Aracaju SE
2013
* Mestrando PROHIST/UFS
2
RESUMO:
INTRODUO:
triunfo de uma cultura original e espontnea das classes populares sobre os projetos
aculturadores das elites letradas. Ou ainda pelas relaes que essa cultura popular
mantm com a cultura dominante, filtrada pelas classes subalternas de acordo com seus
prprios valores e condies de vida.
Sendo assim, avaliando as manifestaes culturais populares da cidade do Rio de
Janeiro num determinado tempo histrico, veremos as diferenas sociais se encontrando
e se distanciando, e fazendo com isso nascer espontaneamente uma nova forma de
cultura popular, de acordo com as condies de cada classe social, porm, original e
nica.
Utilizado o Mtodo Hipottico-Dedutivo, ou seja, encaminhar o raciocnio que parte
de formulaes gerais para chegar especfica; parte-se de afirmaes gerais para se
chegar a um caso particular, assim como da Hermenutica como mtodo de anlise das
fontes primrias, que para tal sero utilizados peridicos da poca como recurso que
garante a cientificidade histrica em questo.
O aspecto de maior valorizao ser a Ilustrao do Maxixe, como forma de
representao da cultura popular brasileira, dentro de um contexto urbano na cidade do
Rio de Janeiro, assim como sua circularidade cultural 1enfatizada pelo Ginzburg.
Saber que a cultura popular est nas variaes da prpria sociedade,
independentemente da sua condio social. No a cultura de uma classe social
dominante que prevalecer sobre uma dominada, mas sim nos confrontos que dela
resultar, surgir de fato uma nova composio cultural nica para todos.
A CRTICA E O PRECONCEITO
1
GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes. P. 13
6
2
TINHORO, Jos Ramos Pequena histria da msica popular brasileira (da modinha cano de
protesto). p. 59
3
EFEG, Jota Maxixe A dana excomungada. p. 165
4
Idem., p. 162
7
Baianas ficavam cada vez mais movimentados, sempre na busca por uma boa diverso,
mesmo que distante dos olhos discriminadores e mais austeros guardies da moral
familiar. Na verdade, muitos desses pregadores dos bons costumes, no aceitavam tais
danas selvagens e lascivas nas suas residncias, porm pagavam muito bem para
adentrar nos sales carnavalescos e bailes chinfrins da Cidade Nova para uma boa
noitada base de muito requebrado do Maxixe. A letra do Maxixe Aristocrtico nos
deixa muito claro sobre a rendio da classe mdia msica e dana considerada
imprpria.
Ela
O maxixe aristocrtico
Ei-lo que desbancar
Valsas, polcas e quadrilhas
Quantas outras danas h!
Ele
Nas salas de um plo ao outro
Quem em danar bem capriche,
Dentro em pouco dengoso,
S danar o maxixe!
Os dois
Mexe, mexe, mexe e remexe
De prazer vamos danar!
Quebra, quebra, quebra e requebra
Vamos de gosto quebrar
Vamos de gosto quebrar
Ela
Nobres, plebeus e burgueses,
Caso verem-no danar!
Tudo acabar em breve
Por, com fria maxixar!
Ele
Pois o prprio Padre Santo
Sabendo do gozo que tem,
Vir de Roma ao Brasil
Danar maxixe tambm!
Os dois
Mexe, mexe, mexe e remexe
De prazer vamos danar!
Al, sim, danar!5
5
Gravadora Odeon, Disco N 40.224
8
A diviso das classes sociais estava tambm determinada pela qualidade musical
estabelecida dentro dos seus lares. No era de bom-tom para uma famlia de bom nvel
social estar associada s chulices tocadas e danadas em ambientes de duvidosa
respeitabilidade. A diviso espacial social estava presente, demonstrando a categoria
musical que cada regio da cidade estava habituada a ouvir.
6
Raul Pederneiras. Scenas da vida carioca. In: Mnica Pimenta Velloso. As tradies populares na belle
poque carioca. p. 49
9
Na charge de Raul Pederneiras acima, est dividida em trs categorias bem distintas,
relacionando estilo musical ao nvel social de algumas regies do Rio de Janeiro.
Verifiquem que na primeira cena, os trajes que as pessoas esto vestindo, os
instrumentos musicais apresentados e a msica cantada, esto relacionando com os
bairros da Cidade Nova, Gamboa, Sade e adjacncias. No segundo plano, percebe-se
uma residncia com prtica de saraus domiciliares com reunio de toda a famlia e
amigos, tendo o piano determinando um padro social mais ou menos elevado e nisso,
vai colocar os bairros de So Cristvo, Vila Isabel e vizinhanas como padro para o
estilo. No terceiro e ltimo quadro, o refinamento das vestimentas e a audio de uma
pera dentro de um grande teatro, provavelmente o Municipal, far a associao aos
moradores de Botafogo, Copacabana, Gvea e outras babis.
