REQUERIMIENTO DE CITACIN A JUICIO

EXCMA. CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL:

El Fiscal de Instruccin en lo Penal Econmico de Primera Nominacin, en
estos autos caratulados "AHUMADA, GERMN LEANDRO Y OTROS P.SS.AA.
ENCUBRIMIENTO AGRAVADO ETC. (SAC 2522928), ante V.S. comparece y
dice:

DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO:

Se sigue la presente causa, en contra de Daniel Alejandro ALVAREZ,
argentino, de 34 aos de edad, soltero, D.N.I. 29.967.441, con instruccin secundaria
hasta tercer ao, chofer de colectivos de la empresa ERSA, nacido en Crdoba Capital
el 01 de enero de 1983, domiciliado en calle Jos Arriola 3220 de barrio Quintas de San
Jorge de esta Ciudad, hijo de Albino lvarez y de Mara del Carmen Salas.

HECHO:
Al encartado Daniel Alejandro Alvarez se le atribuye (fs. 1078):
INTRODUCCIN: Con fecha que no se ha podido establecer con exactitud pero
presumiblemente el 06 de Diciembre de 2011, la Polica de la Provincia de Crdoba
adquiri a la firma Bersa SA una multiplicidad de armas tipo pistola calibre 9 x 19 mm,
modelo Thunder 9 Pro, Serie C. Asimismo, el 15 de septiembre de 2014, la Polica de
la Provincia de Crdoba adquiri a la misma firma armas tipo pistola calibre 9 x 19
mm, modelo Thunder Pro, Serie E. Todas esas armas ingresaron fsicamente a la
Divisin Armamento y Equipos de la Polica de la Provincia de Crdoba, sita en el sub
suelo de avenida Coln 1250 de barrio Alto Alberdi de la Ciudad de Crdoba. La
misin de la Divisin aludida implica la custodia estricta de las armas y dems
materiales que se le confan. Con fecha que no se ha podido establecer con exactitud
pero ubicable en el perodo que va desde la poca de adquisicin de cada una de las
partidas de las armas referidas y hasta el 29 de mayo de 2015, Alejandro Gustavo
Tornavacca y/o alguna otra persona cuya identidad no se ha podido determinar, extrajo
clandestinamente de la sede de la dependencia distintas pistolas calibre 9 x 19 mm
marca Bersa modelo Thunder 9 Pro, series C y E, las que fueron sustradas del
mbito de custodia de la Polica, presuntamente para ser vendidas, hasta totalizar 72
unidades. Se trata de las pistolas de la Serie C nmeros 28793, 28951, 28952,
29103, 29147, 29185, 29269, 29270 y 29283; y las de la serie E nmeros
79181,79182, 79183, 79184, 79185, 79186, 79187, 79188, 79189, 79190, 79194,
79236, 79336, 79337, 79338, 79339, 79341, 79342, 79343, 79344, 79582, 79583,
79584, 79591, 79876, 79877, 79878, 79879, 79880, 79881, 79882, 79883, 79884,
79885, 79886, 79887, 79888, 79889, 79890, 79891, 79892, 79893, 79894, 79895,
79896, 79897, 79898, 79899, 79900, 79907, 79908, 79909, 79910, 79914, 79915,
79916, 79917, 79919, 79920, 80165, 80167, 80173 y 80266. Lo relatado hasta aqu
corresponde a la investigacin del Expte. N 2522928 que se tramitan por ante la
Fiscala de Instruccin en lo Penal Econmico de Primera Nominacin. EL HECHO:
El encartado Daniel Alejandro lvarez no habra tenido participacin en el hecho
narrado en la precedente introduccin. Ahora bien, en el lapso comprendido entre el
veintitrs de Setiembre de dos mil catorce y el treinta de junio de dos mil diecisis, en
algn lugar de la ciudad de Crdoba, el incoado Daniel Alejandro lvarez, habra
adquirido en horario no precisado, conociendo su procedencia delictiva y con nimo de
lucro, el arma de fuego tipo pistola calibre 9 mm, marca Bersa, modelo Thunder
Pro, Serie E nmero 79917. Dicha arma fue secuestrada con motivo de un
allanamiento practicado el 30/06/2016 en la vivienda del imputado Alvarez en el
domicilio sito en calle Arriola 3220 de barrio San Jorge de la ciudad de Crdoba,
motivo por el que se iniciaron las actuaciones sumariales nmero 540/16 (digital
754356/16) en la Unidad Judicial Delitos Econmicos.

