Declaracin de conformidad de la UE
Hrvatski [Croatian] Rakuten Kobo Inc izjavljuje da je ova oprema u skladu s bitnim
zahtjevima i drugim relevantnim propisima Direktive 1999/5/EZ.
esky [Czech] Rakuten Kobo Inc tmto prohlauje, e tento zazen je ve shod se
zkladnmi poadavky a dalmi pslunmi ustanovenmi smrnice 1999/5/ES.
Dansk [Danish] Rakuten Kobo Inc erklrer herved, at flgende udstyr overholder de
vsentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch [German] Rakuten Kobo Inc, erklrt dieses Gert entspricht den grundlegenden
Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.
Eesti [Estonian] Rakuten Kobo Inc deklareerib seadme seadme vastavust direktiivi
1999/5/E phinuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele
stetele.
English Rakuten Kobo Inc declares that this equipment is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Espaol [Spanish] Rakuten Kobo Inc declara que el equipo cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.
Franais [French] Rakuten Kobo Inc dclare que l'appareil est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Irish [Irish] Rakuten Kobo Inc declares that this equipment is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Italiano [Italian] Rakuten Kobo Inc dichiara che questo apparecchio conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian] Rakuten Kobo Inc deklar, ka iekrta atbilst btiskajm prasbm un
citiem ar to saisttajiem noteikumiem Direktvas 1999/5/EK.
Lietuvi [Lithuanian] Rakuten Kobo Inc deklaruoja, kad is ranga atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands [Dutch] Rakuten Kobo Inc dat het toestel toestel in overeenstemming is met
de essentile eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti [Maltese] Rakuten Kobo Inc jiddikjara li dan prodott jikkonforma mal-tiijiet
essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Polski [Polish] Rakuten Kobo Inc owiadcza, e wyrobu jest zgodny z zasadniczymi
wymogami oraz pozostaymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Portugus [Portuguese] Rakuten Kobo Inc declara que este equipamento est conforme
com os requisitos essenciais e outras disposies da Directiva 1999/5/CE.
Slovensky [Slovak] Rakuten Kobo Inc tmto vyhlasuje, e zariadenia spa zkladn
poiadavky a vetky prslun ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi [Finnish] Rakuten Kobo Inc vakuuttaa tten ett laitteet on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska [Swedish] Rakuten Kobo Inc frklarar att denna utrustningstyp str I
verensstmmelse med de vsentliga egenskapskrav och vriga relevanta
bestmmelser som framgr av direktiv 1999/5/EG.
Para mayor informacin acerca de cmo puedes reciclar tu dispositivo, contacta a Kobo
en: http://www.kobo.com/erecycling
Las normas de exposicin para dispositivos inalmbricos utilizan una unidad de medida
conocida como ndice Especfico de Absorcin o SAR. El lmite SAR establecido por la
Comisin Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission,
FCC)/Industry Canad (IC) es de 1.6 W/kg. El lmite SAR recomendado por el Consejo
de la Unin Europea es de 2.0 W/kg. El valor SAR mximo de este dispositivo es inferior
a los lmites de la FCC/el IC y de la UE con las medidas especficas que se muestran en
la tabla a continuacin.
Este dispositivo cumple con la Seccin 15 del reglamento de la FCC. Su operacin est
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar
interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo interferencias que puedan causar operaciones no deseadas.
Este dispositivo ha sido analizado y cumple con los lmites para los dispositivos digitales
Clase B, conforme a la Seccin 15 del Reglamento de la FCC. Estos lmites estn
diseados para proporcionar un nivel de proteccin razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no hay garanta alguna de que no exista interferencia en una instalacin particular. Si
este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcin de radio o televisin, lo
cual puede determinarse encendiendo y apagando el dispositivo, se alienta al usuario a
intentar corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas:
Este dispositivo cumple con las reglas RSS-210 de Industry Canada. Su operacin est
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar
interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo interferencias que puedan causar operaciones no deseadas.
Le produit est sr pour un fonctionnement tel que dcrit dans ce manuel. La rduction
aux expositions RF peut tre augmente si l'appareil peut tre conserv aussi loin que
possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est rgl sur la puissance de sortie
la plus faible si une telle fonction est disponible.
Japn - Instituto de Aprobaciones de Telecomunicaciones de
Japn (Japan Approvals Institute for Telecommunications,
JATE) y Centro de Ingeniera de Telecomunicaciones (Telecom
Engineering Center, TELEC)
2. Ciertos lugares, tales como hospitales o sitios en construccin pueden estar en riesgo
cuando se generan seales de radiofrecuencia (RF), incluyendo aquellas relacionadas
con el uso de la funcionalidad inalmbrica de tu dispositivo. Si ves letreros u otro
material que solicite que se apaguen los radios de dos vas o telfonos celulares, apaga
la conexin inalmbrica de tu dispositivo en estas reas.
3. Este dispositivo Kobo se prob para que cumpla con los lmites del ndice de
absorcin especfico (SAR) como un dispositivo que se usa cerca del cuerpo. El nivel
mximo permitido por la Unin Europea es de 2.0 W/kg y la operacin de este
dispositivo est por debajo de dicho valor. Para reducir la exposicin a RF, mantn tu
dispositivo a una distancia de 1.5 cm de tu cuerpo, especialmente cuando est
transmitiendo datos inalmbricos. Las fundas con partes metlicas pueden cambiar el
desempeo de RF del dispositivo incluyendo su conformidad con las directrices de
exposicin a RF, de maneras que no han sido probadas o certificadas.
7. Siendo que este dispositivo contiene componentes pequeos que podran ocasionar
que los nios pequeos se ahoguen, Kobo recomienda no abrir el dispositivo por ningn
motivo, incluyendo reparacin.
12. Algunos individuos pueden ser susceptibles a ataques, desmayos y cansancio visual
cuando operan dispositivos con luces intermitentes o con patrones de luz similares. Si
has experimentado cualquiera de estos sntomas o tienes dudas sobre este problema,
consulta a tu mdico. Debe destacarse que esto puede ocurrir incluso si no haba
pasado antes.
13. Las SleepCovers de Kobo contienen imanes. Los imanes pueden impactar el
funcionamiento de dispositivos mdicos tales como marcapasos o desfibriladores. Si
tienes dudas, comuncate con el fabricante de tu dispositivo mdico.