Evidencias y Recomendaciones
Nmero de Registro: IMSS-234-09
DIRECTOR GENERAL
1
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Editor General
Centro Nacional de Excelencia Tecnolgica en Salud
Esta Gua de Prctica Clnica fue elaborada con la participacin de las instituciones que conforman el Sistema Nacional de Salud, bajo la
coordinacin del Centro Nacional de Excelencia Tecnolgica en Salud. Los autores han hecho un esfuerzo por asegurarse que la
informacin aqu contenida sea completa y actual; por lo que asumen la responsabilidad editorial por el contenido de esta Gua, que
incluye evidencias y recomendaciones y declaran que no tienen conflicto de intereses.
Las recomendaciones son de carcter general, por lo que no definen un curso nico de conducta en un procedimiento o tratamiento. Las
variaciones de las recomendaciones aqu establecidas al ser aplicadas en la prctica, debern basarse en el juicio clnico de quien las emplea
como referencia, as como en las necesidades especficas y las preferencias de cada paciente en particular; los recursos disponibles al
momento de la atencin y la normatividad establecida por cada institucin o rea de prctica
Este documento puede reproducirse libremente sin autorizacin escrita, con fines de enseanza y actividades no lucrativas, dentro del
Sistema Nacional de Salud
Deber ser citado como: Gua de Prctica Clnica Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en
Adultos; Secretaria de Salud, 2009
ISBN en trmite
2
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Autores:
Jos Alfredo Badager Lozano Infectlogo Hospital de infectologa CMNSXXI
Sonia Patricia de Santillana UMF # 41. Delegacin Norte D.F.
Mdico Familiar
Hernndez
Hospital General Dr. Gaudencio Gonzlez Garza
Hctor Javier Garibay Chvez Neumolgo
UMAE Centro Mdico Nacional La Raza. D.F.
Jefe de la Divisin de Investigacin en Salud
Eduardo Gmez Conde Biomedicina molecular Hospital de Especialidades CMN Manuel vila
Instituto Mexicano del Seguro Social Camacho UMAE Puebla
Jefe del servicio de Neumologa del Hospital de
Cecilio Luis Meneses Guzmn Neumlogo Especialidades CMN Manuel vila Camacho
UMAE Puebla
Divisin de excelencia clnica. Jefa de rea de
Laura del Pilar Torres Arreola Mdico familiar
Desarrollo de Guas de Prctica Clnica
Hospital General de Zona #3 Cancn Delegacin
Mardonio Uribe Castro Mdico internista
Estatal, Quintana Roo
Validacin :
Hospital General Dr. Gaudencio Gonzlez
Garza UMAE Centro Mdico Nacional La Raza.
Vctor Huizar Hernndez Neumlogo D.F
Mdico adscrito Instituto Nacional de
Instituto Mexicano del Seguro Social Enfermedades Respiratorias
Jubilado del Instituto Mexicano del Seguro Social
Daniel Rodrguez Parga Neumlogo Mdico adscrito Instituto Nacional de
Enfermedades Respiratorias
3
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
ndice
1. Clasificacin ....................................................................................................................................................6
2. Preguntas a Responder por esta Gua .........................................................................................................8
3. Aspectos Generales ........................................................................................................................................9
3.1 Antecedentes ..........................................................................................................................................9
3.2 Justificacin .......................................................................................................................................... 10
3.3 Propsito .............................................................................................................................................. 10
3.5 Definicin ............................................................................................................................................. 11
4. Evidencias y Recomendaciones ................................................................................................................. 12
4.1 Prevencin primaria ............................................................................................................................. 13
4.1.1 Inmunizacin ................................................................................................................................ 13
4.2 Prevencin secundaria ......................................................................................................................... 14
4.2.1 Deteccin...................................................................................................................................... 14
4.2.1.1 Factores de riesgo ................................................................................................................ 14
4.3 Diagnstico ........................................................................................................................................... 14
4.3.1 Diagnstico clnico....................................................................................................................... 14
4.3.1.1 Etiologa ................................................................................................................................ 16
4.3.1.2. Pruebas diagnsticas de laboratorio ................................................................................. 17
4.3.1.2.1 Examen microbiolgico ................................................................................................... 17
4.3.1.2.2 Hemocultivo ..................................................................................................................... 18
4.3.1.2.3 Cultivo de expectoracin ................................................................................................. 19
4.3.1.2.4 Tincin de Gram de la expectoracin ............................................................................. 19
4.3.1.2.5 Antgeno neumocccico .................................................................................................. 20
4.3.1.2.6 Prueba de Reacccin en Cadena de Polimerasa (PCR) para influenza ....................... 20
4.3.1.2.7 Prueba de Reaccin en Cadena de Polimerasa (PCR) para neumococo ..................... 21
4.3.1.2.8 Deteccin de Legionella .................................................................................................. 21
4.3.1.3. Pruebas diagnsticas de gabinete ..................................................................................... 22
4.3.1.4. Estratificacin de la severidad ........................................................................................... 23
4.4 Tratamiento .......................................................................................................................................... 27
4.4.1 Generalidades del manejo en la comunidad del paciente con NAC ........................................ 27
4.4.2 Tratamiento antimicrobiano emprico en la comunidad del paciente con NAC de bajo riesgo
................................................................................................................................................................. 28
4.4.3 Tratamiento antimicrobiano emprico en la comunidad del paciente con NAC de moderado y
alto riesgo ............................................................................................................................................... 29
4.4.4 Generalidades del manejo intrahospitalario del paciente con NAC ........................................ 30
4.4.5 Tratamiento antimicrobiano emprico intrahospitalario del paciente con NAC de baja
severidad. ................................................................................................................................................ 31
4.4.6 Tratamiento antimicrobiano emprico intrahospitalario del paciente con NAC de moderado
y alto riesgo ............................................................................................................................................ 32
4.4.7 Eleccin de tratamiento antimicrobiano emprico intrahospitalario del paciente con NAC
muy severa .............................................................................................................................................. 34
4.4.8 Factores y acciones en los pacientes sin respuesta al tratamiento para NAC........................ 35
4.5 Criterios de referencia ......................................................................................................................... 37
4.5.1 Tcnico-Mdicos .......................................................................................................................... 37
4.5.1.1 Referencia al segundo nivel de atencin o Unidad de Cuidados Intensivos.................. 37
4
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
5
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
1. Clasificacin
Registro IMSS-234-09
PROFESIONALES DE LA SALUD Neumlogos, mdicos internistas,mdico familiar, infectlogos, Investigador
CIE10:
CLASIFICACIN DE LA J13X Neumona debida a Streptococcus pneumoniae
J14X Neumona debida a Haemophilus influenzae J15X Neumona bacteriana, no clasificada en otra parte, J16X Neumona debida a
ENFERMEDAD otros microorganismos infecciosos, no clasificados en otra parte,
J17X Neumona en enfermedades clasificadas en otra parte
J18X Neumona, organismo no especificado
NIVEL DE ATENCIN Primer , segundo y tercer nivel de atencin
Prevencin
CATEGORA DE LA GPC Diagnstico
Tratamiento
Vigilancia y Seguimiento
USUARIOS Mdico familiar, Mdico general, Mdico neumolgo, Mdico internista, Mdico intensivista, Mdico infectolgo
POBLACIN BLANCO Hombres y mujeres 18 aos
Interrogatorio
Exploracin fsica general y diriigida all aparato respiratorio
Estratificacin de severidad ( CURB 65, CBR 65, criterios mayores y menores de la Sociedda Americana del Trax )
Decisin del tratamiento del paciente ambulatorio, hospitalizado de segundo y tercer nivel o unidad de cuidados intensivos.
INTERVENCIONES Y
Estudios de imagen: radiografa simple de torax o tomografa
ACTIVIDADES CONSIDERADAS
Estudios microbiolgicos y de laboratorio
Tratamiento emprico y/o con base al germen aislado
Vigilancia de la evolucin, deteccin de las complicaciones y realizacin de los diagnsticos diferenciales
Vacuna contra influenza
Disminucin de la morbildad
Diagnstico oportuno y referencia oportuna
Disminuicin de la mortalidad
Disminuicin de los costos y dias de estancia hospitalaria.
IMPACTO ESPERADO EN LA Disminucin de secuelas y complicaciones
Disminicin de los dias de incapacidad
SALUD
Uso racional de los estudios de laboratorio y gabinete
Uso eficiente de los recursos
Prescripcin razonada de los medicamentos
Disminucin de las complicaciones y secuelas
Actualizacin mdica
Definicin del enfoque de la GPC
Elaboracin de preguntas clnicas
Mtodos empleados para colectar y seleccionar evidencia
Protocolo sistematizado de bsqueda
Revisin sistemtica de la literatura
Bsquedas de bases de datos electrnicas
Bsqueda de guas en centros elaboradores o compiladores
Bsqueda manual de la literatura
Nmero de Fuentes documentales revisadas: 24
Guas seleccionadas:3
Revisiones sistemticas: 0
METODOLOGA Estudios controlados aleatorizados: 2
Estudios observacionales: 17
Captulos en libro: 2
Validacin del protocolo de bsqueda por la Divisin de Excelencia Clnica de la Coordinacn Mdica de Alta Especialidad del
Instituto Mxicano del Seguro Social
Adopcin de guas de prctica clnica Internacionales:
Seleccin de las guas que responden a las preguntas clnicas formuladas con informacin sustentada en evidencia
Construccin de la gua para su validacin
Responder a preguntas clnicas por adopcin de guas
Anlisis de evidencias y recomendaciones de las guas adoptadas en el contexto nacional
Responder a preguntas clnicas por revisin sistemtica de la literatura y gradacin de evidencia y recomendaciones
Emisin de evidencias y recomendaciones
6
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Para mayor informacin sobre los aspectos metodolgicos empleados en la construccin de esta gua, puede contactar al
CENETEC a travs del portal: http://www.cenetec.salud.gob.mx/.
7
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
3. Cul es la etiologa de la NAC en los grupos especficos de poblacin: ancianos, pacientes diabticos,
alcohlicos y por broncoaspiracin?.
5. Cules son los signos y sntomas caractersticos del paciente con NAC?
7. Cundo debe solicitarse una radiografa simple de trax en un paciente con NAC?
16. Qu factores y acciones deben considerarse en los pacientes que no mejoraron con el tratamiento
para la NAC?
17. Cules son los esquemas de vacunacin que se deben aplicar en los pacientes con alto riesgo de
NAC?
8
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
3. Aspectos Generales
3.1 Antecedentes
La Neumona Adquirida en la Comunidad (NAC), junto con la influenza contina como la sptima
causa de muerte en los Estados Unidos, estimndose un total de 915,900 episodios en adultos cada
ao. A pesar de los avances en el tratamiento antimicrobiano de la neumona, los porcentajes de
mortalidad no han disminuido significativamente desde que la penicilina est disponible de manera
rutinaria. (Lionel, 2007).
Estudios prospectivos del Reino Unido, Finlandia y Norteamrica han reportado una incidencia anual de
casos de NAC que va de 5 a 11 por 1000 adultos, cifra semejante a lo reportado en Mxico. (Lpez,
2006) La incidencia vara con la edad, siendo ms alta en jvenes y en ancianos (Marrie 2003). En
nuestro pas la incidencia de NAC se reporta del 6% en pacientes menores de 40 aos y 11% en
mayores de 60 aos, mientras la mortalidad varia de 11% en pacientes de 40 a 60 aos y 65% en
pacientes mayores de 65 aos (Domnguez, 2005).
En un estudio Finlands, la incidencia anual en el rango de edad de 16 a 59 aos fue de 6 por cada
1000 habitantes. En mayores de 65 aos fue de 34 por 1000. En Canad la incidencia de los casos de
NAC que requiere hospitalizacin fue de 1.1 por cada 1000 adultos. En Espaa 2.6 por cada 1000
adultos. En EU de 2.7 a 4 por cada 1000 habitantes (Lim WS., et al. 2009). En el Reino Unido la
proporcin de adultos con NAC que requiri hospitalizacin fue de 22% a 42% (Guest , 1997).
La proporcin de adultos hospitalizados con NAC que requirieron tratamiento en cuidados intensivos
vari de 1.2% en Espaa, 5% en el reino unido (Trotter, 2008).
9
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
La importancia de los virus como causa de NAC ha sido desestimada con anterioridad. El desarrollo de
pruebas para el diagnstico, han dado nuevo enfoque epidemiolgico, con la deteccin de agentes
virales que tradicionalmente se consideraban como causantes de infeccin de la va area superior
(Jennings, 2008).
En relacin a la mortalidad, se present una disminucin del 15.6% con una variacin de tasas de 44.9
a 37.9 por 100,000 derechohabientes en el mismo grupo de edad. Los registros de este padecimiento
llevan varios aos, sin embargo han adolecido de especificidad en el mismo, ya que en su mayor parte
se reportan casos diagnosticados clnicamente, por lo que se incluan los correspondientes al resfriado
comn, con lo cual se registraba un elevado nmero, es importante mencionar que existe riesgo
potencial de desarrollo de neumona por estos virus, por ello la importancia de la vacunacin (Lim,
2009).
3.2 Justificacin
Debido a la gravedad y la mortalidad de las neumonas, es fundamental que la comunidad mdica este
actualizada en el conocimiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad para tener uniformidad en
la conducta diagnstica y teraputica y, con esto, desarrollar una investigacin clnica coherente de
medicina basada en la evidencia, planificar los recursos de manera ptima y cumplir con el objetivo ms
importante: disminuir la morbilidad y mortalidad en nuestro pas.
3.3 Propsito
Elaborar una gua actualizada para el diagnstico y tratamiento de las NAC en pacientes de 18 aos o
ms ya sean ambulatorios, internados en la sala general del hospital y/o unidad de cuidados intensivos.
10
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
General
Proporcionar a los clnicos de primero, segundo y tercer nivel de atencin mdica una gua de prctica
clnica para la adecuada toma de decisiones en la prevencin, diagnstico y manejo de las neumonas
adquiridas en la comunidad en adultos de 18 o ms aos.
Especficos
1.- Orientar al clnico sobre las ventajas de la vacunacin contra los agentes infecciosos ms
frecuentes causantes de neumonas.
2.- Informar sobre las estrategias de laboratorio y gabinete para establecer un diagnstico
oportuno.
4.- Estandarizar la prctica clnica de los profesionales de la salud sobre la NAC en los tres
niveles de atencin mdica en el IMSS.
3.5 Definicin
11
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
4. Evidencias y Recomendaciones
Las evidencias y recomendaciones provenientes de las GPC utilizadas como documento base se
gradaron de acuerdo a la escala original utilizada por cada una de las GPC. En la columna
correspondiente al nivel de evidencia y recomendacin el nmero y/o letra representan la calidad y
fuerza de la recomendacin, las siglas que identifican la GPC o el nombre del primer autor y el ao de
publicacin se refieren a la cita bibliogrfica de donde se obtuvo la informacin como en el ejemplo
siguiente:
En el caso de no contar con GPC como documento de referencia, las evidencias y recomendaciones
fueron elaboradas a travs del anlisis de la informacin obtenida de revisiones sistemticas,
metaanlisis, ensayos clnicos y estudios observacionales. La escala utilizada para la gradacin de la
evidencia y recomendaciones de stos estudios fue la escala Shekelle modificada.
Cuando la evidencia y recomendacin fueron gradadas por el grupo elaborador, se coloc en corchetes
la escala utilizada despus del nmero o letra del nivel de evidencia y recomendacin, y posteriormente
el nombre del primer autor y el ao como a continuacin:
Los sistemas para clasificar la calidad de la evidencia y la fuerza de las recomendaciones se describen en
el Anexo 6.2.
12
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
E Evidencia
R Recomendacin
/R Buena prctica
13
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
4.3 Diagnstico
4.3.1 Diagnstico clnico
14
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
La incidencia de antecedente de
E broncoaspiracin es mayor en ancianos con II
NAC comparado con poblacin joven 71% vs BTS, 2009
10% respectivamente.
15
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
4.3.1.1 Etiologa
16
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
17
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
4.3.1.2.2 Hemocultivo
18
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
19
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
20
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
21
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
22
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
23
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
24
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
25
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
26
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
4.4 Tratamiento
4.4.1 Generalidades del manejo en la comunidad del paciente con NAC
27
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Se debe considerar:
Medicin de gases arteriales en
R pacientes con falla respiratoria.
El aporte nutricional
Movilizacin temprana del paciente si
sus condiciones lo permiten
Limpieza bronquial oportuna
(Mediante mucolticos o aspiracin de C
secreciones o MNB) BTS, 2009
Medicin de la temperatura, pulso,
frecuencia respiratoria, oxigenacin y
estado mental,
La protena C reactiva debe ser
evaluada
Radiografa de trax al inicio y al 3er
da del diagnstico
La eleccin del antibitico se har con base en
la frecuencia del agente patgeno, gravedad de
C
R la enfermedad, va de administracin del
BTS, 2009
frmaco y lugar de la atencin del paciente
(Anexo 6.3, cuadro 9)
4.4.2 Tratamiento antimicrobiano emprico en la comunidad del paciente con NAC de bajo
riesgo
28
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
29
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
30
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
31
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
32
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
33
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
34
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
4.4.8 Factores y acciones en los pacientes sin respuesta al tratamiento para NAC
35
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
36
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
37
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
38
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
39
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
40
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
41
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Algoritmos
42
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
43
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
5. Definiciones Operativa
44
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
6. Anexos
6.1 Protocolo de Bsqueda
Se formularon preguntas clnicas concretas y estructuradas segn el esquema paciente-intervencin-
comparacin-resultado (PICO) sobre: prevencin, diagnstico y tratamiento de la neumona adquirida
en la comunidad en adultos .
Se estableci una secuencia estandarizada para la bsqueda de Guas de Prctica Clnica, a partir de las
preguntas clnicas formuladas sobre neumona adquirida en la comunidad en adultos, en las siguientes
bases de datos: Fisterra, Guidelines Internacional Networks, Ministry of Health Clinical Practice
Guideline, National Guideline Clearinghouse, National Institute for Health of Clinical Excellence,
National Library of Guidelines, New Zealand Clinical Guidelines Group, Primary Care Clinical Practice
Guidelines y Scottish Intercollegiate Guidelines Network.
El grupo de trabajo selecciono las Guas de prctica clnica con los siguientes criterios:
1. Idioma ingls y espaol
2. Metodologa de medicina basada en la evidencia
3. Consistencia y claridad en las recomendaciones
4. Publicacin reciente
5. Libre acceso
Se seleccionaron 3 guas:
1. British Thoracic Society (BTS) guidelines for the management of community acquired
pneumonia in adults: update 2009
2. Infectious Diseases Society of America/American Thoracic Society (IDSA/ATS) Consensus
Guidelines on the Management of Community-Acquired Pneumonia in Adults 2007
3. Management of community-acquired pneumonia in the home: an American College of Chest
Physicians clinical position statement. Chest 2005
Para las recomendaciones no incluidas en las guas de referencia el proceso de bsqueda se llevo a cabo
en: Medical desability advisor, PubMed, Cochrane Library, utilizando los trminos y palabras clave;
prevention, diagnosis, treatment, community acquired pneumonia, adults, prevencin, diagnstico,
tratamiento, neumona adquirirda en comunidad, adultos , la bsqueda se limit a revisiones
sistemticas, meta-anlisis y ensayos clnicos controlados, en idioma ingls y espaol, publicados a
partir del 2000.
45
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
El concepto de Medicina Basada en la Evidencia (MBE) fue desarrollado por un grupo de internistas y
epidemilogos clnicos, liderados por Gordon Guyatt, de la Escuela de Medicina de la Universidad
McMaster de Canadi. En palabras de David Sackett, la MBE es la utilizacin consciente, explcita y
juiciosa de la mejor evidencia clnica disponible para tomar decisiones sobre el cuidado de los pacientes
individuales (Evidence-Based Medicine Working Group 1992, Sackett DL et al, 1996).
En esencia, la MBE pretende aportar ms ciencia al arte de la medicina, siendo su objetivo disponer de
la mejor informacin cientfica disponible -la evidencia- para aplicarla a la prctica clnica (Guerra
Romero L , 1996)
La fase de presentacin de la evidencia consiste en la organizacin de la informacin disponible segn
criterios relacionados con las caractersticas cualitativas, diseo y tipo de resultados de los estudios
disponibles. La clasificacin de la evidencia permite emitir recomendaciones sobre la inclusin o no de
una intervencin dentro de la GPC (Jovell AJ et al, 2006)
Existen diferentes formas de gradar la evidencia (Harbour R 2001) en funcin del rigor cientfico del
diseo de los estudios pueden construirse escalas de clasificacin jerrquica de la evidencia, a partir de
las cuales pueden establecerse recomendaciones respecto a la adopcin de un determinado
procedimiento mdico o intervencin sanitaria (Guyatt GH et al, 1993). Aunque hay diferentes escalas
de gradacin de la calidad de la evidencia cientfica, todas ellas son muy similares entre s.
A continuacin se presentan las escalas de evidencia de cada una de las GPC utilizadas como referencia
para la adopcin y adaptacin de las recomendaciones.
46
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Escala de evidencia y recomendacin utilizada por British Thoracic Society (BTS) guidelines
for the management of community acquired pneumonia in adults: update 2009
47
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Fuente: Infectious Diseases Society of America/American Thoracic Society Consensus Guidelines on the Management of
Community-Acquired Pneumonia in Adults 2007
48
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Caractersticas Puntos
Factores demogrficos
Edad varones N aos
Edad mujeres N aos -10
Vive en asilo? +10
Enfermedad de base
Neoplasia +30
Enfermedad heptica +20
Insuficiencia cardiaca +10
Enfermedad cerebrovascular +10
Enfermedad renal +10
Exploracin
Deterioro nivel de conciencia +20
FR> 30 resp./min +20
FC> 125 lat./min +10
PAS< 90 mmHg +20
Temperatura < 35 o > 40 C +15
Exmenes de laboratorio
pH < 7,35 +30
BUN > 30 mg/dl +20
Sodio < 134 mEq /l +20
49
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Fuente: British Thoracic Society (BTS) guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update
2009
Fuente: British Thoracic Society (BTS) guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update
2009
50
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Variables Puntaje
Edad
Fecha de Nacimiento
Qu Hora es
Qu ao es
Nombre del Hospital
Reconoce a dos personas (Doctor, enfermera)
Cul es su direccin
Fecha de la Independencia de Mxico
Nombre del Presidente de Mexico
Cuente del 20 al 1
Un puntaje de 8 o menos han sido usados para definir confusin mental
Fuente: British Thoracic Society (BTS) guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults: update
2009
CRITERIOS MAYORES
Ventilacin mecnica invasiva
Choque sptico con necesidad de vasopresores
CRITERIOS MENORES
Frecuencia respiratoria mayor o igual 30 respiraciones por minuto.
PaO2/FIO2 menor o igual 250 mmHg.
Opacidades multilobares.
Confusin/desorientacin.
Uremia (NUS mayor o igual 20mg/del)
Leucopenia, menor 4000 cel/mm3.
Hipotermia, temperatura central menor 36C.
Hipotensin que requiere agresiva reanimacin con lquidos.
Fuente: Infectious Diseases Society of America/American Thoracic Society Consensus Guidelines on the Management of
Community-Acquired Pneumonia in Adults 2007
51
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Derrame Pleural
Empiema
Absceso Pulmonar
Embolismo pulmonar / infarto
Edema Pulmonar
Carcinoma bronquial
Bronquiectasia
Respuesta lenta en el paciente anciano
Eosinofilia pulmonar/neumona eosinofilica
Neumona criptogenica
Hemorragia pulmonar alveolar
Malformacin congnita pulmonar (secuestro lobar)
Cuerpo extrao intrabronquial
Fuente: Infectious Diseases Society of America/American Thoracic Society Consensus Guidelines on the Management of
Community-Acquired Pneumonia in Adults 2007
52
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
53
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Tratar de acuerdo al
juicio clnico
y puntaje de
severidad CURB 65
2 3-5
0-1
Riesgo Bajo Riesgo Moderado Riesgo Alto
Riesgo de muerte <3% Riesgo de muerte 9% Riesgo de muerte 15-40%
54
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Tratar de acuerdo
al juicio clnico
y puntaje de
severidad CRB 65
3-4
1-2
0 Riesgo Moderado
Riesgo Bajo Riesgo Alto
55
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Tableta o cpsula de
1929 Con anticonceptivos
500 mg/envase con
hormonales disminuye
20 tabletas o
el efecto
cpsulas
anticonceptivo. Con
Nusea, vmito,
alopurinol aumenta la
reacciones de
frecuencia de eritema
hipersensibilidad Hipersensibilidad al frmaco
1.5-3 gramos cada 6 cutneo. Con
Ampicilina 5, 7, 10 das que incluye choque
horas probenecid aumenta la
anafilctico, glositis,
concentracin
estomatitis, fiebre,
plasmtica de
Inyectable sobreinfecciones
ampicilina. Sensibilidad
Frasco de 500 mg/
cruzada con
1931 envase con frasco
cefalosporinas y otras
mpula y 2 ml de
penicilinas.
diluyente
Con probenecid y
Cpsula 500 mgs/ Nusea, vmito, Hipersensibilidad a las penicilinas o a las
500 mgs cada 8 cimetidina aumentan
2128 Amoxicilina envase con 12 15 7,10 das diarrea. cefalosporinas.
horas su concentracin
cpsulas
plasmtica.
56
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Tiempo
Principio Dosis Efectos Interacciones
Clave Presentacin (perodo de Contraindicaciones
Activo recomendada adversos
uso)
Inyectable
Frasco mpula con
amoxicilina 500
mgs-cido
210 clavulnico 100
mgs/ envase con un
frasco mpula co o Con probenecid y
Nusea, vmito, Hipersensibilidad a las penicilinas o a las
Amoxicilina /cido 500- 1000 mgs sin 10 ml de cimetidina aumentan
7,10 das diarrea. cefalosporinas.
clavulnico cada 8 horas diluyente su concentracin
plasmtica.
Tableta con
amoxicilina 500
mgs-cido
2230
clavulnico 125
mgs/ envase con 12
16 tabletas
Se ha precipitado
ergotismo al
administrar
simultneamente con
algunos antibiticos
macrlidos. As mismo
estos antibiticos
alteran el metabolismo
microbiano de la
Diarrea, heces Hipersensibilidad al frmaco o a
Tableta 500 mgs/ digoxina en el intestino
500 mgs cada 24 blandas, malestar cualquiera de los antibiticos
1969 Azitromicina envase con 3 4 3,5 das en algunos pacientes.
horas abdominal, nuseas, macrlidos.
tabletas No tomar en forma
vmito y flatulencia.
simultnea con
anticidos. Junto con
otros macrlidos,
pueden producir
interacciones con los
medicamentos por
reducir su metabolismo
heptico por enzimas
P450
57
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Tiempo
Principio Dosis Efectos Interacciones
Clave Presentacin (perodo de Contraindicaciones
Activo recomendada adversos
uso)
Inyectable
Frasco 500 mgs/
envase con un Con furosemida y
5284
frasco mpula y aminoglucsidos,
ampolleta con 5 ml aumenta el riesgo de
de diluyente Cefalea, nusea, lesin renal. Se
500 mgs- 2 gramos Hipersensibilidad al frmaco.
Cefepima 7,10 das reacciones alrgicas. incrementa su
cada 12 horas
Inyectable concentracin
Frasco 1 gr/ envase plasmtica con
con un frasco probenecid.
5295
mpula y ampolleta
con 3 o 10 ml de
diluyente
Anorexia, nusea, Con furosemida y
vmito, diarrea, aminoglucsidos,
Inyectable colitis aumenta el riesgo de
1-2 gramos cada 8
Frasco mpula 1 pseudomembranosa, lesin renal. Se
horas Hipersensibilidad al frmaco.
1935 Cefotaxima gramo/ envase con 5,7,10 das dolor en el sitio de la incrementa su
(dosis mxima 12
un frasco mpula y inyeccin, erupcin concentracin
gramos)
4 ml de diluyente cutnea, disfuncin plasmtica con
renal. probenecid.
58
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Tiempo
Principio Dosis Efectos Interacciones
Clave Presentacin (perodo de Contraindicaciones
Activo recomendada adversos
uso)
Tableta o cpsulas
250 mgs/ envase Los anticidos reducen
4255
con 8 tabletas o Cefalea, su absorcin oral. El
400 mgs cada 12 cpsulas convulsiones, probenecid aumenta los
Hipersensibilidad a quinolonas, lactancia
horas temblores, nusea, niveles plasmticos de
Ciprofloxacino 5, 7, 10 das materna y nios.
(ajustar de acuerdo Inyectable diarrea, exantema, ciprofloxacino. Con
a funcin renal) Frasco mpula 200 candidiasis bucal. teofilina se aumentan
4259 mgs/ envase con un los
frasco mpula o efectos neurolgicos.
bolsa con 100 ml
Incrementa los efectos
500 mgs cada 12 Nusea, vmito, de terfenadina,
Tableta 250 mgs/
horas (ajustar de dispepsia, dolor carbamazepina, Hipersensibilidad al frmaco.
2132 Claritromicina envase con 10 10-14 das
acuerdo a funcin abdominal, diarrea, cisaprida, digoxina,
tabletas
renal) urticaria, cefalea. ergotamina, teofilina,
zidovudina y triazolam.
59
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Tiempo
Principio Dosis Efectos Interacciones
Clave Presentacin (perodo de Contraindicaciones
Activo recomendada adversos
uso)
Inyectable Cuando se administran
Frasco mpula de 1 al mismo tiempo
4301 gramo/ envase con ertapenem y
un frasco mpula probenecid, el
con liofilizado probenecid compite por
la secrecin tubular
activa, por lo que inhibe
Segn depuracin
la excrecin renal del
de creatinina Hipersensibilidad al frmaco. Debido a
ertapenem. Eso causa
que se emplea clorhidrato de lidocana
aumentos de la
a) >60ml/min = Diarrea, nusea, , como diluente, la administracin
semivida de eliminacin
1gr cada 24hrs vmito, cefalea, intramuscular est contraindicada en los
Inyectable (19%) y de la
Ertapenem 7,10 das vaginitis, flebitis, pacientes con hipersensibilidad a los
Frasco mpula de 1 exposicin sistmica
b) 30-60ml/min = tromboflebitis. anestsicos locales de tipo amida, en
gramo/ envase con (25%) al
1gr cada 24hr estado de choque
un frasco mpula ertapenem. No es
5285 intenso o con bloqueo cardiaco.
con liofilizado y una necesario hacer ningn
c) <30ml/min =
ampolleta con 3.2 ajuste de la dosificacin
500mgs cada 24hrs
ml de diluyente cuando se
coadministran
ertapenem y
probenecid. Puede
disminuir los
niveles sricos del cido
valproico
Convulsiones,
mareo, hipotensin,
Inyectable
nusea, vmito,
Frasco mpula con
diarrea, colitis
500 mgs- 1 gramo imipenem 500 mgs
pseudomembranosa, Ninguna de Hipersensibilidad al frmaco y a los
5265 cada 6 a 8 horas y cilastatina 500
Imipenem y Cilastatina 7, 10 das tromboflebitis en el importancia clnica. betalactmicos.
(ajustar de acuerdo mgs/envase con
sitio de la inyeccin,
a funcin renal) frasco mpula o
hipersensibilidad
envase con 25
propia o cruzada con
frascos mpula
penicilinas o
cefalosporinas.
60
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Tiempo
Principio Dosis Efectos Interacciones
Clave Presentacin (perodo de Contraindicaciones
Activo recomendada adversos
uso)
Inyectable Tromboflebitis,
Frasco mpula 500 prurito, urticaria,
5291
mgs/ envase con 1 dolor abdominal,
500 gramos 2 10 frascos mpula nusea, vmito, Hipersensibilidad al frmaco y a otros
El probenecid prolonga
gramos cada 8 horas diarrea, colitis antibiticos betalactmicos, menores de
Meropenem 7,10 das la vida media.
(ajustar de acuerdo Inyectable pseudomembranosa, 3 meses de edad, epilpticos.
a funcin renal) Frasco mpula 1 cefalea,
5292 gramo/ envase con convulsiones y
1 10 frascos candidiasis.
mpula
Tableta 400
4252 mgs/envase con 7
Los anticidos reducen
tabletas
su absorcin oral. El
Cefalea,
400 mgs cada 24 probenecid aumenta los
convulsiones, Hipersensibilidad a quinolonas, lactancia
horas (ajustar de niveles plasmticos de
Moxifloxacino Inyecable 5, 7, 10 das temblores, nusea, materna y nios.
acuerdo a funcin ciprofloxacino. Con
Cada 100 ml diarrea, exantema,
renal) teofilina aumentan los
contiene 160 mgs. candidiasis bucal.
efectos neurolgicos
4253 Envase con bolsa adversos.
flexible o frasco
mpula con 250 ml
(400 mgs)
61
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
Tiempo
Principio Dosis Efectos Interacciones
Clave Presentacin (perodo de Contraindicaciones
Activo recomendada adversos
uso)
Trombocitopenia, Incompatibilidad fsica
nefritis intersticial, con aminoglucsidos
Inyectable eritema multiforme, por lo cual se tienen
4.5 gramos cada 8 Frasco ,pula con colitis que administrar en
horas piperacilina 4 gr y pseudomembranosa, forma separada. Hipersensibilidad al frmaco.
4592 Piperacilina/Tazobactam 7,10 das
(ajustar de acuerdo tazobactam 500 rash, diarrea, Disminuye la eficacia
a funcin renal) mgs/ envase con nusea, vmito, teraputica de
frasco mpula cefalea, los aminoglucsidos.
constipacin, Con Probenecid
insomnio. incrementa sus niveles.
62
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
7. Bibliografa
5. Domnguez SL, Arredondo GJL, Carrillo ER, Corona T, Daz MG,, Granados AJ. Et al. Academia
Nacional de Medicina. Boletn de informacin clnica-teraputica 2005; XV(6):1-5.
6. Fine MJ, Auble TE, Yealy DM, Hanusa BH, Weissfeed LA, Singer DE. et al A prediction rule to
identify low-risk patients with Community-Acquired Pneumonia. N Engl J Med
1997:336:243-250
7. Geranat SM., Ollgren J., et al. Epidemiological evidence for serotype- independent acquired
immunity two pneumococcal carriages. J infect Dis 2009;201:99-106.
8. Guest Jf,Morris A.Community-aquired pneumonia the annual cost to the National Healt
Service in the UK.Eur Respir.J 1997;10:1530-4
9. Harper SA. et al. Prevention and control of influenza: recommendations of the advisory
Committee on Immunization Practices(ACIP). MMWR Recomm Rep 2005;54:1-40.
11. Jennings LC, Anderson TP, Beynon KA, Chua A, Laing RT, Werno AM, et al. Incidence and
characteristics of viral community acquired pneumonia in adults. Thorax 2008; 63(1):42-48
12. Lim WS., et al. British Thoracic Society guidelines of the management of community acquired
pneumonia in adults: update 2009. Thorax 2009; 64:iii1-iii55.
13. Lpez CSD, Sabag-Ruiz E, Das Verduzco MJ, Monzn Vega MA. Neumona adquiridda en la
comunidad. Enfoque de riesgo y funcionalidad familiar. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2006;
44(1):35-38
14. Macfarlane J. Lower respiratory tract infection and pneumonia in the community. Semin Respir
Infect 1999;14:151-62.
63
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
15. Marrie TJ,Carriere KC, Jin Y. et al Factors associated with death among adults, 55 years of age
Hospitalized for comunity,acquired pneumonia. Clin Infect Dis.2003;36 : 413 21
17. Pachn J, Alcntara J deD, Cordero E, Lama C, Rivero A. Manejo clnico de las neumonas
adquiridas en la comunidad. Enferm Infecc Microbiol Clin 2003;21(7):350-7.
18. Plouffe JF., Martin DR. Pneumonia in the emergency department. Emerg Med Clin N Am
2008;26:389-411
20. Trotter CL., et al. Increasing hospital admission for pneumonia. England Emerg Infect Dis
2008;14:727-33.
21. Vencia M., Sellares J., Torres A. Emergency treatment of community-acquired pneumonia. Eur
Respir Mon 2006;36:183-199
22. Venkatesan P, Macfarlane JT. Role of pneumococcal antigen in the diagnosis of pneumococcal
pneumonia. Thorax 1992;47:329-31.
23. Ward DJ. Ayres JG. Pneumonia and acute bronchitis. Eur Respir Mon 2000:105-127
24. Zalacan R, et al. On behalf of Pneumonia in the elderly working group. Area TIR.
Community-acquired pneumonia in the elderly: Spanish multicentre study. Eur Respir J.
2003;21:294-302.
64
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
8. Agradecimientos
65
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
9. Comit acadmico
Dra. Laura del Pilar Torres Arreola Jefa de rea de Desarrollo de Guas de Prctica Clnica
Dra. Adriana Abigail Valenzuela Flores Jefa de rea de Innovacin de Procesos Clnicos
Dra. Rita Delia Daz Ramos Jefa de rea de Proyectos y Programas Clnicos
Dr. Rodolfo de Jess Castao Guerra Encargado del rea de Implantacin y Evaluacin de Guas de
Prctica Clnica
Dra. Mara Luisa Peralta Pedrero
Coordinadora de Programas Mdicos
Dr. Antonio Barrera Cruz
Coordinador de Programas Mdicos
Dra. Virginia Rosario Corts Casimiro
Coordinadora de Programas Mdicos
Dra. Aid Mara Sandoval Mex
Coordinadora de Programas Mdicos
Dra. Mara del Roco Rbago Rodrguez Coordinadora de Programas Mdicos
Dra. Yuribia Karina Milln Gmez
Coordinadora de Programas Mdicos
Dr. Carlos Martnez Murillo
Coordinador de Programas Mdicos
Dra. Sonia P. de Santillana Hernndez
Comisionada a la Divisin de Excelencia Clnica
Dra. Mara Antonia Basavilvazo Rodrguez Comisionada a la Divisin de Excelencia Clnica
66
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
10. Directorio
DIRECTORIO SECTORIAL Y
DIRECTORIO INSTITUCIONAL
Secretara de Marina
Almirante Mariano Francisco Saynez Mendoza
Secretario de Marina
67
Prevencin, Diagnstico y Tratamiento de la Neumona Adquirida en la Comunidad en Adultos
68