DECLARACIN DEL IMPUTADO:

El imputado en oportunidad de ejercer su defensa material, en presencia de su
abogado defensor, declar quiero colaborar con la justicia para llegar al fondo de
todo esto y que se resuelva lo antes posible. Yo, en esta situacin, no me niego a lo que
se me secuestr porque cuando se hace el procedimiento de la polica, yo digo que
tengo el arma, nunca lo niego y le brindo informacin de dnde estaba, cmo estaba.
El arma estaba dentro de un freezer que est en el garaje de mi casa, dentro de una
caja de zapatillas. Cuando el polica me pregunta qu guardaba yo le contest que no
tena nada que esconder. Eran policas de la FPA y yo droga nunca tuve, tampoco
consumo. Luego me preguntaron si tena armas y voluntariamente dije que s, que tena
un arma para proteccin y seguridad de mi familia, por el tipo de barrio donde vivo;
vivo ah desde el 20 de agosto del ao pasado. El arma la tengo hace unos dos meses.
Yo adquiero esa arma por medio de una persona que vive en frente de mi casa, que se
llama Cristian Moreno, que es quien me la ofrece por seguridad y me dijo que no
pasaba nada. Es ms, me dijo viste cmo es el barrio, est lleno de ratas, malandras,
drogadictos, etc, y de esta forma los pods asustar. Cristian Moreno me puso el precio
de tres mil pesos; me pareci razonable por el tipo de arma que era y porque no se
saba de dnde vena, estaba limada el arma, vi que estaba limada. Moreno me dijo que
no se saba de dnde vena el arma. Guard el arma ah donde estaba, en el freezer y
no la toqu nunca ms; nunca tuve necesidad de sacarla de ah. Al ser preguntado, el
imputado manifest que no sabe manejar armas, que nunca dispar. Que en relacin a
Cristian Moreno, manifest que se dedica a la transa, que vende drogas, que es
narcotraficante como varios de la manzana donde vive el propio Alvarez. En cuanto al
arma de fuego secuestrada, aclar que estaba descargada y que el cargador estaba
separado del arma. Que las balas fueron provistas por el propio Moreno al momento de
comprar el arma de fuego. Refiri que el arma adquirida fue la nica que Moreno le
mostr y que otras oportunidades le ofreci celulares pero que nunca accedi. Conoce
de Moreno desde unos tres aos porque tanto el nombrado como su hermano y su
familia son muy conocidos en el barrio, que su mujer le advirti que no se prenda con
l, que mantenga distancia (respecto de Moreno). Una vez que se mud al lugar lo
conoci personalmente y observ sus movimientos pero con cierta distancia. Cuando le
compr el arma slo lo supo su mujer, lo convers con ella cuando se la ofrecieron.
Refiri que nunca fue a una armera porque no tena conocimiento de cmo era el tema
de tener un arma de fuego, que tom la decisin de comprar el arma por la gente que
vive en el barrio y que fue una tentacin para l adquirirla (fs. 981/983).
Cuando fue citado nuevamente al fijar la nueva plataforma fctica manifest
que se remite a la declaracin efectuada el da 4 de Julio del corriente ao y que no
tiene nada ms para agregar (fs. 1078).
 PRUEBA: Obran en autos los siguientes elementos de prueba: DENUNCIAS:
formulada por Luciana Gabriela Echavarria (fs 1/8); Annima (fs. 112/113); formulada
por Julio Csar Suarez (fs. 114/115);

REGISTROS Y SECUESTROS: rdenes y actas de allanamiento y secuestro

(fs. 25/26; 29/33; 83).