Apesar da existncia do preconceito das camadas mdias e altas da sociedade contra
o Maxixe dentro dos seus lares por considerarem vulgares demais, nada impedir que
esses mesmos homens, que probem suas mulheres e filhas a se exporem ao gnero
impudico a se relacionarem com os bailes carnavalescos, teatros de revista com suas
mulatas maxixeiras, ou ainda nos bailes da Cidade Nova. Havia um entrelace entre essas
pessoas de diferentes camadas sociais quando o assunto era diverso, regada a muita
msica, dana e outras coisas mais. nessa inter-relao que o Carlo Ginzburg ir
desenvolver o conceito de circularidade cultural7, que consiste nessas influncias
recprocas, que se movem de baixo para cima, bem como de cima para baixo.8
Apesar das crticas e repreenses que circulavam constantemente nos jornais e
revistas, existiam tambm os defensores do Maxixe, inclusive quando percebemos a
grande quantidade de charges expostas nessas mdias escritas representando os
acontecimentos de uma forma bastante satrica e jocosa. Um desses casos remete-se a
proibio das Bandas Militares executarem o Maxixe em atos e solenidades oficiais pelo
ento Ministro da Guerra, Marechal Hermes.
7
Ginzburg, Carlo. O queijo e os vermes. p. 21
8
Idem. p. 13
10
Outro fato de aceitao e repdio ao Maxixe, foi quando numa grande solenidade
ocorrida no Palcio do Catete no dia 26 de outubro de 1914, para a transmisso de cargo
do Sr. Presidente da Repblica, com participao do corpo diplomtico e da elite
carioca, incluindo a Primeira-Dama, Sra. Nair de Tef, que utilizando dos seus
9
Revista Fon-Fon, em 28 de setembro de 1907
10
Revista Fon-Fon, em 1 de outubro de 1907
11
O corta-jaca foi a sensao durante algum tempo nos peridicos do Rio de Janeiro,
servindo sempre para achincalhar a imagem do Presidente Hermes da Fonseca, ao
mesmo tempo em que era tocado com bastante freqncia nos clubes carnavalescos e
bailes da cidade, pois caiu de fato no gosto popular.
CORTA-JACA (dueto)
Ela:
Neste mundo de misrias, quem impera
quem mais folgazo,
quem sabe cortar jaca, nos requebros
Da suprema perfeio
Estribilho:
Ai! Ai! Como bom danar! Ai!
Corta jaca assim... assim... assim...
11
Ver Jornal A Rua em 7 de novembro de 1914
12
Dirio do Congresso Nacional, 8/11/1914, p. 2789. Refere-se 147 sesso do Senado Federal, em 7 de
novembro de 1914.
12
Ambos:
Mexe com o p!...
Ai! Ai! Tem feitio, tem, ai!
Corta meu benzinho,
Assim... Ol...
Ele:
Esta dana buliosa, to dengosa,
Que todos querem danar;
No h ricas baronesas, nem marquesas,
Que no queiram requebrar... requebrar...
Ela:
Este passo tem feitio, tal ourio,
Faz qualquer homem coi
No h velho carrancudo, nem sisudo,
Que no caia em trolol... trolol...
Ele:
Quem me vir assim alegre, no Flamengo,
Por fora se h de render;
No resiste com certeza, com certeza,
Este jeito de mexer... mexer...
Ambos:
Um flamengo, to gostoso, to ruidoso,
Vale bem meia pataca;
Dizem todos que na ponta... est na ponta...
Nossa dana Corta Jaca! Corta Jaca!13
Outro ferrenho inimigo do Maxixe foi a Igreja Catlica, que no permitia tal dana
por ser obscena e imoral, ferindo a moral e os bons costumes da sociedade e dos seus
fiis.
Roma, 15(A) O Vigrio Geral enviou, hoje, uma circular aos procos da
diocese de Roma recomendando-lhes que aconselhassem aos fiis a repelirem
o tango e que mostrem aos seus paroquianos a que se expem as famlias
assistindo a representaes imorais.15
13
Gravadora Odeon. Disco N 40.454
14
Jornal do Brasil, 29 de dezembro de 1913
15
Jornal do Commrcio, 16 de janeiro de 1914
13
17
O danarino Duque teve tambm seu nome condenado por transformar uma dana
imoral no Brasil em passos clssicos e bem marcados na Europa. Houve jornalistas com
suas crnicas negativas que no aceitavam a camuflagem do verdadeiro Maxixe,
expondo ao mundo uma farsa do que era verdadeiramente danado no Brasil,
considerado imprprio e vulgar para as famlias de respeito.
18
EFEG, Jota Maxixe A dana excomungada. p. 173
19
Ibidem, p. 173
15
dana que, justamente por ser muito imoral, de uma lascvia extrema, e
preciso, para que seja agradvel de se ver danar ou de ser danada, que todas
as suas figuras sejam executadas segundo regras criadas, por assim dizer,
pelos gostos, estado de esprito dos pares e cadncia da msica..
