuperacin de suelos degradados (1999).
Decreto con fuerza de ley N.1122 que fija el texto del cdigo de Aguas (1981).
Reglamentos
- D.S N.95 (2001): reglamento del sistema de evaluacin de impacto Ambiental
- D.S N.93 (1995): reglamento que fija el procedimiento y etapas para establecer planes
de prevencin y de descontaminacin
- D.S N. 94 (1995): reglamento que fija el procedimiento el procedimiento y las etapas
para establecer planes de prevencin y de descontaminacin.
- D.S N. 166 (1999): reglamento del consejo consultivo de la Comisin Nacional y de
las Comisiones Regionales del Medio Ambiente
Resoluciones
Recursos Naturales: Resolucin N.1927 establece normas para la internacin de
material vegetal de reproduccin transgnico (1993).
Leyes Generales
Cdigo Nacional de recursos naturales renovables y de proteccin al Medio
Ambiente (1974)
Ley N.09 Cdigo sanitario nacional (1979).
Ley fundamental 99 (1993): Derecho a la informacin. Poltica ambiental. Regula
el tema de la participacin social en la gestin ambiental. Por medio de ella se crea el
Ministerio de Medio Ambiente, se reordena el sector pblico encargado de la gestin y
conservacin del medio ambiente y los recursos naturales renovables, y se organiza el
4
 - Artculos 331 y 361: creacin de organismos
para la promocin de la preservacin del
ambiente.
- Artculos 63, 75, 332, 344, 353, 360:
proteccin y gestin de los recursos naturales.
6. Costa Rica Constitucin de 1949, reformada en 1994:
Artculo 50: el Estado garantiza el derecho a
un ambiente sano y ecolgicamente
equilibrado.
sistema nacional ambiental, SINA.
Ley 388 de 1997 Por la cual se modifica la ley 9 de 1989 y la ley 3 de 1991 y se
dictan otras disposiciones sobre la Ley de Ordenamiento Territorial, la Ley Orgnica
del Plan de Desarrollo, la Ley Orgnica de reas Metropolitanas y la Ley por la que se
crea el Sistema Nacional Ambiental.
Ley N.812: Plan nacional de desarrollo 2003-2006, hacia un estado
comunitario(2003)
Decretos
Decreto 1865 (1994) por el cual se regulan los planes regionales ambientales de
las Corporaciones Autnomas Regionales y de las de Desarrollo Sostenible y su
armonizacin con la gestin ambiental territorial .
Decreto 309 por el cual se reglamenta la investigacin sobre Biodiversidad
cientfica (2000).
Resoluciones
Resolucin 222 por la cual se define el Plan de Manejo Ambiental como
instrumento administrativo para la prevencin y el control de los factores de deterioro
ambiental en algunas actividades de exploracin en el sector de hidrocarburos (2000).
Resolucin 1115 por medio de la cual se determina el procedimiento para el
registro de colecciones biolgicas con fines de investigacin cientfica (2000)
Leyes
Ley N. 7554 (1995): Ley Orgnica del Ambiente: Derecho a la informacin,
poltica ambiental, participacin ciudadana. Esta ley procurar dotar, a los
costarricenses y al Estado, los instrumentos necesarios para conseguir un ambiente
sano y ecolgicamente equilibrado.
Sobre Aguas:
- Ley General de Agua Potable N. 1634 (1953): Se declaran de utilidad pblica el
planeamiento, proyeccin y ejecucin de las obras de abastecimiento de agua potable
en las poblaciones de la Repblica.
- Ley de Agua: Ley No. 276 del 27 de agosto de 1942, reformada por leyes Nos. 2332
de 9 de abril de 1959, 5046 de 16 de agosto de 1972 y 5516 de 2 de mayo de 1974.
Biodiversidad:
- Ley N. 7317 (1992) sobre la conservacin de la vida silvestre (reglamento de esta ley
por decreto N. 22545 de 1993).
- Ley Forestal N. 7575 (1995?): Esta ley establece, como funcin esencial y prioritaria
del Estado, velar por la conservacin, proteccin y administracin de los bosques
naturales; y por la produccin, el aprovechamiento, la industrializacin y el fomento de
los recursos forestales del pas.
- Ley N. 7788 sobre Biodiversidad (1998): sobre garantas de seguridad ambiental,
establece la CONAGEBIO como un rgano desconcentrado del MINAE, responsable
de controlar el acceso a los recursos de la biodiversidad nacional y del seguimiento a la
Estrategia Nacional de Biodiversidad.
5

7. Ecuador Constitucin de 1979, sustituida en 1998:
- Artculo 3, N.3: el deber del Estado es
defender el patrimonio natural y cultural del
pas y proteger el medio ambiente.
- Artculo 23 y 28: el Estado protege el
derecho de vivir en un ambiente sano,
ecolgicamente equilibrado y libre de
contaminacin.
- Artculos 86 a 91: El Estado garantiza y
reglamenta la preservacin de la naturaleza,
declarando de inters pblico la preservacin
del medio ambiente, la prevencin de la
contaminacin ambiental y la conservacin de
la biodiversidad.
- Artculo 154: Establece un rgimen especial
Sobre Recursos Energticos:
- Ley de Regulacin N. 7447 sobre el Uso Racional de la Energa (1994).
Reglamentos
Reglamento para la regulacin del Uso Racional de la Energa : establece las
disposiciones, los requisitos y procedimientos que regularn el uso racional de la
energa, al amparo de lo dispuesto en la Ley No. 7447 (1994).
Reglamento de cesin de derechos y obligaciones de contratos de exploracin y
explotacin de hidrocarburos: La pgina presenta el documento completo relativo al
Reglamento de Cesin de Derechos y Obligaciones de Exploracin y Explotacin de
Hidrocarburos.
Decreto N.24337-MAG-S (1995): reglamento sobre registro, uso y control de
plaguicidas agrcolas y coadyuvantes.
Decretos
Decreto N. 12 194 (1981): Formacin del Sistema Nacional de Proteccin y
Mejoramiento del Ambiente.
Decreto N.20 429 (1991) que declara emergencia nacional el problema de
contaminacin ambiental por manejo ineficiente de desechos slidos.
Decreto ejecutivo N. 22 890 (1994): Gua para la elaboracin de los estudios de
impacto ambiental para la ejecucin de obras pblicas.
Decreto ejecutivo N. 22 909 (1994): creacin de coacodes y del sistema integrado
nacional de reas de conservacin y desarrollo sostenible (SINACODES).
Decreto N.23.783-MIRENEM sobre evaluacin de impacto ambiental (1994).
Decreto Ejecutivo No. 24555-MIRENEM-PLAN, propuesta de financiamiento
con el fin de asesorar al Gobierno central y particularmente al Ministerio del Ambiente
y Energa (MINAE) en materia de aplicacin del Convenio sobre la Diversidad
Biolgica aprobada por el PNUD en diciembre de 1996.
Leyes generales
Ley para la prevencin y el control de la contaminacin ambiental (1976)
Ley Forestal y de Conservacin de reas Naturales y Vida Silvestre No. 74. RO/
64 (1981): definicin del patrimonio nacional forestal.
Ley Especial para la Provincia de Galpagos No. 67. RO/ 278 (1998): establece
condiciones para la Conservacin y el Desarrollo Sustentable de la provincia de
Galpagos y el rea que constituye la Reserva Marina de Galpagos .
Ley de Gestin Ambiental No. 37. RO/ 245 (1999): establece los principios y
directrices de la poltica ambiental.
Proyecto de Ley para la Conservacin y uso sustentable de la biodiversidad
(2002): proteger, conservar, restaurar la biodiversidad y regular e impulsar su
utilizacin sustentable; establece los principios generales y normas para la
conservacin y uso sustentable de la biodiversidad y sus servicios, el acceso a los
recursos genticos, la bioseguridad, la rehabilitacin y restauracin de ecosistemas
degradados y la recuperacin de especies amenazadas de extincin, y los mecanismos
6
 para la provincia de Galpagos y para su
proteccin podrn restringirse los derechos de
libre residencia, propiedad y comercio.
- Artculos 247 y 248: los recursos naturales
no renovables y los productos del suelo
pertenecen al Estado que se encarga de
protegerlos.
8. El Salvador Constitucin de 1983 : La proteccin del
ambiente es de inters social
9. Guatemala Constitucin de 1985
de proteccin de los derechos sobre la biodiversidad en materia administrativa, civil y
penal.
Decretos
Decreto 1802 (1994): establece las polticas ambientales bsicas
Leyes
Ley sobre gestin integrada de los recursos hdricos N 886 (1981)
Ley Forestal No.268 (1973), reformada en 1986 y en 1996.
Ley de Riego y Avenamiento N 153 (1970: ha sido reformada tres veces).
Ley de Conservacin de Vida Silvestre No 884 (1994).
Ley General de las Actividades Pesqueras N 799 (1981: reformada en 1985, en
1989 y en 1996).
Ley sobre control de pesticidas, fertilizantes y productos para uso agropecuario
(D.L. N315, 25 de abril de 1973; D.O. N 85, Tomo 239, 10 de mavo de 1973, ha sido
reformada cinco veces),
Ley del Medio Ambiente, decreto N.233 (1998): Derecho a un ambiente sano,
poltica ambiental, proteccin, conservacin y recuperacin del medio ambiente.
Reglamentos
Reglamento de la Ley sobre gestin integrada de los recursos hdricos (1982;.
D.O. N 57, Tomo 272, 23 de marzo de 1982).
Reglamento sobre la calidad del agua, el control de vertidos y las zonas de
proteccin N 50 (1987: reformado en 1987 y en 1989).
Reglamento general de la ley del Medio Ambiente por decreto N.17.
Reglamento Especial sobre el Control de las Sustancias Agotadoras de la Capa de
Ozono, por decreto N.38 (2000).
Reglamento Especial de Aguas Residuales por decreto N.39 (2000)
Reglamento Especial de Normas Tcnicas de Calidad Ambiental, por decreto
N.40 (2000).
Reglamento Especial en Materia de Sustancias, Residuos y Desechos Peligrosos,
por decreto N. 41 (2000)
Reglamento Especial sobre el Manejo Integral de los Desechos Slidos, por
decreto N.42.
Acuerdo de creacin del Plan Nacional de Reforestacin No.322 (1990).
Leyes Generales
Decreto N.96-75 (1975): Ley de rgimen petrolero de la Nacin.
Ley de Proteccin y Mejoramiento del Medio Ambiente (1986, reformada
en 1993 por el decreto N.1-93)): Poltica ambiental
7

10. Guyana Constitucin de 1980
11. Honduras Constitucin de 1982:
- El artculo 145 instituye indirectamente el
derecho a un ambiente sano en cuanto se
refiere al Derecho a la Proteccin de la Salud
y la Conservacin del Medio Ambiente.
Derecho a la Salud: El Estado conservar
El Medio Ambiente adecuado para proteger la
salud de las personas.
- Artculo 340: Se declara de utilidad y
necesidad pblica la explotacin tcnica y
racional de los recursos naturales de la nacin.
El Estado reglamentar su aprovechamiento,
de acuerdo con el inters social y fijar las
condiciones de su otorgamiento a los
particulares. La reforestacin del pas y la
conservacin de bosques se declaran de
conveniencia nacional y de inters colectivo.
Ordenamiento Territorial y Polticas Regionales: El objetivo general de las
Polticas Regionales y de Ordenamiento Territorial es influir sobre la utilizacin actual
de los recursos del territorio de Guatemala, procurando un manejo sostenible de los
mismos, a fin de reducir en forma progresiva los desequilibrios espaciales,
contribuyendo a elevar el nivel de vida de todos los habitantes del pas.
Ley Forestal (1996)
Ley General de Electricidad: La presente ley norma el desarrollo del conjunto de
actividades de generacin, transporte, distribucin y comercializacin de electricidad.
Ley de Minera: La presente ley norma toda actividad de reconocimiento,
exploracin, explotacin y, en general, las operaciones mineras.
Decretos
Decreto legislativo 48 (1997) que promulga una nueva Ley de Minera.
Reglamentos:
Reglamento de exploracin y explotacin de hidrocarburos (1978).
Leyes
Wild Bird Protection Act (1973).
Wildlife Regulations (1987).
Acquisition of Lands (not beneficially Occupied) Act N.2 (1984).
Maritime Boundaries (Turtle Excluder Device) Order N.23 (1994).
The Environment Protection (EP) Act: Establishes the Environmental Protection
Agency (EPA) (1996).
Leyes:
Ley General del Ambiente (1993): Derecho a la informacin, poltica ambiental,
creacin de la Secretara de Estado en el Despacho del Ambiente, sustituida en 1997
por la Secretara de Recursos Naturales y Ambiente.
Sobre el Mar y su explotacin:
- Ley de Aprovechamiento de Aguas Nacionales por decreto 137, 1927
N.7375).
- Ley de Pesca por decreto N.154 (1980).
- Ley sobre el Aprovechamiento de los Recursos Naturales del Mar, por decreto
N. 23,127 (1980).
- Ley de Marina Mercante por decreto N. 27,542 (1995).
Cdigo de Salud por decreto N. 26509 (1991).
Sobre asuntos forestales:
- Ley de la Corporacin Hondurea de Desarrollo Forestal por decreto-ley N.103
(1974).
- Ley Forestal por decreto N. 85 (1972).
- Ley de Incentivos a la Forestacin, Reforestacin y Proteccin del Bosque por
decreto N. 27,311 (1994).
Sobre Agricultura:
8

12. Mxico Constitucin de 1917, reformada en 1987 y en
1999:
- Artculo 4 reformado: derecho a un medio
ambiente adecuado para su desarrollo y
bienestar.
- Artculo 27 reformado: incorporacin el
concepto de sustentabilidad.
- Ley para la Modernizacin y Desarrollo del Sector Agrcola, por N. 26713 (1992).
- Ley de Reforma Agraria, por decreto Ley 170 del Consejo de Ministros N.21482
(1975).
Sobre Energas:
- Ley de Hidrocarburos por decreto 194 84 (1984).
- Reglamento Ley de Hidrocarburos (Acuerdo 1276).
- Ley Marco Subsector Elctrico por decreto 158-94 N. 27,511(1994).
Sobre Turismo y Patrimonio Cultural:
- Ley para la Declaratoria, Planeamiento y Desarrollo de las Zonas de
Turismo por decreto-ley N.968 (1981).
- Ley para la proteccin del patrimonio cultural de la Nacin, por decreto N.81-84
(1984).
Reglamentos:
Reglamento al Cdigo de Minera por acuerdo 159N. 20,478, (1975).
Reglamento General Ley del Ambiente N 27,267 (1994)
Reglamento del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (SINEIA)
Reglamento de Bioseguridad acuerdo NO.1570/98 (1998): El presente
Reglamento tiene por objeto establecer los principios generales a ser tomados en
cuenta para la regulacin del uso de organismos modificados genticamente.
Sobre Aspectos Forestales:
- Reglamento al Captulo de Aspectos Forestales del Decreto N. 27,100 (1993).
- Reglamentacin N.27100 para la Aplicacin y Cobro de Multas y Sanciones por
Incumplimiento de la Legislacin Forestal (1993).
- Reformas Decreto N. 27,747(1995).
Leyes:
- Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (1988) reformada
en 1988 y 1996): Derecho a la informacin, poltica ambiental.
- Ley Federal de Sanidad Animal (1993).
- Ley Federal de Sanidad Vegetal (1993).
- Ley Federal de Variedades Vegetales (1996).
- Ley Ambiental del Distrito Federal (1996).
Ley Agraria (1992).
Ley de Pesca (1992).
Contaminacin:
- Ley Federal para prevenir y controlar la contaminacin ambiental (1971)
- Ley Federal de proteccin al Ambiente (1982)
Sobre Aguas:
- Ley de Aguas Nacionales (1992).
- Ley de Navegacin (1994).
- Ley Federal de Derechos en Materia de Agua (1998).
Ley General de Proteccin Civil (2000).
9

13. Nicaragua Constitucin de 1987:
- Artculo 60: derecho de habitar en un
ambiente saludable y obligacin del Estado de
preservar, conservar y rescatar el medio
ambiente y los recursos naturales.
- Artculo 102: los recursos naturales son
patrimonio nacional, la preservacin del
ambiente y la explotacin racional de estos
recursos corresponden al Estado.
Legislacin forestal:
- Revisin de la sexta Ley forestal (1997).
- Ley General de Vida Silvestre (2000).
- Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable (2003).
Reglamentos:
Biodiversidad:
- Especies y Subespecies de Flora y Fauna Silvestres terrestres y Acuticas en
Peligro de Extincin, Amenazadas, Raras y las Sujetas a Proteccin Especial, y
que Establece Especificaciones para su Proteccin (1994).
- Especificaciones para mitigar los Efectos Adversos Ocasionados en la Flora y
Fauna por el Aprovechamiento Forestal (1994).
- Especificaciones para Mitigar los Efectos Adversos sobre Biodiversidad que
se Ocasionen por el Cambio de Uso del Suelo de Terrenos Forestales
Agropecuarios (1994).
- Manual de Procedimiento para Autorizaciones, Permisos, Registros, informes
y Avisos Relacionados con la Conservacin, Manejo y Aprovechamiento
Sustentable de la Flora y Fauna Silvestres y Otros Recursos Biolgicos (1998).
- Manual de Procedimientos para la Importacin y Exportacin de Especies de
Flora y Fauna Silvestre y Acutica, sus Productos y Subproductos, as como
para la Importacin de Productos Forestales, Sujetos a Regulacin por Parte de
la Secretaria de medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca (1996).
- Sacrificio Humanitario de los animales Domsticos y Silvestres (1996).
Reglas para el Otorgamiento de Subsidios del Programa para el Desarrollo
Forestal (2000).
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente en Materia de Auditoria Ambiental (2000).
Reglas de Operacin de la Comisin Intersecretarial de Bioseguridad y
Organismos Genticamente Modificados (2000).
Leyes
El Plan de Accin Ambiental preparado por la Unidad Tcnica del ECOT-PAF, e
implementado por acuerdo presidencial N.261-93 (1993), constituye la Poltica y
Estrategia Ambiental de Nicaragua y expresa la posicin oficial del Gobierno.
Ley que crea el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales
(1994).
Ley que Prohbe el Trafico de Desechos Peligrosos y Sustancias Txicas No. 168
(1994): tiene por objeto establecer el conjunto de normas y disposiciones orientadas
para prevenir la contaminacin del medio ambiente y sus diversos ecosistemas y
proteger la salud de la poblacin ante el peligro de la contaminacin de la atmsfera,
del suelo y de las aguas, como consecuencia de la transportacin, manipulacin,
10

14. Panam Constitucin de 1972 principios ambientales
profundizados:
- Artculo 7: derecho de habitar en un
ambiente saludable y ecolgicamente
equilibrado; son objetivos prioritarios de
inters social la preservacin, la conservacin
y la recomposicin y el mejoramiento del
ambiente, as como conciliacin con el
desarrollo humano integral.
- Artculos 114-115: El Estado tiene el deber
fundamental de garantizar ese derecho y
propiciar un desarrollo social y econmico
que proteja el ambiente.
almacenamiento y disposicin final de desechos peligrosos.
Ley General del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales N.217
(1996): Derecho a un ambiente adecuado, a la informacin, deber del Estado de
proteger el ambiente, poltica ambiental.
Ley de suministros de hidrocarburos (1998)
Sistema de Licencia y Permisos para el Uso de los Recursos de
Biodiversidad (1998)
Ley de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario No 297.
Ley Especial sobre Exploracin y Explotacin de minas (2001)
Ley de exploracin y explotacin de Recursos Geotrmicos (2002).
Decretos:
Decreto N.25-2001 que establece la poltica Ambiental y que aprueba el Plan
Ambiental de Nicaragua 2001-2005 (2001).
Decreto No. 33-95 (1995) sobre Disposiciones para el Control de la Contaminacin
Provenientes de las Descargas de Aguas Residuales Domesticas, Industriales y
Agropecuarias.
Reglamentos:
Reglamentacin de Permiso y Evaluacin de Impacto Ambiental (1994)
Reglamento de la Ley del Medio Ambiente y los Recursos Naturales: El decreto
N.9-96 (1996) tiene por objeto establecer las normas reglamentarias de carcter general
para la gestin ambiental y el uso sostenible de los recursos naturales en el marco de la
Ley No. 217.
Reglamento de reas protegidas de Nicaragua, por Decreto N. 14-99 (1999).
Reglamento para el control de Sustancias que Agotan la Capa de Ozono, por
Decreto N.91-2000 (2000).
Resoluciones:
Resolucin No. 007-99 (1999) sobre el Establecimiento del Sistema de Vedas de
Especies Silvestres Nicaragense.
Leyes:
Ley sobre Mar Territorial N.31 (1967).
Ley que Establece el Parque Natural Metropolitano N.8 (1985).
Ley sobre Propiedad Intelectual. Ttulo V: Disposiciones sobre la Proteccin de
nuevas Variedades Vegetales N.23 (1997).
Ley sobre legislacin Forestal de la Repblica de Panam N.1 (1994).
Ley sobre la legislacin de Vida Silvestre N.24 (1995).
Ley General del Medio Ambiente N. 41 (1998): poltica nacional del ambiente,
deber de prevenir daos ambientales.
Decretos:
Decreto que Reglamenta el Ttulo V de la Ley N.23 (1999).
Decreto N.58 que Reglamenta el Procedimiento para la Elaboracin de Normas de
Calidad Ambiental y Lmites Mximos Permisibles (2000).
11
 - Artculos 116-117, 255-256 y 291: el Estado
y la Ley reglamentan la explotacin de los
recursos naturales que son propiedad pblica.
15. Paraguay Constitucin de 1992:
- Artculo 7: derecho de habitar en un
ambiente saludable y ecolgicamente
equilibrado; son objetivos prioritarios de
inters social la preservacin, la conservacin
y la recomposicin y el mejoramiento del
ambiente, as como conciliacin con el
desarrollo humano integral.
- Artculo 8: proteccin ambiental por
regulacin de las actividades susceptibles de
producir una altercacin ambiental;
prohibicin de las armas nucleares, qumicas
y biolgicas y otros elementos peligrosos
como el trfico de recursos genticos.
- Artculo 112: reglamentacin por el Estado
de los recursos naturales de dominio pblico.
16. Per Constitucin de 1979, sustituida en 1993:
Artculos 66 a 69: los recursos naturales son
propiedad de la Nacin. El Estado determina
la poltica nacional del ambiente, promueve la
conservacin de la diversidad biolgica y el
desarrollo sostenible de la Amazonia.
Resoluciones:
Resolucin sobre el Reglamento de la Ley Forestal N.5 (1998).
Resolucin que crea el Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas
N.9/JD (1994).
Resolucin sobre el Reglamento Relativo a la Reutilizacin de Aguas
Residuales Tratadas N.49 (2000).
Leyes:
Ley sobre Vida Silvestre N.96/92 (1992)
Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental N.294/93 (1993, modificada en 1994).
Ley sobre reas Silvestres Protegidas N.352/94 (1994).
Ley que Sanciona Delitos contra el Medio Ambiente N.716/95 (1995).
Ley de Pesca N.799/95 (1995).
Ley que adopta medidas de defensa de los Recursos Naturales N.816/96 (1996),
ampliada por la ley N.1095/97 (1997).
Ley de Prevencin de la Polucin sonora N.1100/97 (1997).
Legislacin forestal:
- Ley Forestal N.422/73 (1973).
- Ley que Prohbe la Exportacin y Trfico de Rollos N.514/94 (1994).
Ley de Fomento a la Forestacin y Reforestacin N.536/95 (1995).
Decretos
Decreto N.14281/96 (1996) que reglamenta la ley de Evaluacin de Impacto
Ambiental.
Decreto N.15487/96 (1996) que reglamenta la ley de Pesca.
Decreto No 9425/95 Que reglamenta la Ley No 536/95
Leyes Generales
Ley General de Aguas N.17752 (1969).
Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, por decreto legislativo
N.613 (1990)
Diversidad Biolgica:
- Ley Orgnica para el Aprovechamiento de los Recursos Naturales N.26821 (1997).
- Ley de reas Naturales Protegidas N.26834 (1997).
- Ley sobre la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica
N.26839 (1997).
- Ley de prevencin de riesgos derivados del uso de biotecnologa N. 27104:
proteccin de la salud humana, el ambiente y la diversidad biolgica, seguridad en la
investigacin y desarrollo de la biotecnologa (1999).
Ley sobre Normas para Efecto de Formalizar Denuncia par Infraccin de la
Legislacin Ambiental N.26.631 (1996).
Ley General de Salud N. 26842 (1997).
Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental para Obras y Actividades N.26786
12
(1997).
Legislacin sobre atmsfera:
- Ley N. 26848, Ley Orgnica de Recursos Geotrmicos (1997).
Ley Forestal y de Fauna Silvestre N. 27308 (2000).
Ley General de Residuos Slidos N.27314 (2000).
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental N.27446 (2001).
Ley de Demarcacin y Organizacin Territorial N.27.795 (2002).
Decretos
Decreto Supremo N.033-2000-ITINCI que ratifica el Protocolo de
Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (1993).
Decreto N.001/97 Marco Estructural de Gestin Ambiental (1997).
Decreto Supremo N.004/99 Reglamento General para la Proteccin Ambiental de
las Actividades Pesqueras y Acucolas (1999).
Decreto N.001/00 Agenda Ambiental Nacional 2000-2002 (2000).
Decreto Supremo N.005/01 sobre la Autoridad Competente en Materia Ambiental
en el mbito Pesquero y Acucola (2001).
Decreto Supremo N.074/01 sobre Reglamento de Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental del Aire (2001).
Decreto Supremo N.108/02 sobre el Reglamento de la Ley N.27.104 (Ley de
Prevencin de Riesgos Derivados del Uso de Biotecnologa) (2002).
Decreto Supremo N.003/02 sobre Lmites Mximos Permisibles de Emisiones
para Actividades Industriales de Cemento, Cerveza, Curtiembre y Papel (2002).
Resoluciones
Reglamento por resolucin ministerial N.335-96 de Participacin ciudadana
mediante el Procedimiento de Audiencias Pblicas en el Tramite de Aprobacin de
Estudios de Impacto Ambiental (1996).
Resolucin N.017/98 reglamento de Certificacin de Sistemas de Gestin
de Calidad y Ambiental (1998).
Resolucin N.510/99 Normas para Prevenir y Controlar la Contaminacin
por Basura Procedentes de Buques (1999).
Resolucin N.094/99 Norma Tcnica Peruana sobre Evaluacin del Ciclo
de Vida en la Gestin Ambiental (1999).
Resolucin N.112/00 Gua Metodolgica de Auditora de Gestin
Ambiental (2000).
Resolucin N.116/00 sobre Formatos de Calificacin Previa, Declaracin
de Impacto Ambiental, y Lineamientos para el Sistema de Consultora y
Auditora Ambiental (2000).
Resolucin N.027/01 Gua de Participacin Ciudadana para la Proteccin
Ambiental en la Industria Manufacturera (2001).
Resolucin N.314/02 sobre Disposiciones Complementarias para el
Otorgamiento de Concesiones para Ecoturismo (2002).
13

17. Uruguay Constitucin de 1966, reformada en 1996:
Artculo 47: la proteccin del medio ambiente
es de inters general.
Resolucin N.103/02 sobre Normas Tcnicas Peruanas sobre Gestin
Ambiental, Productos de Cacao y Otras (2002).
Resolucin N.114/02 sobre Norma Tcnica Peruana Sobre Gestin
Ambiental: emisiones de xido de Nitrgeno (2002).
Resolucin N.130/02 sobre Normas Tcnicas Peruanas sobre Gestin Ambiental,
Alimentos para Animales y Otras (2002).
Capa de Ozono:
- Resolucin N.277-2001-ITINCI que establece disposiciones para la aplicacin
del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de Ozono
(2001)
- Resolucin Ministerial N.050-2002-ITINCI/DM sobre eliminacin de
certificacin sobre la no operacin o uso de sustancias agotadoras de la capa de
ozono para equipos de aire acondicionado que forman parte de vehculos que
ingresan el pas (2002).
Leyes
Ley N.13.667 que Declara de Inters nacional la Conservacin de los Suelos y de
las Aguas Superficiales y Subterrneas (1968).
Ley N.15.239 que Declara de Inters Nacional el Uso y la Conservacin de los
Suelos y de las Aguas Superficiales Destinadas a fines Agropecuarios (1981).
Ley Forestal N.15.939 (1987), y Ley N.15.695 (1984).
Ley sobre Proteccin del Medio Ambiente contra cualquier tipo de Depredacin,
Destruccin o contaminacin N.16466 (1994).
Ley N.16.858 que declara de inters General el riego con destino Agrario, sin
Perjuicio de otros usos Legtimos (1997).
Ley N.17.033 sobre Normas Referentes a Mar Territorial, Zona Econmica
Exclusiva y Plataforma Continental (1998).
Ley N.17234 de Creacin del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas
(2000).
Ley General de proteccin ambiental N. 17,283 que establece previsiones
generales bsicas atinentes a la poltica nacional ambiental y a la gestin ambiental
coordinada con los distintos sectores pblicos y privados(2000).
Capa de Ozono:
- Ley N.16.157 que aprueba el protocolo de Montreal relativo a las sustancias
agotadoras para la capa de Ozono (1991).
- Ley n.16.427 que aprueba la enmienda al protocolo de Montreal relativo a las
sustancias que agotan la capa de ozono (1993).
- Ley N.16.744 aprueba la enmienda al protocolo de Montreal relativo a las sustancias
que agotan la capa de ozono (1996).
Decretos
Decreto N.435/994 sobre Reglamento de Evaluacin del Impacto Ambiental
(1994).
14

18. Venezuela Constitucin de 1961, sustituida en 1999:
Deber del Estado de preservar el ambiente
- Artculo 12 y 304: los yacimientos mineros y
de hidrocarburos y las costas marinas, como
tambin las aguas, son bienes del dominio
pblico.
- Artculos 127 a 129: derecho del ciudadano
de proteccin del medio ambiente. El estado
debe protegerlo e imponer la conservacin del
equilibrio ecolgico.
CARIBE
19. Barbados Constitucin de 1966
Decreto N.389/996 que Declara de Inters Nacional para la Explotacin Rural los
Materiales Calcreos Destinados a la Correccin de la Reaccin de los Suelos (1996).
Decreto N.404/001 que reglamenta la Ley N.16.858 que declara de inters
General el riego con destino Agrario, sin Perjuicio de otros usos Legtimos (2001).
Leyes Generales
Ley Orgnica del Ambiente (1976): Poltica ambiental
Ley Orgnica de la Administracin Central (1976): crea el Ministerio del Ambiente
y define sus competencias.
Ley Orgnica para la ordenacin del Territorio (1983), que establece los
procedimientos administrativos de planificacin en reas protegidas.
Cdigo penal del Ambiente (1992)
Proyecto de Ley Orgnica para la Conservacin Ambiental (2002).
Proyecto de Ley de Residuos y Desechos slidos (2002).
Ley de pesca y Acuicultura N. 147 (2002)
Ley Sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos N.038 (2001).
Biodiversidad:
- Ley Forestal de Suelos y de Aguas (1965).
- Ley de Proteccin de la Vida Silvestre (1970): establece Reservas, refugios y
santuarios de Fauna silvestre.
- Ley de Diversidad Biolgica (2000), establece los principios rectores para la
conservacin de la diversidad biolgica.
Decretos:
Decreto N.276 (1989) define la administracin y manejo de parques nacionales y
prohbe ciertas actividades, como la minera, en parques nacionales y monumentos
naturales.
Decreto N.636 (1990) prohbe cualquier actividad forestal en reservas y lotes
boscosos que vaya en contra de los objetivos con los cuales fueron creados.
Decreto N.1740 (1991) prohbe la quema de mercurio al aire libre o por medio de
tcnicas que permitan que ste se escape al ambiente.
Decreto N.1738 (1991) prohbe toda actividad minera que pueda destruir el medio
ambiente.
Decreto N.2214 (1992) establece los requisitos para regular actividades en las
Reservas Forestales, lotes boscosos y otras reas boscosas protegidas.
Decreto N.1257 (1996) establece las normas para desarrollar evaluaciones de
impactos ambientales.
Decreto Presidencial N.3220 sobre normas para eliminar progresivamente el
consumo de las sustancias agotadoras de la capa de ozono y regular la importacin,
exportacin y el uso de estas sustancias (2003).
Laws:
15

20. Belice Constitucin de 1981, revisada en 1988:
introduccin (prrafo e): Deber del Estado de
preservar el ambiente.
21. Bahamas Constitucin de 1973
22. Cuba Constitucin de 1976, reformada en 1992:
- Artculo 27: El Estado protege el medio
ambiente y los recursos naturales del pas que
est estrechamente relacionado con el
desarrollo econmico y social sostenible; los
ciudadanos deben contribuir a la proteccin
de los recursos naturales.
The Trees Preservation Act N.49 (1981).
The National Conservation Commission Act (1985).
The Marine Areas (Preservation and Enhancement) Act (1985).
The Fisheries Act N.6 (1993).
The Plant Pest and Disease (Import Control) Act N.18 (1995).
The marine Pollution Act, N.40 (1998).
The Special Development Areas Act
The Coastal Zone Management Act N.39 (1998).
Protection of new Variety Plant Act, N.17 (2001).
Orders & Regulations:
Marine Areas (Preservation and Enhancement) (Barbados Marine Reserve)
Regulation N.28 (1981).
Plant Pest and Disease (Import Control) Order N.9 and Regulation N.10 (1997).
Fisheries (management) Regulation N.102 (1998).
Protection of New Plant Varieties Regulation N.133 (2001).
Protection of New Plant Varieties Order N.134 (2001).
Air Quality Regulations (June 2002).
the Dumping at Sea Act 1974 (Overseas Territories) Order (1975)
The Wildlife Protection Act 1981 (No. 4)
National Parks Systems Act 1981 (No. 5)
The Mines and Minerals Act (1988)
The Hol Chan Marine Reserve (Amendment) Regulations (1989)
The Environmental Protection Act No. 22 (1992)
Ley de las reas Martimas N.1 de 1992 (1992)
The Coastal Zone Management Act N.8 (1998).
Leyes
Wild Birds Protection Act (1987).
Fisheries Act (1988).
Act Respecting the Territorial Sea, Archipelagic Waters, Internal Waters and the
Exclusive Economic Zone N.37 (1993).
Fisheries resources Act: Declaration of Protected Area Orders N.78 (1998) and
N.113 (1999).
Conservation and Protection of the Physical Landscape of the Bahamas
(Amendment) Act 2000.
Leyes
Ley N.1 Ley de Proteccin al Patrimonio Cultural (1977).
Ley del Medio Ambiente N. 81 (1997): Derecho a un ambiente adecuado, a la
informacin, poltica ambiental (precedida por la Ley N. 33 sobre proteccin del
Medio Ambiente y el uso racional de los recursos naturales (1981))
Legislacin forestal: Ley N. 85 sobre el patrimonio forestal y la fauna silvestre
(1998).
16
 Decretos
Decreto-Ley N.136 Ley del Patrimonio Forestal y la Fauna Silvestre (1993).
Decreto-Ley N.138 Ley de las Aguas Terrestres (1993).
Decreto-Ley N.153 Regulaciones de la Sanidad Vegetal (1994).
Decreto-Ley N.158 Ley de la Zona Contigua (1995).
Decreto-Ley N.164 sobre Reglamento de Pesca (1996).
Decreto-ley N. 190 sobre la seguridad biolgica (1999).
Decreto-ley N. 200 Sobre las contravenciones en materia de Medio Ambiente
(1999).
Decreto-Ley N.201 Sistema Nacional de reas Protegidas (1999).
Decreto-Ley N.212 sobre Gestin de la Zona Costera (2000).
Resoluciones
Resolucin N.8/2000 (2000): reglamentacin de seguridad biolgica para las
instalaciones que manipulan OGM.

23. Dominica Constitucin de 1978 Leyes:

Act on Groundwater Use and Conservation Control N.487 (1969).
Land Management Authority Act N.20 (1973).
National Park and Protected Areas Act N.16 (1975).
Forestry and Wildlife Act N.12 (1976).
Forest Industries Development Corporation Act N.14 (1977)
Territorial Sea, Contiguous Zone, Exclusive Economic and Fishery Zones Act
N.26 (1981).
Fisheries Act N.11 (1987).
State Lands Act (reformado en 1990).
Plant Protection and Quarantine Act (1991).
Pesticides Control Act (reformado en 1991).
Forest Act, Chapter 60;01 (reformado en 1991).
Animals Diseases Act (reformado en 1991).
Water and Sewerage Act N.17 (1989, reformado en 1995).
Environmental Health Services Act N.8 (1997).
Protection of new Varieties of Plants Act N.14 (1999).
Physical Planning Act N.5 (2002).
Reglamentos:
State Lands Regulations (1960).
Crown Lands Regulations (1961).
Pesticides Control (Registration and Licensing) Regulations N.56 (1987).
Plant Protection:
- Plant Protection (Import Prohibition) Regulations (1991).
- Forest Rules (1972).
- Plant Protection (Importation Regulations, Chapter 58:40 (1991).
Waters:
17

24. Grenada Constitucin de 1973
25. Haiti Constitucin de 1987, artculos 254 a 256:
funciones del estado vinculadas en las reas
naturales. El ttulo IX presenta 7 artculos
sobre medio ambiente
26. Jamaica Constitucin de 1962 (ltima reforma en
1999):
Artculo 18 (2): se limita la apropiacin
cuando: la propiedad constituye una amenaza
- Central Water Authority Regulations N.1 (1973).
- Water Catchments Rules N.11 (1995) and regulations N.13 (1995).
- Water Regulations n.60 (1997).
- Sewerage Regulations N.61 (1997).
Leyes:
National Botanical and Zoological Gardens Act N.25 (1968).
Land Development (Control) Act N.40 (1968).
Water Supply Act N.23 (1969).
Pesticides Control Act N.28 (1973).
Grenada Agricultural and Industrial Development Corporation Act N.11
(1976).
Beach Protection Law N.67 (1979).
Grenada Fisheries Act N.15 (1986).
Plant Protection Act N.19 (1986).
Civil Liability for Oil Pollution Damage (International Convention) Act
N.9 (1998).
Exportation of Fresh Produce Act N.28 (1998).
Reglamentos:
Protected Forest Rule and Order N.86 & 87 (1952).
Forestal, Soil and Water Conservation Ordinance (1956).
Wild Animals and Birds (Sanctuary) Ordinance (1956).
Birds and Other Wildlife (Protection of) Ordinance N.26 (1957).
National Botanical and Zoological Gardens Rules N.55 (1968).
Pesticides Control (Approval of Pesticides) Regulations N.9 andN.10
(1979).
Grenada territorial Sea and Maritime Boundaries Act N.25 (1989).
Ley sobre Bosques nacionales Reservados (1926).
Ley sobre reglamentacin de los Cultivos: corte, transporte comercializacin de
maderas (1955).
Ley sobre Proteccin de los Suelos contra la Erosin, determinando la extensin
de las Zonas y Reglamentando la explotacin Forestal en Hait (1958).
Ley sobre Cdigo Rural (1962).
Ley de Servicio Nacional de Agua Potable (1977).
Leyes:
Aguas:
- Flood-Water Control Act (1973).
- Irrigation Act (1973).
18
 o un peligro para la salubridad pblica, los
animales o las plantas; se implementan
proyectos de conservacin de suelos o de
otros recursos naturales o programas de
desarrollo agrcola o mejoras que el
propietario o el ocupante de las tierras debera
haber llevado a cabo, pero que ste, sin
excusa razonable y legal, hubiere rehusado o
hubiere dejado de realizar.
27. Rep. Dominicana Constitucin de 1994, nueva Constitucin en
2002:
Artculo 103: los yacimientos mineros
pertenecen al Estado quien reglamenta sus
explotaciones.
- Water Act and Water Supply Act (1973)
- Underground Water Control Act (1973).
- National Water Commission Act (1988).
- Water Resources Act N.36 (1995).
Coconut Industry Act (1987).
Wild Life Protection Act (1991).
Plants (Quarantine) Act N.25 (1993).
Beach Control Act (1991)
The Natural Resources Conservation Authority Act N.9 (1991).
Forest Act N.17 (1996).
Land Development and Utilization Act (1997).
Endangered Species (Protection, Conservation and Regulation of Trade) Act N.6
(2000).
Beach Control (License Fees) Validation Act N.5 (2000).
Reglamentos:
Recursos Naturales:
- Natural Resources (Marine Parks) Regulations N.41B (1992).
- Natural Resources (National Parks) Regulations (1993).
- Wildlife (Close and Shooting Seasons) Orders N.95A (1995).
- Natural Resources (Permits and Licences) Conservation Regulations N.190 (1996).
- Natural Resources (Prescribed Areas) (Prohibition of Categories of Enterprise,
Construction and Development) Order N.191 (1996).
- Plants (Importation) control Regulations N.43 (1997).
Irrigation and Drainage Charges Notification N.100 (1995).
Irrigation Authority Order N.135A (2001).
Water Resources Regulations (1995).
Pesticides Regulations N.10 (1996).
Coconut Industry Control (Cess) Regulations N.63 (1999).
Endangered Species (Protection, Conservation and Regulation of Trade) Orders
N.32 (2000).
Endangered Species (Protection, Conservation and Regulation of Trade)
Regulations N.36 (2000) and N.51 (2000).
Ley de Pesca N.5914 (1962).
Ley N.487 (1969) sobre Control de la Explotacin y Conservacin de las Aguas
Subterrneas.
Ley N.573 (1977) sobre Mar Territorial, Zona Contigua, Zona Econmica
Exclusiva y Plataforma Continental.
Ley N.118 (1999) Cdigo Forestal.
Ley general N. 64-00 sobre Medio Ambiente y recursos naturales (2000):
establece las normas para la conservacin, proteccin, mejoramiento y restauracin del
medio ambiente y los recursos naturales, asegurando su uso sostenible.
Reglamentos:
19
 Reglamento de Agricultura Ecolgica, por Decreto N.696/01 (2001).
Resolucin N.68/96 (1996) sobre Veda de recuperacin para algunas especies de
cangrejos.
Decreto N.55/92 (1992) que Prohbe toda Actividad que Conduzca a la captura,
Muerte, Mutilacin o Apresamiento de Animales Silvestres.
Decreto N.55/92 (1992) prohbe la captura de animales silvestres y sus Productos
durante 10 aos.
Decreto N.531/90 (1990) que Prohbe el Corte, Mutilacin y Destruccin por
Cualquier Mtodo de los Manglares Costeros y Estuarianos de la Repblica.
Resolucin N.64/89 (1989) que prohbe toda actividad que conduzca a la
coleccin de flora silvestre de su medio ambiente natural con fines de exportacin.
Decreto N.303/87 (1987) que Declara de Alto inters nacional la Proteccin y
Rehabilitacin de los Manglares Existentes en el Litoral y en las Islas Adyacentes al
Territorio de la Repblica Dominicana.
Decreto N.313/86 (1986) que Prohbe la Comercializacin de Diversas Especies
Marinas.

28. St. Christopher and Constitucin de 1983 Fisheries Regulations N.11 (1995).
Nevis Maritime Areas (Establishment of Safety Zones around Installations)
Regulation N.13 (1995).
The National Conservation and Environmental Protection Act (1987), amended in
1996.
29. St. Lucia Constitucin de 1979 Medio Ambiente:
- Environmental Protection Levy Act N. 15 (1999).
- National Conservation Act (1999) N.16 of 1999.
Conservacin de la biodiversidad:
- Forest, Soil and Water Conservation Ordinance Cap 25 of 1946.
- Wildlife Protection Act (1980) N.9 of 1980.
- Beach Protection Act (1967) N.2 of 1967, reformado en 1984 (Amendment N.9 of
1984).
- Land, Conservation and Improvement Act (1992) N.10 of 1992.
- Pesticides and Toxic Chemicals Control Act (2002).
- Plant Protection Ordinance Cap 26 of the Law of St. Lucia (1942).
- Plant Protection Act (1988).
- Plant Protection Regulations (1995).
Proteccin martima:
- Fisheries Act (1984) N.10 of 1984. (Fisheries Regulations N.9 of 1994).
- Maritime Areas Act (1984) N.6 of 1984.
- Oil in Navigable Water Cap 91.
St. Lucia Solid Waste Management Authority Act (1996) N.20 of 1996.

20
30. St. Johns, Antigua Constitucin de 1981 Leyes:
y Barbuda Beach Protection Act (1968).
Land Development and Control Act N.15 (1977).
Oil Pollution of Maritime Areas Act N.14 (1995).
Disaster Management Act N.13 (2002)
Environment Protection Levy Act N.22 (2002).
Reglamentos:
Town and Country Planning Ordinance (1950).
Land Development and Control Regulations N.20 (1996).
External Trade (Import Prohibition) Order N.16 (2002).
Environmental Management Bill (2003).

31. St. Vincent and the Constitucin de 1979 Crown Lanas (Rent) Regulations N.25 (1983).
Grenadines Fisheries Regulations N.1 (1987).
32. Surinam Constitucin , reformada en 1992: Deber de Leyes
identificar potencialidades del medio Nature Conservation Act (1954).
ambiente Law containing the Extension of the Territorial Sea of Suriname and the
Establishment of a Contiguous Economic Zone (1978).
Sea Fisheries Decree (1980).
Act relative to Land for Agricultural Use (section 11) (1986).
Forestry Management Act (1992).
Reglamentos y Decretos:
Decree relative to rates of levy on the timber and other Forestry Products
Extracted from Public Land (1998).
Two Decrees placing Restrictions on the Importation and Exportation of Goods
(negative list) (1999).
Decree relative to the transportation of Forestry Products N.207 (2000).
Decree relative to the measurement, weighting and registration of Timber N.210
(2000).
33. Trinidad y Tobago Constitucin de 1980 The Territorial Sea Act (1969).
The Marine Areas (Preservation and Enhancement) Act (1970).
The Conservation of Wildlife Act.
The Archipelagic Waters and Exclusive Economic Zone Act (1986).
Environmental Management Act (1995, revised in 2000).
The Marine Areas (Preservation and Enhancement) Act (1970).
Legal supplement of the trade Ordinance N.19 (1958) of 1999 concerning the
interdiction of importation of certain products that could damage the ozone.

Preparado por Laetitia Courtois

21
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Oficina Regional de Amrica Latina y el Caribe,
Seccin Derecho Ambiental, Julio 2003.

22