TESTIMONIAL: Gabriela Carolina Tal (fs. 84/85); La Elizabeth Toranzo (fs.

86/88); Javier Salazar (fs. 89); Cabo 1 Enzo Alberto Tejeda (Expte SAC 2638197, fs.
163/165).

INFORMATIVA: Informa de Balstica de Polica Judicial (fs. 978/980)

PERICIAL: Revenido Qumico (fs. 327/330 Cuerpo de Prueba Expte. SAC

2638197)

DOCUMENTAL: Exposicin por Extravo N 79380 (fs. 118); Expte SAC

2638197 (fs. 163/165); Expte. SAC 2905958 (fs. 960/1001) y dems constancias de
autos.-

ANLISIS Y VALORACIN:

De la reunin de los elementos de prueba obrantes en los presentes autos, se

llega a la conclusin por parte del suscripto, que el hecho investigado fue cometido por
el imputado Daniel Alejandro Alvarez como autor del delito de Encubrimiento
Agravado (art. 277 incs. 1 c y 3 b, C.P.), calificacin esta que se plasm en la
imputacin y que se reafirm luego de la investigacin desplegada por este
Representante del Ministerio Pblico Fiscal.
El imputado Daniel Alejandro Alvarez recibi, conociendo su procedencia
delictiva, un arma de fuego de las que fueron sustradas de la Divisin Armamento y
Equipos de la Polica de Crdoba, beneficindose con la posibilidad de su uso o cambio.
 Con motivo de la investigacin llevada adelante por el Cabo 1 Enzo Tejeda, con
fecha treinta de Junio de dos mil diecisis, se allan el domicilio del Sr. Daniel
Alejandro Alvarez sito en calle Arriola 3270 de Barrio San Jorge de la Ciudad de
Crdoba. Se realiz un registro de la vivienda, el que arroj resultado positivo,
procedindose al secuestro de un arma de fuego, pistola, marca Bersa, modelo Thunder
Pro, 9 mm, color negro, con su numeracin limada. Atento ello, mediante el
procedimiento de revenido qumico, se concluy que el arma secuestrada se
corresponda al nmero 79917, siendo sta una de las sustradas de la Divisin
Armamento y Equipos de la Polica de la Provincia de Crdoba.
Ahora bien, de la prueba recabada en autos surge indubitable que el arma que
tena en su poder el imputado Daniel Alejandro Alvarez fue comprada a la firma Bersa
SA por la Polica de la Provincia de Crdoba (fs. 69vta. Cuerpo de Prueba 2538660
Oficio remitido a RENAR solicitando el alta del Armamento compra de armas por
licitacin) e ingres a la Divisin Armamento y Equipos de la Polica de la Provincia de
Crdoba el veintitrs de septiembre de dos mil catorce (fichas de cargo Relevamiento
de armas pag. 237/238-264/280) y que dicha arma no sali de manera legtima sino que
fue sustrada ilegalmente por una o varias personas que an la investigacin no ha
podido determinar pero que tenan acceso directo a los lotes de armas que se
encontraban en la Divisin.
Quien o quienes sustrajeron las armas, de manera directa o travs de un
intermediario, habra distribuido las armas de fuego sustradas de la Divisin tanto al
imputado como a otras personas tambin imputadas en la presente causa.
Segn la ley 20.429 y su decreto reglamentario 395/75, el arma secuestrada es
considerada arma de guerra y se requiere que su tenedor y/o portador cumpla con los
requisitos exigidos por los arts. 54 y ss. de dicho decreto.
El imputado tena en su poder un arma limada, y no contaba con ninguna
documentacin que acredite su compra ni mucho menos carnet de tenedor y/o poseedor.
De esta manera no caben dudas que el imputado, al recibir el arma, tena conocimiento
de su origen delictivo.
Ms all que hasta el momento no se ha podido determinar el autor o autores de
las sustraccin de las armas de la Divisin Armamento y Equipos de la Polica de la
Provincia de Cordoba, la figura del Encubrimiento es autnoma ya que la actividad
del encubridor no se une causalmente ni objetiva ni subjetivamente- a la de un sujeto
encubierto. Si tal vinculacin existiere, aunque fuese estrictamente subjetiva (promesa
de encubrir un delito que se va a cometer), la conducta del encubridor pasara a ser un
participacin en el delito del tercero (Derecho Penal Parte Especial, Tomo 2, 6
Edicin actualizada y ampliada, Creus, Carlos, Ed. Astrea 1998).
Por otra parte se puede concluir que el encartado Daniel Alejandro Alvarez actu
con nimo de lucro al adquirir o recibir un arma proveniente de un delito, seguramente a
un costo muy inferior si la adquiere en el mercado legal y sin requisitos ni trmites que
realizar. Todo ello configura una situacin de beneficio econmico para quien la recibe
y la posibilidad de obtener mayor ganancia en caso de revender la pistola.
En este sentido tiene dicho la Jurisprudencia que lucro es sacar ganancia o
provecho de una cosa, o sea aquel sujeto que obra motivado por el valor econmico
que en s mismo o por sus posibilidades de uso o de cambio representa el objeto para el
receptor o para un tercero (in re CCC, sala IV, c. n 19.926, "Monzon, Lucas S.", rta:
31/10/02, entre otras). Asimismo y en un fallo ms reciente se refiri que tampoco
cabe atender el reclamo de la defensa en torno a la calificacin legal, pues como
sostuvimos en anteriores ocasiones, "en cuanto atae al nimo de lucro que agrava la
figura bsica de encubrimiento (art. 277, inciso 1 `c' e inciso 3 `b', del Cdigo Penal),
cumple mencionar que la posibilidad de uso o de cambio de los objetos receptados
satisface el fin lucrativo exigido en la norma" (causas nmeros 37.344, B., N. A., del 9
de septiembre de 2009; 41.457, C., A. J., del 31 de agosto de 2011 y 20.396 "P., M. E.",
del 13 de marzo de 2014, entre otras) (Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal
y Correccional, sala VII C. L. S. s/ procesamiento 05/02/2016 voto en mayora).
De esta manera el suscripto concluye, que debe solicitarse la elevacin a Juicio
en relacin al prevenido Daniel Alejandro Alvarez, ya que se renen los elementos de
probabilidad suficiente que requiere la instancia para corroborar que el hecho se
cometi y que lo fue por el nombrado.

PETITUM
Por todo lo expuesto anteriormente y preceptuado por los arts. 354 y 355 del
C.P.P., este Representante del Ministerio Pblico Fiscal solicita a esa Excma. Cmara en
lo Criminal, dicte decreto de citacin a juicio a DANIEL ALEJANDRO ALVAREZ,
ya filiado, por suponrselo autor penalmente responsable del hecho que se le atribuye
relatado en la plataforma fctica del presente encuadrando como ENCUBRIMIENTO
AGRAVADO (art. 277 incs. 1 c y 3 b, C.P.).
FISCALIA, de Marzo de 2017.-
Crdoba, de Marzo de dos mil diecisiete.-
Notifquese a la defensa de las conclusiones del Requerimiento Fiscal que
antecede, (art. 357 C.P.P.). Vencido el trmino de ley sin que la defensa haya deducido
formal oposicin al pedido de elevacin a juicio, instando sobreseimiento o el cambio
de calificacin legal de conformidad a lo normado en el art. 358 del C.P.P, elvese la
presente causa por ante la Cmara del Crimen que corresponda.-

Ante m: