Pedro lvares Cabral
Pedro lvares Cabral[A] (Belmonte, 1467 ou 1468
Santarm, c. 1520) foi um dalgo, comandante mili-
tar, navegador e explorador portugus, creditado como
o descobridor do Brasil. Realizou a primeira explora-
o signicativa da costa nordeste da Amrica do Sul,
reivindicando-a para Portugal. Embora os detalhes da
vida de Cabral sejam esparsos, sabe-se que veio de uma
famlia nobre colocada na provncia interior e recebeu
uma boa educao formal.
Foi nomeado para chear uma expedio ndia em
1500, seguindo a rota recm-inaugurada por Vasco da
Gama, contornando a frica. O objetivo deste empreen-
dimento era retornar com especiarias valiosas e estabele-
cer relaes comerciais na ndia contornando o mono-
plio sobre o comrcio de especiarias, ento nas mos de
comerciantes rabes, turcos e italianos. A sua frota, de
13 navios, afastou-se bastante da costa africana, talvez in-
tencionalmente, desembarcando no que ele inicialmente
achou tratar-se de uma grande ilha qual deu o nome de
Vera Cruz (Verdadeira Cruz) e que Pro Vaz de Caminha
faz referncia. Explorou o litoral e percebeu que a grande
massa de terra era provavelmente um continente, despa-
chando em seguida um navio para noticar o rei Manuel
I da descoberta das terras. Como o novo territrio se en-
contrava dentro do hemisfrio portugus de acordo com o
Tratado de Tordesilhas, reivindicou-o para a Coroa Por-
tuguesa. Havia desembarcado na Amrica do Sul, e as
terras que havia reivindicado para o Reino de Portugal
mais tarde constituiriam o Brasil. A frota reabasteceu-se
e continuou rumo ao leste, com a nalidade de retomar a
viagem rumo ndia.
Nessa mesma expedio uma tempestade no Atlntico
Sul provocou a perda de sete navios, as seis embarcaes
restantes encontraram-se eventualmente no Canal de Mo-
ambique antes de prosseguirem para Calecute, na ndia.
Cabral inicialmente obteve sucesso na negociao dos di-
reitos de comercializao das especiarias, mas os comer-
ciantes rabes consideraram o negcio portugus como
uma ameaa ao monoplio deles e provocaram um ata-
que de muulmanos e hindus ao entreposto portugus. Os
portugueses sofreram vrias baixas e suas instalaes fo-
ram destrudas. Cabral vingou-se do ataque saqueando
e queimando a frota rabe e, em seguida, bombardeou
a cidade em represlia incapacidade de seu governante
em explicar o ocorrido. De Calecute a expedio rumou
para Cochim, outra cidade-estado indiana, onde Cabral
fez amizade com seu governante e carregou seus navios
com especiarias cobiadas antes de retornar para a Eu-
ropa. Apesar da perda de vidas humanas e de navios, a
viagem de Cabral foi considerada um sucesso aps o seu
regresso a Portugal. Os lucros extraordinrios resultantes
da venda das especiarias reforaram as nanas da Coroa
Portuguesa e ajudaram a lanar as bases de um Imprio
Portugus, que se estenderia das Amricas ao Extremo
Oriente.[B]
Cabral foi mais tarde preterido quando uma nova frota
foi reunida para estabelecer uma presena mais robusta
na ndia, possivelmente como resultado de uma desa-
vena com Manuel I. Tendo perdido a preferncia do rei,
aposentou-se da vida pblica, havendo poucos registros
sobre a parte nal de sua vida. Suas realizaes caram
no esquecimento por mais de 300 anos. Algumas dca-
das depois da independncia do Brasil de Portugal, no
sculo XIX, a reputao de Cabral comeou a ser reabi-
litada pelo Imperador Pedro II do Brasil. Desde ento,
os historiadores tm discutido se Cabral foi o descobri-
dor do Brasil e se a descoberta foi acidental ou intencio-
nal. A primeira dvida foi resolvida pela observao de
que os poucos encontros superciais feitos por explora-
dores antes dele mal foram notados e em nada contribu-
ram para o desenvolvimento e a histria futuros da terra
que se tornaria o Brasil, nica nao das Amricas onde
a lngua ocial o portugus. Quanto segunda ques-
to, nenhum consenso denitivo foi formado e a hiptese
de descoberta intencional carece de provas slidas. No
obstante, embora seu prestgio tenha sido ofuscado pela
fama de outros exploradores da poca, Cabral hoje con-
siderado uma das personalidades mais importantes da Era
dos Descobrimentos.
1 Biograa
1.1 Primeiros anos
Criado como membro da nobreza portuguesa,[2][3] Cabral
foi enviado corte do rei D. Afonso V em 1479, quando
tinha cerca de 12 anos. Educou-se em humanidades e
foi treinado para lutar e pegar em armas[4] . Tinha cerca
de 17 anos de idade em 30 junho de 1484, quando foi
nomeado moo dalgo (um ttulo de menor importncia
normalmente concedido a jovens nobres) pelo rei D. Joo
II[4] .
Os registros de suas aes antes de 1500 so extrema-
mente incompletos, mas Cabral pode ter excursionado
pelo norte da frica, tal como haviam feito seus ante-
passados e era comumente feito por outros jovens nobres
de sua poca[5][6] . O rei D. Manuel I, que tinha ascen-
1
2 1 BIOGRAFIA

dido ao trono dois anos antes, concedeu-lhe um subs- soal de Cabral e a capacidade que ele tinha demonstrado
dio anual no valor de 30 mil reais em 12 de abril de na corte e no conselho foram fatores importantes.[22]
1497[7][8] . Na mesma poca, recebeu o ttulo de dalgo Tambm a seu favor pode ter estado a inuncia de dois
do Conselho do Rei e foi nomeado Cavaleiro da Ordem de seus irmos, que faziam parte do conselho do rei.[22]
de Cristo[8] . No h nenhuma imagem ou descrio f- Dado o nvel de intriga poltica presente na corte, Ca-
sica detalhada de Cabral contemporneas sua poca. bral pode ter sido parte de uma faco que favoreceu
Sabe-se que era forte[9] e igualava seu pai em altura (1,90 sua nomeao.[22] O historiador Malyn Newitt subscreve
metros)[10][11][12] . O carter de Cabral tem sido descrito a ideia de algum tipo de manobra oculta, dizendo que a
como culto, corts,[12] prudente,[13] generoso, tolerante escolha de Cabral foi uma tentativa deliberada de equi-
com os inimigos,[14] humilde,[9] mas tambm vaidoso[12] librar os interesses de faces rivais das famlias nobres,
e muito preocupado com o respeito que sentia que sua pois parece que ele no possua qualquer outra qualidade
nobreza e posio exigiam[15] . para a recomendao e nenhuma experincia em coman-
dar grandes expedies.[23]

1.2 Descobrimento do Brasil

Ver artigo principal: Descoberta do Brasil

1.2.1 Capito-mor

Nau de Pedro lvares Cabral conforme retratada no Livro das

Armadas, atualmente na Academia das Cincias de Lisboa.

Cabral tornou-se o chefe militar da expedio, enquanto

navegadores mais experientes foram destacados para a
expedio para ajud-lo em assuntos navais.[24] Os mais
Rota seguida por Cabral de Portugal para a ndia em 1500 (em importantes deles foram Bartolomeu Dias, Diogo Dias
vermelho) e a rota de retorno (em azul). e Nicolau Coelho.[23][25][26] Tais navegadores comanda-
riam, junto com os outros capites, 13 navios[5][23][27] e
Em 15 de fevereiro de 1500, Cabral foi nomeado capito- 1500 homens.[5][28][29][30] Desse contingente, 700 eram
mor de uma expedio ndia.[14][16][17] Era costume da soldados, embora a maioria fosse composta por plebeus
poca a Coroa Portuguesa nomear nobres para comandar comuns que no tinham nenhum treinamento ou experi-
expedies navais e militares, independentemente da ex- ncia em combate anterior.[31]
perincia ou competncia prossional deles.[18] Este foi o A frota tinha duas divises. A primeira era composta por
caso dos capites dos navios comandados por Cabral a nove naus e duas caravelas e dirigiu-se rumo a Calecute,
maioria era nobre como ele.[19] Esta prtica era arriscada, na ndia, com o objetivo de estabelecer relaes comer-
uma vez que a autoridade poderia cair nas mos de pes- ciais e uma feitoria. A segunda diviso, constituda por
soas altamente incompetentes e incapacitadas como po- uma nau e uma caravela, zarpou do porto de Sofala, no
deria tambm cair nas mos de lderes talentosos como atual Moambique.[32] Como recompensa por liderar a
Afonso de Albuquerque ou Joo de Castro.[20] frota, Cabral tinha direito a 10 mil cruzados (antiga mo-
Poucos detalhes a respeito dos critrios utilizados pelo eda portuguesa equivalente a aproximadamente 35 kg de
governo portugus para escolher Cabral como chefe da ouro) e a comprar 30 toneladas de pimenta, s suas pr-
expedio ndia sobreviveram ao tempo. No decreto prias custas, para transportar de volta Europa. A pi-
real que o nomeou capito-mor, as razes dadas so menta poderia ento ser revendida Coroa Portuguesa,
mritos e servios. Nada mais se sabe sobre estas livre de impostos.[33] Ele tambm foi autorizado a impor-
qualicaes.[21] De acordo com o historiador William tar 10 caixas de qualquer outro tipo de especiaria, livre de
Greenlee, o rei D. Manuel I sem dvida o conhecia bem impostos.[33] Embora a viagem fosse extremamente peri-
na corte. Isso, junto com o papel da famlia Cabral, a gosa, Cabral tinha a perspectiva de se tornar um homem
lealdade inquestionvel deles Coroa, a aparncia pes- muito rico caso retornasse com segurana para Portugal
1.2 Descobrimento do Brasil 3