Por muito bonita e graciosa que seja a danseuse, com a qual tais figuras
so executadas, essa dana torna-se insuportvel se nela se introduz aquilo
que naturalmente o Sr. Duque deve chamar passo do jamego tremido, do
cafun, da janela, ou as variaes da umbigada, ou do entra j e que no so
outra coisa que aplicaes, mais ou menos nacionais, mais ou menos
espirituais, de certas figuras de danas clssicas, gregas ou egpcias,
desnaturadas ou achincalhadas por movimentos de um sentimento mais que
duvidoso....20
20
Jornal do Brasil, em 1, 2, 6 de fevereiro de 1914. In: EFEG, Jota Maxixe A dana excomungada.
p. 56-57
21
TINHORO, Jos Ramos Pequena histria da msica popular brasileira (da modinha cano de
protesto). p. 87
16
ESQUECIDO MAXIXE
Depois de ter sado da Cidade Nova para o mundo, o Maxixe comea a perder seu
espao a partir de 1930, vencido pela concorrncia estrangeira. At tentaram fazer uma
campanha para que ele no fosse esquecido. Lamentavelmente era tarde demais para
isso, porm, veio a tornar-se gnero musical de fato, vindo a fazer parte dos gneros
populares da msica popular brasileira.
22
Idem, p. 91.
23
O Jornal, 06 de janeiro de 1928
17
Aos poucos o Maxixe como dana vai sendo esquecido, lembrado posteriormente
somente como cano. Vai se misturando com as msicas carnavalescas e com os
sambas. Os novos ritmos estrangeiros vo tomando seu lugar, e as novas geraes do
rdio j no o tocam mais.
CONCLUSO:
Podemos afirmar que sem dvida o Maxixe foi de grande importncia para a
formao cultural carioca, tornando-se referncia para outros estilos surgidos aps o seu
declnio do cenrio musical.
Sofrendo constantes ataques pela maioria da classe mdia por consider-lo imprprio
e imoral, o Maxixe nunca teve esse tipo de confronto dentro das camadas, mais baixas,
pois era algo natural e prprio do quotidiano daquelas pessoas. O ritmo era to
envolvente, como nos relatam os documentos da poca, que no deixou de ter muitos
apreciadores das camadas sociais superiores, dentro e fora do Brasil, mesmo com as
variaes que o danarino Duque fizera para apresent-lo no exterior.
Essa dialtica promovida entre essas duas esferas culturais e sociais, que no foi
aceita por unanimidade nem tampouco sem conflitos, acabou proporcionando a criao
de um gnero nico, confirmando os conceitos da Circularidade Cultural, que no tem
determinante nem classe dominante. No ser de cima para baixo, nem de baixo para
cima; simplesmente participaro ambas de um mesmo propsito e criando sua prpria
identidade.
As influncias do Maxixe seguiram se espalhando e deixando seu legado em outros
segmentos da nossa dana e da nossa msica. Nos passos da gafieira, nas marchas de
carnaval e no prprio samba, teremos sua participao direta, que se estende at os dias
de hoje. O primeiro samba gravado, chamado pelo telefone, foi influenciado
18
totalmente pelo Maxixe, inclusive hoje consenso entre musiclogos que ele nada mais
era do que o prprio Maxixe, denominado na poca como samba-amaxixado.
Todo preconceito enfrentado pelo Maxixe, o samba viria a sofr-lo tambm, devido a
sua mesma condio incivilizada, que trazia forte herana negra e que tanto
envergonhava parte da sociedade considerada superior. Imaginem que de l pra c o
samba vem passando pelos mesmos processos de acomodao, sendo hoje boa parte da
renda arrecadada pelo turismo das cidades brasileiras, principalmente no Rio de Janeiro.
Ento, no h como negar sua contribuio para a cultura nacional, o fruto dos seus
prprios conflitos e divergncias de opinio, sua Excelncia, o Maxixe.
BIBLIOGRAFIA:
FONTES PRIMRIAS:
FONTES SECUNDRIAS:
BRENNA, Giovanna Rosso Del - O Rio de Janeiro de Pereira Passos: uma cidade em
questo II / Giovanna Rosso Del Brenna, organizadora. Rio de Janeiro: Index, 1985.
624p. : il.
CARMO, Ione Maria do. Maxixe: a dana lasciva entre a subverso e a ordem na belle
poque carioca. Monografia de Concluso do Curso de Bacharel em Histria, RJ,
Universidade Gama Filho, 2003.2
DINIZ, Andr Almanaque do choro: a histria do chorinho, o que ouvir, o que ler,
onde curtir Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2003
DINIZ, Edinha, 1949 Chiquinha Gonzaga: uma histria de vida 5 ed. Rio de
Janeiro: Record: Rosa dos Tempos, 1999.
MOURA, Roberto, Tia Ciata e a Pequena frica no Rio de Janeiro. Rio de Jaeniro:
FUNARTE, 1983
20
___________, Rio de Janeiro: a vida da cidade refletida nos jornais: 1850-1870. Rio
de Janeiro. Rio de Janeiro, Civ. Brasileira; Braslia, INL, 1978.
WEBLIOGRAFIA:
Disponvel em:
<http://daniellathompson.com/Texts/Investigations/Fitzgerald_and_maxixe.htm >
ARQUIVOS SONOROS:
DISCOGRAFIA: