Anda di halaman 1dari 45

Diario de Santa Gema Galgani

Del 19 de Julio al 3 de Setiembre de 1900.

Los nmeros en parntesis son las notas al final del libro.


Jueves, 19 de Julio (1)
Se le aparece Jess y le pone la corona de espinas en la cabeza.

19 de Julio (2).
Esta tarde, finalmente, despus de seis das de padecimiens por la ausencia de Jess, me he
recogido un poquito (3). Me he uesto a orar, como acostumbro cada jueves; hubiera querido
estar de rodillas, pero la obediencia quera que estuviera en la ama, y as lo hice; me puse a
pensar en la crucifixin de Jess. principio no senta nada, pasados unos minutos comenc a
entir un poco de recogimiento: Jess estaba cerca. Al recogerme me sucedi lo que otras veces:
se me fu la cabeza(4), Y me halle con Jess, que sufra penas horrorosas.

Cmo ver sufrir a Jess y no ayudarlo? Sent entonces gran deseo de padecer, y ped a Jess
que me concediese esta gracia. Me content en seguida, y sucedi como haba sucedido otras
veces: se me acerc, se quit de su cabeza la corona de espinas y la puso sobre la ma,
dejndome luego en paz. Vea que yo le miraba muy silenciosa, y comprend en seguida el
pensamiento que se me vino a la mente: pens: Acaso Jess ya no me quiere, porque
acostumbra Jess, cuando quiere darme a entender que me ama, aencajarme bien la corona
sobre la cabeza o bien en torno a la misma - Jess lo entendi, y con sus manos me la aplic
bien a las sienes. Son momentos dolorosos, pero al mismo tiempo felices. As pas una hora
sufriendo con Jess. Hubiera querido estar as toda la noche, pero eomo Jess ama tanto la
obediencia, se someti l mismo a obedecer al Confesor, y pa. sada una hora me dej: quiero
decir que ya no se dej ver ms de m, pero aconteci una cosa que nunca haba sucedido. Acos-
tumbra Jess, cada vez que me pone la corona en la cabeza, quitrmela y ponrsela otra vez en
la suya, al dejarme : ayer, en cambio, me la dej hasta cerca de las cuatro (5).

A decir verdad, sufr un poquito, pero, sin embargo, slo una vez llegu a quejarme. Jess me
perdonar si alguna vez me quejo, pues es sin querer. El ms ligero movimiento me causaba
luego vivsimo dolor: mas era todo pura fantasa (6).
Viernes, 20 de Julio
Ayer (7), a las cuatro poco ms o menos, me vino un gran de seo de unirme a Jess; prob y en
seguida me sent unida a l. A decir verdad senta no poca repugnancia, porque me hallaba
muy cansada y sin fuerzas; de nuevo me vi en presencia de Jess. Se coloc junto a m, pero no
estaba triste como por la noche, estaba
un poco ms alegre; me acarici un poquito, me quit muy con. tento la corona de la cabeza
(algo sufr tambin entonces, pero menos) y se la volvi a poner sobre la suya, dejando yo de
sufrir; recobr en seguida las fuerzas, y me hallaba mejor que antes de sufrir.

Jess me pregunt luego varias cosas; yo tambin le dije que no me mandase ms ir a confesar
con el Padre Vallini. (8), que no me gusta; Jess entonces se puso serio y un poco disgusiado
me dijo que, apenas tuviese necesidad, fuese en seguida a confesar con l. Se lo promet y voy
de buena gana.

Tena muchas cosas que decir a Jess, pero comenc a notar que' iba ausentndose poco a
poco; me prometi que ms' tarde, a la oracin de la tarde, volvera otra vez; entonces estaba
an ms contento; me abri su corazn, en el que vi escritas dos pa labras que no entenda. Le
ped me las explicase y Jess me res pondi: Te quiero mucho, porque te semejas mucho a
m. En qu cosa, oh Jess -le dije -, pues yo me veo tan desemejante a ti? En ser
humillada, me respondi.
Entonces lo comprend todo, se me record mi vida pasa da (9). Uno de mis mayores defectos
ha sido siempre la. soberbia. Cuando era pequea, dondequiera que fuese se oa decir que era
un gran soberbia. Mas Jess, de qu medios se ha valido para humillarme, en especial este
ao! Al fin he comprendido lo que de verdad' soy. Gracias sean dadas siempre a Jess.

Me dijo luego mi Dios que con el tiempo l me hara Santa (10), mas de esto no digo nada,
porque es imposible que en m se verifique lo que l dijo.
Me di algunos avisos para el Confesor y me bendijo. Entend, como siempre, que se iba a
alejar por algunos das. Pero . qu bueno es Jess! Apenas se fu l, me dej al ngel de la
Guarda, que con su constante caridad, vigilancia y paciencia me asiste.

Oh, Jess! Te he prometido obedecer siempre, y de nuevo lo prometo. Ya sea obra de mi


fantasa, ya cosa del diablo, en todo caso quiero obedecer siempre.
Sbado, 21 de julio
Hoy, sbado, 21 de julio, cre no poder recogerme en manera alguna. Pero apenas he podido
estar sola, me he puesto a rezar el rosario de los Dolores, no s a qu punto sent que se me iba
la cabeza. Mi queridsima Mam la Virgen de los Dolores me he querido hacer una visita (no
me acordaba que es sbado, y los sbados suele dejarse ver).

Estaba afligida: no s, pero me pareca que lloraba. La llam muchas veces con el dulce nombre
de mam: no me responda, pero cuando oa decir mam, se sonrea; se lo he repetido cuantas
veces he podido,' y ella siempre se rea. Por fin, me dijo: Gema, quieres venir a descansar un
poco sobre mi pecho? Hice ademn de levantarme, arrodillarme y acercarme a ella ; tambin
ella se levant, me hes en la frente y desapareci en seguida. .

De nuevo me encuentro sola, segura empero del amor de mi Mam, aunque est muy ofendida.
Despus de todo esto, me siento, es cierto, muy afligida, pero tambin muy resignada.

Esta tarde, como haba prometido a Jess, he ido a confesarme con el Padre Vallini. Pero,
salida del confesonario, me he sentido muy agitada e inquieta: prueba inequvoca de que por
medio andaba el diablo.

As era por desgracia! Bien lo entend ms tarde, al ponerme a hacer mis oraciones. Ya estaba,
como he dicho, tanto exterior como interiormente .hecha una tempestad; hubiera que-
ridometerme en cama o adormecerme antes que rezar; pero no lo hice, quise probar, Comenc
a decir las tres invocaciones que acostumbro cada tarde al Sagrado Corazn de Mara; apenas
.me . puse de rodillas, el enemigo, que haca un rato que estaba escondido, se dej ver en figura
de un hombre muy pequeo, pero tan feo, que me caus horror.

Mi mente estaba fija en Jess y ningn caso haca de l, segua rezando, cuando, de repente,
sent caer golpe tras golpe sobre mis espaldas: me di muchos. + Esta tempestad durara una
media hora; me he dado cuenta de que la cosa que ms le disgusta es el recogimiento que Jess
me hace sentir a menudo. Me encomendaba a Jess, pero intil! Entre tanto, se acercaba la
hora en que deba obedecer, o sea, irme a la cama; ir de ese modo me disgustaba: no haba
hecho an el examen de conciencia. Rogu a mi ngel de la Guarda, quien me ayud de una
manera en verdad curiosa.

Apenas se me present, le rogu que no me dejara sola. Me pregunt qu tena; le mostr al


diablo, que se haba alejado mucho, pero siempre amenazndome. Le rogu que pasase con-
migo toda la noche, y l me decia : Pero yo tengo sueo. No - le replicaba yo - los ngeles de
Jess no duermen. y sin embargo - aada l- tengo que dormir (not que quera rer),
dnde me haces descansar? Yo le hubiera dicho que se metiera en la eama, y yo seguira
rezando; pero entonces habra desobedecido. Le dije que estuviera cerca de m, y l me lo pro-
meti (11).
Me fu a la cama y luego me pareci que l extenda sus alas y se pona sobre mi cabeza. Me
dorm, y esta maana le vi en el mismo sitio de ayer tarde. All le dej; al volver de Misa ya no
estaba.

Domingo, 22 de Julio
Recib la sagrada Comunin, pero Jess no se me ha hecho sentir en absoluto, ahora,emp,ero,
me encuentro bastante tranquila.
Y hoy, que crea hallarme totalmente libre de esa maldita bestia, me he visto, sin embargo, muy
maltratada. Me fu con intencin de dormir , pero' sucedi muy al revs: comenz a' darme
tales golpes, que tem morir. Se present como un perro muy grande y negro, que me pona las
patas sobre las espaldas; me ha hecho mucho dao, pues me ha dejado resentidos todos los
huesos. Hay veces que temo no me los vaya a romper; una vez, ya hace tiempo, al tomar agua
bendita, me di un golpe tan fuerte en el brazo, que ca a tierra del dolor, y lleg hasta a sacar el
hueso de su sitio; pero volvi a su lugar muy pronto, apenas lo toc Jess, y en eso termin
todo.
Pasado un tiempo me acord de que llevaba al cuello la reliquia de la Santa Cruz (12), pude
santiguarme con ella, y recobr la paz. Me puse a dar gracias a Jess, que se dej ver, pero muy
poco: me anim a sufrir y a luchar, y me dejo.

Desde entonces, no he podido volverme a recoger, bendito sea Dios en todo.


Tengo que decir, sin embargo, algunos avisos que me di el Angel ayer en el transcurso del da.
El primero fu a la hora de comer; se me acerc. He de decir tambin que en ese momento se
me haba ocurrido un pensamiento. Se comprende que l lo entendi, y me dijo : Hijita,
quieres de verdad que me vaya y no vuelva ms a verte? Me avergonc, y entr dentro de m
misma. Estas palabras las pronunci muy alto y no s si las habrn odo tambin los otros.

Otra vez fu ayer; mientras estaba en la iglesia, se me acerc y me dijo: La majestad de Jess y
el lugar en que ests piden otro modo de ohrar, En ese momento haba levantado los ojos para
mirar a dos nias y ver cmo iban vestidas.
La ltima esta noche : estaba en la cama de un modo no muy modesto; me ha reido,
dicindome que en vez de adelantar y aprovechar sus enseanzas me hago cada vez peor, y
aflojo a cada paso en el bien.

Todas estas cosas me suceden estando' despierta (13).


A lo que me parece, en vez de ser buena y prepararme pa~a recibir la visita de la Madre
Dolorosa y del Cohermano Gabriel, por ms que haga, no lo voy a conseguir.

Lunes, 23 de Julio
Jess me ha demostrado hoy nuevamente que sigue querindome, no al modo de antes,
unindome con l o recogindome, sino de otra forma. Me fu a la cama, me dorm bien y
despus de Un cuarto de hora o as (mis sueos son siempre breves), vi a los pies de la cama,'
en el suelo, al acostumbrado hombrecillo muy negro y pequeo, pequeo. Comprend quin era
y pronto lo sent; le dije: Pero, qu vienes ahora con esta historia de no dejarme ni siquiera
dormir? Cmo! Dormir? - replic -, por qu no rezas?))

Ya rezar ms tarde -le dije -, ahora voy a dormir. Hace dos das que no puedes recogerte;
bien, deja, que ya peno sar yo. Comenz a propinarme algunos golpes; tom entonces el
Crucifijo en la mano, pero todo fu intil. Estaba a punto de arrojarse sobre m y azotarme a
mansalva. No s qu sucedi; le vi montar en clera y revolcarse por el suelo.

Yo me rea: hoy me pareca no tener miedo; me dijo : Hoy no te puedo hacer nada, pero otro
da me las pagars.r Le pregunt: Pero. por qu no puedes? Si otras veces has podido,
tambin podrs hoy: yo soy la misma, slo que llevo a Jess (14) en el cuello.

Entonces me dijo: Esa... la que est en esta habitacin, qu te ha hecho? Qutate de encima
'esa cosa, y luego vers (15).
Insista en que no tena nada, porque dorma (16), pero entenda muy bien a qu se refera.
Despus de estos dichos qued tranquila en la cama y me rea, viendo los revolcones que daba y
la rabia que le devoraba.
Me deca que, como siga rezando, me las va a hacer pasar peores. No me importa -deca yo-.
Sufrir por Jess (17).
En fin, que hoy me he divertido mucho: lo vea tan rabioso ... pero me dijo que ya se las pagar
todas juntas.

Esper a esta tarde, pero gracias a Dios no ha durado tanto como 'era de temer: me ha dado
tres buenas tundas, que casi me impidieron ir a la cama: me cost trabajo.
Hay veces que echa a correr y va largo, con tanto espanto que no s que tiene. Qued que
apenas poda moverme.

Cunto invoqu a Jess! Pero intil, no se present; rogu al ngelde mi Guarda que me
llevase a Jess, pero tambin result intil. Se entretuvo un poco conmigo y me dijo: Esta
tarde Jess no vendr ni siquiera a bendecirte, y yo tampoco te bendigo.

Me asust al orlo, porque si Jess no me bendeca no podra hacer nada, pues no tena hueso
sano. Not que estaba a punto de echarme a llorar y dijo: Calla, que 'ya te enviar alguno,
Jess. Y si supieras quin es el que vendr a visitarte esta tarde, qu contenta te pondras!

Mi imaginacin vol en seguida al Cohermano Gabriel. Se lo pregunt, pero no quiso


responderme, me hizo pasar unos momentos de sobresalto y curiosidad. Al fin me dijo: Si
Jess mano dase de verdad al Cohermano Gabriel para bendecirte, t qu haras? No le
hables, que si no desobedeces al Confesor. ffi No, no le hablar -, le respond impaciente -;
pero cmo puede bendecirme el Cohermano Gabriel?. Es Jess quien lo manda, y ya lo ha
mandado otras veces a bendecirte.Logrars estar callada y obedecer? S, s, obedecer; dile
que venga.

Pasados unos minutos vino. Qu mana me tom entonces!, hubiera querido ... pero fu buena
y me contuve. Me bendijo con ciertas palabras latinas, que se me han quedado bien grabadas
en la mente, y se dispuso para marchar en seguida.

Entonces no pude por menos de decir: Cohermano Gabriel, ruega a nuestra Mam que te
mande conmigo el sbado, y te deje estar mucho tiempo. Se volvi y me dijo riendo: S
buena, y al decirlo se quit de la cintura un cinto y me dijo: Lo quieres? Entonces fu
quererlo de verdad: Me hace mucho bien, dmelo ahora. Me di a entender que no, que el
sbado me lo dara, y me dej. Me dijo que ese cinto era el que la noche antes me haba librado
del diablo.

Martes, 24 de Julio
Ayer sucedi como de costumbre : me fu a dormir, me dorm ele hecho, pero el demonio
parece que no quera. Se me. hizo verde una manera .asaz puerca, me tentaba, y muy fuerte. Me
encomendaba. interiormente a Jess y le peda que me quitase la vida antes que ofenderle.

Qu tentaciones tan horrorosas son sas! Todas me disgustan, pero las que van contra la santa
pureza, cunto me ofenden!
Despus de un rato vino el ngel de la Guarda para poner paz, y me asegur que no haba
hecho nada malo. Me quejo con l a veces, porque hay momentos en que yo quisiera que me vi-
niera a ayudar, pero l me di-ce que, lo vea o no, siempre est a mi lado: ayer mismo, porque la
Virgen Dolorosa. me ayud de verdad, y me mostr firme, prometi que por la tarde vendra
Jess a verme.
Llegada la noche, esperaba con impaciencia el momento de ir a la cama; tom el Crucifijo y me
met en el lecho. Tambin el ngel gust de ello, porque... (18). Present que iba a recoger-me,
vino mi Jess, pero estaba bastante separado de m. Qu momentos esos tan dichosos!

Le pregunt en seguida si me amaba siempre, y me respondi estas palabras: ~ Hija ma, te he


enriquecido .con tantos bienes, sin mrito alguno tuyo, y me preguntas si te amo? Temo
mucho por ti. Por qu?, le dije. Ah, hija ma; en los das en que gozabas de mi presencia,
eras toda fervor, nada te costaba el rezar; ahora, en cambio, la oracin te causa tedio, y una
cierta negligencia en el cumplimiento de tus deberes comienza a insinuarse en tu corazn. Hija,
por qu te envileces as? Dime, te pareca en los das pasados la oracin tan larga como
ahora? Haces algo de penitencia, pero cunto tardas en resolverte!
No s lo que hice al or este reproche; qued sin hablar palabra. Luego segu hablndole del
convento; en esto me consol bastante. Le dije que si me amaba de verdad.. me concediera la
gracia de entrar en un convento; insist de nuevo en que me dijese alguna cosa acerca del
convento que haba de fundarse, y me respondi : Pronto se vern cumplidas las palabras del
Cohermano Gabrieh) (19). Todas, todas?, le pregunt como fuera de m. Todo, no temas, y
muy pronto. Cuando vuelva el Confesor, te dir las cosas ms claramente.
Por ltimo le recomend mi pobre pecador. Me bendijo, y al irse me dijo: No olvides que te he
criado para el cielo: no tienes nada que hacer en la tierra.

Mircoles, 25 de Julio
Y de hoy ,qu dir? No encuentro paz; la soberbia me domina ms que otros das. Para hacer
un pequeo acto de humildad, tengo que sufrir mucho.

De lo que me sucedi ayer (20) hablar bien. poco: tengo una lengua muy larga y por ello
sufren otros por culpa ma.

El confesor me ha impuesto por obediencia que hable poco, y nunca con personas que sepan
mis cosas. Hace unos das vino el P. Norberto, (21) Y escap en seguida; vino otra vez e hice lo
mismo; a decir verdad, estaba dispuesta a obedecer,pero, qu sucedi luego? Pasados unos
das tuve ocasin de hablar de esto con otro fraile, e invent una hermosa mentira, dicindole
que haba sido la seora Cecilia la que me haba mandado esconder; y no fu as: haba salido
de m.

No s cmo vino a saberlo el susodicho Padre Norberto, y vino en seguida a contrselo a la


seora Cecilia, la cual- se molest bastante; no menos disgusto me caus a m. Ella me pr,e-
gunt si de verdad no se lo haba dicho a nadie; le respond que no, pues no me acordaba de
nada; pero no falt quien me lo recordase todo; vino el ngel de la Guarda y me comenz a
reir diciendo: Pero, cmo, Gema! Tambin mentiras? No te acuerdas cmo das hace, en
castigo de haber contado las cosas al Hermano Fabin(22), te hice estar media hora ...?

Entonces me acord de todo (he de decir que el ngel de la Guarda me castiga siempre que
hago alguna cosa mal: no pasa noche que no le tenga), y l me mand que se lo fuese a contar
todo a la seora Cecilia y la rogase me perdonase en nombre suyo.
Promet de hacerlo, pero s! pas todo el da, lleg la noche, y yo sin hacer ese pequeo acto de
humildad. Volvi a avisarme el ngel, dicindome que si no se lo deca todo a la ta, durante la
noche vendra el diablo.
Al or esta amenaza no pude resistir ms. y me fu a su habitacin. Estaba en la cama, y la luz
apagada; no me pareca verdad: as no sera vista. Del mejor modo que me fu posible lo dije
todo, pero con gran esfuerzo; era una vergenza para m el no ser capaz de humillarme. Por
ltimo, despus de haberme dicho que todo lo olvidara, me fu a acostar.Olvidarlo! As lo
deca ella, pero no era posible. Ped muchas veces perdn a Jess, a mi buen ngel, y me fu a
la cama. Qu noche tan perra! El ngel de mi Guarda,. por la mucha dificultad que mostr en
hacer este acto de humildad, me dej sola, y el enemigo no dej de hacerme alguna visita.
Dormir no poda, por tener la conciencia intranquila; qu mal que estaba!

Jueves, 26 de Julio
Lleg la maana siguiente, y al fin vino el ngel de la Guarda, que me volvi a reir mucho y
me dej luego sola y afligida. Recib la sagrada Comunin, pero, oh, Dios, en qu estado! Jess
no se dej sentir. Cuando, pasado un rato, pude estar sola, comenc a desahogarme: soy
culpable, me doy cuenta; pero, si he de decirlo todo, hay disgustos que a ciertas personas yo no
se los querra dar nunca, pero es tan fuerte mi mala inclinacin al mal, que a menudo caigo en
estas cosas. Jess me hizo estar en este estado por ms de una hora; yo lloraba y me afliga. Al
fin, Jess se compadeci de m y vino; me acarici, me hizo prometer que no lo volvera a hacer
y me bendijo.

Debo decir que en el suceso de ayer dije tres mentiras, tuve pensamientos contrarios a la
mansedumbre e ide vengarme de quien haba hecho el oficio de espa, pero Jess me prohibi
en absoluto hablar de esto con el Hermano Fabin u otros. Pronto. recobr la paz, y para estar
ms tranquila corr' a confesarme.

Por la tarde, despus de hacer mis oraciones, me puse a 'hacer la acostumbrada hora. Jess
estuvo siempre conmigo; estaba en la cama, como de costumbre, porque si no, luego no podra
entretenerme con mi Jess y sufrir con l. Sufr mucho, medi nuevas pruebas de su amor
hacia m, regalndome hasta el da siguiente su corona de espinas: los viernes es cuando ms
me ama Jess. Por la tarde me quit la corona, diciendo que estaba muy contento de m y
aadiendo al acariciarme: Hija, si te doy nuevas cruces, no te aflijas. Se lo promet y me dej.

Viernes, 27 de Julio
Este viernes sufr bastante ms, porque me vi obligada a trajinar, y a cada movimiento me crea
morir.
Una de las tas (23) me haba mandado subir agua; me cost mucho, me pareca (era
imaginacin ma) que las espinas se me clavaban en el cerebro, y una gota de sangre me corri
por la sien. Me limpi en seguida y poco vi. Me pregunt si me habacado y herido en la
cabeza; le dije que me haba araado con la cadena del pozo. Luego me fu con las monjas (24);
eran las diez y estuve con ellas hasta las cinco: despus regres a casa, pero Jess me la haba
quitado ya.

Sabado, 28 de Julio
La noche la pas muy bien; por la maana vino el ngel de la Guarda: estaba muy contento, me
dijo que tomase papel y escribiera lo que l me dictara.
Helo todo: Recuerda, hija ma, que quien ama a Jess habla poco y sufre mucho.
Te mando de parte deTess que no digas nunca tu parecer, si no eres preguntada, y que no
sostengas nunca tu parecer, sino que cedas en seguida.
Obedece puntualmente al Confesor y a quien l quiera, sin replicar; en las cosas que es
debido, contntate con una rplica sola y s sincera con todos.
Cuando hayas cometido alguna falta, acsate en seguida, sin esperara que te lo pidan.

Recurdate 'por fin de mortificar los ojos, y piensa que el ojo mortificado ver la hermosura
del cielo.

Despus de esto me bendijo, y me dijo que fuese tambin a comulgar. Corr en seguida: fu la
primera vez, despus de casi un mes, que Jess se me hizo sentir.
Le cont todas mis cosas y me entretuve mucho con l, pues comulgu a las ocho y media y,
cuando volv en m, era ya muy tarde. March corriendo a casa, y por el camino sonaron las
diez y cuarto'; pero fu buena (25), estuve siempre en la postura ordinaria que uso al comulgar,
y vi al levantarme que el ngel! de la Guarda estaba sobre mi cabeza con las alas extendidas. El
mismo me acompa hasta casa y me avis de que no orase durante el da, hasta que no llegase
la noche, pues no estaba segura (26).

En efecto, pronto me di cuenta, por los de casa ms que segura, pero no para mi hermana, que
me haba tapado el agujero de la cerradura y me fu imposible cerrar;' vinieron las tas a tratar
de arreglarlo, y por la noche pude cerrar.
Por la tarde fu a hacer los 15 sbadosen Santa Mara (27); la Virgen me dijo que no me hara la
acostumbrada visita, porque en los das pasados haba disgustado a Jess. Le dije que Jess me
haba perdonado, a lo que ella : Yo no perdono tan fcilmente a mis hijas. Quiero
absolutamente que seas perfecta; ya veremos si el sbado puedo ir y llevarte el Cohermano
Gabriel. A pesar de todo, me bendijo, y yo me resign.

No me falta empero alguna tentacin: una, y bastante fuer. te, la tuve el sbado (ayer) por la
tarde: vino el demonio y me dijo: Bien, muy bien! escrbelo todo: No sabes que todas estas
cosas son obra ma, y si llegas a ser descubierta te corrers de vergenza ? Dnde irs a
esconderte ? Te hago pasar por santa y no eres ms que una ilusa!
Estuve tan mal, que de la pena jur que ,apenas llegara la seora Cecilia, destruira ese escrito
(28). Trat de romperlo, pero no lo logr; no tuve valor, o no s qu pas.

Domingo, 29 de Julio
En este estado lo pas hasta ayer maana, domingo, sin poder recogerme. El ngel de mi
Guarda, sin embargo, no me falo taba; me anima, y debo decir que ese mismo domingo no
tena ganas de comer, yl me: oblig a hacerlo, lo mismo ha hecho tambin esta maana. No
deja ninguna tarde de bendecirme y aun de reirme y castigarme.

Hoy, domingo (29), siento gran necesidad de Jess, pero ,es ya tarde y no abrigo esperanza
alguna de verlo'; esperar a ver esta noche, cuando est sola y libre.
Oh! ha venido al fin Jess. Cuntos reproches por no haber comulgado! He aqu de qu modo
me reprochaba: Por qu, hija ma, he de verme privado tan a menudo de tus visitas? Y eso
que sabes lo mucho que deseo que vengas a m cuando eres buena.

Me arrodill delante de Jess, y llorando le dije: Pero, cmo, Jess mo, no ests todava
cansado de sufrir tanta frialdad? Hija - me respondi -, haz de modo que no pase da sin que
vengas a m, procura tener el corazn limpio y adornado lo mejor que puedas. Aleja de tu
corazn todo amor de ti misma, y todo lo que no sea enteramente mo, y luego ven a m y no
temas.

Me bendijo, junto con todos los miembros del sagrado Colegio (30), y se mareh ; pero a lo
ltimo me recomend que tuviera un poco ms de valenta contra el enemigo, dicindome que
no hiciera caso de sus palabras, porque es un verdadero mentiroso, y busca por todos los
medios hacerme faltar en especial a la obediencia. Obedece, hija ma - me repeta -, obedece
prontamente y alegremente, y para mejor lograrlo y salir victoriosa en esta hermosa virtud,
pdeselo a mi Madre, que tanto te quiere. Le hubiera querido decir que ayer su Madre no
quiso venir a verme, pero escap.

Lunes, 30 de Julio
Esta maana, lunes, 30 (31) de julio, he ido a recibir la sagrada Comunin.No la quera recibir,
me remorda la conciencia, he titubeado hasta las nueve si deba o no hacerlo, pero al fin venci
Jess, y la hice, pero cmo? Con qu frialdad! A Jess no le he sentido para nada.

Hoy no he podido recogerme en todo el da; he sido mala, me he impacientado, aunque a solas,
sin que nadie se diera cuenta, he llorado mucho, porque mi hermana no quera salir de la
habitacin .. Ayer, domingo, por la tarde, estuvo por despecho en mi habitacin hasta
lasonce,diciendo, para burlarse de m, que quera verme caer en xtasis; hoy ha hecho otro
tanto. Ayer escribi una carta a Baos de San Julin (32) y hablaba mucho de m y de mis
cosas. Estas cosas, que debera recibir bien, dando gracias a Jess, me causan mucho disgusto y
hay momentos en que me desespero.

Estando en este estado, el ngel de la Guarda, que, me estaba mirando, me dijo: Por qu te
Intranquilieas as, hija ma? Hay que sufrir algo por Jess. (A la verdad, lo que ms me haba
dsgustadoeran ciertas palabras que mi hermana haba dicho), y por esto el ngel dijo: Slo
mereces ser despreciada, porque has ofendido a Jess.

Luego me tranquiliz, se sent junto a m y comenz a decirme con cario: (Oh, hija, pero no
sabes que debes ser en todo conforme a la vida de Jess? l sufri mucho por ti, y no sabes
que t debes aprovechar toda ocasin de sufrir por l? Y luego, por qu das este disgusto a
Jess, de dejar todos los das la meditacin sobre la Pasin? Era verdad: me record d,e que la
meditacin sobre la Pasin no la hago ms que el jueves y el viernes. Debes hacerla todos los
das, no te olvides.r Al ter. minar me dijo: !nimo, nimo!, este mundo no es lugar de
descanso :el descanso viene despus de la muerte; ahora tienes ,que sufrir y sufrirlo todo, para
librar a algn alma de la muerte eterna. Le ped que dijera a mi Mam viniese un poquito con-
migo, pues tengo muchas 'cosas que decirle; me dijo que lo hara. Pero esta tarde no ha venido.
Martes, 31 de julio
Es martes: voy a recibir la Comunin, pero i en qu estado!
He prometido a Jess ser buena y mudar de vida; se lo he dicho, pero l no me ha respondido
nada; tambin le he dicho que me mande a su Madre y ma, a lo que ha dicho: Eres digna?
Qued avergonzada y no supe qu ms decir. Al fin, aadi: S buena y vendr pronto con el
Cohermano Gabriel.

Desde el domingo no he podido recogerme. De todos modos doy gracias a Jess. Cuando viene
el ngel de la Guarda estoy despierta y no pierdo la cabeza; Jess, mi Mam y algunas veces el
Cohermano Gabriel son los que me hacen perder la cabeza; pero quedo siempre donde me
pongo, me hallo en el sitio ordinario , pero la cabeza no s por dnde anda. Qu necesidad tan
grande tengo de mi Mam! Si Jess me quisiera dar este gusto, luego sera buena. Cmo poder
estar tanto tiempo sin mi Mam?

Mircoles y jueves, 1 y 2 de Agosto


El mircoles no pude recogerme ni una vez, el jueves tampoco; de vez en cuando mi ngel me
deca alguna cosa, pero siempre estaba despierta. El mircoles por la tarde me puse a pensar
conmigo sola que poda muy bien estar engaada del diablo; pero me tranquilizaba,
dicindome nicamente: Obediencia.
Estamos, pues, en esta tarde (jueves). Como de costumbre, me fui, por obedecer, a la cama; me
puse a rezar y me recog enseguida. Haca rato que me senta algo mal, Estuve sola: mientras
padeca, Jess no estaba, y slo sufr de la cabeza.
Esta maana (viernes) me ha preguntado el Confesor si haba tenido tambin las seales (33);
le he respondido que no. Sern tambin dolorosas esas, pero no tanto como lo de la cabeza.

Pobre Jess! Me dej estar cerca de una hora sola, pero luego vino, presentndose todo
ensangrentado y dicindome: Soy el Jess del Padre Germn. No lo' crea, por 'qu? Porque
siempre temo. Pronunci aquellas palabras: Bendito Jess y bendita Mara (34), y entonces
comprend. Me anim un poco, pero yo tena interiormente miedo, por lo que me dijo: No
temas: .soy el Jess del Padre Germin. Me recomend por s mismo, sin que yo le dijera
nada, que rogase por la Madre Mara Teresa del Nio Jess, porque est en el purgatorio y
sufre mucho. Me parece que Jess la quiere pronto consigo.
Viernes, 3 de Agosto
+ Hoy he dormido un poco (35), luego me he sentido recoger interiormente; pasado el
recogimiento not que se me iba la 'cabeza: estaba con Jess. Qu contenta estaba! He sufrido
mueho, s, de la cabeza ;me he quejado un poquito, porque me dejaba sola. Le he pedido
tambin que me haga saber cundo la Madre Mara Teresa estar en el cielo. Me ha dicho:
Aun no, sigue sufriendo. Hecomend a mi pobre pecador, me di la bendicin a m y a todos
los miembros. del sagrado Colegio y me dej muy satisfecha.

Esta tarde vea que no me iba a poder recoger; hice mis breves oraciones de la noche y me met
en la cama. A decir verdad, prevea algo de borrasca, porque Jess hace das que me dijo:
Todava una ltima batalla; el enemigo te tentar, pero ser la ltima vez, y por ahora hasta.
No pude dejar de darle gracias por la fuerza que me ha dado siempre, y le rogu no me faltase
en el ltimo trance, quiero decir, ayer tarde (36).

Me met en la cama con intencin de dormir; el. sueo no tard en venirme, y en seguida se me
apareci un hombrecillo muy pequeo, todo cubierto de pelo negro. Qu espanto! Pos las
manos sobre la cama, creyendo yo que iba a pegarme. No, no- dijo - no te puedo pegar, no
tengas miedo, y al decirlo se haba alejado.
Llam a Jess en mi ayuda, pero no vino; no por eso me dej : invocado su nombre, me vi luego
libre; la cosa fu repentina.

+ Otras veces he llamado a Jess, pero nunca haba acudido tan pronto como ayer tarde. !Si
hubiera visto luego la rabia del, demonio! Se revolcaba por tierra, blasfemaba, hizo un ltimo
esfuerzo para arrancarme el Crucifijo que llevaba conmigo, pero se retir en seguida.

Qu bueno fu Jess conmigo ayer tarde! El diablo,hecho ese ltimo esfuerzo, me dijo que ya
que no haba podido conseguir nada, iba a atormentarme toda la noche. NO - le dije - Llam
al ngel de mi Guarda, extendi sus alas, se coloc junto a m,me bendijo y el diablo escap.
Sean dadas gracias a Jess.
Esta maana he sabidoque cuando el diablo se puso tan furioso, fu en el momento en que se
me haba aplicado el escapulario de la Virgen de los Dolores,. y ahora comprendo que su
esfuerzo se diriga - a quitrmelo. Sean dadas gracias a la Madre Dolorosa (37).
Sbado, 4 de Agosto
Hemos llegado al sbado: es el da destinado para ver a rrn Mam, pero qu debo esperar?

Al fin he llegado a esta tarde (38). Me he .puesto a rezar el rosario de los Dolores. En principio
estaba resignada, quiero decir, que me haba conformado con el querer divino, de pasar aquel
sbado sin ver a Nuestra Seora de los Dolores; pero a Jess le bast mi intencin y me
content. No s a qu punto del rezo;' me sent recoger interiormente: al recogimiento, como
d ordinario, sucedi bien pronto la prdida de la cabeza, y sin darme cuenta me hall en
presencia (segn a m me pareci) de Nuestra Seora de los Dolores.
Apenas la vi, sent un poco de miedo. Hice lo posible por cerciorarme de que de verdad .era la
Mam de Jess: -ella me di pruebas inequvocas de serlo. Pasados unos instantes, me sen. t
llena de alegra; pero fu tanta mi emocin al verme tan in. digna delante de ella, y tanta mi
alegra, que no pude pronunciar. palabra, contentndome con repetir el nombre de mam.

Ella me miraba fijamente y se sonrea; se acerc para acariciarme y me dijo que me


tranquilizase. Imposible, la satisfaccin' y la emocin crecan, por lo que ella, temiendo tal vez
no me hiciera mal (como otras veces ha sucedido, unl' en efecto, sin yo notarlo, el corazn, por
el consuelo que encontraba en ver a Jess, comenz a latir con tanta fuerza que me vi obligada,
por mandato del Confesor, a ceirmeen ese lado una faja muy apre. tada), me dej, dicindome
que me fuera a descansar. Obedec en seguida,en un segundo me fu a la cama y no tard 'en
vol. ver ; entonces ya me calm.

+ Debo decir que en el primer momento en que veo estas cosas, estas imgenes (en las que muy
bien puedo engaarme), siento miedo, pero al miedo sucede muy pronto la alegra (39). Pero,
sea de ello lo que fuere, yo digo lo. que siento. Le habl de algunas cosas mas, la principal fu
que me llevase con ella al paraso; me respondi: Hija, todava tienes que sufrir. All sufrir
- quera decirle -, en el paraso'. No _. me replic-, en el paraso ya no se sufre ; pero pronto
te llevar.

Estaba junto a la cama, era muy hermosa y yo no me cansaba de mirarla. Le recomend a mi,
pecador: fu buena seal. Tambin le recomend a varias personas que me son queridas, en
especial aquellas con las que tengo un deber tan grande de grao titud. Esto debo hacerlo
tambin por orden de mi Confesor, el que la ltima vez me dijo) que pidiese fervorosamente
por ellas a la Virgen de los Dolores, pues ya que yo no puedo _ hacer nada por ellas, que supla
la Virgen Santsima, concedindoles toda gracia.

Tema que me iba a dejar de un momento a otro, y por eso la llamaba muchas veces, dicindole
que me llevase con ella. Su presencia me hizo olvidar de mi protector el Cohermano Gabriel. Le
pregunt por l y por qu no me lo haba trado; me dijo: Porque el Cohermano Gabriel quiere
de ti una obediencia ms exacta. Tena que decirme una cosa para el Padre Germn; pero a
esto ltimo no me respondi.
Mientras hablbamos, me solt la mano que me tena cogida; no quera yo que se fuera, estaba
a punto de llorar y me dijo: Hija ma, basta; Jess quiere de ti este sacrificio, te conviene que
yo me vaya por ahora. Sus palabras me tranquilizaron: respond serenamente: Pues bien, el
sacrificio est hecho. Me dej. Quin podr describir al por menor lo hermosa y amable que
es la Madre celestial? No, no hay cosa que se la pueda COmo parar. Cundo tendr la suerte de
verla otra vez?

Domingo, 5 de Agosto
Hoy domingo he suplicado al ngel tuviese la bondad de decir a Jess que no podra hacer la
meditacin sobre la Pasin, porque no me senta bien, que ya vera el hacerla por la tarde. Esta
llegada, me encontraba sin ganas; me fu a la cama, hice la preparacin y qued recogida. slo
interiormente. He de decir que la meditacin de los domingos suele ser siempre sobre la Re
surreccin o bien el paraso; pero Jess me da a entender que no quiere todava de m esta
meditacin, pues la mente vuela en seguida a algn punto de la Pasin. Hgase su voluntad.

Lunes, 6 de agosto
He llegado al 6 de agosto. Los das pasan, y yo siempre en el abismo de este mundo.

Esta tarde, mientras haca mis oraciones, el ngel de la Guarda se me ha acercado y


golpendome en la espalda me ha dicho: Gema, cmo tanta desgana para la oracin? No le
agrada a Jess. No - respond ., -, no es desgana: hace dos das que no me hallo bien, l
aadi: Cumple con diligencia tu deher, y ya vers cmo Jess te ama ms todava. Se call
unos momentos, y luego me pregunt : Y el Cohermano Gabriel)) No s. Cunto tiempo
hace que no le ves? (Hace mucho, Esta noche te lo mandar Jess.)) Cmo? Esta noche
no quiero, desobedecera: el Confesor no quiere que venga de noche. Oh, con qu gusto le
hubiera recibido! Le rogu queme lo enviase de da y pronto, para poder escribir aquella carta
al Padre Germn. Supliqu al ngel que fuese a Jess y le pidiese para pasar la noche a mi lado.
Desapareci en seguida.

Terminadas mis oraciones, me fu a la cama. Cuando hubo recibido el permiso de Jess, volvi;
me pregunt: Cunto tiempo hace que no ruegas por las almas del purgatorio? Hija ma, j
piensas tan poco! La Madre Mara Teresa sufre mucho, sabes?. Desde la, maana no haba
rogado nada por ellas. Me dijo que le agradara que todo, por pequeo que fuese, tratndose de
dolores, lo ofreciera por las almas del purgatorio. Toda pena, por pequea que sea, las
consuela mucho; aun eso poquito que podas haberlas ofrecido ayer y Iroy. Le respond
maravillada: Si eran dolores del cuerpo!, tambin estos dolores alivian a las almas del
purgatorio?, S - me dijo -, s, hija ma; todo padecimiento, por mnimo que sea las alivia.
Entonces le promet que en adelante todo lo ofrecera por las almas de] purgatorio. Aadi:
Cunto sufren esas almas! Quieres hacer algo esta noche por ellas? Quieres sufzir?.
Qu? -le dije -. Es lo mismo que sufre Jess los viernes? No - respondi -. No es lo de
Jess, son dolores corporales. Le dije que no, porque Jess no quiere que sufra fuera del
jueves y el viernes. Pero como las almas del purgatorio, y en especial la Madre Mara Teresa,
me son muy queridas, le dije que una hora sufrira de buena gana.

Le bastaron estas palabras, pues bien vea que, hacindolo, fbabra desobedecido; me dej
dormito. Esta maana, al despertarme, estaba continuamente a mi lado, me bendijo y se
march.

Martes, 7 de Agosto
Ayer por la maana el ngel me 'prometi que por la tarde podria hablar con el Cohermano
GabrIel (40). Llego la tarde tan deseada; el sueo quera vencerme, luego me sobrevino una
agitacin tal, que me llen de espanto. Pero es que Jess estaba a punto de darme ese consuelo,
y cuando lo hace, antes o despus, me da algn dolor. Siempre sea bendito +.

Al sentir esta agitacin no vea a nadie, quiero decir, al da~,blo. Slo que me senta mal; la
cosa dur poco. Me calm pronto, me sent de repente recogida, y en seguida lo de siempre: la
ca, beza que se me fu y yo me hall con el Cohermano Gabriel (41).

Qu consuelo sent! Pero la obediencia no me permita acercart me a l, para besarle el hbito


y resist. Lo primero que le prefgunt fu por qu tardaba tanto en dejarse ver. Me respondi
kque es por culpa ma. Cosa de que estoy bien persuadida, pues 'i soy muy mala.

Qu hermosas cosas me dijo acerca del convento (42) y con qu energa! Parece como si los
ojos le centelleasen. Por s mismo, sin que yo le preguntara, me dijo: Hija, dentro de pocos
meses, entre la alegra de casi todos los catlicos se verificar la fundacin del nuevo
convento. Dentro de pocos meses? -le contest yo -, Todava faltan trece. Son pocos
aadi. Y sonriendo se volvi luego hacia un lado y se arrodill, y juntando las manos, dijo as:
Virgen bendita, ya lo ves: aqu en la tierra se anda a porfa por la propagacin del nuevo
instituto; ea, te lo ruego, haz que sobreabunde la copia de los dones y favores celestiales sobre
los que de l formarn parte. Aumenta su fuerza y aumenta tambin su celo. Todo ser ddiva
vuestra, oh, Virgen bendita!

Hablaba como si tuviera delante a Nuestra Seora de los Dolores; yo no vea nada, pero
adverta la fuerza y la expresin con que deca estas palabras, cosa que me maravillaba;
tambin l pareca fuera de s.
Ahora dehera hablar del Padre Germn, pero el Confesor dice .que aqu no lo haga, porque ...

Habl tambin de mi pobre pecador. Se sonri: buena seal. Por fin me dej llena de consuelo.

Mircoles, 8 de Agosto
Vengamos a esta maana. Apenas sal del confesonario, me vino a la mente el pensamiento ..
de que a mi parecer el Confesor disminuye demasiado mis pecados, cosa que me intranquiliz.
Para calmarme se me acerc el ngel de la Guarda. Estaba en la iglesia, y pronunciaba en voz
alta estas palabras. Vamos a ver: a quin quieres creer, al Confesor o a tu cabeza? Al
Confesor que tiene continuas luces y asistencia, que tiene mucha capacidad, o a ti, que no
tienes nada de nada? Soberbia! - me deca-, quieres hacerte maestra y gua del Confesor! No
pens ms. Hice un acto de contricin y comulgu.

Jueves, 9 de Agosto
Tambin hoy, despus de haber sostenido una gran batalla con elenemigo auxiliada de Dios, ha
venido el ngel de la Guarda, que rindome y muy severo me ha dicho: Hija, acurdate de
que faltando a la obediencia, sea en lo que fuere, cometes siempre pecado. Por qu eres tan
reacia a obedecer al Confesor? Acurdate tambin que no hay camino ms seguro y breve que el
ae la obediencia.
Y a qu viene hoy todo esto? Por mi culpa. Merecera cosas peores, pero Jess usa siempre
conmigo de misericordia.

Ay de m, qu repugnancia siento esta tarde! Desde esta maana me siento muy cansada, es
todo desgana, mala voluntad, pero con la ayuda de Dios quiero vencerme (43)

Es jueves y por eso me encuentro tan impaciente. Cuando llega esta tarde me sucede siempre lo
mismo. S, padecer, padecer por los pecadores, y de una manera particular por las pobres almas
del purgatorio, sobre todo por ... (44). Ya s por qu se apodera tan pronto de m esta desgana.
Otras tardes me vena pocas horas antes. Es porque hoy me dijo el ngel que Jess quera
hacerme sufrir esta tarde una hora ms, esto es, dos horas. Comenzarfa a las nueve, y ello por
un alma del purgatorio. Sin permiso del Confesor, pero acostumbra a no reirme por ello, al
contrario lo quiere y lo puedo hacer muy bien.

Ayer tarde (45), a eso de las nueve, o poco menos, . comenc a sentirme un poco mal, me fu
pronto a la cama, pero haca rato que vena sufriendo. El dolor de cabeza era extraordinario, el
menor movimientoque haca me causaba penas terribles. Sufr dos horas, como Jess quera,
por la Madre Teresa, luego me desnud con mucho trabajo y me met en la cama, comenzando
la hora. Fu muy dolorosa, pero en compaa de Jess, qu no se hara!

Viernes, 10 de Agosto
Me dijo la tarde anterior el ngel de la Guarda que me hara tener la corona de espinas en la
cabeza hasta las cinco del viernes. Fu verdad, porque hacia esa hora comenc a recogerme un
poquito, me escond en la iglesia de los Franciscanos y all vino Jess a quitrmela de nuevo,
estuve siempre sola. Qu muestras me di de cario! Me anim de nuevo a padecer y me dejo
en un mar de consuelos.
Tengo que decir, sin embargo, que a las veces, sobre todo el jueves por la tarde, se apodera de
m una tristeza tal, pensando que he cometido tantos pecados, los que todos me vienen a la
memoria, que me avergenzo de m misma y me aflijo sobremanera. Ayer tarde, pocas horas
antes, me sobrevino tambin esta vergenza y este disgusto, y slo puedo hallar un poco die
alivio sufriendo eso poquito que Jess me manda, y ofrecindolo por los pecadores, en especial
por m, y luego por las almas del purgatorio.

Cuntos consuelos me da Jess! De cuntas maneras me prueba que me quiere! Todas son
cosas de mi cabeza, pero si obedezco, Jess no permitir que me engae. El jueves por la tarde
me prometi que durante estos das, que faltar la seora Cecilia, hara que no me faltase
nunca el ngel de la Guarda. Me 10 di ayer tarde y no me ha vuelto a dejar ni un solo
momento.

Esto lo he observado varias veces, p,ero nunca se 10 he dicho al Confesor. Hoy, en cambio, lo
digo en seguida. Si estoy con otras personas, el ngel de la Guarda no me deja nunca, pero si
estoy a solas con l, en seguida me deja (quiero decir que no se hace ver de' m, si no es para
darme algn aviso). Lo propio sucedi hoy, ni siquiera un minuto se ha separado de m. Ya
hable, ya rece, ya haga cualquier cosa, l me lo dice. Jess quiere que no me engae.

Esto me maravilla mucho, y me he visto obligada a preguntarle: Por qu, cuando est la
seora Cecilia, no apareces nunca? Me ha contestado: Porque nadie, fuera de ella, sabe hacer
mis veces. i Pobre nia - aadi -, eres tan pequeina, que necesitas quin te lleve de la mano!
Ahora te llevar yo, no temas, pero obedece, porque, si no, pronto ... (46).
He ido a confesarme, he dicho la cosa al Confesor (se lo haba tambin escrito) (47); me explic
lo que yo no haba entendido, y ahora lo entiendo todo.

Sbado, 11 de Agosto
Es sbado, voy a comulgar; qu har? De todos modos quiero obedecer. i Si pudiera conseguir
una visitilla de mi Mam! Pero no, me recuerdo del pecado que comet ayer tarde. Es verdad
que esta maana me he confesado en seguida, mas no importa, la Virgen a m no me perdona
tan fcilmente. Me quiere perfecta.

Estamos en la tarde del sbado. Dios mo! Qu castigo! El mayor castigo que puedes darme
es privarme de la visita de Mara. Santsima, y es precisamente cuando se acerca el sbado
cuando cometo siempre alguna falta......
Domingo, 12 de Agosto
He llegado al domingo. Qu desgana, qu aridez! Sin embargo, no quiero dejar mis ordinarias
oraciones.

Mircoles, 15 de Agosto
En este estado de aridez yde falta de Jess he durado hasta hoy mircoles. Desde el viernes no
le he vuelto a sentir. El Gonfesor me asegura que es en castigo de mis pecados o para ver si
puedo pasar sin Jess y estimularme a amarlo todava ms. He estado siempre sola, quiero
decir, sin Jess. El ngel de la Guarda no me ha dejado ni siquiera un segundo, y no obstante,
cuntos defectos y cuntas faltas en su presencia! Dios mo, tened misericordia de m! He
comulgado todos los das, pero Jess como si no existiera. Querr Jess dejarme tambin sola
en una solemnidad tan grande como es sta? La Comunin la he hecho con algo ms de
consuelo, pero sin sentir a Jess. He rogado mucho durante estos das, porque quiero una
gracia de Jess.

Hoy la Madre Mara Teresa tiene que ir al paraso. Cmo saberlo? Recogerme no puedo, si no
estoy en lugar seguro. El ngel de mi Guarda estar hoy de guardin ante mi puerta.

Son las nueve y cuarto de este gran da. Siento como de costumbre un recogimiento interior. He
pedido al ngel de la Guarda que vigile y que nadie vea nada. Me he escondido en una celda de
las monjas (48).
Al poco rato el recogimiento se convirti en arrobamiento, (No crea quien lea estas cosas nada
de cuanto digo, pues puedo muy bien engaarme). Que Jess no lo permita! Lo digo por
obediencia y me, sujeto a escribirlo con gran repugnancia.

Eran cerca de las nueve y media, lea (49), de repente me vi, sacudida por una mano que vena
a posarse con mucha suavidad sobre mi hombro izquierdo. Me volv asustada: tuve miedo, es-
tuve a punto de llamar, pero me contuve. Al volverme, vi a una persona vestida de blanco.
Conoc que era una mujer; la. mir, y su mirada me di a entender que no temiera nada:
Gema - me dijo, pasados unos momentos -me conoces? Dije que no, porque as era en
efecto. A lo que aadi: Yo soy la Madre Teresa del Nio Jess. Gracias por la mucha
solicitud que te tomas a fin de que pueda ver pronto la gloria del cielo.
Todo esto suceda estando yo despierta y con pleno conoeimiento de m misma. Aun aadi:
Pide todava, que aun me quedan algunos das que sufrir. Y al decrmelo me acarici y se fu,

Aquellas sus miradas, he de decirlo, me inspiraron mucha confianza. Desde ese punto redobl
mis oraciones, para que pronto pueda alcanzar su fin; pero mis oraciones son muy pobres,
quisiera que para las almas del purgatorio gozaran de la virtud de las oraciones de los Santos.

Desde ese momento sufr continuamente, hasta cerca de las once, que ya no poda estar sola.
Senta dentro de m cierto recogimiento, y un cierto deseo de ponerme a. orar, pero cmo
hacer? No poda. j Cuntas veces tuve que insistir! Por fin consegu el anhelado permiso, y me
fu con mi Mam. Fueron breves instantes, pero j cun preciosos!

Por mi mal comportamiento, Jess no permiti que la Virgen viniera como de ordinario
sonriente, sino triste (de lo que yo era la causa). Me ri un poco, pero se alegr tambin de
una cosa (que creo oportuno callar aqu), cosa que di tambin mucho' consuelo a Jess, y fu
precisamente en premio de ella por lo que vino (la Virgen), aunque, como he dicho, seria. Me
dijo algunas palabras, entre las cuales recuerdo: Hija cuando esta maana me vaya al cielo me
llevar conmigo tu corazn.
Y entonces me pareci que se me acercaba... me lo quit, lo tom consigo en sus manos, y me
dijo: No temas nada, pro cura ser buena, yo tendr tu corazn siempre conmigo all arriba y
en mis propias manos. Me di la bendicin aprisa, y al marchar pronunci todava estas
palabras: A m me has dado el corazn, pero Jess quiere tambin otra cosa. Qu cosa? -
le dije -. Y me respondi: La voluntad, y luego desapareci:
Me vi en el suelo, pero esto de caer, s muy bien cundo sucedi, cuando hizo ademn de
acercarse y quitarme el corazn(50).
Aunque estas cosas en el primer momento me asustan, acaban siempre por ser cosas de infinito
consuelo para m.

Jueves, 16 de Agosto
Es jueves. Se apodera de m la acostumbrada repugnancia; el temor de perder mi alma me
asusta; el nmero de mis pecados y su enormidad, todo se me presentaba delante. Qu
agitacin! En esos momentos el ngel de la Guarda me sugiri al odo: Pero la misericordia de
Dios es infinita. Me tranquilic.

Pronto comenc a padecer de la cabeza: seran como las diez. Cuando me hall sola, me ech en
la cama, sufr un poco, pero Jess no tard en presentarse, demostrando que tambin l sufra
mucho. Le record a los pecadores, por los que l me anim a ofrecer al Eterno Padre todos mis
ligeros padecimientos.

Mientras estaba con Jess se di cuenta, y me pregunt: Qu quieres que haga? A lo que yo
en seguida: Jess, por caridad, alivia sus penas a Mara Teresa. Y Jess: Ya lo he hecho.
Quieres algo ms?, me deca. Tom entonces nimo y le dije: Jess, slvala, slvala. A lo
que Jess me respondi: El tercer da despus de la. Asuncin de mi Madre Santsima, se ver
libre del purgatorio y me la llevar al cielo.

+ Estas palabras me llenaron de una alegra tal, que no sao bra explicar. Otras muchas cosas
me dijo Jess, le pregunt tambin por qu ya no me haca sentir despus de la Comunin
aquellas dulzuras de paraso. Me respondi prontamente: Porque no eres digna, oh, hija;
pero me prometi que me las hara sentir la maana siguiente.

Pero cmo llegar a maana? Es verdad que faltaban pocas horas, pero para m eran aos: no
pude ni cerrar los ojos para dormir. Me consuma, hubiera querido que llegase inmediatamente
la maana; en una palabra, que esta noche me ha parecido un siglo, pero por fin ha llegado (la
maana).

Viernes, 17 de Agosto
Qu instantes tan felices se pasan con Jess! Al quitarle la corona de espinas; Jess la bendice
con mano radiante, derramando sobre ella un cmulo de gracias. El ngel le recomienda que
sea obediente y d algunos avisos a su Confesor. Repugnancia que siente en escribir.

Jess, apenas se ha posado sobre mi lengua (causa tantas veces de muchos pecados), se me ha
hecho sentir. Ya no estaba en m, sino que, dentro de m, Jess bajaba a mi seno. (Digo al
pecho, porque el corazn ya no lo tengo: se lo ha llevado la Mam de Jess.) Qu instantes tan
felices se pasan con Jess! Cmo pagar tanto amor? Con qu palabras expresar el amor que
manifiesta para con esta pobre criatura? A pesar de todo, ha querido venir a m. Es
verdaderamente imposible, es imposible no amar a Jess. Me pregunta muchas veces si amo y
le amo de verdad. Y todava lo dudas, Jess mo? l se une cada vez ms a m, me habla, me
quiere perfecta, me dice que me ama mucho y que yo le corresponda.

Dios mo, qu hacer, para hacerme digna de tantas gracias? Donde yo no llegue, llegar por m
el santo ngl de mi Guarda. Dios quiera que nunca me engae y nunca llegue a engaar a
nadie.
He pasado el resto del da unida a Jess. Sufro, pero nadie se da cuenta de lo que sufro. Slo de
vez en cuando se me capa algn lamento, pero bien sabe Dios que es involuntario.

Hoy poco, o, por mejor decir, nada se ha necesitado para que . me recogiera: mi mente estaba
ya con Jess, y a l he volado tambin con el espritu. Qu carioso se ha mostrado conmigo
Jess! Pero cunto sufre! Trabajo mucho por disminuir su pena, y quisiera hacer mucho ms,
si me fuera permitido. Hoy se me acerc, me quit la corona de espinas de la cabeza, y luego no
vi que se la pusiera, como otras veces, en la suya; se qued con. ella en las manos, tena todas
las llagas abiertas, pero no echaban sangre como otras veces, eran muy hermosas.

Acostumbra a bendecirme antes de dejarme. En efecto, levant su mano derecha; de ella vi salir
una luz mucho ms fuerte que la de la candela. Tena la mano levantada, yo le miraba fijamente
y no me hartaba de contemplarlo.
Oh, si pudiera hacer que todos vieran y conocieran lo hermoso que es Jess! Me bendijo con la
misma mano que haba levantado y me dej.
Despus de esto , hubiera tenido gusto en saber qu cosa significaha aquella luz que sala de sus
llagas, en especial de la mano derecha, con la que me bendijo. El ngel de la Guarda me dijo
estas palabras: Hija, este da la bendicin de Jess ha hecho descender sobre ti una lluvia de
gracias.

Ahora, mientras escribo, se me ha acercado y me ha dicho: Te lo encargo mucho, hija ma,


obedece siempre y en todo. Declraselo todo al Confesor. Dile que no te descuide, sino que te
esconda. Luego ha aadido: Dile que Jess quiere que se tome un poco ms cuidado por ti,
piense ms, en atencin a que t eres muy inexperta.
Estas cosas me las ha vuelto a repetir ahora despus de escribir, me las ha repetido varias
veces, estando despierta (51), y de forma que me ha parecido estarlo viendo y orle hablar. J e-
ss, hgase siempre tu santsima voluntad.

Pero, qu trabajo me cuesta tener que escribir estas cosas! La repugnancia 'que encontraba al
principio, lejos de disminuir, va siempre en aumento y siento una pena como de muerte. Cun
tas veces he sido tentada hoy de buscar y quemar todos mis escritos!

Y luego? Acaso t, Dios mo, quieres que yo escriba tamo bin esas cosas ocultas, que por tu
bondad me das a conocer, para humillarme y tenerme ms confundida? Si lo quieres, oh, Jess,
estoy dispuesta a hacerlo: daa conocer tu voluntad. Pero, para qu van a servir estos escritos?
Para tu mayor gloria o para que yo recaiga en nuevos pecados? T has querido que yo lo haga,
yo lo he hecho y lo hago. Ocpate t de ello, en la llaga de tu sagrado costado escondo todas mis
palabras, oh Jess.

Sbado-domingo, 18-19 de Agosto


La Madre Mara Teresa, acompaada de Jess y de su Angel de la Guarda, viene a dar gracias a
Gema y vuela al cielo.

Jess me ha hecho conocer esta maana en la sagrada Comunin que la Madre Mara Teresa
volar esta noche al paraso. Nada ms por ahora.
Jess me haba prometido darme una seaL Llega la medianoche, y nada todava. Dan las doce,
tampoco. A las doce y media me pareci que la Virgen vena a avisarme de .que se acero caba la
hora.

Despus de un ratito, se me apareci la Madre Mara Teresa vestida de Pasionista, acompaada


de su ngel de la Guar. da y de Jess. Qu cambio desde el da en que la vi por primera vez!
Sonriendo se m acerc, me dijo que era verdaderamente feliz y que se iba a gozar eternamente
de su Jess. De nuevo me di gracias, y aadi: Avisa a la Madre Josefa de que soy feliz y est
tranquila (52). Me dijo adis varias veces con la mano, y en compaa de Jess y de su ngel
se vol al cielo, a eso de las dos y media.

Esta noche sufr mucho, porque tambiil yo quera irme con ella, pero nadie se preocup de
facilitarme la ida al paraso.
El deseo que haca tanto tiempo Jess haba despertado en m, esta noche se ha visto, al fin,
colmado. Mara Teresa est en el paraso, pero me ha prometido que desde el paraso vendr a
verme.

Lunes, 20 de Agosto
Ayer (53) durante el da tuve ocasin de hablar con el ngel de la Guarda; me reproch sobre
todo mi desgana en la oracin; tambin me record otras muchas cosas: en especial lo que toca
a los ojos, amenazndome severamente.

Ayer tarde en la iglesia me volvi a recordar lo que me haba dicho por la maana, diciendo que
tendra -que dar cuenta a Jess. Por ltimo, antes de ir a la cama, en el momento de darme la
bendicin, me avis' de que Jess iba a permitir al de. monio me diera un grave asalto, y ello
porque haba sido durante algunos das algo descuidada en mis oraciones. Me avis tambin
que el demonio hara lo indecible para impedirme orar, en especial mentalmente, durante todo
el da, y que quedara privada de sus visitas (quiero decir de las del ngel de la Guarda), pero
slo por hoy.

He recibido la sagrada Comunin, pero cualquiera sabe en qu estado! Estaba muy distrada,
el pensamiento volaba a lo ocurridodurante la noche, esto es un feo sueo, que reconoc pre-
parado por el demonio.

Oh, Dios, el momento del asalto ha llegado, ha sido muy fuerte, casi dira terrible! Ninguna
bendicin, ningn escapula, rio bastaban para hacer cesar la tentacin ms fea que pueda ima-
ginarse. Era tan horrendo (el demonio) que he cerrado los ojos y no los he abierto, sino cuando
me he visto totalmente libre.
Dios mo, si no he pecado, slo a ti te ]0 debo. Gracias te sean dadas. Qu decir en esos
momentos? Buscara Jess y no hallarlo es una pena mucho ms grande que la de la misma ten-
tacin. Lo que paso en esos momentos slo Jess lo sabe, que a escondidas me mira y se
complace. En un momento en que pareca que la tentacin iba a tomar ms fuerza, se me
ocurri invocar al Santo Pap de Jess, gritando: Eterno Padre, por la Sangre de Jess,
lbrame.

No s lo que sucedi: ese diablazo me di un empelln fortsimo, me arroj de la cama, y me


hizo dar con la cabeza en el suelo, causndome vivo dolor; perd los sentidos y as permanec en
tierra, hasta tanto que volv en m, que fu bastante tarde:
Gracias sean dadas a Jess, pues tambin hoy ha pasado del mejor modo qu l ha querido.

Lo restante del da lo he pasado muy bien. Esta tarde, como suele .sucederme muchas veces,
me han venido a la memoria todos mis graves pecados, pero con tanta enormidad, que he teni-
do que hacerme gran violencia para no llorar. Senta un dolor vivsimo, como nunca lo he
sentido. El nmero de ellos sobrepasa con mucho a mi edad y mi capacidad; lo nico que me
consuela es que siento por ellos vivsimo dolor, y quisiera que este dolor no se borrara nunca de
mi mente y que jams disminuyera. Dios mo, hasta dnde ha llegado mi malicia!

Esta tarde, si he de decir verdad, esperaba a Jess, pero en vano! , no ha venido nadie. Slo el
ngel de la Guarda no cesa de vigilarme, instruirme y darme sabios consejos. Se deja ver varias
veces al da y me habla. Ayer me acompa durante la comida, pero no me haca fuerza, como
me hacen los de. ms (54). Despus de comer no me senta nada bien, y l me trajo entonces
una taza de caf tan bueno, que cur en seguida (55); luego me mand descansar un poco. Le
digo muchas veces que pida a Jess para pasar conmigo la noche, se lo va a decir, vuelve y ya
no me deja hasta por la maana, si Jess se lo permite.

Martes, 21 de Agosto
Acaso me engae, pero hoy espero visita del Cohermano Gabriel, y, si es verdad, tengo que
hablarle de muchas cosas. Luz, Jess, luz no a m, sino al Padre Germn y al Confesor.

Mircoles, 22 de Agosto
Ayer (56) el ngel de la Guarda me avis de que en el transcurso del da vendra Jess. Me ti,
me llam soberbia, mas luego nos contentamos en seguida. Ya no pens rns en la visita de
Jess, porque dudaba de ella; pro al ponerme a hacer las oraciones de la noche me sent
recogida en Jess, el que me hizo en seguida un dulce reproche, dicindome: Gema, no me
quieres ya? Oh, Dios mo -le dije -, no ves de cuntas maneras te busco? Te deseo en todas
partes, te quiero, te busco constantemente, te deseo a ti solo.

Pero se me ocurri preguntarle en seguida: Una vez que has venido esta tarde, ya no vendrs
maana por la tarde? Me contest que s. El Confesor empero me tiene dicho que si sufro y no
me siento bien, ser responsable mi conciencia; si me siento bien, a la misma hora puedo sufrir
con Jess, si no, que Jess venga, pero sin hacerme sufrir. Que me entretenga con l y. lo
compadezca y participe con l de aquella mortal tristeza que sinti en el huerto de los olivos.
De todos modos obedecer.

Tambin me habl Jess, sin que yo se lo recordara, de la santa alma de doa Josefina
Imperiali. Oh, qu querida que me es! - repeta Jess -. Mira - aadi - sufre mucho, no tiene
un minuto de tregua. Feliz ella! Me dej como de ordinario, con un consuelo indecible.

Gracias a Jess, y por su infinita misericordia el ngel de la Guarda no me abandona ni


siquiera un segundo. Ayer vi varios ngeles, el mo, que me asiste continuamente, y otro de
otra pero sona, y del que no es necesario que diga ms particulares; si la obediencia me lo
exige, lo hara, pero por ahora, basta. Cuando llegue el caso me acordar.

Jueves, 23 de Agosto
Ay!, llega la tarde, y ya fije apodera de m la acostumbrada frialdad, la ordinaria repugnancia,
el cansancio quiere vencerme, pero aunque me cueste un poco no quiero dejar de cumplir con
mi deber.

Jess esta noche me ha puesto la . corona de espinas sobre la cabeza a eso de las diez, despus
de haberme recogido un poco. Mi padecimiento, que nada tiene que ver con el de Jess, ha sido
baso tante fuerte: hasta los dientes todos parecan resentidos, cada movimiento me produca
vivo dolor; cre que no iba a poder resistirlo, pero al fin, todo fu bien.

Ofrec por los pecadores esas pequeas penas, en especial por mi pobre alma. Le rogu que
volviera pronto. Cuando estaba para dejarme, comenz una porfa entre Jess y yo: sobre quin
iramos primero a visitarnos (he sido yo la que he ido primero, yendo a comulgar), y, al mismo
tiempo, quedamos de acuerdo en que l vendr a m y yo ir a l. .Me prometi la asistencia de
mi ngel de la Guarda, y me dej.

Viernes, 24 de Agosto
Ms tarde vino Jess a quitarme la corona de espinas, vino pronto, diciendo que ya haba
hecho bastante; y porque yo no quera, pues no estaban cumplidas las horas, me dijo que soy
siempre muy pequea y que ya es bastante lo que hago.
Sufr durante varias horas continuamente; Jess me acarici mucho. A cierto punto de nuestra
conversacin le ped luz para el Confesor; y entonces se me ocurri contarle lo que me haba
dicho el ngel de la Guarda. Me haba dicho la maana anterior que el Padre Germn tiene
bastante luz para mis cosas, y que me quiere bien. Refer sin pensar la cosa a Jess, y Jess no
saba nada de lo que me haba dicho el ngel de la Guarda (57): se puso serio y me dijo que no
quera que el ngel de la Guarda me ande soplando al odo.

Pero mientras me deca esto, en vez de asustarme, como me sucede cuando Jess se pone serio
y enfada, tom ms confianza y le pregunt: No podras, Jess ... ? call, creyendo que me
entenda sin decir ms, y Jess, entendiendo, me dijo: No teaflijas, hija ma: pronto vendr el
Padre Germn. Has entendido? me pregunt. S, respond. Y por ltimo me dijo estas
palabras: No temas, pronto vendr. Me hizo .sefias con la mano de que se iba, y desapareci.

Luego, ms tarde, me fu a la iglesia para recibir como de costumbre la bendicin, pero me


pareca estar un poco cansada. En efecto, era verdad, mas no es, segn tengo ya dicho otras
veces, cansancio propiamente dicho, es desgana y pocas ganas de rezar; el ngel de la Guarda
me dijo al odo que rezase estando sentada. Al principio no quera acceder, pero insisti dos
veces, y entonces' obedec y estuve siempre sentada. Ciertamente que estuve muy a gusto,
porque de rodillas no poda estar.

Ayer tarde me di a entender que cuando Jess se queja de que no hago la meditacin, no se
refiere al jueves y al viernes, sino a los otros das; y as es en efecto, pues esos dos das nunca la
olvido. Le promet ser ms exacta en hacerla, y me mand me fuera a la cama, porque estaba
cansada, y que tratase de dormir. Le ped que estuviera conmigo, pero no me lo prometi: as
ha sido, no ha estado.

Ahora - le dije - vete corriendo a Jess y pdele con insistencia que se deje ver, pues maana
tengo que confesarme,: a lo que me dijo en seguida: Y si viniera el cohermano Gabriel?
Me da lo mismo - respond - Pero Jess o el cohermano Gabriel es necesario que yo los vea;
rugale que me conceda esta gracia: la necesito mucho. Y no podras decrmelo a m? - me
pregunt. T vete -le dije - a estar con Jess y ponte al corriente de todo, y, luego, ven a
decrmelo. Me hizo seas de que as lo hara.
Acababa de hablarme del Cohermano Gabriel y, como siempre que lo oigo nombrar no puedo
menos de alegrarme, exclam: Oh, cunto hace que espero al Cohermano Gabriel, cmo lo de-
seo! Pues precisamente por eso, porque tienes tantas ganas de verlo, Jess no quiere darte
este gusto. Entonces riendo me ense que, cuando viniera Jess, no dejase traslucir mi
mana por ver al Cohermano Gabriel, que as me contentara ms fcil.' mente.

Comprend,que se burlaba, porque a Jess no se le puede ocultar nada. Mustrate indiferente


- me dijo -, y ya vers como Jess te lo manda ms a menudo. Pero si no puedo estarlo - le
dije. Yo te ensear : le debes decir as a Jess: Si viene, bien, si no, es lo mismo: y al decir
estas palabras se rea mucho.

Entonces comenc a repetirlo tambin yo y conoc que l se diverta. Me mand que fuese a la
cama, diciendo que por esa noche tena que estar sola, pues, si estuviera l no dormira, y se
fu, y as es en verdad: estando l no duermo; se entretiene ensendome muchas cosas que se
hacen en el cielo, y la noche se pasa sin sentir. Pero esta noche no ha sido as: me ha dejado sola
yme he dormido; me he despertado, sin embargo, varias veces y l me deca: A dormir, si no,
me voy de verdad.
He odo tronar muy fuerte y tena miedo, entonces vino y se dej ver; me bendijo otra vez y
volv a quedar dormida.

Sbado, 25 de Agosto
Esta maana en la Comunin no he sentido consuelo alguno, todo ha sido muy framente.
Hgase Ja santsima voluntad de mi Dios. Qu suceder hoy? Jess no viene, y no veo trazas
de que fande cerca. Me voy a descansar, y veo que se me presenta delante un ngel de la
Guarda que reconoc ser el mo; pero me sobrecogi algo de miedo y una turbacin extraa.

El miedo se apodera de m muchas veces, cuando se me aparece alguno, pero poco a poco se me
pasa y acabo consolndome.

Ayer (58), en cambio, la turbacin .Iu en aumento y si me tocaba, temblaba: cosa que nunca
me sucede cuando de verdad es mi ngel. Estaba dudando sobre esto, cuando me pregunt:
Cundo vas a confesarte? Esta tarde, respond. Y por qu? Qu haces all tan a menudo?
No sabes que tu Confesor es un embrolln? Ca en la cuenta de lo que se trataba, y me
santig varias veces; cayeron sobre m golpes que me hacan estremecer. Mi ngel no me
habla nunca de este modo.

As pas largo rato, combatiendo del mismo modo, y asegur que, a pesar suyo, me ira a
confesar; y as lo hice en efecto. Llamaba a Jess y a mi Mam, pero, intil!, nadie acuda.
Pasado un rato, se dej ver mi ngel autntico, mandando que lo confesara todo, y me habl de
dos cosas que tena que decir
[al Confesor] (59). -

La turbacin y el miedo al enemigo desaparecieron pronto, recobr la paz, la que dur hasta el
momento de confesarme; esto no quera hacerlo de ninguna manera. Hacindome violencia,
fu, pero pude hablar muy poco. De todos modos lo dir todo cuando escriba (60).

Mi queridsima Mam no me falt ayer, pero su visita fu muy breve; no obstante, me consol
mucho (61). Le ped mucho por m, que me llevase al paraso; tambin la rogu por otros y con
fervor. !Cmo sonrea cuando muchas veces la llamaba mam! Se acerc, me acarici y me dej
en compaa del ngel de la Guarda, que ha estado conmigo muy afable hasta por la maana.

Domingo, 26 de Agosto
Por la maana me ha dejado [el ngel de la Guarda] una vez que he salido de la habitacin. He
comulgado sin saber nada de Jess; durante la maana senta tan grandes deseos de llorar, que
tena que esconderme de la vista de los dems, para que no se dieran cuenta de nada: me
remorda la conciencia y no saba a qu acudir. Dios mo, lo que voy a escribir! Pero no estar
de ms, pues si este escrito cae en manos de alguien, ver que yo no soy ms que una
desobediente y una malvada.

Ayer (62), mientras coma, levant los ojos y vi al ngel de mi Guarda que me miraba con un
rostro tan severo que haca temblar; no me habl. Ms tarde, al irme unos momentos a la cama,
oh, Dios!, me dijo que le mirase a la cara; le mir, y baj en seguida la vista; pero l insisti y
me dijo: No te da vergenza cometer faltas en mi presencia? Despus que las has cometido
es cuando sientes la vergenza! Volvi a insistir en que le mirase; por espacio de ms de
media hora me hizo estar en su presencia, mirndole continuamente a la cara: me echaba unos
ojos tan severos...
No hice ms que llorar. Me encomendaba a Dios y a nuestra Mam, para que me quitasen de
all, porque yo no poda resistirlo por ms tiempo. De cuando en cuando me repeta: Me
avergenzo de ti. Rogaba tambin que nadie le viera en ese estado, pues de verlo nadie se
acercara a m; no s si otros le habrn visto.

Pas un da malsimo, y siempre, al levantar la vista, me miraba con mirada severa; no pude
recogerme ni un solo instante. Por la tarde hice' mis oraciones, y siempre estuvo mirn-dome
del mismo modo; me dej ir a la cama y me bendijo, pero no me abandon; ha estado conmigo
varias horas, pero sin hablar y siempre severo.

Yo no me atrev a dirigirle ni una sola vez la palabra; slo deca: i Dios mo, si vieran los
dems a mi ngel tan enfadado!

De ninguna manera poda ayer noche coger el sueo; he estado despierta hasta pasadas las dos:
lo s porque he odo sonar el reloj. Estaba quieta en la cama, con la mente puesta en Dios, pero
sin rezar. Por fin, pasadas las tres, he visto que el ngel se me acercaba, me pona la mano en la
frente, y me deca estas palabras: Duerme, mala! No le volv a ver ya.

Lunes, 27 de Agosto
Esta maana he recibido la Comunin: no me atreva a hacerla. Parece que Jess me ha dejado
entrever un poco el motivo por el que el ngel se muestra tan severo conmigo: por la ltima
confesin que hice mal (63). Por desgracia, es cierto.

Martes, 28 de Agosto
El ngel de la Guarda no ha dejado de mostrarse severo conmigo hasta esta maana, en que
manifest todo al Confesor. Apenas sal del confesnario, me mir sonriente, con aire compla-
cido: me pareci que volva de la muerte a la vida. Ms tarde me habl espontneamente (yo no
me atreva a preguntrselo) de lo ocurrido: me pregunt cmo me hallaba y por qu no me
senta bien la noche pasada. Le respond que slo l poda curarme; se acerc, me acarici
mucho y me dijo que fuera muy buena.

Repetidamente le pregunt si me quera como antes, y si meamaba 10 mismo; me respondi de


esta manera: Hoy no me avergenzo de ti; ayer, s. Le ped muchas veces perdn, y me di a
entender que me lo conceda. Luego le mand a Jess para tres cosas: 1. a Para ver si est
contento de m. 2. a Para ver si me lo ha perdonado todo. 3. a Para que me quite cierta
vergenza que se me echa encima cuando tengo que decir las cosas al Confesor...

En seguida se march, y volvi bastante tarde: me ha dicho que Jess est bastante contento,
que me ha perdonado, pero por ltima vez ; en cuanto a la vergenza, dijo que Jess le haba
respondido: Dile que obedezca ciegamente.

Ms tarde me fu a la cama, pero comenc a sentir luego un poco de remordimiento. Pensaba,


es cierto, en la Pasin, pero en la cama. Mi ngel me pregunt en qu estaba pensando. En la
Pasin - le dije -. Qu dira Jess de m, que llevo una vida tan cmoda, rezo poco yeso en la
cama? En suma, todo el tiempo de la oracin lo paso en la camao Esto todo es verdad. Me
respondi que qu me pareca a m. Le dije que todo me pareca desgana. Pero le promet que,
desde esa tarde, nunca ms hara oracin en la cama, fuera de los das que la obediencia me lo
tiene ordenado. Desde ayer tarde y por toda la noche no se ha vuelto a separar de m, pero con
una condicin: de que callase y durmiese. As lo hice.

Mircoles, 29 de Agosto
+ Hoy voy a hacer una cosa: quiero escribir una cartita al Cohermano Gabriel; despus la
consignar al ngel de mi Guarda y esperar la respuesta. Y esto lo haremos sin que Jess se
entere: l mismo me ha dicho que no le dir nada a Jess.
Lo he hecho: he escrito una carta bastante larga, en que hablaba de muchas cosas mas, sin
dejar una; luego avis al ngel de que estaba pronta, que si la quera ... Esta tarde, mircoles, la
he puesto bajo la almohada, y esta maana [jueves] al levantarme no se me ha ocurrido mirar,
porque tena otra cosa mejor en la cabeza: iba a estar con Jess.

Jueves, 30 de Agosto
Apenas he vuelto, he mirado y, i cosa curiosa l , la carta - ya no estaba. Digo que es cosa curiosa,
porque as lo oigo decir a los dems, que es una cosa extraa ; pero a m - no me parece. El
ngel de la Guarda me pregunt si esperaha respuesta. Me ech a reir. !Vaya si la espero!, le
dije. Pues hien - me contest -, hasta el shado no podrs recibirla. Tendremos paciencia,
pues, hasta elshado.
Entre tanto, estamos en el jueves. Es por la tarde. Oh, Dios!, todos mis pecados se me
presentan delante. Qu enormidad! S, sahedlo todos: mi vida ha sido hasta ahora una
continua sarta de pecados. Veo a cada paso su gran nmero y la malicia con que los he
cometido, pero en especial lo veo el jueves por la tarde, y de una manera tan espantosa se me
ponen delante, que me avergenzo - de m misma y no me puedo sufrir.
Y entonces, mxime en esa tarde, es el hacer continuamente propsitos y actos de
arrepentimiento, cosas en fin que luego no cumplo, volviendo a las andadas. Un poco ms de'
nimo, y de valor me parece sentirlo cuando Jess me pone la corona de es" pinas y me hace
sufrir as hasta el viernes; esto lo ofrezco en sufragio de las almas pecadoras, en especial por la
ma.

As sucedi ayer tarde, jueves: me pareci que Jess ohraha en m del modo acostumbrado; me
coloc la corona de .espinas en la cabeza, causa de tantas penasa mi querido Jess, y me la dej
por varias horas. Sufr hastante; pero, qu digo sufrir: goc. Ese sufrir es gozar. Qu
afligidoestaha! La causa? Los muchos pecados que se cometen, hasta por almas que l tanto
beneficia, pero que, ingratas, le pagan de esa manera. Cun culpahle me conozco yo tamhin
de esta ingratitud! Bien se hahr quejado Jess de m.

Apenas terminada la hora que la ohediencia me tiene seaIada, mi ngel me avis. Qu


hacer? Jess segua entretenindome, pero hien vea el emharazo en que me encontraha. Me
record la obediencia, y era menester que yo mandase marchar a Jess, a fin de no faltar a la
obediencia, pues la hora haba terminado. Bueno - dijo Jess -, dame una seal de que obe-
decers siempre. Entonces exclam : Vete, Jess, que ahora no te quiero. Jess, sonriendo,
me bendijo, as como a todos los miembros del Colegio [de Jess], y encomendndome al ngel
de la Guarda, me dej y con tanta alegra que no podra explicar.

Acostumbro a no dormir en esa noche, porque sigo unida a Jess, en unin 'ms estrecha que
de ordinario, y tamhin porque me suele doler la caheza algo ms; estuve velando juntamente
con mi ngel querido.

Viernes, 31 de Agosto
Corr la maana siguiente a recihir la Comunin, pero no pude hahlar nada, estuve todo el
tiempo en silencio: el dolor de caheza no me dejaha. Dios mo, cunto suelo faltar en esto!
Jess no escatim conmigo - nada, y yo, por no padecer, procuro evitar hasta el ms leve
movimiento. Qu dirs, oh, Jess, de esta mi desgana y mala voluntad?

Toda la maana la pas descansando. Por la tarde nada me cosi el volar a Jess: me quit las
espinas y me pregunt si haba sufrido mucho. Oh, Jess mo - exclam -, el sufrimiento
empieza ahora, cuando t te alejas. Ayer y hoy he gozado mucho, porque me vea cercana a ti;
pero desde ahora hasta que vuelvas, no har sino padecer, Le suplicaha: Ven, Jess mio, ven
ms a menudo: ser buena, ohedecer siempre a todos. Dame gusto, Jess. Al hablar as,
sufra porque Jess poco a poco me iba faltando.

Al fin, pasado un ratito, me dej sola y otra vez en el acos tumbrado abandono. Al atardecer me
fu a confesar, y el Confesor, creyendo que no estara bien, porque haba sufrido un poco, me
mand ir a la cama inmediatamente apenas entrara en la .habitacin, y que durmiese, sin
hablar con el ngel de la Guarda (hay' veces que pasamos hablando horas enteras).

Me fu a la cama, pero no poda coger el sueo, de la curiosidad que tena: quera preguntar
muchas cosas al ngel de la Guarda y esperaba que l me las dijera por s mismo, pero, ca!...
me dijo varias veces que durmiera. Por fin me adormec.

Sbado, 1 de Septiembre
Esta maana, de madrugada, me despert y me dijo que hoy recihirfa respuesta. Cmo Y; le
pregunt. Ya lo vers, me dijo riendo.
Todo el da lo he' pasado sin tentacin alguna; pero al caer la tarde me sobrevino una de
improviso y 'de la manera ms repugnante. No creo oportuno referirla aqu, porque sera
demasiado ...

Quin habra imaginado que mi querida Mam iba a venir a visitarme? Yo ni siquiera lo
pensaba, porque crea que mi mala conducta no se lo permitira; pero, no obstante, tuvo
compasin de m, y al poco rato me sent recogida interiormente; luego sucedi lo de siempre:
que se me fu la cabeza. Me hall con mi Mam Dolorosa. j Qu felicidad en esos momentos!
Qu dulce es proferir entonces el nombre de madre! Qu satisfaccin no se siente en esos
momentos! Explquelo quien pueda. Pasados unos momentos de conmocin, me pareci que
me tomaba sobre sus rodillas y, hacindome reclinar la cabeza sobre su seno; me tena as por
un poco de tiempo. Mi corazn se senta en esos momentos plenamente feliz y contento; no
tena ms que desear.

No me amas sino a mi?; me preguntaba de vez en cuando.


Ah, no! - le responda -, . antes quaa ti amo a otra persona. A quin?, me preguntaba,
aparentando no saberlo. Es una persona a quien yo quiero mucho, ms que a nadie; la quiero
tanto, que en este mismo instante dara mi vida por ella; por ella no me cuido ni de mi euerpo.
Pero, dime quin es, segua preguntndome, impaciente. Si hubieras venido Ia otra tarde,
la habras visto conmigo. Ella viene conmigo muy de tarde en tarde; yo, en cambio, voy a verla
todos los das, y aun varias veces al da; si pudiera ... Y sabes, Mam ma, por qu procede as?
Porque quiere probar si soy capaz de amarlo estando as alejado; pero yo, cuanto ms l se
aleja, tanto ms me siento arrastrada hacia b) Volva a repetirme: Anda, dime quin es.
No, no te lo digo - replicaba yo- Si vieras, Mam ma: se parece mucho a ti en la belleza, y su
cabello escomo el tuyo. y mi Mam, acaricindome, me deca (segn me parece): Pero, a
quin te refieres, hija ma Y yo, ya en voz alta, le dije: No me entiendes? Me refiero a Jess.
A Jess, repet todava ms fuerte. Me mir sonriente y me abraz apretadamente. Luego dijo:
malo, malo mucho, y male a l solo. No temas - le respond -, que nadie en el mundo
podr gustar de mis afectos, fuera de Jess.

Nuevamente me abraz, me pareci que me besaba en la frente; me despert y me encontr


tendida en el suelo, con el Crucifijo cerca.

Quien me lea, vuelvo a repetirlo, que no crea nada de estas cosas, porque todo es pura fantasa;
me someto a escribirlo, porque as lo exige la obediencia; si no, no escribira nada. Espero que
andando el tiempo cese mi repugnancia a escribir ciertas cosas, pero por ahora es cada vez
mayor: siento una pena tal que no la puedo sufrir y me parece morir.

Domingo, 2 de Septiembre
Ternura, severidad y reproches del ngel de la Guarda.
Esta noche he dormido con mi ngel de la Guarda al lado; al despertar lo he visto junto a m:
me ha preguntado dnde iba. Con Jess, le respond.

Todo el resto del da he pasado muy bien. Pero al anochecer, Dios mo!, no s qu ha sucedido.
El ngel de la Guarda se ha puesto muy serio y severo; yo no saba explicarme la causa, pero l,
a quien nada puedo ocultarle, con tono severo me ha preguntado, al tiempo de ponerme a hacer
mis oraciones acostumbradas, qu haca. Estoy rezando, le dije. A quin esperas?,
agreg, ponindose ms serio. Yo no pensaba en nadie. Pero le respond: Al Cohermano
Gabriel. Apenas oy pronunciar esas palabras, comenz a reirme, dicindome que era intil
que esperase, corno tambin lo era que esperase la contestacin apetecida, porque ...

Y aqu me record dos pecados que haba cometido en el transcurso del da. Dios mo, qu
severidad! Pronunci varias veces estas palabras: Me avergenzo de ti. Voy a terminar con no.
dejarme ya ver, si sigues as. Esta noche no me vers, y tal vez ... acaso ni maana.

Y me dej en este estado. Me hizo llorar mucho. Intil intentar entonces pedir perdn ; cuando
est tan enfadado no hay posibilidad de que me perdone.

Lunes; 3 de Septiembre
Esta noche no le he vuelto a ver, ni tampoco esta maana; esta tarde me ha dicho que adorase a
Jess, que estaba solo, y luego ha vuelto a reaparecer.
Esta tarde estaba bastante mejor que ayer tarde; le he pedido varias veces perdn, y pareca
dispuesto a perdonarme. Esta noche la ha pasado conmigo; me repeta que fuera buena y no f
disguste a nuestro Jess, que cuando est en su presencia sea todava mejor y guarde ms
compostura.

Notas a pie de pgina

(1) El Diario es un cuaderno de 104 pginas que escribi la Santa ,por orden de su Confesor
ordinario, Monseor Juan Volpi. Habiendo ido a Luca el P. Germn a primeros de septiembre
de 1900, aconsej al Confesor que suspendiera este trabajo, ,:el que, por lo mismo, termina el 3
de septiembre. Pronto, empero, se di cuenta el ;'buen Padre de cuntas noticias preciossimas
quedara privado, y quiso enmendar ']0 hecho mandando a la Santa que escribiera su confesin
general o autobiografa ,\,(Vita, cap. XIX). El manuscrito se conserva en la Postulacin.
(2) Esta fecha, en principio, es puesta por la misma Santa, como tambin la 'cruz, que a
menudo se encuentra 00 sus escritos. En adelante, empero, las fecbas j, na se indican casi,
nunca, y resulta, por lo tanto, difcil distinguir las cosas de uno 'u otro da; tanto ms que la
Santa sola escribir al da siguiente lo que empezara .el anterior, aadiendo a ello, sin transicin
alguna, lo . que le suceda en el da , corriente.
(3) Cf. carta 8 al P. Germn.
(4) Irse la cabeza, dormir, significa, en el lenguaje de Gema, perder los sentidos y caer en
xtasis. Ya antes de ste, el mismo da 19 de julio de 1900, tuvo la Santa otro xtasis, que nos ha
sido conservado (xtasis 41).
(5) Hasta las cuatro de la tarde del siguiente da, viernes.
(6) Que no era fantasa, sino que de verdad sufra penas indecibles en la coro- . nacin de
espinas, nos lo testifican quienes asistieron a tan crnel martirio. Lase la descripcin que de l
hace el P. Germn en la vida de la Santa, con palabras de
los mismos testimonios (Vit/!, cap. XI). .
(7) . Ayer, viernes; la Santa escribe en sbado (vase el xtasis 42).
(8) P .. Martn Vallini, franciscano.
(9) De las mismas alabanzas que recibe de Jess, Gema toma ocasin para humillarse.
(10) Estas palabras, me hara santa, se ven escritas al margen del autgrafo, seal clara de que
la Santa las escribi despus, para no callar nada al Confesor. Semejante revelacin, y aun ms
clara, se la repiti Jess a la Santa en marzo de 1901 (ef, carta 55. a Monseor Volpi).
(11) El Angel, bromeando con esta alma angelical, quera probar al mismo tiempo su obediencia
al Confesor, que le haba preceptuado irse a la cama y dormir.
(12) La reliquia de la Santa Cruz, que le haba sido dada por el Provincial de los Pasionistas, P.
Pedro Pablo de la Inmaculada (Moreschni), . para defenderla' de los asaltos del demonio (ef.
Summ. super virtut., n, XI, e. 10).
(13) Despierta, o sea, no enajenada de los sentidos; eran, por lo tanto, visiones sensibles.
(14) Jess en el cuello, es decir, el Crucifijo o la reliquia de la Santa Cruz.
(15) Debia estar presente la seora Cecilia, quien le haba puesto el cinturn de San Gabriel,
como dice, poco despus la misma Santa, la cual, escribiendo al P. Germn, le deca que esa
reliquia la libraba de las tentaciones del demonio y por eso deseaba conservarla (carta 72).
(16) Estaba en xtasis.
(17) Este razonar con el demonio, por ser peligroso, le fu prohibido por el P. Germn (vase el
xtasis 44, nota 5).
(18) Porque le estaba ordenado por el Confesor.
(19) Vase la carta 1 al P. Germn.
(20) Como se echa de ver, la Santa escribi lo que precede el 25 de julio, y el resto el 26,
dejando la misma fecha 25.
(21) P. Norberto de San Jos, misionero Pasionista.
(22) Fabin del Sagrado Corazn, lego pasionista, que, siendo postulante del vecino retiro del
ngel, paraba a menudo en casa Giannini. La Santa se entretena de buena gana con este
humilde y sencillo religioso, que luego, en los procesos de beatificacin, nos ha dejado
hermosos testimonios de la virtud de Gema.
(23) Ta paterna. La Santa no estaba todava habitualmente en casa Gannn.
(24) Con las monjas Manteladas, llamadas en Luca Hermanitas [Suorine], con las que Gema
pasaba el da cuando estaba ausente de Luca la seora Cecilia.
(25) Fu buena: con esta expresin quiere Gema significar que logr contenerse de modo. que
nada se trasluciese al exterior.
(26) No estaba segura de permanecer inobservada.
(27) Santa Mara la Blanca, como dicen en Luca, es la iglesia de los Cannigos regulares
Lateranenses; la parroquia a que pertenece la casa Giannini.
(28) Ese escrito, esto es, lo que tena escrito hasta entonces del Diario, y que era conservado
por la seora Cecilia.
(29) La Santa haba escrito lunes, pero luego corrigi, queriendo seguir hablando del
domingo; usa, sin embargo, del tiempo presente y dice hoy, como si escribiera el mismo
domingo.
(30) El Colegio de Jess, piadosa asociacin fundada por el Padre Germn.
(31) Por error, Gema escribe 29.
(32) El hermano Guido, farmacutico en Baos de San Julin (Luca).
(33) Las seales, o sea las llagas.
(34) Palabras que le haba enseado Jess para distinguir las apariciones dablicas de las
celestiales (vase la carta 6 al P. Germn).
(35) Se trata aqu del sueo natural, como aparece por lo que sigue.
(36) La Santa escriba el da despus, sbado, 4 de agosto, prosiguiendo el relato de lo que le
haba sucedido el viernes, 3.
(37) El hecho nos viene mejor contado por la seora Cecilia . en el proceso apostlico de la
Santa. Un da - dice -, estando ya en nuestra casa, seran hacia las tres o las cuatro de la tarde,
Gema estaba en xtasis y en la cama; o que deca: !Prate, prate! ,ytemblaba y haca
temblar. toda la cama: .se comprenda que alguen la pegaba, y deba ser el demonio, pues no
haba nadie. Yo cog entonces el Crucifijo, agua bendita y estampas, pero de nada serva; cosa
etxraa, pues otras veces haba visto su buen resultado; entonces le apliqu el escapulario de
Nuestra Seora de los Dolores, y Gema exclam, estando todava en xtasis: Bien, bien, qu
ha sido? Rbiate!. .. , y despus de un poco volvi en s. Yo me haba retirado ya a una
habitacin prxima, como acostumbro cuando veo que va a volver en s. Al saltar de la 'cama,
Gema baj hacia la huerta con la labor en la mano: estaba haciendo media; al verme me dijo:
Quiere llevarme a confesar? Yo le dije: Vaya, te acabas de confesar esta maana y quieres
que te lleve otra vez? No quiero que vayas a molestar. a estas horas a Monseor. Me respondi
que no podra comulgar, a lo que yo le dije: ] Pues, vaya! No s qu 'puedes haber hecho desde
esta maana en tan poco tiempo, Nadie haba venido, y por lo tanto no haba podido tener
ocasin ni de hablar ni de enfadarse. Dmelo a m, que acaso no es pecado; si es, te Ilevo ,
Entonces comenz a contar lo que yo haba barruntado y que tena tantas ganas de conocer, o
sea lo sucedido cuando me pareci que el demonio la pegaba. Me dijo: Estaba en la, cama, y el
demonio me ha golpeado de tal manera que cre iba a arrancarme los pulmones -- esta fu la
frase de Gema-. De repente vi que el demonio se haca pequeo como un enano; se coma las
manos, se arrancaba los pelos, salt de la cama y fu a colocarse en uno de los lados de la
ventana. Yo me rea y dije: Bien, qu ha sido? Rbiate!, que son precisamente las palabras
que yo haba odo; ella deca que no poda comulgar porque haba desobedecido, pues el
Confesor le tena prohibido pararse a conversar con el demonio. A lo que yo le dije: Entonces,
por qu te has parado? Y ella: Porque gozaba un poquito, La pregunt: Cmo fu para
marcharse luego? No lo s, me dijo. Yo le haba quitado el escapulario de encima antes de
que volviera en s, y ella no se haba dado cuenta. Entonces le mostr el escapulario, diciendo:
Mira quin te ha librado. Procura ser devota de la Virgen de los Dolores. Ella me lo tom, se
lo puso al cuello y ya no se lo volvi a quitar; con l muri y con l fu enterrada. Yo le dije: La
Comunin puedes hacerla, pero la primera vez que te vayas a confesar dirs en seguida este
pecado (Summar. super uirtut., n6mero XI, c. 8).
(38) Tambin aqu Gema comienza a escribir el sbado por la tarde, para continuar el domingo
siguiente.
(39) ptima seal para distinguir las apariciones celestiales de las diablicas, las cuales causan,
en cambio, al principio alegra, pero luego dejan en el alma turbacin y tristeza.
(40) El coloquio habido con el Angel en el xtasis 43.
(41) De esta aparicin habla tambin la Santa en la carta 10 al P. Germn.
(42) El monasterio de las Pasionistas que haba de fundarse en Luca.
(43) Este mismo da, 9 de agosto de 1900, la seora Cecilia, escribiendo al Padre Germn, le
deca lo siguiente: Hoyes jueves, y esta tarde se dispone a sufrir como si se preparase para una
fiesta. Estoy sola; si pudiera estar tambin usted, . cuntas cosas podra entender' y podra
hacerme entender tambin a m, que entiendo tan poco ... Los jueves Jess le da su corona de
espinas y se la, aprieta un poco, Y entonces hilillos de sangre comienzan a correr por toda la
cara hasta empapar la almohada; as sufre por espacio de una hora; luego Jess la bendice,
como tambin al sagrado Colegio, y la deja; pero la corona no se la quita, sino que se la deja
hasta el viernes; la sangre, empero, no se ve ya, excepto en el momento en que se la quita, que
es hacia las tres o las cuatro del viernes; durante este tiempo tiene grandes dolores de cabeza,
pero nadie se da cuenta. Y basta ya de esto: me parece que le he dicho demasiado; usted haga lo
que le parezca. Ahora le dir que, maana salgo para Controne, donde permanecer hasta la
Asuncin. Gema queda con las Hermanitas durante el da; por la noche va a su casa. Cuando
tenga tiempo, le escriba, pues sus cartas le hacen mucho bien, lo mismo que a m.
(44) Por la Madre Mara Teresa, segn Gema dice poco despus.
(45) La Santa contina el da siguiente, viernes, 10 de agosto.
(46) Es fcil entender: me voy.
(47) Vase la carta 36 a Monseor Volpi.
(48) En una habitacin, fuera de clausura, en el monasterio de las Manteladas o Hermanitas
(vase tambin la carta 37 a Monseor Volpi).
(49) Lea las Glorias de Mara de San Alfonso Mara de Ligorio (cf. carta cit.).
(50) Este mstico robo del corazn, que Gema nos cuenta aqu con su acostumbrada sencillez,
es tambin un favor singular que Dios concede alguna vez a almas muy privilegiadas. As
leemos tambin en la vida de Santa Catalina de. Sena, escrita por el B. Raimundo de Capua,
que en una celestial visin le pareci que el eterno Esposo vena como de ordinario a visitarla, y
que, abrindole el pecho por la parte izquierda, le quitaba el corazn y se iba con l, y por esto
al confesarse deca a su confesor que ya no tena corazn; otro da el Seor se le acerc, le abri
nuevamente el pecho del lado izquierdo e, introduciendo en l un corazn que llevaba, le dijo:
Querida hija ; ya que el otro da te quit el corazn, quiero ahora darte el mo, con el que
vivirs siempre (Santa Caterinada Siena nel racconto del suo conjessore il B. Raimondo da
Capua. Siena, 1939, pgs. 112 ss.). Del mismo modo quit tambin Jess el corazn a Santa
Vernica Juliani, dndole en cambio el suyo (P. Giov. Giacomo Romano, Postulatore
Capuccino, Vita della Ven. Serva di Dio Suor Veronica Giuliani, Capuccina. Roma, 1776, pg.
141). Santa Margarita M. Alacoque, narrando la clebre visin del 27 de diciembre de 1673, en
la que el Esposo celestial la escoga para manifestar al mundo los tesoros. de su Corazn, dice
entre otras cosas: Dicho esto, pidi mi corazn, y yo le .supliqn que lo tomase; El lo tom, o
puso en contacto con su Corazn adorable y me lo hizo ver como tomo imperceptible que se
consuma en aquel ardiente fuego; y sacndolo luego en forma de un corazn allamarado, me lo
devolvi diciendo: Ah tienes,. hija ma querida, una prenda preciosa de mi amor, que pone en
tu pecho una centellita de sus vivas llamas, para que te sirva de corazn y te consuma hasta el
ltimo instante .. (Vita di Santa Margherita Maria Alacoque, Roma, 1920, pgs. 93 ss.). Lo
mismo se lee en la vida de San Miguel de los Santos, Trinitario descalzo: Rezaba un da Fr.
Miguel, poco satisfecho de su amor hacia Dios, y peda a Jess que se dignara mudarle el
corazn y darle otro ms tierno y sensible a las ternuras del amor divino. Esta amorossima
oracin fu tan agradable al Seor, tan favorablemente acogida, tan largamente oda, que el
mismo suplicante no hubiera jams podido sospechar lo que sucedi. Radiante de luz y con
semblante el ms dulce que darse pueda, se le apareci Jesucristo, y con su mano, con un toque
suavsimo, le arranc del pecho el corazn, y en su lugar, despus de esconderlo en su seno,
puso en el de Miguel su propio Corazn divino (P. Luigi di S. Diego, Trinitario Scalzo, Storia
della vita di S. Michele De Sanctis, del medessimo Ordine, Roma, 1863, pginas 81 ss.), De este
prodigio hace tambin mencin la Bula de Canonizacin del Santo, emanada de la Santidad de
Po IX, y aun antes, con ocasin del Decreto sobre las virtudes heroicas, Benedicto XIV, en el
panegrico que tuvo en la iglesia de San Carlos de las Cuatro Fuentes, haba dicho ser este
mstico cambio de corazones Una de las mayores pruebas de amor con que Nuestro Seor
haya distinguido a algunos de sus ms fieles amadores (ibid., pg. 81).
(51) Despierta, o sea no arrebatada en xtasis, privada de los sentidos.
(52) La Madre Josefa del Sagrado Corazn (Armellini), monja Pasionista en Tarquina, A ella
escribi Gema diez cartas (vase Epistolario, pgs. 317-331).
(53) Ayer, 19; la santa escribe el 20.
(54) Esta visible y solcita asistencia del ngel de la Guarda a nuestra Santa sirve para
demostrarnos lo que el ngel Custodio hace con cada uno de nosotros de un modo invisible.
Semejantes y tan extraordinarias muestras de ternura por parte de los ngeles no son nuevas
en la vida de los santos. Baste recordar a San Vctor, celebrado en los escritos de San Bernardo,
al que los ngeles guisaban la comida y alegraban la mesa con msica suavsima (Monologium
Benedictinum, 26 de febrero); y Santa Mara Francisca de las Cinco Llagas de Jesucristo,
terciaria profesa alcantarina, de la cual se lee que, rendida de una vena que se le haba
dilatado en el pecho, se vea imposibilitada para hacer nada, y el Arcngel San Miguel la ayud
a meterse en la cama, le cort el pan, quitndole el cuchido de la mano y dicindole que eso no
deba hacerlo ella por el indicado II1otivo (Vita, escrita por P. D. Bernardo Laviosa, C. R. S.,
Npoles, 1864, pg. 92).
(55) Muy parecido es lo que se lee de San Felipe Nerf. Estaba el Santo enfermo y no teniendo
Julio Petrucci, que lo asista, un poco de .azcar para endulzar. una bebida que le haba
preparado, vi de repente presentarse un jovencito, que l no volvi a ver jams, con un
terrn de azcar en la mano; l, sin pensar en nada" no se cuid sino de hacer lo que haba
pensado. Felipe una vez tomada el agua, vol. vindose del otro lado y serenndose un poquito
se' despert y dijo: Julio, estoy curado, ,y levantndose por la maana, sigui ~jerciendo sus
funciones. Pensando luego Julio en lo ocurrido, y no viendo ms al joven, entendi la bondad
de Dios, que haba mandado milagrosamente aquel poco de azcar para so-correr la extrema
necesidad de su siervo, creyendo sin duda qUe aquel joven era un ngel del Seor (Vita,
escrita por Pietro Jacomo Bacci Aretino. Roma 1646, pg. 221 s.),
(56) Ayer, mircoles; la Santa escribe el jueves, 23.
(57) No saba nada, esto es, mostraba no saber. Con un alma tan inocente el Redentor,
amabilsimo, se complaca en juguetear.
(58) Como se ve, la Santa sigue escribiendo el da siguiente (vase el xtasis 44).
(59) Vase el xtasis 45.
(60) Alude acaso a la carta 39, que pensaba escribir al Confesor.
(61) Vase el xtasis 46.
(62) Ayer, domingo, 26 de Agosto.
(63) Hice mal, no por haber callado los pecados, sino por haber manifestado todo cuanto de
extraordinario le haba sucedido.
Diario de Santa Gema Galgani en Espaol

EMAIL THISBLOGTHIS!SHARE TO TWITTERSHARE TO FACEBOOK

6 COMMENTS:

Manantial Divino said...

Santa Gemma Galgani, ruega por nosotros!.


http://youtu.be/F0krcztpRws
APRIL 11, 2011 AT 4: 52 PM

Manantial Divino said...

http://youtu.be/yLIlDlkLd6Y
Lo siento borre el otro video porque tenia un error de ortografia

APRIL 11, 2011 AT 11:34 PM

Manantial Divino said...

Do you have this prayer in English ? I am looking in your web page but I can't find this
prayer
if you have please post it here next to this comment thanks or let's me know in my web
page, thanks again

ORACIN PARA TENER XITO


EN LOS EXMENES

Esclarecida protectora de los examinandos, Santa Gema Galgani. T que recibiste del
cielo inteligencia tan clara y memoria tan feliz que ocupabas siempre los primeros
puestos en las clases, alcanzabas las ms altas calificaciones en los exmenes y obtenas
premios extraordinarios en pblicos certmenes; pero que inflamada de la ms tierna
caridad para con el prjimo, te angustiabas y sentas como propios los suspensos de tus
compaeras de colegio; ya que contemplas desde el cielo mis pasados descuidos y
negligencias en el cumplimiento de los deberes escolares, alcnzame del Seor el
perdn que humildemente imploro, que sepa enderezar mis conocimientos a la mayor
gloria de Dios y santificacin de mi alma, y que, singularmente en esta circunstancia en
que voy a examinarme, conserve rectitud de intenciones, serenidad de nimo y
equilibrio de nervios, para que, obteniendo las brillantes calificaciones por las que
suspiro, ensalce tu proteccin y eficacsimo valimiento y bendiga al Seor por todos sus
soberanos beneficios, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.-Amn.
Rezar un Padrenuestro, Avemara y Gloria
Ver tambin San Jos de Cupertino, abogado de estudiantes en exmenes

APRIL 11, 2011 AT 11:38 PM