com o carregamento. As especiarias eram raras na Eu- africano, utilizando uma tcnica de navegao conhecida
ropa de ento e intensamente solicitadas.[33] como a volta do mar.[37][44] Os marujos avistaram algas-
marinhas no dia 21 de abril, o que os levou a acreditar
que estavam prximos da costa. Provou-se estarem cer-
tos na tarde do dia seguinte, quarta-feira, 22 de abril de
1500, quando a frota ancorou perto do que Cabral bati-
zou de Monte Pascoal (uma vez que aquela era a semana
da Pscoa). O monte localiza-se no que hoje a costa
nordestina do Brasil.[39][44][45][46]

Desembarque de Cabral em Porto Seguro, leo sobre tela de

Oscar Pereira da Silva, 1922[34] . Acervo do Museu Histrico
Nacional (Rio de Janeiro).

Uma frota anterior tinha sido a primeira a chegar n-

dia contornando a frica. Essa expedio foi liderada
por Vasco da Gama e regressou a Portugal em 1499.[35]
Durante dcadas Portugal buscara uma rota alternativa
para o Oriente que exclusse o Mar Mediterrneo, en-
to sob controle das repblicas martimas italianas e do
Imprio Otomano. O expansionismo de Portugal levaria,
primeiramente a uma rota para a ndia e, posteriormente,
colonizao um pouco por todo o mundo. O desejo de
difundir o cristianismo catlico em terras pags foi ou-
tro fator que motivou a explorao. Havia tambm uma
longa tradio de guerrear contra os muulmanos, deri-
vada da luta contra os mouros durante a construo da na-
o portuguesa. A luta expandiu-se primeiramente para
o norte da frica e, eventualmente, para o subcontinente
indiano. Uma ambio adicional que motivava os explo-
radores era a busca do mtico Preste Joo um poderoso Carta de Pero Vaz de Caminha ao rei D. Manuel I, comunicando
rei cristo com o qual se poderia forjar uma aliana con- sobre o descobrimento da Ilha de Vera Cruz.
tra o Isl. Por m, a Coroa Portuguesa procurava obter
um quinho no lucrativo comrcio de escravos e de ouro Os portugueses detectaram a presena de habitantes na
no oeste Africano e no comrcio das especiarias oriundas costa, e os capites de todos os navios reuniram-se a
da ndia.[36] bordo do navio de Cabral no dia 23 de abril.[47] Cabral
mandou Nicolau Coelho, capito que havia viajado com
Vasco da Gama ndia, para desembarcar e estabelecer
1.2.2 Partida e chegada a uma nova terra
contato. Ele pisou na terra e trocou presentes com os
A frota, sob o comando de Cabral, ento com 3233 indgenas.[48] Aps Coelho voltar, Cabral ordenou que
anos de idade, partiu de Lisboa em 9 de maro de 1500 a frota rumasse ao norte, onde, aps 65 km de viagem,
ao meio-dia. No dia anterior, a tripulao tinha rece- ancorou em 24 de abril no local que o capito-mor cha-
bido uma despedida pblica que inclura uma missa e co- mou de Porto Seguro.[49] O lugar era um porto natural,
memoraes com a presena do rei, da corte e de uma e Afonso Lopes (piloto do navio principal) trouxe dois
enorme multido.[29][37][38][39][40][41] Na manh de 14 de ndios a bordo para conversarem com Cabral.[50]
maro, a frota passou por Gr Canria, a maior das Ilhas Assim como no primeiro contato, o encontro foi amistoso
Canrias.[39][42] Em seguida, partiu rumo a Cabo Verde, e Cabral ofereceu presentes aos nativos.[51] Os habitantes
uma colnia portuguesa situada na costa oeste da frica, eram caadores-coletores da idade da pedra, a quem os
que foi alcanada em 22 de maro.[39][43] No dia se- europeus atribuiriam o rtulo genrico de "ndios". Os
guinte, uma nau com 150 homens, comandada por Vasco homens coletavam alimento por meio da caa e da pesca,
de Atade, desapareceu sem deixar vestgios.[37][39][43] A enquanto as mulheres se dedicavam agricultura em pe-
frota cruzou a Linha do Equador em 9 de abril e navegou quena escala. Eles se dividiam em inmeras tribos rivais.
rumo a oeste afastando-se o mais possvel do continente A tribo que Cabral encontrou foi a tupiniquim.[52] Alguns
4 1 BIOGRAFIA

deles eram nmades e outros sedentrios tendo conhe- trado um continente inteiro, ao invs de uma ilha.[63] Por
cimento do fogo, mas no dos metais. Algumas poucas volta do dia 5 de maio, a esquadra virou para leste em di-
tribos praticavam o canibalismo.[53] Em 26 de abril (do- reo frica.[63] Em 23[63] ou 24[59] de maio, os navios
mingo de Pscoa), conforme cada vez mais nativos curi- encontraram uma tempestade na zona de alta presso do
osos apareciam, Cabral ordenou aos seus homens a cons- Atlntico Sul, resultando na perda de quatro navios. O lo-
truo de um altar em terra, onde uma missa catlica foi cal exato do desastre desconhecido as especulaes
celebrada por Henrique de Coimbra a primeira a s-lo variam desde perto do Cabo da Boa Esperana, no ex-
no solo do que mais tarde viria a ser o Brasil.[54] tremo sul do continente africano[63] at um local " vista
da costa sul-americana.[64] Trs naus e a caravela coman-
Foi oferecido vinho aos ndios, que no gostaram da be-
bida. Os portugueses mal sabiam que estavam lidando dada por Bartolomeu Dias o primeiro europeu a do-
brar o Cabo da Boa Esperana em 1488 naufragaram,
com um povo que ostentava vasto conhecimento de be-
bidas alcolicas fermentadas, obtendo-as de razes, tu- perdendo-se 380 homens.[65]
brculos, cascas, sementes e frutos, perfazendo mais de Os navios restantes, prejudicados pelo mau tempo e com
oitenta tipos.[55] seus aparelhos danicados, separaram-se. Um dos navios
Os dias seguintes foram gastos armazenando gua, ali- que se havia separado, [66]
comandado por Diogo Dias, va-
mentos, madeira e outros suprimentos. Os portugueses gou sozinho adiante, enquanto os outros seis lograram
tambm construram uma enorme cruz de madeira reagrupar-se. Reuniram-se em duas formaes de trs
talvez com sete metros de altura. Cabral constatou que navios cada, e o grupo de Cabral navegou rumo ao leste,
a nova terra estava a leste da linha de demarcao en- passando pelo Cabo da Boa Esperana. Determinada a
tre Portugal e Espanha que tinha sido estabelecida no sua posio e avistando terra, viraram para o norte e de-
Tratado de Tordesilhas. O territrio estava, portanto, sembarcaram em algum lugar no arquiplago das Ilhas
dentro do hemisfrio atribudo a Portugal. Para solenizar Primeiras e Segundas, ao largo da frica oriental e ao
[66][67]
a reivindicao de Portugal sobre aquelas terras, ergueu- norte de Sofala. A frota principal permaneceu perto
[66][68]
se a cruz de madeira e uma segunda missa foi celebrada de Sofala por dez dias enquanto era reparada. A ex-
em 1 de maio. [49][56]
Em honra cruz, Cabral nomeou pedio, em seguida, rumou ao norte, chegando a Quloa
a terra recm-descoberta de Ilha de Vera Cruz.[57] No em 26 de maio, onde Cabral fez uma tentativa fracassada [69]
dia seguinte, um navio de suprimentos sob o comando de negociar um tratado comercial com o rei local.
de Gaspar de Lemos[58][59] ou Andr Gonalves[60] (h De Quloa, a frota partiu para Melinde, onde desembar-
um conito entre as fontes sobre quem foi enviado),[61] cou em 2 de agosto. Cabral reuniu-se com o rei local,
retornou para Portugal para informar o rei da descoberta, com quem estabeleceu relaes de amizade e trocou pre-
por meio da carta escrita por Pero Vaz de Caminha. sentes. Tambm em Melinde foram recrutados pilotos
para a ltima etapa da viagem ndia. Antes do destino
nal, desembarcaram em Angediva, uma ilha onde os na-
1.3 Viagem ndia vios a caminho de Calecute se abasteciam. Ali, os navios
foram puxados para a praia, calafetados e pintados. Fo-
1.3.1 Tragdia ao largo do sul da frica ram feitos os ltimos preparativos para o encontro com o
governante de Calecute.[70][71][72]

1.3.2 Massacre em Calecute

A frota partiu de Angediva e chegou a Calecute em 13 de

setembro.[62][70][72] Cabral obteve xito nas negociaes
com o samorim (ttulo dado ao governante de Calecute)
e obteve autorizao para instalar uma feitoria e um ar-
mazm na cidade-estado.[71] Na esperana de melhorar
ainda mais as relaes, Cabral despachou seus homens
em vrias misses militares a pedido do Samorim.[73]
No entanto, em 16[74] ou 17[75] de dezembro, a feito-
ria sofreu um ataque de surpresa por cerca de 300[74] (de
acordo com outros relatos, talvez at milhares)[71] ra-
bes muulmanos e indianos hindus. Apesar da defesa
Rplica da caravela Anunciao, comandada por Nuno Leito desesperada dos besteiros, mais de 50 portugueses fo-
da Cunha, em Campinas, So Paulo. ram mortos.[D][73][74] Os defensores restantes se retira-
ram para os navios, alguns a nado. Pensando que o ataque
A frota retomou sua viagem em 2[62] ou 3[60] de maio de fora resultado de incitao no-autorizada de comercian-
1500, navegando ao longo da costa leste da Amrica do tes rabes invejosos, Cabral esperou 24 horas para obter
Sul. Ao faz-lo, Cabral convenceu-se de que tinha encon- uma explicao do governante de Calecute, mas nenhum
1.4 Retorno a Portugal
Tradicional retrato de Pedro lvares Cabral. Ele estampou a
cdula brasileira de mil cruzeiros entre 1942 e 1967.
pedido de desculpas foi apresentado.[73][75][76]
Os portugueses caram indignados com o ataque feito-
ria e com a morte de seus companheiros e atacaram 10 na-
vios mercantes dos rabes ancorados no porto. Mataram
cerca de 600 tripulantes[73] e conscaram o carregamento
antes de incendiar os navios.[75][76] Cabral tambm orde-
nou que seus navios bombardeassem Calecute por um dia
inteiro em represlia violao do acordo.[75][76] O mas-
sacre foi atribudo, em parte, animosidade portuguesa
em relao aos muulmanos, resultante de sculos de con-
itos com os mouros na Pennsula Ibrica e no norte da
frica.[77] Alm disso, os portugueses estavam determi-
nados a dominar o comrcio de especiarias e no tinham
a inteno de permitir que a concorrncia orescesse. Os
rabes tambm no tinham interesse em permitir que os
portugueses quebrassem seu monoplio sobre as especi-
arias. Os portugueses haviam comeado por insistir em
que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os
aspectos do comrcio. A carta de D. Manuel I entregue
por Cabral ao governante de Calecute traduzida pelos
intrpretes rabes deste pedia a excluso dos comerci-
antes rabes. Os comerciantes muulmanos, acreditando
que estavam prestes a perder suas oportunidades comer-
ciais e sua forma de subsistncia,[78] teriam tentado colo-
car o governante hindu contra os portugueses. Portugue-
ses e rabes eram muito desconados uns dos outros, em
cada ao.[79]
Para o historiador William Greenlee, os portugueses per-
ceberam que eram poucos em nmero e que aqueles que
viriam ndia nas frotas futuras tambm estariam sempre
em desvantagem numrica; ento esta traio deveria ser
5
punida de forma to decisiva que os portugueses fossem
temidos e respeitados no futuro. Era a sua artilharia su-
perior que lhes permitiria realizar esse objetivo. Assim
sendo, os portugueses estabeleceram um precedente para
o comportamento dos exploradores europeus na sia du-
rante os sculos seguintes.[80]
1.4 Retorno a Portugal
Manuel I de Portugal.
Avisos nos relatos da viagem de Vasco da Gama n-
dia levaram o rei D. Manuel I a informar Cabral a res-
peito de outro porto, ao sul de Calecute, onde tambm
se poderiam estabelecer relaes comerciais. A cidade
em questo era Cochim, onde a frota desembarcou em
24 de dezembro.[81] Cochim era nominalmente um terri-
trio vassalo de Calecute, assim como tambm era domi-
nado por outras cidades-estados indianas. O governante
de Cochim estava ansioso para conseguir a independncia
da cidade, e os portugueses estavam dispostos a explorar
a desunio indiana como os britnicos tambm fariam
300 anos mais tarde. A ttica acabaria por assegurar a
hegemonia portuguesa sobre a regio.[81] Cabral forjou
uma aliana com o governante de Cochim, e com lde-
res de outras cidades-estados, sendo capaz de estabelecer
uma feitoria. Por m, carregada de especiarias precio-
sas, a frota foi para Cananor, a m de comerciar uma vez
mais antes de partir em sua viagem de retorno a Portugal
em 16 de janeiro de 1501.[74][75][81]
A expedio dirigiu-se para a costa leste da frica. Um
dos navios encalhou em um banco de areia e comeou a
afundar. Como no havia espao nos demais navios, a
carga foi abandonada e Cabral ordenou que a nau fosse
6 1 BIOGRAFIA

incendiada.[82][83][84] Em seguida, a frota prosseguiu em tre no Brasil.[62]

direo Ilha de Moambique (a nordeste de Sofala),
a m de se prover de mantimentos para que os navios
estivessem prontos para a agitada passagem em torno 1.5 ltimos anos
do Cabo da Boa Esperana.[85] Uma caravela foi envi-
ada para Sofala outro dos objetivos da expedio.
Uma segunda caravela, considerada o navio mais veloz
da frota e capitaneada por Nicolau Coelho, foi enviada
frente das demais para dar ao rei o aviso prvio so-
bre o sucesso da viagem. Um terceiro navio, comandado
por Pedro de Atade, separou-se da frota aps partir de
Moambique.[85]
Em 22 de maio, a frota agora reduzida a apenas dois
navios passou pelo Cabo da Boa Esperana.[86] Che-
garam em Bezeguiche (atual cidade de Dakar, localizada
perto de Cabo Verde), em 2 de junho. Ali, encontraram
no s a caravela de Nicolau Coelho como tambm a nau
comandada por Diogo Dias que se encontrava perdida
por mais de um ano aps o desastre no Atlntico Sul. A
nau havia passado por vrias aventuras[E] e estava em ps-
simas condies, sendo que apenas sete homens doentes
e mal-nutridos estavam a bordo um dos quais estava
to fraco que morreu de felicidade ao ver seus compa-
nheiros novamente.[83] Outra frota portuguesa tambm
foi encontrada ancorada em Bezeguiche. Aps D. Ma-
nuel I ter sido informado da descoberta do Brasil, enviou
uma frota menor para explor-lo. Um de seus navegado-
res era Amrico Vespcio (explorador italiano cujo nome
designaria a Amrica), que contou a Cabral detalhes de
sua explorao, conrmando-lhe que havia de fato de-
Tmulo de Pedro lvares Cabral em Santarm, Portugal.
sembarcado num continente inteiro e no apenas numa
ilha.[87]
Aps o retorno de Cabral, D. Manuel I comeou a pla-
A caravela de Nicolau Coelho partiu primeiro de Beze- nejar outra frota para fazer a viagem ndia e para vin-
guiche e chegou a Portugal em 23 de junho de 1501.[88] gar as perdas portuguesas em Calecute. Cabral foi es-
O navio de Cabral cou para trs, espera do navio de- colhido para comandar essa Frota da Vingana, como
saparecido de Pedro de Atade e da caravela que havia era chamada. Durante oito meses Cabral fez todos os
sido enviada para Sofala. Ambos os navios acabaram preparativos para a viagem,[92] mas por razes que per-
por aparecer e Cabral chegou a Portugal em 21 de julho manecem incertas, foi afastado do comando.[93] Apa-
de 1501, com os outros navios chegando durante os dias rentemente, havia sido proposto dar a um outro nave-
seguintes.[89] Ao todo, dois navios voltaram vazios, cinco gador, Vicente Sodr, o comando independente sobre
estavam completamente carregados e seis foram perdi- uma parte da frota e Cabral se ops fortemente con-
dos. No entanto, as cargas transportadas pela frota ge- tra isso.[93][94][95][96] No se sabe se foi demitido[95] ou se
raram lucros de at 800% para a Coroa Portuguesa.[90] pediu para ser liberado do cargo,[94] de qualquer maneira,
Aps as especiarias serem vendidas, as receitas cobriram quando a frota partiu em maro de 1502, seu comandante
os custos de equipamento da frota e dos navios que foram era Vasco da Gama, um sobrinho materno de Vicente
perdidos, gerando um lucro que por si s excedia a soma Sodr, e no Cabral.[11][95][96] Sabe-se, no entanto, que
total desses custos.[91] Sem desanimar pelas perdas sem surgiu hostilidade entre as faces que apoiavam Vasco
precedentes que havia sofrido, quando chegou costa do da Gama e Cabral. Em algum momento, Cabral deixou
leste africano, Cabral seguiu adiante com a realizao da a corte permanentemente.[92] O rei cou muito irritado
tarefa que lhe tinha sido atribuda e foi capaz de inspirar com a briga, a tal ponto que simplesmente mencionar o
os ociais e homens sobreviventes com coragem igual, assunto em sua presena poderia resultar no banimento
arma o historiador James McClymont.[86] Poucas via- da corte, como ocorreu com um dos apoiantes de Vasco
gens para o Brasil e ndia foram to bem executadas como da Gama.[97]
a de Cabral, armou o historiador Bailey Die,[46] para [93][96]
quem a viagem estabeleceu um caminho entre a abertura Apesar da perda dos favores do rei, Cabral con-
[97][98]
imediata de um imprio martimo portugus da frica seguiu um vantajoso casamento em 1503 com D.
ao Extremo Oriente, e mais tarde a um imprio terres- Isabel de Castro, uma nobre mulher rica e descendente
do rei D. Fernando I.[97] Sua me era irm de Afonso de
2.1 Reabilitao pstuma
Albuquerque, um dos maiores lderes militares de Portu-
gal durante a Era dos Descobrimentos.[2][10][97] O casal
teve pelo menos quatro lhos: dois meninos (Ferno l-
vares Cabral e Antnio Cabral) e duas meninas (Catarina
de Castro e Guiomar de Castro).[99] Tambm teriam tido
outras duas lhas, chamadas Isabel e Leonor, de acordo
com outras fontes, que dizem tambm que Guiomar, Isa-
bel e Leonor foram admitidas em ordens religiosas. O
primognito Ferno teria sido o nico dos lhos de Ca-
bral a lhe dar herdeiros, uma vez que Antnio morreu em
1521 sem se casar.[100] Afonso de Albuquerque tentou in-
terceder a favor de Cabral e, em 2 de dezembro de 1514,
pediu para D. Manuel I perdo-lo e permitir seu retorno
corte, mas no obteve xito.[2][97][101]
Sofrendo de febre recorrente e um tremor (possivelmente
resultado de malria) desde sua viagem,[11] Cabral se re-
tirou para Santarm em 1509. Passou seus ltimos anos
por l.[2][96] Somente informaes esparsas esto dispo-
nveis sobre suas atividades durante aquele tempo. Se-
gundo uma carta rgia datada de 17 de dezembro de
1509, Cabral tornou-se parte envolvida numa disputa
por uma transao de terras envolvendo parte da propri-
edade que lhe pertencia.[97][102] Outra carta do mesmo
ano informa que ele iria receber certos privilgios por
um servio militar no divulgado.[7][97] Em 1518, ou tal-
vez antes, foi elevado de dalgo a cavaleiro no Conse-
lho do Rei, tendo direito a um subsdio mensal de 2 437
reais.[7][97][101] Isto se somava penso anual concedida
a ele em 1497, que ainda estava sendo paga.[7] Cabral
morreu de causas no especicadas, provavelmente em
1520,[11][90][100][101] e foi enterrado no interior da Capela
de So Joo Evangelista na Igreja do Antigo Convento da
Graa de Santarm.[103]
2 Legado
2.1 Reabilitao pstuma
Planisfrio de Cantino (1502), um dos primeiros mapas ainda
existentes mostrando o territrio do Brasil. A linha do Tratado
de Tordesilhas tambm est representada.
O primeiro assentamento permanente portugus na terra
que viria a se tornar o Brasil foi So Vicente, estabelecido
em 1532 por Martim Afonso de Sousa. Conforme os anos
se passaram, os portugueses foram lentamente expan-
dindo as fronteiras de sua colnia para o oeste, conquis-
7
tando as terras tanto de amerndios quanto de espanhis.
O Brasil havia assegurado grande parte de suas fronteiras
atuais por volta de 1750, sendo considerado por Portugal
como a parte mais importante de seu vasto imprio mar-
timo. Em 7 de setembro de 1822, o herdeiro de D. Joo
VI, o Prncipe Pedro, garantiu a independncia do Brasil
de Portugal e tornou-se seu primeiro imperador.[104][105]
As descobertas de Cabral, e at mesmo o local onde foi
enterrado, caram esquecidos por quase 300 anos desde
sua expedio.[104][105] Esta situao comeou a mudar
no incio da dcada de 1840, quando o Imperador D. Pe-
dro II, sucessor e lho de Pedro I, patrocinou pesquisas e
publicaes sobre a vida e a expedio de Cabral atravs
do Instituto Histrico e Geogrco Brasileiro. Isso fazia
parte do ambicioso plano do Imperador para incentivar e
reforar um sentimento de nacionalismo na diversicada
sociedade brasileira dando aos cidados uma identi-
dade e histria comuns como residentes do nico pas de
lngua portuguesa das Amricas.[106] O incio do ressur-
gimento do interesse em Cabral havia resultado da desco-
berta de seu tmulo pelo historiador brasileiro Francisco
Adolfo de Varnhagen (mais tarde nomeado Visconde de
Porto Seguro) em 1839.[11][107] O estado completamente
negligenciado em que o tmulo de Cabral foi encontrado
quase provocou uma crise diplomtica entre Brasil e Por-
tugal este ltimo era ento governado pela irm mais
velha de D. Pedro II, D. Maria II.[108]
Parte dos restos mortais de Cabral se encontra em exposio na
Antiga S, no Rio de Janeiro.
Em 1871, o imperador brasileiro ento em visita o-
cial Europa visitou o tmulo de Cabral e props uma
exumao para ns cientcos, a qual foi realizada em
1882.[107] Numa segunda exumao, em 1896, foi autori-
zada a remoo de uma urna contendo terra e fragmentos
de ossos. Apesar de seus restos mortais ainda estarem em
Portugal, a urna foi eventualmente trazida Antiga S do
Rio de Janeiro em 30 de dezembro de 1903.[107] Desde
ento, Cabral tornou-se um heri nacional do Brasil.[109]
Em Portugal, porm, os autores armam que seu pres-
tgio ofuscado pela fama de Vasco da Gama.[110][111]
Para o historiador William Greenlee, a viagem de Cabral
importante no s devido sua posio na histria da
8 2
geograa, mas por causa de sua inuncia na histria e
economia da poca. Embora este autor reconhea que
poucas viagens tiveram maior importncia para a poste-
ridade, diz tambm que poucas foram menos aprecia-
das em seu tempo.[112] No entanto, o historiador James
McClymont armou que a posio de Cabral na hist-
ria das conquistas e descobertas portuguesas inexpug-
nvel apesar da supremacia de homens maiores ou mais
afortunados.[113] Segundo ele, Cabral ser sempre lem-
brado na histria como o principal, se no o primeiro,
descobridor do Brasil.[113]
2.2 Hiptese da descoberta intencional
Monumento a Pedro lvares Cabral em Lisboa.
Uma controvrsia que ocupa os estudiosos h mais de um
sculo se a descoberta de Cabral foi por acaso ou inten-
cional. Neste ltimo caso, isso signicaria que os portu-
gueses tinham pelo menos algum indcio de que existia
uma terra a oeste. A questo foi levantada pela primeira
vez pelo imperador Pedro II em 1854 durante uma sesso
do Instituto Histrico e Geogrco Brasileiro quando in-
dagou aos pesquisadores se a descoberta poderia ter sido
intencional.[114]
At a conferncia de 1854, a presuno generalizada era
de que a descoberta tinha sido um acidente. Obras inici-
ais sobre o assunto defendiam esta viso, tais como His-
LEGADO
Monumento a Pedro lvares Cabral , Brasil
tria do Descobrimento e Conquista da ndia (publicado
em 1541) de Ferno Lopes de Castanheda, Dcadas da
sia (1552) de Joo de Barros, Crnicas do Felicssimo
Rei D. Manuel (1558) de Damio de Gis, Lendas da
ndia (1561) de Gaspar Correia,[115] Histria do Brasil
(1627) de frei Vicente do Salvador e Histria da Amrica
Portuguesa (1730) de Sebastio da Rocha Pita.[116]
A primeira obra a defender a ideia de descoberta inten-
cional foi publicada em 1854 por Joaquim Noberto de
Sousa e Silva, depois que D. Pedro II iniciou o debate.[117]
Desde ento, vrios estudiosos apoiaram a ideia, tais
como Francisco Adolfo de Varnhagen,[108] Capistrano de
Abreu,[108] Pedro Calmon,[118] Fbio Pestana Ramos[119]
e Mrio Barata.[120] Para o historiador Hlio Vianna,
embora haja sinais da intencionalidade da descoberta
de Cabral, baseados principalmente no conhecimento
ou nas suspeitas anteriores da existncia de terras beira
do Atlntico Sul, no existem provas irrefutveis que a
comprovem.[121] Esta opinio tambm compartilhada
pelo historiador Thomas Skidmore.[122] O debate sobre
se a descoberta foi deliberada ou no considerado irre-
levante pelo historiador Charles R. Boxer.[53] Para o his-
toriador Anthony Smith, as alegaes conitantes prova-
 9

velmente nunca sero resolvidas.[123]

2.3 Precursores

Efgie na moeda de um centavo no Brasil.

O Mapa de Juan de la Cosa, datado de 1500, menciona a viagem

ao nordeste brasileiro feita por Vicente Yez Pinzn.

Cabral no teria sido o primeiro europeu a pisar em ter-

ras brasileiras, para no mencionar outras partes da Am-
rica do Sul. Moedas romanas foram encontradas na atual
Venezuela, a noroeste do Brasil, provavelmente origin-
rias de navios que foram levados para l por tempestades
na Idade Antiga.[124] Os escandinavos chegaram Am-
rica do Norte e estabeleceram at mesmo assentamentos,
embora estes tenham fracassado em algum momento an-
tes do nal do sculo XV.[124] Cristvo Colombo, em
sua terceira viagem ao Novo Mundo, em 1498, percor-
reu parte do que viria a ser a Venezuela.[120]
No caso do Brasil, provvel que o portugus Duarte Pa-
checo Pereira tenha feito uma viagem costa brasileira
em 1498, possivelmente visando identicar os territrios
que pertenciam a Portugal ou a Castela de acordo com
o Tratado de Tordesilhas cujas negociaes tiveram
a participao do navegador.[125][9][126][127] H mais evi-
dncias concretas de que dois espanhis, Vicente Yez
Pinzn e Diego de Lepe, teriam viajado ao longo da costa
norte do Brasil entre janeiro e maro de 1500. Pinzn
foi do Cabo de Santo Agostinho at a foz do rio Ama-
zonas. Ali, encontrou uma outra expedio espanhola,
liderada por Lepe, que chegaria ao rio Oiapoque em
maro.[128] A razo pela qual Cabral considerado des-
cobridor do Brasil, ao invs dos exploradores espanhis,
deve-se ao fato de que as viagens de Pinzn e Lepe foram
breves e no tiveram qualquer impacto duradouro. Os
historiadores Capistrano de Abreu,[129] Francisco Adolfo
de Varnhagen,[130] Mrio Barata[131] e Hlio Vianna[132]
concordam que as expedies espanholas no inuencia-
ram em nada o desenvolvimento do que viria a ser a nica Efgie de Pedro lvares Cabral no Padro dos Descobrimentos,
nao de lngua portuguesa das Amricas com hist- em Lisboa, Portugal.
ria, cultura e sociedade nicas, diferenciando-a das soci-
edades hispano-americanas que dominam o resto do con-
tinente.
a data no um feriado nacional.[133] Em 22 de abril de
2000, uma srie de eventos promovidos pelo governo bra-
sileiro marcaram as comemoraes dos 500 anos do des-
3 Homenagens cobrimento do Brasil, o que gerou fortes protestos dos
povos indgenas, alm do pedido de demisso do ento
Cabral um dos heris nacionais brasileiros, sendo ho- presidente da Fundao Nacional do ndio, Carlos Fre-
menageado anualmente no dia 22 de abril. No entanto, derico Mars de Souza Filho.[134]
10 5 DADOS GENEALGICOS E HERLDICOS

Em 1900, como parte das comemoraes dos 400 anos

do descobrimento do Brasil, foi inaugurado no largo da
Glria, no Rio de Janeiro, um monumento de Rodolfo
Bernardelli em homenagem a Cabral.[135] Outras cidades
brasileiras tambm homenagearam o explorador dando
seu nome a vias pblicas a mais notvel delas a
Avenida lvares Cabral em Belo Horizonte. Existem
tambm vrias escolas pblicas e outros estabelecimentos
privados que carregam o nome de Pedro lvares Cabral.
Em Lisboa, foi erguido um monumento em homenagem
a Cabral na avenida que recebeu o nome do explorador
na freguesia de Santa Isabel. A esttua, inaugurada em
1940, uma rplica da esttua de Bernardelli e foi um
presente do governo Vargas ao povo portugus.[136] Tam-
bm inaugurado em 1940 (e reconstrudo em 1960), o
Padro dos Descobrimentos em Belm, Lisboa, repre-
senta Pedro lvares Cabral entre as guras notveis da
Era dos Descobrimentos. Do mesmo modo, sua terra na-
tal homenageou-o com uma esttua, assim como a cidade
onde se encontra sepultado.
A antiga nota brasileira de 1 000 cruzeiros novos (1967
1970),[137] tinha a efgie de Pedro lvares Cabral, as-
sim como a cdula comemorativa de dez reais (2000) e a
Miniatura de Cabral encimado com braso de Armas de Portugal
moeda de um centavo, que atualmente possui circulao e em baixo com o braso familiar dos Cabrais.
limitada.[138] Em Portugal, a antiga nota de 100 escudos
dos anos 50 bem como a de 1 000 escudos de 1996 apre-
sentavam igualmente a efgie de lvares Cabral, no caso velho em 1503,[4][142][143] comeou a usar o sobrenome
da primeira acompanhada de uma imagem representativa do pai[C][5][14] .
da descoberta do Brasil.[139] Foi um dos cinco lhos e seis lhas [140][4][5] de:

Ferno Cabral, Fidalgo do conselho, 1 regedor

4 Ttulos e honrarias das justias da Beira (1464), adiantado-mor da
Beira (1464), Coudel-mor do Reino, alcaide-mor de
Nobreza Belmonte. Senhor de juro e herdade de Belmonte,
de Azurara da Beira e de Manteigas.
Moo dalgo em 30 de junho de 1484. e de Isabel Gouveia, lha de Joo, senhor de
Fidalgo do Conselho do Rei em 1497. Gouveia[144] .

Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518. De acordo com a tradio familiar, os Cabrais eram
descendentes de Carano, o lendrio primeiro rei da
Honras Macednia. Carano era, por sua vez, um suposto descen-
dente de stima gerao do semideus grego Hrcules.[145]
Mitos parte, o historiador James McClymont acredita
Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497.
que outro conto familiar pode conter pistas para a verda-
deira origem da famlia Cabral. Segundo essa tradio,
os Cabrais derivam de um cl castelhano chamado Ca-
5 Dados genealgicos e herldicos breiras que possua um braso similar.[146] A famlia Ca-
bral ganhou destaque durante o sculo XIV. lvaro Gil
Pouco se sabe ao certo a respeito da vida de Pedro lva- Cabral (trisav de Cabral e um comandante militar de
res Cabral antes ou depois da viagem que o levou a che- fronteira), foi um dos poucos nobres portugueses a per-
gar no Brasil. Acredita-se que tenha nascido em 1467 ou manecer el ao rei D. Joo I durante a guerra contra o
1468 o ano anterior o mais provvel[140][141] em rei de Castela. Como recompensa, D. Joo I presenteou
Belmonte, a cerca de 30 km de distncia da cidade atual lvaro Gil com a propriedade do feudo hereditrio de
da Covilh no centro de Portugal[1][140][4][13] . Belmonte.[1][140][99]
Foi batizado como Pedro lvares de Gouveia e, s anos O braso de armas de sua famlia foi elaborado com duas
mais tarde, supostamente aps a morte de seu irmo mais cabras roxas em um campo de prata. Roxo representa
 11

delidade e as cabras derivam do nome de famlia.[140]
No entanto, apenas seu irmo mais velho tinha o direito
de fazer uso do braso da famlia[147] .
6 Ver tambm
Cronologia dos descobrimentos portugueses
Descobrimentos portugueses
tempestades, atacado por piratas e, nalmente, de-
sembarcado na costa da Eritreia, numa busca deses-
perada por gua e comida para a sua tripulao, que
morria rapidamente. Dias nalmente conseguiu fa-
zer a difcil viagem rumo ao sul, contornando a costa
leste da frica, ao redor do Chifre da frica e de
volta ao noroeste do continente, onde reencontrou
novamente a frota de Cabral, aps mais de um ano
de separao.[153][154][155]

Histria do Brasil 8 Referncias

Histria de Portugal [1] Bueno (1998), p. 35.

Pero Vaz de Caminha [2] Subrahmanyam (1997), p. 177.

Vasco da Gama [3] Newitt (2005), p. 64.

[4] Abramo (1969), p. 34.

Vicente Yez Pinzn
[5] Espnola (2001), p. 232.

[6] Peres (1949), p. 94.

7 Notas de rodap
[7] McClymont (1914), p. 33.
^
1. Seu nome foi escrito durante sua vida como [8] Greenlee (1995), p. xl.
Pedro lvares Cabral, Pero lvares Cabral,
Pedr'lvres Cabral, Pedrlvares Cabral, Pe- [9] Peres (1949), p. 114.
draluarez Cabral, entre outros. Estas variaes or- [10] Bueno (1998), p. 36.
togrcas continuam a ser utilizadas. Este artigo usa
a graa mais comum.[145][148][149][150][151] [11] Bueno (1998), p. 126.

^ [12] Espnola (2001), p. 231.

2. As origens mais remotas do Imprio Portugus
datam da acesso ao trono de D. Joo I em 1385 [13] Calmon (1981), p. 42.
e s subsequentes guerras de conquista ao norte da
frica lideradas por ele e s expedies feitas por [14] Fernandes (1969), p. 53.
seu lho, D. Henrique. A fundao do Imprio [15] Fernandes (1969), p. 52.
Portugus, no entanto, esteve rmemente conectada
com a reivindicao mais substancial do territrio [16] Die (1977), p. 187.
que viria a se tornar o Brasil e com o estabeleci-
[17] Peres (1949), p. 92.
mento de relaes comerciais na ndia.[152]
[18] Boxer (2002), p. 128.
^
3. O nome usado na sua nomeao como
comandante-chefe da frota para a ndia tam- [19] Bueno (1998), p. 18.
bm Pedralvares de Gouveia. William Brooks
[20] Boxer (2002), p. 312.
Greenlee[8]
[21] Bueno (1998), p. 34.
^
4. Outras fontes fornecem nmeros que variam entre
20 e 70 portugueses feridos ou assassinados.[76] [22] Greenlee (1995), p. xli.

^ [23] Newitt (2005), p. 65.

5. Ao seguir uma rota muito leste daquela de seus
companheiros, Dias se tornou o primeiro europeu [24] Bueno (1998), p. 37.
a avistar a ilha de Madagascar. Fez amizade com
seus habitantes e embarcou de volta para o litoral [25] Greenlee (1995), p. xlii.
africano. As tentativas subsequentes de Dias em en- [26] Die (1977), p. 188.
contrar a frota principal culminaram em sua nave-
gao pelo Cabo Guardafui e pelo Golfo de den, [27] Pereira (1979), pp. 6364.
guas at ento inatingveis por navios portugueses.
[28] Pereira (1979), p. 60.
Preso por ventos contrrios, Dias passou vrios me-
ses devastadores na regio, tendo sido atingido por [29] McClymont (1914), p. 18.
12 8 REFERNCIAS

[30] Subrahmanyam (1997), p. 175. [66] Greenlee (1995), p. xxi.

[31] Bueno (1998), p. 38. [67] McClymont (1914), p. 25.

[32] Bueno (1998), p. 22. [68] McClymont (1914), pp. 2627.

[33] Bueno (1998), p. 26. [69] Greenlee (1995), pp. xxixxii.
[34] Enciclopdia Ita Cultural. Silva, Oscar Pereira da [70] Greenlee (1995), p. xxii.
(1867 - 1939). Consultado em 17 de novembro de 2013
[71] McClymont (1914), p. 27.
[35] Bueno (1998), p. 88.
[72] Bueno (1998), p. 118.
[36] Boxer (2002), pp. 3441.
[73] Kurup (1997), p. 10.
[37] Die (1977), p. 189.
[74] Bueno (1998), p. 119.
[38] Bueno (1998), pp. 1417, 3233.
[75] McClymont (1914), p.28.
[39] Vianna (1994), p. 43.
[76] Greenlee (1995), p. xxiii.
[40] Pereira (1979), p. 64.
[77] Greenlee (1995), p. xxiv.
[41] Varnhagen, p. 72.
[78] Greenlee (1995), p. xxv.
[42] Bueno (1998), p. 42.
[79] Greenlee (1995), pp. xxvi, xxxiii.
[43] Bueno (1998), p. 43.
[80] Greenlee (1995), pp. xxiv, xxxiii.
[44] Bueno (1998), p. 45.
[81] Greenlee (1995), p. xxvii.
[45] Varnhagen, p. 73.
[82] Greenlee (1995), p. xxviii.
[46] Die (1977), p. 190.

[47] Bueno (1998), p. 89. [83] Bueno (1998), p. 120.

[48] Bueno (1998), p. 90. [84] McClymont (1914), p. 29.

[49] Vianna (1994), p. 44. [85] Greenlee (1995), p. xxix.

[50] Bueno (1998), p. 95. [86] McClymont (1914), p. 35.

[51] Bueno (1998), p. 97. [87] Bueno (1998), p. 121.

[52] Boxer (2002), pp. 98100. [88] Bueno (1998), p. 122.

[53] Boxer (2002), p. 98. [89] Greenlee (1995), p. xxx.

[54] Bueno (1998), p. 100. [90] Espnola (2001), p. 234.

[55] Cavalcante, Messias Soares. A verdadeira histria da [91] McClymont (1914), pp. 3132.
cachaa. So Paulo: S Editora, 2011. 608p. ISBN
9788588193628 [92] Greenlee (1995), p. xliii.

[56] Bueno (1998), pp. 106108. [93] Bueno (1998), p. 125.

[57] Bueno (1998), p. 109. [94] McClymont (1914), p. 32.

[58] Bueno (1998), p. 110. [95] Newitt (2005), p. 67.

[59] Greenlee (1995), p. xx. [96] Abramo (1969), p. 42.

[60] McClymont (1914), p. 21. [97] Greenlee (1995), p. xliv.

[61] Die (1977), p. 193. [98] Presser (2006), p. 249.

[62] Die (1977), p. 194. [99] McClymont (1914), p. 3.

[63] Bueno (1998), p. 116. [100] Greenlee (1995), p. xlv.

[64] McClymont (1914), p. 23. [101] Abramo (1969), p. 44.

[65] Bueno (1998), p. 117. [102] McClymont (1914), pp. 3233.

 13

[103] Igreja de Santo Agostinho da Graa, compreendendo os [135] Marques da Costa, ngela. Virando sculos: 1890-1914.
tmulos designadamente os dos fundadores e de Pedro l- So Paulo: Companhia das Letras, 2000. p. 10. ISBN
vares Cabral na base de dados da Direo-Geral do Patri- 85-359-0060-8.
mnio Cultural
[136] Seco D - Santa Isabel. Site do Partido Social Demo-
[104] Revista Trimestral de Histria e Geograa (1840), p. 137. crata. Pgina visitada em 30 de dezembro de 2010.

[105] Vieira (2000), pp. 2829. [137] Cdulas emitidas pelo Banco Central do Brasil. Museu de
Valores do Banco Central. Pgina visitada em 26 de abril
[106] Schwarcz (1998), p. 126. de 2010.
[107] Calmon (1975), p. 985. [138] Padro, Beatriz. Sumidas, moedas de 1 centavo custam
[108] Bueno (1998), p. 130. 9 vezes mais do que valem. G1. 6 de novembro de 2010.
Pgina visitada em 30 de dezembro de 2010.
[109] Smith (1990), p. 5.
[139] As antigas notas do Banco de Portugal
[110] Alves Filho (1997), p. 195.
[140] Greenlee (1995), p. xxxix.
[111] Berrini (2000), p. 168.
[141] McClymont (1914), p. 13.
[112] Greenlee (1995), p. xxxiv.
[142] Vieira (2000), p. 28.
[113] McClymont (1914), p. 36.
[143] Vainfas (2001), p. 475.
[114] Pereira (1979), p. 54.
[144] Pedro lvares Cabral, roglo.org, por Manuel Abranches
[115] Bueno (1998), p. 127. de Soveral, Ascendncias Visienses, Porto 2004

[116] Vainfas (2001), p. 183. [145] McClymont (1914), p. 1.

[117] Bueno (1998), p. 129. [146] McClymont (1914), pp. 12.

[118] Calmon (1981), p. 51. [147] McClymont (1914), p. 2.
[119] Ramos 2008, p. 168. [148] Tomlinson (1970), p. 22.
[120] Barata (1991), p. 46. [149] Calmon (1981), p. 44.
[121] Vianna (1994), p. 19. [150] Capistrano de Abreu (1976), p. 25.
[122] Skidmore 2003, p. 21. [151] Greenlee (1995), p. 190.
[123] Smith (1990), p. 9. [152] Die (1977), pp. 39, 46, 93, 113, 191.
[124] Boxer (2002), p. 31. [153] Greenlee (1995), pp. xxi, xxix.
[125] O caso Pacheco Pereira. PBLICO. Consultado em 5 [154] Bueno (1998), pp. 118, 120.
de abril de 2017
[155] McClymont (1914), pp. 2324.
[126] Bueno (1998), p. 131.

[127] Vianna (1994), p. 47.

[128] Pinzn ou Cabral: quem chegou primeiro ao Brasil?.

9 Bibliograa
G1. Consultado em 5 de abril de 2017
Abramo, Alcione. Grandes Personagens da Nossa
[129] Bueno (1998), p. 132. Histria (v.1). So Paulo: Abril Cultural, 1969. (em
[130] Varnhagen, p. 81. portugus)

[131] Barata (1991), pp. 4748.
[132] Vianna (1994), p. 46.
[133] Descobrimento do Brasil comemorado hoje; mas no
feriado. 24 Horas News. 22 de abril de 2009. Pgina
visitada em 30 de dezembro de 2010.
Alves Filho, Joo. Nordeste: estratgias para o su-
cesso : propostas para o desenvolvimento do Nor-
deste brasileiro, baseadas em experincias nacionais
e internacionais de sucesso. Rio de Janeiro: Mauad
Consultoria e Planejamento Editorial, 1997. ISBN
85-85756-48-9 (em portugus)

[134] "ndios entregam carta de protesto a Fernando Henrique. Barata, Mrio. O descobrimento de Cabral e a for-
Folha de S. Paulo. Pgina visitada em 30 de dezembro de mao inicial do Brasil. Coimbra: Biblioteca Geral
2010. da Universidade de Coimbra, 1991. (em portugus)
14
Berrini, Beatriz. Ea de Queiroz: a ilustre casa de
Ramires : cem anos. So Paulo: EDUC, 2000.
ISBN 85-283-0198-2 (em portugus)
Boxer, Charles R. O imprio martimo portugus
14151825. So Paulo: Companhia das Letras,
2002. ISBN 8535902929 (em portugus)
Bueno, Eduardo. A viagem do descobrimento: a ver-
dadeira histria da expedio de Cabral. Rio de Ja-
neiro: Objetiva, 1998. ISBN 85-7302-202-7 (em
portugus)
Calmon, Pedro. Histria de D. Pedro II. 5 v. Rio de
Janeiro: Jos Olympio, 1975. (em portugus)
Calmon, Pedro. Histria do Brasil. 4a. ed. Rio de
Janeiro: Jos Olympio, 1981. (em portugus)
Capistrano de Abreu, Joo; Jos Honrio Rodrigues.
Captulos de Histria Colonial, 15001800, v. 1. 6a.
ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira. 1976.
(em portugus)
Corteso, Jaime. A Expedio de Pedro Alvares Ca-
bral e o Descobrimento do Brasil. Paris-Lisboa: Li-
vraria Aillaud e Bertrand. 1926. (em portugus)
Die, Bailey Wallys; Boyd C. Shafer; George Davi-
son Winius. Foundations of the Portuguese empire,
14151580 (v.1). Minneapolis: University of Min-
neapolis Press, 1977. ISBN 0-8166-0782-6 (em
ingls)
Greenlee, William Brooks. The voyage of Pedro l-
vares Cabral to Brazil and India: from contempo-
rary documents and narratives. Nova Dli: J. Jetley,
1995. (em ingls)
Espnola, Rodolfo. Vicente Pinzn e a descoberta do
Brasil. Rio de Janeiro: Topbooks, 2001. ISBN 85-
7475-029-8 (em portugus)
Fernandes, Astrogildo. Pedro lvares Cabral: 500
anos. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, 1969. (em portugus)
Kurup, K. K. N. Indias naval traditions: the role
of Kunhali Marakkars. Nova Dli: Northern Book
Centre, 1997. ISBN 81-7211-083-9 (em ingls)
McClymont, James Roxbury. Pedraluarez Cabral
(Pedro Alluarez de Gouvea): his progenitors, his life
and his voyage to America and India. Londres:
Strangeways & Sons, 1914. (em ingls)
Newitt, M. D. D. A History of Portuguese Overseas
Expansion 14001668. Nova Iorque Routledge,
2005. ISBN 0-415-23980-X (em ingls)
Pereira, Moacir Soares. Capites, naus e caravelas
da armada de Cabral. Coimbra: Universidade de
Coimbra, 1979. (em portugus)
10 LIGAES EXTERNAS
Peres, Damio. O descobrimento do Brasil: ante-
cedentes e intencionalidade. Porto: Portucalense,
1949. (em portugus)
Presser, Margareth. Pequena enciclopdia para des-
cobrir o Brasil. Rio de Janeiro: Senac, 2006. ISBN
85-87864-74-2 (em portugus)
Ramos, Fbio Pestana. Por mares nunca dantes
navegados: a aventura dos Descobrimentos. So
Paulo: Contexto, 2008. ISBN 978-85-7244-412-5
(em portugus)
Revista Trimestral de Histria e Geograa (v.2). 5a.
ed. Rio de Janeiro: Typographia de J. E. S. Cabral,
1840. (em portugus)
Schwarcz, Lilia Moritz. As barbas do Imperador:
D. Pedro II, um monarca nos trpicos. 2a. ed. So
Paulo: Companhia das Letras, 1998. ISBN 85-
7164-837-9 (em portugus)
Smith, Anthony. Explorers of the Amazon. Chicago:
University of Chicago Press, 1990. ISBN 0-226-
76337-4 (em ingls)
Skidmore, Thomas E. Uma Histria do Brasil. 4a.
ed. So Paulo: Paz e Terra, 2003. ISBN 85-219-
0313-8 (em portugus)
Subrahmanyam, Sanjay. The Career and Legend of
Vasco da Gama. Nova Iorque: Cambridge Univer-
sity Press, 1997. ISBN 0-521-64629-4 (em ingls)
Tomlinson, Regina Johnson. The Struggle for Brazil:
Portugal and the French Interlopers (15001550).
Nova Iorque: Las Americas Pub. Co. 1970. (em
ingls)
Vainfas, Ronaldo. Dicionrio do Brasil colonial
(15001808). Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
ISBN 85-7302-320-1 (em portugus)
Varnhagen, Francisco Adolfo de. Histria Geral do
Brasil (v.1). 3a. ed. So Paulo: Melhoramentos,
N/A (em portugus)
Vianna, Hlio. Histria do Brasil: perodo colonial,
monarquia e repblica. 15a. ed. So Paulo: Melho-
ramentos, 1994. (em portugus)
Vieira, Cludio. A histria do Brasil so outros 500.
Rio de Janeiro: Record, 2000. ISBN 85-01-05753-
3 (em portugus)
10 Ligaes externas
Pedro lvares Cabral - Biograa no UOL
Julho de 1501: Descobrimento - O Capito Pedro
lvares Cabral Veja Na Histria, edio online es-
pecial.
 15

Pedro Alvares Cabral (Portuguese explorer) (em

ingls) Britannica Online
Cabral, Pedro lvares Biograa no Navegaes Por-
tuguesas
A Expedio de Pedro Alvares Cabral e o Descobri-
mento do Brasil (em portugus) California Digital
Library

Biblioteca Digital Pedro lvares Cabral. Cartas e

outros documentos de poca relativos a Cabral, ma-
pas, iconograa, teses e outros materiais
16 11 FONTES DOS TEXTOS E IMAGENS, CONTRIBUIDORES E LICENAS

11 Fontes dos textos e imagens, contribuidores e licenas

11.1 Texto
Pedro lvares Cabral Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Pedro_%C3%81lvares_Cabral?oldid=49589119 Contribuidores:
Jorge~ptwiki, Manuel Anastcio, Joaotg, Scott MacLean, Muriel Gottrop, Mschlindwein, Pedro Aguiar, Gbiten, Andreas Herzog,
NH~ptwiki, Joo Xavier, E2mb0t, Juntas, Alexg, Sitenl, Lusitana, Gameiro, Nuno Tavares, Get It, NTBot, RobotQuistnix, Rei-artur,
Tiago Penedo, Epinheiro, Tschulz, 333~ptwiki, Nascigl, Joo Carvalho, Agil, Giro720, Carlos Luis M C da Cruz, OS2Warp, 555,
Italo~ptwiki, Manuel de Sousa, Diogo sfreitas, Adailton, Tiagopaladio 86, Lijealso, YurikBot, Gdamasceno, Gpvos, FlaBot, Gabbhh, Lus
Felipe Braga, Joseolgon, Xuxo, Dantadd, NMaia, Aavalente92, Lemarlou, Andrelvis~ptwiki, Joo Sousa, He7d3r, Fulviusbsas, George
of the Jungle, Nice poa, Marcelo Victor, Marciosilveira, Yanguas, Picture Master, MachoCarioca, Rei-bot, GRS73, Luis Rizo, Escarbot,
Biologo32, Belanidia, Garavello, JAnDbot, Alchimista, Luiza Teles, Orlando F, Lima Pereira, Bisbis, Baro de Itarar, CommonsDelinker,
Maxtremus, Valdsondesousa, Ozalid, Alexanderps, Jjesuswiki, Rjclaudio, Idioma-bot, Der kenner, Luckas Blade, Carlos28, Aibot,
VolkovBot, Jesielt, SieBot, Pelagio de las Asturias, Ncl23, Francisco Leandro, Kalzely, Lechatjaune, Vasco-RJ, Joofcf, Teles, Vini
175, Fainstaingstaer, GOE, Aramaicus, GOE2, Tetraktys, Chronus, Leandro Drudo, Ana988, Aurola, Kim richard, PatiBot, Cultura
l, Lusitanium, Beria, Alexandrepastre, RafaAzevedo, Alexbot, Lourencoalmada, RadiX, Lecen, SilvonenBot, !Silent, Vitor Mazuco,
Gonalo Veiga, Maurcio I, Fabiano Tatsch, ChristianH, Numbo3-bot, Luckas-bot, HerculeBot, LucianoFaustino, Eamaral, GoeBOThe,
L'clipse, Galoubet, Leosls, Vanthorn, Salebot, ArthurBot, Vitorvicentevalente, Roberto de Lyra, The Photographer, Ploit, Wknight94,
Alumnum, Uxbona, SuperBraulio13, Rodrigogomesonetwo, Xqbot, Fernandoe, JotaCartas, Gean, DarwIn, Vmarcos43, ThiagoRuiz,
Ishiai, Chris 73, General Pehhers, Wikitza, W.SE, CasteloBot, Leo II Ribeiro, Jaeger Lotno, Braswiki, Stegop, Eduardo P, Marcos Elias de
Oliveira Jnior, Coelhomiq, Maria Ronaldo~ptwiki, Skateofoda, Csar Miranda, Viniciusmc, Aleph Bot, EmausBot, LuzoGraal, ZroBot,
Rui Gabriel Correia, rico, NatashaSexpump, Paulo Tomaz, Sdgsdgsdg, Salamat, Jbribeiro1, Kyle katarn jois, Lacobrigo, MetalBrasil,
Caverna06, Almeida Gomes, ChuispastonBot, Stuckkey, Deodoro da Fonseca, Bruno Meireles, Juniorpetjua, Febo&Minerva, Colaborador
Z, WikiGT, MerlIwBot, JMagalhes, PauloEduardo, Daniel Pellegrim, Maneiro, AvocatoBot, Coleirinha, Zoldyick, Messias s. cavalcante,
RickMorais, WOtP, Dexbot, Mvjt123, Raul Caarvalho, PauloHenrique, Mirelli Navarra, JliaO.R. art, Hume42, Hackerchp, Reidobonde,
Lucas Brandon, Legobot, Mosh albert, Bolze~ptwiki, Holdfz, Almanaque Lusofonista, Rayrock99, Academia de letras de CM, Ibirapuera,
Galic, Fabpaiviesa, Conde Ed Dantes, Xutzo e Annimo: 396

11.2 Imagens
Ficheiro:1_CENTAVO_Brasil_1998.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/1_CENTAVO_Brasil_1998.
jpg Licena: Public domain Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Almanaque Lusofonista
Ficheiro:A_Cabral.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/A_Cabral.jpg Licena: CC BY 3.0 Contribuido-
res: Obra do prprio Artista original: Srgio Valle Duarte
Ficheiro:Bernardelli_-_Monumento_a_Cabral.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Bernardelli_-_
Monumento_a_Cabral.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Esta uma imagem retocada, o que signica que a verso original foi
alterada digitalmente. Modicaes: Cropped and recolored. O original pode ser visto aqui: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Monumento_a_Pedro_%C3%81lvares_de_Cabral2060.JPG' title='File:Monumento a Pedro lvares de Cabral2060.JPG'>Monumento a
Pedro lvares de Cabral2060.JPG</a>. Modicaes feitas por Tetraktys. Artista original: Joo Carvalho
Ficheiro:Cabral_voyage_1500_PT.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Cabral_voyage_1500_PT.png
Licena: CC BY-SA 3.0 Contribuidores:
Cabral_voyage_1500.svg Artista original: Cabral_voyage_1500.svg: *Cabral_voyage.png: Lecen (based on work created by Castoro. See
File:MONDO3.GIF)
Ficheiro:CantinoPlanisphere.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/CantinoPlanisphere.png
Licena: Public domain Contribuidores: Pieced together from Biblioteca Estense, Modena, Italy Artista original: Des-
conhecido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Ficheiro:Caravela_Anunciao_pic01.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Caravela_Anuncia%C3%
A7%C3%A3o_pic01.JPG Licena: CC-BY-SA-3.0 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Carta-caminha.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Carta-caminha.png Licena: Public do-
main Contribuidores: Biblioteca Nacional de Portugal: http://purl.pt/index/geral/PT/index.html Artista original: Tonyje on pt.wikipedia
Ficheiro:Commons-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licena: Public domain
Contribuidores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Ficheiro:Crystal_Clear_app_Login_Manager.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Crystal_Clear_app_
Login_Manager.png Licena: LGPL Contribuidores: All Crystal Clear icons were posted by the author as LGPL on kde-look; Artista
original: Everaldo Coelho and YellowIcon;
Ficheiro:Desembarque_de_Pedro_lvares_Cabral_em_Porto_Seguro_em_1500_by_Oscar_Pereira_da_Silva_(18651939).jpg
Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Desembarque_de_Pedro_%C3%81lvares_Cabral_em_Porto_Seguro_
em_1500_by_Oscar_Pereira_da_Silva_%281865%E2%80%931939%29.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Obra do prprio
Artista original: Oscar Pereira da Silva
Ficheiro:Flag_of_Brazil.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licena: Public domain
Contribuidores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in
November 4, 2011) Artista original: Governo do Brasil
11.3 Licena 17

Ficheiro:Flag_of_Portugal.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licena: Public

domain Contribuidores: http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs Artista original: Co-
lumbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design); Vtor Lus Rodrigues; Antnio Martins-Tuvlkin (2004; this specic vector set: see
sources)
Ficheiro:History_hourglass.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/History_hourglass.svg Licena: CC BY-
SA 3.0 Contribuidores:
History.svg Artista original: History.svg: ~DarKobra at Deviantart
Ficheiro:Igr_n_s_graca_9.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Igr_n_s_graca_9.jpg Licena: Public do-
main Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Carlos Luis M C da Cruz
Ficheiro:Magnifying_glass_01.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Magnifying_glass_01.svg Licena:
CC0 Contribuidores: http://openclipart.org/clipart/people/magnifying_glass_01.svg Artista original: AbiClipart
Ficheiro:ManuelI-P.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/ManuelI-P.jpg Licena: Public domain Contri-
buidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:Miniature_of_Pedro_Alvares_Cabral.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Miniature_of_
Pedro_Alvares_Cabral.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Grandes Personagens da Nossa Histria. (v.1) So Paulo: Abril Cultural,
1969. Artista original: Desconhecido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:
Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.
svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x'
data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Ficheiro:Nau_de_Pedro_lvares_Cabral.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Nau_de_Pedro_%C3%
81lvares_Cabral.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Livro das Armadas, pormenor [Academia das Cincias de Lisboa - ACI-
ENL] (http://purl.pt/162/1/brasil/iconografia/armada/28_barco_cabral/index.html) Artista original: ALBUQUERQUE, Lus de, pref
Ficheiro:Pedro_Alvares_Cabral.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Pedro_Alvares_Cabral.jpg Li-
cena: Public domain Contribuidores: Histria do Brasil (v.1), Rio de Janeiro: Bloch, 1980. Artista original: Francisco Aurlio de Fi-
gueiredo e Melo (18541916)
Ficheiro:Pedro_Alvares_Cabral_signature.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Pedro_Alvares_
Cabral_signature.jpg Licena: Public domain Contribuidores: Livro Cabral - o viajante do Rei, as origens do Brasil. Artista original:
Livro Cabral - o viajante do Rei, as origens do Brasil.
Ficheiro:Pedro_lvares_Cabral_-_Padro_dos_Descobrimentos.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/
ab/Pedro_%C3%81lvares_Cabral_-_Padr%C3%A3o_dos_Descobrimentos.png Licena: CC BY 2.0 Contribuidores: https://www.flickr.
com/photos/christopherbrown/16016893756/ Artista original: christopher_brown
Ficheiro:Pedro_lvares_Cabral_-_steel_engraving_by_American_Bank_Note_Company.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/2/24/Pedro_%C3%81lvares_Cabral_-_steel_engraving_by_American_Bank_Note_Company.jpg Licena:
Public domain Contribuidores: Esta image est disponvel na Diviso de Impressos e Fotograas da Biblioteca do Congresso dos Estados
Unidos sob o nmero de identicao digital cph.3b14317.
Esta marcao no indica o status de direito autoral da obra aqui mostrada. Uma marcao normal de direitos autorais ainda necessria. Veja
Commons:Licenciamento para mais informaes. Artista original: Desconhecido<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Ficheiro:Sound-icon.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Sound-icon.svg Licena: LGPL Contribuidores:
Derivative work from Silsor's versio Artista original: Crystal SVG icon set
Ficheiro:TextoVYP_mapaLaCosa.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/TextoVYP_mapaLaCosa.JPG
Licena: Public domain Contribuidores: Facsmil de Taller Digigrco Artista original: Mapa original: Juan de la Cosa
Ficheiro:UrnaPedroAlvares_Cabral_no_Brasil_3de3.JPG Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/
UrnaPedroAlvares_Cabral_no_Brasil_3de3.JPG Licena: Public domain Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Luis
Rizo

11.3 Licena
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0