UNIDADE 1

VOC E OS OUTROS

SEO 1.2

Conhecendo, encontrando e descrevendo pessoas

Dilogo aberto

Na aula anterior, voc pde aprender sobre o verbo to be, como nos
apresentamos e como fazer descries de outras pessoas. Nesta aula voc
conhecer os verbos possessivos.

As aulas ainda no comearam, mas falta muito pouco. Laura e seus amigos
j saram do hotel e esto morando na moradia estudantil da universidade.
Esto estudando bastante para conseguir entender e se comunicar da melhor
forma possvel nos Estados Unidos.

A partir do conhecimento do verbo to be, algumas comunicaes j se

tornaram mais fceis de entender, como as apresentaes, as perguntas sobre
as pessoas, familiares etc. Porm, algo de estranho est acontecendo.

Laura esqueceu alguns livros de estudo na biblioteca, e quando foi procur-

los encontrou uma moa usando-os. Ela ficou sem graa de perguntar para
a moa se aqueles livros eram realmente dela por no saber como poderia
perguntar. Qual a estrutura que ela deveria usar para perguntar se aqueles
livros pertenciam moa ou para dizer que eram dela? Como voc faria isso?

1 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Nesta seo os objetos de estudo sero os pronomes possessivos

adjetivos (Possessive Adjective) e os pronomes possessivos substantivos
(Possessive Pronouns). Ser com eles que conseguiremos levar Laura a
resolver essa constrangedora situao. Veremos tambm como usamos os
pronomes demonstrativos (Demonstratives pronouns). Eles nos ajudaro a
complementar o uso dos possessivos e a formar frases mais claras para o
melhor entendimento do interlocutor.

Por j conhecermos a estrutura do verbo to be, vista na seo anterior, o

estudo da estrutura das posses se tornar bem fcil de ser assimilado.

Portanto, o objetivo desta seo ser aprender a nos comunicarmos sobre

as nossas posses, o que engloba os objetos com os quais temos contato em
nosso dia a dia, as pessoas com quem temos algum tipo de relao (familiares,
amigos etc.) e, a partir disso, conhecer as expresses e vocabulrios utilizados
nessas expresses de posse, alm da estrutura gramatical que a compe.

Vamos l?

2 /26
 U1
S1
Voc e os outros

No pode faltar!

Antes de comearmos a falar sobre as expresses de posse, precisamos

conhecer os pronomes demonstrativos. Em portugus, eles so os que
servem para mostrar a posio de uma certa palavra em relao a outras ou
ao contexto. Veja as situaes:

Para pessoas ou coisas que esto prximos ao falante.

Ex.: Este o carro que eu comprei.

Quando a pessoa ou coisa est longe do falante ou quando se quer retomar

o que j foi falado.

Ex.: Maria falou que ir reclamar com o sndico. Isso parece que vai acabar
em confuso.

Indica o que est distante tanto de quem fala quando de quem ouve.

Ex.: Aquele cachorrinho deve estar com fome.

Na lngua inglesa a regra a mesma. Veja o quadro a seguir.

Istock (2015).

3 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Equivalente em
Demonstrativos Regra Exemplos
Portugus
Usa-se em substantivos Este, esta, isto This is my jacket. (Esta

no singular. O minha jaqueta)

This
substantivo deve estar This apple is red. (Esta

perto da pessoa que fala. ma vermelha)

Usa-se em substantivos Estes, estas These shoes are

no plural. O substantivo comfortable. (Estes tnis

These deve estar perto da so confortveis)

pessoa que fala. These books are new.

(Estes livros so novos)

Usa-se em substantivos Esse, essa, aquele, That girl is my sister.

no singular. O aquela, isso, aquilo (Aquela menina minha

That substantivo deve estar irm)

longe da pessoa que fala. That car is new. (Aquele

carro novo)
Usa-se em substantivos Esses, essas, aqueles, Those pencils are

no plural. O substantivo aquelas expensive. (Aqueles lpis

deve estar longe da so caros)

Those
pessoa que fala. Those keys are mine.

(Aquelas chaves so
Istock (2015).

minhas)
Disponvel em: < http://www.cursandoingles.net/uso_this_that_these_those.html>. Acesso em: 08 jun. 2015.

4 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Voc percebeu o uso do my no primeiro exemplo e do mine no ltimo?

sobre eles que falaremos a partir de agora.

Na lngua inglesa, h um pronome possessivo para cada pessoa, como

mostra o quadro a seguir:

Pronomes Possessivos Adjetivos Regra

my (meu, minha) mine [(o) meu, (a) minha]
your (teu, tua, seu, sua) yours [(o) teu, (a) tua, (o) seu, (a) sua]
his (dele) his [(o)/(a) dele]
her (dela) hers [(o)/(a) dela]
its [dele, dela (neutro)] its [(o)/(a) dele, (o)/(a) dela (neutro)]
our (nosso, nossa) ours [(o) nosso, (a) nossa]
your (vosso, vossa, seu, sua, de vocs) yours [(o) vosso, (a) vossa, (o) seu, (a) sua)
their [deles, delas (neutro)] theirs [(o)/(a) deles, (o)/(a) delas (neutro)]
Disponvel em: <http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/pronomes2.php>. Acesso em: 08 jun. 2015.

This is my bedroom. (Este o meu quarto)

These are his clothes. (Estas so as roupas dele)

That is our house. (Aquela nossa casa)

Those are their comic books. (Aqueles so os quadrinhos deles)

Istock (2015).

5 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Note que os pronomes adjetivos sempre viro antes dos substantivos.

So os pronomes que determinaro quem a pessoa que possui
aquele determinado substantivo. No caso de pessoas, eles servem
tambm para apresentar algum para outra pessoa.

That is my school teacher, Tina. (Essa/Aquela a minha professora da

escola)

Those are her parents. (Aqueles so os pais dela.)

This is my nice. She is 3 years old. (Esta minha sobrinha. Ela tem 3
anos de idade)

J os pronomes possessivos substantivos substituem essa combinao

(possessive adjective + substantivo). Alm de serem usados para no
repetir elementos que j foram ditos no texto. Veja:

That car is mine. (Esse carro meu).

Your cell phone is black, mine is red. (Seu celular preto, o meu
vermelho

Your grandfather is bald, his is gray. (Seu av e careca, o dele

grisalho)
Istock (2015).

6 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Conseguiu perceber a diferena?

Um ponto bastante importante ao usar os possessivos que eles no

so precedidos do artigo the em nenhum caso, mesmo que isso seja
bem comum no portugus, como podemos notar nas frases traduzidas
acima (o dele, o meu).

Portanto, nunca devemos falar ou escrever Your t-shirt is new, the

mine is old. (Sua camiseta nova, A minha velha)

A construo das formas negativas e afirmativas exatamente igual as

do verbo to be, como vimos na seo passada.

Na forma afirmativa, o verbo to be sempre vir antes do pronome e

complemento.

Is that your car? (Aquele o seu carro?)

Is these his books? (Estes so os livros dele?)

Are those papers ours? (Aqueles papis so nossos?)

J na forma negativa, o not segue o verbo to be precedendo o

pronome possessivo.
Istock (2015).

7 /26
 U1
S1
Voc e os outros

This is not my money. (Este no o meu dinheiro)

Those are not my friends. (Aqueles no so meus amigos)

That is not mine. (Isso no meu.)

Alm disso, h outra expresso que se usa para indicar posse de algo, os
Genitive Cases. No genitive case ns usamos o s para expressar que algo
pertence a algum ou a alguma coisa. Veja:

The name of the girl is Jane. Jane is the girls name (girl = quem possui /
name = o que possudo)

Nas duas frases entendemos como O nome da menina Jane. So dois

modos para se falar sobre a mesma coisa.

Analise mais alguns exemplos:

Marys daughter is beautiful. (A filha da Mary linda)

The Monets painting. (As pinturas de Monet)

O objeto da frase sempre ser possudo por quem receber o s.

Istock (2015).

8 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Assimile

PUXE
A ABA

Reflita

PUXE
A ABA
Istock (2015).

9 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Veja uma lista de objetos que normalmente temos em casa:

COZINHA QUARTO SALA BANHEIRO

(Kitchen) (Bedroom) (Living room) (Bathroom)

Istock (2015).

10 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Pesquise mais

Esses sites iro te ajudar a complementar um pouco mais sobre

o tema.

No canal do Curso Online Gratuito no Youtube, a professora

Patrcia apresenta uma boa aula sobre os pronomes possessivos.

CURSO ONLINE GRATUITO. Pronomes Possesivos - Possessive

Adjectives and Possessive Pronouns - Curso de Ingls. Disponvel
em: <https://www.youtube.com/watch?v=rV6Y1ExjRuw>.
Acesso em: 30 mai. 2015.

A pgina do English Experts explica sobre as diferenas entre

os Pronomes Possessivos Adjetivos e os Pronomes Possessivos
Substantivos

ENGLISH EXPERTS. Possessive Adjectives x Possessive

Pronouns. Disponvel em: <http://www.englishexperts.com.
br/2011/02/02/possessive-adjectives-x-possessive-pronouns/>.
Acesso em: 30 mai. 2015.

A pgina do Ingls na Ponta da Lngua tambm faz uma

explicao bem clara sobre o uso dos possessivos.

INGLS NA PONTA DA LNGUA. Adjetivos Possessivos e

Pronomes Possesivos em Ingls. Disponvel em: <http://www.
inglesnapontadalingua.com.br/2009/01/gramtica-adjetivos-e-
pronomes.html>. Acesso em: 30 mai. 2015.

A pgina do Ingls no Supermercado apresenta um contedo

bem explicativo sobre as regras de uso dos Genitive Cases.

INGLS NO SUPERMERCADO. Dicas de Ingls: Genitive Case

(Possessive Case) usos de S (apostrophe S) e OF. Disponvel
em: <http://www.inglesnosupermercado.com.br/dicas-de-
Istock (2015).

ingles-genitive-case-possessive-case-usos-de-%E2%80%99s-
apostrophe-s-e-of/>. Acesso em: 30 mai. 2015.

11 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Exemplificando

PUXE
A ABA
Istock (2015).

12 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Faa voc mesmo

PUXE
A ABA

13 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Sem medo de errar

Vamos ler novamente a problemtica desta seo:

Laura esqueceu alguns livros de estudo na biblioteca, e quando foi procur-

los encontrou uma moa usando-os. Ela ficou sem graa de perguntar para
a moa se aqueles livros eram realmente dela por no saber como poderia
perguntar. Qual a estrutura que ela deveria usar para perguntar se aqueles
livros pertenciam moa ou para dizer que eles eram dela? Como voc faria
isso?

A partir do que estudamos, acredito que voc j consegue formular as

perguntas que Laura poderia fazer moa, no ? Vamos l.

A frase Are these books yours? caberia perfeitamente ao contexto.

Devemos usar o these porque so os livros, isto , mais que um, e como
ela deve chegar perto da moa para perguntar, ela tambm estaria perto dos
livros. E o yours porque eles esto em posse da moa e no de Laura, que
a falante, ou a 1 pessoa do discurso.

Caso a moa respondesse que os tinha achado na biblioteca e estava

olhando, Laura poderia ainda responder dizendo que os livros pertencem a
ela, assim: These books are mine.
Istock (2015).

14 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Ateno!

PUXE
A ABA

Lembre-se

PUXE
A ABA

15 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Orange laranja Pink rosa

Red vermelho Purple roxo

Brown marrom Black preto

Gray cinza White branco

MATERIAIS DAS ROUPAS

Silk seda Satin cetim

Cotton algodo Leather couro

Polyester polister Wool l

Velvet veludo Corduroy veludo-

cotel

Denim brim Silver prata

Gold ouro Plastic plstico

Rubber borracha

Avanando na prtica

Gustavo est indo viajar e est pronto para despachar suas malas no
aeroporto. A atendente da companhia area pergunta a ele Is that your
bag? Quais so as formas que ele pode responder a essa pergunta? Como
a atendente escreveria na mala depois de saber a quem ela pertence? E se
voc fosse responder por ele? Como responderia?

16 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Mala no aeroporto
Istock (2015).

17 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Lembre-se

PUXE
A ABA

18 /26
 U1
S1
Voc e os outros

Faa voc mesmo

PUXE
A ABA
Istock (2015).

19 /26
 FAA VALER A PENA!
VOC E OS OUTROS

Faa valer a pena!

1 Write the right possessive.

a) parents are nice.

b) She has broken leg.

PUXE
c) You have a cat. Its cat.

d) He has a key. The key is .

20 /26
 U1
S2 Voc e os outros

2 Replace the personal pronouns by possessive pronouns.

The ring is (he) his.

a) In our garage is a car. The car is (we)

b) The ball is (I)

PUXE c) This was not my fault. It was (you)

d) The green bike is (they)

e) The music is (she)

21 /26
 U1
S2 Voc e os outros

3 Explique quais as diferenas entre o uso do that, this, these e those.

Deslize para
saber a
resposta

22 /26
 U1
S2 Voc e os outros

4 Complete the gaps with possessive adjectives.

a) Mr. and Mrs. Keneddy are parents. (they)

b) How old is father? (you)

c) Kloe is cousin. (we)

PUXE
d) Is boyfriend American? (she)

e) Is brother a dentist? (he)

23 /26
 U1
S2 Voc e os outros

5 Put the affirmatives in English using the genitive cases.

a) A caneta do seu pai.

b) O bolo de aniversrio do Denny.

PUXE

c) O namorado de Isabel.

d) A bicicleta azul da minha irm.

24 /26
 U1
S2 Voc e os outros

6 Write affirmatives about Simpsons Family.

Example: Lisa and Maggie are Barts sister.

a) Homer Abraham .

b) Herb Marge .

c) Mona and Jackie Maggie .

d) Clancy Homer .

e) Patty and Selma Bart, Lisa and Maggie

25 /26
 U1
S2 Voc e os outros

7 Look at the picture and mark the right answer.

This is the boys ball.

Those are his ball.

That is her ball

These is the boys ball.

Istock (2015).

26 /26