DAMIN GAMBIT
SVP
Urednik:
Aleksandar Dramianin
ADOLF HITLER
MOJ
POREDAK
SVETA
Prevod: Milana
urainov
METAPHYSICA
Beograd,
2006.
Naslov originala:
Adolf Hitler MEINE
WELTORDNUNG
Rat i mir
10
Rat i mir
11
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
12
Rat i mir
13
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
14
Rat i mir
15
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
16
Rat i mir
17
Poglavlje 2
Neophodnost borbe
18
Neophodnost borbe
19
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
20
Neophodnost borbe
21
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
22
Neophodnost borbe
23
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
24
Neophodnost borbe
25
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
26
Neophodnost borbe
27
AdolfHitler MOJ POREDAK SVETA
28
Neophodnost borbe
29
AdolfHitler MOJ POREDAK SVETA
Upravo se na taj nain otvaraju vrata procesu propadanja u ok-viru
kojeg unutranja snaga takvog naroda brzo kopni, sve rasne,
moralne i narodne vrednosti bivaju odredene za destrukciju, ide-ali
obezvredeni, a na kraju preduslovi, koji su narodu hitno potre-bni da
bi uzeo u svoje ruke i uspostavio kontrolu nad konanim ishodom
borbe za svetsko trite, bivaju eliminisani. Oslabljen ovim
pogrenim putem pacifizma, narod vie nee biti spreman da se
bori i prolije krv za trite za svoju robu. Otuda, im jaa nacija
uspostavi istinski snanu politiku mo u mestu u kojem vladaju
principi miroljubivih ekonomskih sredstava, takva nacija e
kolabirati. Aonda e im se osvetiti sopstvena delinkvencija. U
njihovoj zemlji dolazi do prenaseljenosti, i sada, trpei posledice
gubitka realnih osnovnih preduslova, oni vie nemaju nijednu mo-
gunost da na odgovarajui nain ishrane tu nagomilanu, ogro-
mnu masu ljudi. Nemaju snage da preseku obru neprijatelja, niti
unutranje vrednosti pomou kojih bi dostojanstveno podneli su-
dbinu. Jednom su poverovali u to da bi mogli da ive zahvaljuju-i
miroljubivoj ekonomskoj politici, i odrekli se upotrebe nasilja.
Sudbina e ih nauiti da narod na kraju opstaje i ostaje samo on-da
kada broj stanovnika, naseljenost i ivotni prostor stoje u potpu-
nopnrodnom i zdravom uzajamnom odnosu. tavie, ovaj odnos
vo uspostavljen u korist stanovnitva u istom stepenu u iojem se
pomerio u korist zemlje.
U tom cilju, meutim, narodu treba oruje. Sticanje zemlje je
uvek povezano sa angaovanjem snaga.
Ako je zadatak politike da sprovede borbu naroda za opsta-
nak, a ta borba se na kraju krajeva sastoji u ouvanju koliine
prostora neophodnog za ishranu odredenog stanovnitva, i ako je
ceo proces pitanje angaovanosti narodnih snaga, iz toga, kao za-
kljuak, proistiu sledee defmicije:
Politika je umetnost sprovodenja borbe jednog naroda za op-
stanak na zemlji.
30
Fic
Neophodnost borbe
31
Poglavlje 3
razun
32
Rasa i volja u borbi za mo
33
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
34
Rasa i volja u borbi za mo
35
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
36
Rasa i volja u borbi za mo
37
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
38
Rasa i volja u borbi za mo
39
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
40
Rasa i volja u borbi za mo
41
L
Poglavlje 4
42
Elementi spoljne politike
43
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
44
Elementi spoljne politike
45
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
46
Elementi spoljne politike
47
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
48
Elementi spoljne politike
49
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
50
Elementi spoljne politike
51
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
52
Poglavlje 5
Nacionalsocij alistika
spoljna politika
53
AdolfHitler MOJ POREDAK SVETA
54
Nacionalsocijalistika spoljna politika
55
Poglavlje 6
56
Nemake potrebe i ciljevi
57
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
58
Nemake potrebe i ciljevi
59
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
60
Nemake potrebe i ciljevi
61
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
62
Poglavlje 7
Politiki planovi
Drugog Rajha
63
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
64
Politiki planovi Drugog Rajha
65
AdolfHitler MOJ POREDAK SVETA
66
Politiki planovi Drugog Rajha
67
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
68
Politiki planovi Drugog Rajha
69
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
70
Politiki planovi Drugog Rajha
71
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA ponaroi
73
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
75
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
\ f
P , fiv-fije-
Nemce procesu slovenizacije, a s druge strane, vrlo dobro znali
kako da Slovene i Nemce okrenu protiv Italijana - imali interes
icja :ou da ovih 800.000 Italijana izloe uticajima denacionalizacije, on-
;aje :avo da je budui spoljnopolitiki cilj Italijana bio potpuno jasan i ra-
oda cnih zumljiv. On je trebalo da bude antiaustrijski, a pronemaki koliko
:no-mjena god je to mogue. I ta politika je takode pronala najenerginiju
podrku, pa ak i zanosno oduevljenje medu italijanskim narodom
loTroj-Ikoji budui da su nedela i nepravde koje su Habzburzi - uz pomo
je Austrije kao politikog oruja - vekovima inili protiv Italije, gle-
Kja sve dano sa italijanskog stanovita, dosezale do neba. Vekovima je
Austrija predstavljala prepreku ujedinjenju Italije. Habzburzi su
Iredstva uvek iznova pruali podrku korumpiranim italijanskim dinasti-
anibe- jama; u stvari, ak je na prelazu iz jednog u drugi vek teko do-
|utakvo lazilo do toga da se partijski kongres klerikalnog i hrianskog
j drutvenog pokreta zavri bilo im drugim osim zahtevom da se
)s!edice Rim ponovo vrati Papi. Direktno se izjanjavalo u prilog injeni-
ci da se to smatra zadatkom austrijske politike, ali su, s druge
eodno- strane, bezobzirno oekivali da Ijudi u Italiji neizostavno ispolje
btian, to veliko oduevljenje u vezi saveza sa Austrijom. Tako austrijska
ino, nai- politika prema Italiji vekovima nije imala skrupula. Ono to je
ato to za Francuska vekovima predstavljala za Nemaku, to je Austrija uvek
bila za Italiju. Predeli nizije na severu Italije uvek su bili polje
delovanja na kojem je austrijska drava ispoljavala svoju prija-
teljsku politiku prema Italiji. Hrvatski puk i vojnici bili su dono-
sioci i nosioci kulture austrijske civilizacije, i tuno je to se sve
to, delimino, takode pripisalo imenu Nemake. Ako danas i uje-
mo arogantne osude i neodobravanje, u stvari, besramno vreanje
77
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
80
Politiki planovi Drugog Rajha
83
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
85
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
86
Politiki planovi Drugog Rajha
87
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA Godine l'
Kompijen.
Kada je buknuo krvavi svetski rat, 2. avgusta 1914. godine, glavnih nik
predratna saveznika politika je ve pretrpela straan poraz. Da ceni mlade sl
bi pomogla Austriji, Nemaka je bila gurnuta u rat, koji se potom ra
vodio samo oko njene egzistencije. Protivnici Nemake su za- koji
pravo bili neprijatelji njene svetske trgovine, njene veliine, kao je sa
i oni koji su iekivali pad Austrije. Prijatelji Nemake, nezami- etiri
sliva austrougarska dravna struktura, s jedne strane, i veito sla- i sto
ba i nevoljama optereena Turska, s druge. Italija je, medutim, nesh
napravila korak koji je i Nemaka nuno trebalo da napravi i da
ga sama izvede, da je njena sudbina bila vodena genijem Bizmar-
ka, a ne slabim filozofima i hvalisavim ura-patriotima. injenica Nemake.
to je Italija kasnije konano preduzela ofanzivu protiv biveg
saveznika, samo se jo jednom uklapa u Bizmarkovo predvia- , jedan(
nje, odnosno, da samo dve vrste uslova mogu uopte postojati iz- Matijas
meu Italije i Austrije: savez ili rat. to jest,
sopstvcni tnog
cilja. rod
instinkti ne
biti, ipak, e
nisu bili s1 niti
potrebe
posledice poi
propagandu k(
ikjajeizo
88
Poglavlje 8
89
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
di
na nain koji je bio isto toliko vet koliko i neistinit. U drugoj i, od \ximhi
posebno, u treoj godini rata, to je isto tako u izvesnoj meri uspe-lo jebilop
da odagna strah od poraza iz nemakog naroda budui da, za- nib r'i7mrw'
hvaljujui propagandi, narod vie nije verovao u neprijateljevu Ik
nameru da ubija. To je bilo utoliko jezivije budui da, naprotiv, mesaiai|
nije bilo doputeno da se uradi bilo ta to bi moglo da informie vladari
narod o minimumu aktivnosti koje bi trebalo da preduzme i os- none
tvari u interesu njegovog budueg samoodranja, kao i o nagradi ciljevai
njegove besprimerne rtve. Zato se diskusija o moguim ratnim scl
ciljevima odvijala samo u manje-vie neodgovornim krugovima i rod nije t
pronala svoj izraz u nainu razmiljanja, kao i u optim poli- sebojnaj
tikim idejama njenih reprezentativnih predstavnika. Dok lukavi Jedinii
marksisti, koji su odlino poznavali paraliui efekat nedefmi- mogaobil
sanosti ratnog cilja, nisu sebi dozvolili da zacrtaju nijedan, i u to borcimat
ime priali samo o ponovnom uspostavljanju mira bez pripajanja stotina 1
teritorija i ratne odtete, barem neki buroaski politiari nastojali ljeno na i
su da na ogromno krvoprolie i bogohulni napad odgovore kate- maca.
gorinim kontrazahtevima. Svi ti buroaski predlozi ticali su se poduhvatai
samo ispravke oko granica i nisu imali nikakve veze sa geopoli- kraju, ncma
tikim idejama. U najboljem sluaju, oni su i dalje razmiljali o ljaci mogli(
tome da ispune oekivanja nemakih gospodara, koji se u to vre- di na pliS
me nisu bavili stvaranjem tampon drava, pa se tako ak i formi- Tako smo 1
ranje poljske drave pripadnicima buroazije, uz par izuzetaka, nog proliv
inilo kao mudra odluka u nacionalno politikom smislu. Poje- Jo je duh,
dinci su posebno isticali ekonomska stanovita u pogledu toga gde bi rtvi sti,alije,i
koja granica morala da bude formirana; na primer, potreba da se ljen i poti ipak
osvoji rudarski basen Longvi i Bri i druga strateka miljenja, na bili ]
primer,da je nuno bilo zaposedanje belgijske tvrave na reci
Mas, i tako dalje.
Trebalo bi da bude oevidno da to nije bio cilj drave koja je
bila u ratu protiv dvadeset est drava, u kojem bi ova koalicija
morala na sebe da preuzme jedno od najbesprimernijih krvopro-
lia u istoriji, dok je u domovini itav jedan narod doslovno bio
90
Vojna mo ipogreno zacrtan cilj o vraanju granica
91
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
92
Vojna mo i pogreno zacrtan cilj o vraanju granica
93
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
94
Vojna mo ipogresno zacrtan cilj o vraanju granica
95
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
96
Vojna mo ipogreno zacrtan cilj o vraanju granica
97
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
98
w
Vojna mo ipogreno zacrtan cilj o vraanju granica
99
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
armije. Jer e samo u tom sluaju bitne potrebe naeg naroda mo-i
da pronau svoje adekvatno zastupnitvo.
Sutinski, meutim, dalje mora biti uzeto u obzir da politike
akcije, koje bi trebalo da garantuju ponovno uspostavljanje ne-
make armije, moraju leati unutar referentnog okvira neophod-
nog budueg razvoja Nemake kao takve.
Otuda nema ni potrebe posebno naglaavati da do promene u
dananjoj vojnoj organizaciji, apsolutno nezavisno od dananje
unutranjopolitike situacije, kao i razloga spoljne politike, ne mo-
e da doe sve dotle dok isto nemaki interesi i nemaka gledi-
ta ne podignu glas u ime takvog preokreta.
U prirodi svetskog rata,kao i u nameri glavnih neprijatelja
Nemake, lei da ovu veliku bitku na zemlji urede i izjednae na
vorc
takav nain da u interesu to veeg broja drava bude to da se
ona produi unedogled. To se ostvaruje kroz sistem podele teri-
torija, u okviru kojeg se ravnopravne drave, koje inae imaju
drugaija stremljenja i tee razliitim ciljevima, stalno dre u ne-
prijateljstvu pomou straha od toga da bi, u sluaju da Nemaka
opet jednom postane jaka, mogle pretrpeti gubitke.
Zato, ako je deset godina nakon Svetskog rata i dalje mogue
da se, uprkos svim iskustvima svetske istorije, odri vrsta koali-
cije pobednikih drava, onda razlog lei samo u injenici kojom
Nemaka moe da se dii, to se pamti ta borba u kojoj je naa dar
domovina hrabro ustala protiv dvadeset est drava.
I to e tako trajati sve dotle dok strah od gubitaka usled po-
V0 5
novnog uspostavljanja nemakog monog Rajha bude vei od te-
koa izmedu tih drava. Pored toga, oigledno je i da e to trajati
sve dotle dok nigde ne bude postojala volja da se nemakom na-
rodu dozvoli ponovno naoruavanje, na koje te pobednike dra-
vimj rediv
ve mogu gledati kao na pretnju. Na osnovu saznanja da, kao
prvo, pravo zastupanje nemakih vitalnih interesa ubudue ne
moe da se odvija putem neadekvatnih nemakih odbrambenih
snaga, ve kroz Nemaku nacionalnu armiju, da, kao drugo, stva-
100
Vojna mo i pogreno zacrtan cilj o vraanju granica
ranje Nemake nacionalne armije nije mogue sve dotle dok da-
nanje spoljnopolitiko guenje Nemake ne oslabi, i kao tree,
da promena prepreka spoljne politike u organizaciji Nacionalne
armije izgleda mogua samo ako se takva nova formacija ne shva-
ta kao pretnja, pojavljuju se sledee injenice u vezi sa nema-
kom spoljnom politikom, moguom u ovom trenutku:
Ni pod kojim uslovima dananja Nemaka ne sme svoju spolj-
nu politiku da vidi kao formalnu politiku granica. Kada se prin-
cip vraanja granica iz 1914. godine jednom ustanovio kao cilj
spoljne politike, Nemaka se suoila sa zatvorenim falangama biv-
ih neprijatelja. A tada je bila iskljuena svaka mogunost da se
uredi druga armija, koja bi vie sluila naim interesima, u pore-
denju sa onom iji je definitivan oblik odreen mirovnim ugo-
vorom. Tako je spoljnopolitiki slogan o vraanju granica postao
samo fraza, jer nikada nije mogao da bude ostvaren usled nedo-
statka neophodnih snaga za njegovo ostvarenje.
Karakteristino je da su upravo pripadnici takozvane nema-
ke buroazije, ponovo predvoeni ligom patriota, krenuli u os-
tvarenje ovog najglupljeg spoljnopolitikog cilja. Oni znaju da je
Nemaka nemona. Oni, dalje, znaju da bi, potpuno nezavisno od
naeg unutarnjeg propadanja, vojna sredstva bila neophodna radi
tojom vraanja naih granica, a isto tako dalje znaju da mi ne raspolae-
tnaa mo tim sredstvima zbog posledica mirovnog ugovora i, najposle,
da mi ne moemo doi do njih zbog vrstog fronta naih neprija-
jpo- telja. Pa ipak, oni proglaavaju spoljnopolitiki slogan, koji upra-
feodte- vo zbog svog sutinskog karaktera zauvek udaljava bilo kakvu
pDtrajati priliku da se dode do tih sredstava moi, koja bi bila neophodna
nna- kako bi poruku istog tog slogana uopte uspeli da ostvare.
kdra- To je onc to se naziva buroaskim dravnitvom, a u njego-
fekao vim plodovima, koje imamo priliku da vidimo, ogleda se neupo-
jcene redivi duh koji njime upravlja.
ibenih Tadanjoj Prusiji bilo je potrebno samo sedam godina, od 1806.
i stva- do 1813. godine, za preporod. U isto vreme, buroasko dravmtvo,
101
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
102
Vojna mo i pogreno zacrtan cilj o vraanju granica
103
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
104
Vojna mo i pogreno zacrtan cilj o vraanju granica
stru-danje
liim od
Lbitiza-
105
Poglavlje 9
Beznadenost reenja
ekonomskog pitanja
107
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
takvu borbu, drugo, da li krv koju rizikujemo vodi, ili moe da vo-
di, eljenom uspehu, i tree, da li je postignut uspeh srazmeran
krvi koja mora biti rtvovana.
Zvanino protestujem protiv tvrdnje da nam dunost nacional-
ne asti nalae da dopustimo da se na bojnom polju dva miliona
mukaraca rtvuju svojom krvlju kako bismo, pod uslovom da se
ostvari najbolji rezultat, bili u stanju da unesemo celih etvrt mi-
liona mukaraca, ena i dece u nae popisne knjige. Ovde na delu
svakako nije nacionalna ast, ve nedostatak principa, ili ludilo.
U svakom sluaju, nacionalnu ast za jedan narod ne moe pred-
stavljati to da ga vodi lud ovek.
Veliki narod e zajednikim poduhvatom svakako zatititi i
poslednjeg gradanina, ali je pogreno pripisivati to asti i poto-
vanju, a ne, pre svega, pronicljivom uvidu i ljudskom iskustvu.
Sve dotle dok nacija tolerie nepravdu nainjenu nekim njenim
VOIE
gradanima, to e ona polako, ali sigurno, sve vie slabiti svoju po-
ziciju, budui da e takva tolerancija posluiti unutranjem ja-
anju agresivnog neprijatelja, isto onako kao to e nagristi veru
nalazio i
u snagu njihove sopstvene drave. Svi mi, vrlo dobro, iz istorije
znamo koje posledice nastaju stalnim ustupcima u malim stvari-
ma, a kamoli da neemo znati nune posledice koje oni ostavlja-
ta,i
ju u pogledu krupnih stvari. Zato e brino dravno vostvo radije
voditi rauna o interesima svojih gradana i u pogledu najmanjih
sitnica budui da je na taj nain rizik njegovog obavezivanja sma-
njen tano toliko koliko rizik neprijatelja raste. Ako se danas u bi-
lo kojoj dravi nanese nekakva nepravda engleskom graaninu, i
on iskoristi svoje graansko pravo da se brani, opasnost od toga
mon
da e Engleska biti uvuena u rat zbog tog jednog jedinog Engle-
za nije nita vea za Englesku nego za bilo koju drugu zemlju u
kojoj se nanosi nepravda. Otuda vrsta akcija vlade u odbranu
ak i jedne osobe uopte ne predstavlja nepodnoljiv rizik, jer e
druga drava, u stvari, biti veoma malo zainteresovana za to da
povede rat zbog beznaajne nepravde, koja je bila naneta toj je-
ditfl roda,
da
bi!
108
Beznadeznost resenja ekonomskog pitanja
109
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
110
Beznadenost reenja ekonomskog pitanja
111
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
112
Beznadeznost reenja ekonomskog pitanja
I"
lija
opasna po nju. Pa ipak, isti ti ljudi su oni koji dobro znaju i koji
uvek istiu da Nemaka nije elela rat 1914. godine, ve da je
bukvalno bila gurnuta u njega. I da je Engleska bila ta koja je, iz
iste konkurentske zavisti, okupila zajedno bive neprijatelje i pu-
|prc stila ih da napadnu Nemaku. Danas, meutim, ovi nepopravljivi
u ekonomski sanjari zamiljaju da e Engleska, nakon to je rizi-
kovala celo svoje carstvo uputajui se u etvoroipogodinji
svetski rat, i nakon kojeg je izala kao pobednik, sada drugaije
gledati na nemaku konkurenciju nego onda. Kao da je za En-
glesku to bila stvar koja se ticala sporta. Ne. Decenijama pre rata,
Engleska je pokuala da slomi preteu nemaku ekonomsku kon-
kurenciju, narastajuu nemaku pomorsku trgovinu, i tako dalje,
uz pomo ekonomskih protivmera. Tek onda kad su bili prisiljeni
da shvate da im to nee uspeti, i onda kada je Nemaka naprotiv,
izgradnjom svoje mornarice, demonstrirala da je, u stvari, toliko
reena da povede svoj ekonomski rat da je spremna da krene ak
u miroljubivo osvajanje sveta, Engleska je pribegla tome da po-
zove na nasilje. I danas, nakon to je izala kao pobednik, Engle-
ska misli da moe ponovo da igra na istu kartu, dok, povrh svega,
113
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
115
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
116
Beznadenost reenja ekonomskog pitanja
117
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
118
Beznadeznost reenja ekonomskog pitanja
119
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
120
Beznadenost reenja ekonomskog pitanja
121
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
jei
122
Beznadenost reenja ekonomskog pitanja
123
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
124
Beznadeznost reenja ekonomskog pitanja
125
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
polf
126
f
Poglavlje 10
O potrebi za aktivnom
spoljnom politikom
127
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
129
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
130
O potrebi za aktivnom spoljnom politikom
132
O potrebi za aktivnom spoljnom politikom
133
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
134
O potrebi za aktivnom spoljnom politikom
135
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
136
O potrebi za aktivnom spoljnom politikom
137
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
138
O potrebi za aktivnom spoljnom politikom
139
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
140
O potrebi za aktivnom spoljnom politikom
141
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
142
Poglavlje 11
Nemaka i Rusija
143
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
144
;i no-iodaje Nemaka i Rusija
145
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
146
F Nemaka i Rusija
unutar te zone. Sve dok Francuska zauzima deo leve obale Raj-
ne, ona se nalazi u poloaju da se vazduhoplovnim jedinicima
probije u samo srce naeg zapadnonemakog industrijskog regi-
ona za gotovo 30 minuta. Minhen je od eke granice udaljen
isto toliko koliko je Berlin udaljen od granica Poljske i ehoslo-
vake. ekom vojnom vazduhoplovstvu bilo bi potrebno oko
60 minuta da stigne do Minhena, 40 minuta do Nirnberga, 30 mi-
nuta do Regenzburga; ak i Augsburg lei samo 200 kilometara
od eke, kao i od francuske granice. Od Augsburga do Strazbur-
ga linija leta iznosi 230 kilometara, ali to je svega 210 kilometara
do najblie francuske granice. Zato Augsburg takode lei unutar
zone do koje neprijateljski avicni mogu da stignu za jedan sat. U
stvari. posmatrajui granicu Nemake iz ovog aspekta, ispostav-
lja se da se za jedan sat leta moe doi do sledeih taaka: celo-
kupnog indsutrijskog regiona u zapadnoj Nemakoj, ukljuujui
Osnabrik, Bilefeld, Kasel, Virzburg, tutgart, Ulm, Augsburg. Na
livija istoku: Minhen, Augsburg, Virzburg, Magdeburg, Berlin, tetin.
Dmgim reima, prema tome kako danas stoje stvari u pogledu
liiom nemakih granica, postoji samo jedna veoma mala oblast, koja
iiuni-ane- obuhvata nekoliko kvadratnih kilometara, koja ne bi mogla da se
nade na meti neprijateljskih aviona za sat vremena.
Zato se Francuska moe smatrati najopasnijim neprijateljem,
jer je samo ona, zahvaljujui njenim saveznicima, u situaciji da
vazduhoplovnim snagama moe da ugrozi gotovo celu Nema-
ku, i to ak samo jedan sat nakon izbijanja sukoba.
U dananje vreme, vojno protivdejstvo Nemake koje bi mo-
glo da se preduzme protiv ovog oruja je, sve u svemu, ravno nuli.
Ve samo ovo jedno zapaanje ukazuje na bezizlaznu situaci-
ju u koju bi otpor Nemake protiv Francuske, oslonjen samo na
sopstvene snage, momentano bio doveden. Ko god se esto na-
ao na otvorenom, izloen posledicama neprijateljskog vazdunog
napada, najbolje zna kako da okvalifikuje moralne posledice ko-
je proizlaze iz toga.
147
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
148
Nemaka i Rusija
149
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
150
fcmenta- Nemaka i Rusija
)za-
imogao tvarenje svih elja bilo utoliko manje moguno to su unutranji
Immera interesi nacija uesnica ispoljili vee razlike. Francuska elja po-
n, na- tpunog brisanja Nemake sa karte Evrope i dalje stoji nasuprot
fcaje bilo elje Engleske da sprei bezuslovnu prevlast Francuske, kao i
Nemake.
ku Prema tome, to se tie ogranienja francuskih ratnih ciljeva,
Svetski bilo je vano da se pad Nemake odigra u takvom vidu da javno
jukao svoj mnjenje ne bude potpuno svesno razmera katastrofe. U Francu-
^riblino skoj su, mora biti, upoznali nemake grenadire na takav nain da
o,nebi do- su s velikim oklevanjem razmatrali mogunosti da bi njihova
jflija tokom zemlja mogla biti prisiljena da sama istupi napred kako bi ostva-
itim, u pri- rila svoj krajnji politiki cilj. Kasnije, medutim, pod uticajem unu-
rotpuno os- tranjeg propadanja Nemake, koje sada postaje vidljivo, kada su
mogli da se odvae na takvu akciju, ratna psihoza u drugim delo-
vima sveta se ve tako rairila da unilateralna akcija Francuske u
ime ostvarenje krajnjeg cilja takvih razmera vie ne bi mogla da
se ostvari bez protivljenja dela njenih bivih saveznika.
Na taj nain mi ne elimo da kaemo da se Francuska odrekla
svog cilja. Naprotiv, ona e upomo pokuavati, kao i ranije, da u
budunosti ostvari ono u emu su je trenutne okolnosti spreile.
Francuska e takode u budunosti pokuati da, im bude osetila
kako je sama sposobna da pomou svojih ili saveznikih snaga,
uniti Nemaku i da okupira obalu reke Rajne kako bi na taj na-
in mogla da usmeri svoje snage na neko drugo mesto gde ne
postoji pretnja njenim jedinicama u pozadini. Da na taj nain
Francuska u njenoj nameri nije ni najmanje iritirana promenom
u oblicima nemake vladavine utoliko je jasnije to se sam francu-
ski narod, u stvari, bez obzira na svoje trenutno ureenje, vrsto
dri tih spoljnopolitikih ideja. Narod koji uvek tei odredenom
spoljnopolitikom cilju i ne obraa panju na to da li kao dravni
sistem ima republiku ili monarhiju, buroasku demokratiju ili
jakobinski teror, nee shvatiti da bi drugi narod moda, prome-
nom oblika vlasti, takode mogao da sprovede i promenu svojih
151
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
152
Nemaka i Rusija
153
AdolfHitler MOJ POREDAK SVETA
154
Nemaka i Rusija
155
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
157
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
da, koje imaju vrlo malo toga zajednikog, na osnovu ega se, u
stvari, mora prvo ustanoviti da li to to imaju tako malo zajedni-
kog u sebi ima uzrok u konfiizno rasutim pojedinanim elemen-
JilZ-
tima rase od kojih su kako ruski, tako i nemaki narod izgleda
jom sastavljeni. Prema tome, to to je nama i Rusima zajedniko isto
tako je malo u skladu sa nemakim koliko i sa ruskim karakterom
da bi, umesto toga, trebalo da se pripie samo naoj meavini
krvi, koja je donela isto toliko mnogo istonoslovenskih eleme-
nata u Nemaku, koliko nordijskonemakih u Rusiju.
Ali, ako bismo, testirajui dva duhovna kvaliteta, uzeli isto
159
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
160
ien, Nemaka i Rusija
jsioci
livii za odranje njihovih lanova naspram drugih tipova postaje mo-
lovog gue za bive, dok elementi koji je ne formiraju nisu u stanju da
pronadu one adekvatne oblike koji bi garantovali njihovu egzi-
ordij- stenciju u odnosu na druge.
fsu bili Tako je dananja Rusija ili, tanije reeno, dananji pripadni-
jdaje ci ruske nacionalnosti koji kao slovenska grupa naroda ive i rade
ijivanje svuda po svetu, dobila Jevreje za gospodare, koji su prvo elimi-
iposti-%t na nisali bivi vii sloj, a sada moraju da dokau svoju dravotvor-
vii aitaj bivi nu mo. U pogledu zalaganja Jevreja, koje je, na kraju krajeva,
wenskog l'e iskljuivo destruktivno, ono e ak i ovde delovati samo kao is-
se od- torijski ferment razgradnje. Ono je pozvano na duh milosrda ko-
ujima r jeg se vie ne moe otarasiti, tako da e se borba unutranje,
samom antidravne panslovenske ideje protiv ideje boljeviko-jevrej-
dzacije, ske drave zavriti unitenjem Jevreja. Ono to e na kraju osta-
nimo li ti bie Rusija toliko beznaajna po svojoj dravnoj snazi koliko
lnaroda, od- i duboko ukorenjena u antinemakom stavu. Budui da ova dr-
ISvakako da, ava vie nee posedovati vii sloj, koji je posvuda imao vanu
poj najdu- ulogu u ouvanju drave, postae izvor stalnog nemira i veite
|poretka, po- nesigurnosti. Dinovska oblast e tako biti preputena udima
anja - sudbine, a umesto stabilizacije odnosa izmedu drava na celoj ze-
^omoguava mlji, zapoee period najburnijih promena.
^Samosepre- Tako e se prva faza ovog razvoja sastojati u tome to e naj-
ci organi- razliitije nacije sveta pokuati da udu u odnos sa ovim ogrom-
jtidravu i koji nim kompleksom drava kako bi, na taj nain, doprinele jaanju
jeorganizacije sopstvene pozicije i stremljenja. S tim to e jedan takav pokuaj
uvek biti povezan sa njihovim napurom da takoe, u isti mah, pro-
ire njihov sopstveni intelektualni i organizacioni uticaj na Rusiju.*
Nemaka moda nee ni na koji nain biti uzeta u obzir to-
kom ovog razvoja. Celokupan mentalitet dananje i budue Ru-
sije se protivi tome. Otud, savez Nemake sa Rusijom nema smisla
* Ovo se upravo i dogodilo sa raspadom Sovjetskog Saveza, a taj proces jo
uvek nije zavren. (nap. ured.)
161
AdolfHitler M OJ POREDAK SVETA
U pogk
mora da sef
spoljne poli
Nemaka!
ju budui
iiioc d a s e i .
Ligc Naroda.
iliaji
tUCijC U lSti
ke. IstotakoJ
trcnutnusitoiju sa
francuskn knc
priliku r bi,
usluajuo: nju da se
momen
Nemaka ne r
snaga svc dotle <
jasno ustanovlje
ma tih tvom sa
Ncmakd
Ncmakascncl
Ligc naroda. Napn
162
Poglavlje 12
163
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
164
Poglavlje 13
Nemaki ciljevi
165
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
ivotu nacija. Ali, pre svega, daleko od toga da na ovaj nain eli U s\\aj|
da se kae kako se drava bez politikog cilja nalazi u situaciji da,
da izbegne opasnosti koje on sobom nosi. Jer ba kao to izgle- vclik
da oslobodena u pogledu toga da aktivno vri fimkciju zbog sop- koii ccM
stvene politike besciljnosti, ona upravo zbog same pasivnosti za
lako moe postati rtva politikih ciljeva drugih. Budui da akci- gih naui..
ja drave nije odreena samo njenom voljom, ve isto tako i vo- Meduiin
Ijom dr ugih, uz jedinu razliku to u jedno m slu aju ona sa ma sustvopla
moze da odredi zakon delovanja, dok u drugom biva primorana prctvoritil
na to. ak i ako ne eli rat zato to je miroljubiva, uopte ne zna- dcmo <
i da se on isto tako moe izbei. Aukoliko nastoji da izbegne rat politiko
po sva ku cenu, to svaka ko ne znai da e spasiti ivote svojih litikc, tolik
pripadnika dok budu gledali smrti u oi. gadaja ijaf
Poloaj Nemake u Evropi danas je takav da ona sebi nikako drugih i
ne sme dozvoliti da se nada tome kako bi mogla da pree u uslove tavie,1
kontemplativnog mira sa njenom politikom besciljnou. Takva poglcdu s
mogunost ne postoji za naciju smetenu u samom srcu Evrope. da ne u
Nemaka e ili nastojati da sama aktivno uestvuje u oblikovanju igraa
ivota, ili e biti pasivan objekat aktivnosti drugih nacija, koje od- moe se (
reduju svoj nain ivota. Sva dosadanja mudrost, koja navodno politiku
moe da izvue nacije iz istorijskih opasnosti deklarisanjem opte nosti, smatral
nezainteresovanosti, uvek se, do sada, pokazala kao pogrena, pri c odgovoriti 1
emu je u isti mah koliko kukavika, toliko i glupa. Ko god u is- ncsrca u ]
toriji ne bude eki, bie nakovanj. U celokupnom svom dosa- zumljivosti,}
danjem razvoju, nemaki narod je uvek bio u situaciji da bira iz- su sumnjiv
medu te dve mogunosti. Kada je eleo da stvara istoriju, i pri tome opasnima;
radosno i hrabro rizikovao sve, ipak je bio eki. A kada je pove- Prcmat
rovao da bi mogao da odbije obavezu da se upusti u borbu za egzi- dc do jas
stenciju, po pravilu bi mu, kao to je to bilo i do sada, preostajala mogunosti^
uloga nakovnja na kojem su drugi vojevali svoje bitke borei se za saglcda j
opstanak, ili bi pak posluio stranom svetu kao hrana. sposobna (
Zato, ako Nemaka eli da ivi, mora sama da brani svoj i- 2) Nen
vot, pri emu i u ovom sluaju najbolje oruje predstavlja vera roljubivim i
166
Nemaki ciljevi
167
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
168
Nemaki ciljevi
Jspoljno-
litike sile.
Idine, kao
I aezadovo-
jnaroda i
'.'vihposle-
?rotiv sebe
Uzimajui u
:kako stvari
izgodineu
iviatimo stare
:ijeipatri-
LI teritori-r.
aja u svet-
predsreduje sve
logprostora, na-
ipuLBudui da
Jhdepomorska
169
Poglavlje 14
Prikladno je izvriti pregled velikih spoljnih ciljeva drugih ev- sakson^ borba za
ropskih sila radi boljeg razumevanja malo pre spomenutih mo- ten anglosaks<
gunosti. Ovi ciljevi su delimino prepoznatljivi u prethodnim izvan dana na
aktivnostima i delovanju tih drava, a delimino su praktino vrcmc, 1 iz svoje
programski zacrtani, ili pak lee u vitalnim potrebama koje su ta- el> urodili plc
ko lako uoljive da bi ih, ak i sluaju da drave momentano kre- kojc suuto^
glcza u tako
nu drugim putevima, neodoljiva injenica surove realnosti nuno
vatnomja^njiH
vodila nazad ka tim ciljevima.
Hnglcska, k-kraju
Da Engleska ima jasan spoljnopolitiki cilj dokazuje injeni-
prcla i stvcnu
ca samog postojanja i, uz to, uspona ovog ogromnog carstva. Ne-
poljopriv da,
ka se niko ne zanosi, na kraju krajeva, da se ikada ijedno svetsko
dodue (
carstvo stvorilo, a da za to nije postojala vrsta volja. Oevidno,
ncmakog, ip
nije svaki pripadnik takve nacije svakodnevno radio na ideji po-
vclikojmcrideoi
stavljanja velikog spoljnopolitikog cilja, ve je potpuno sponta-
eg naroda pos
no celokupan narod bio obuzet njime, tako da se ak i nesvesnim
skoj kugli i
pojedinanim postupcima ipak kretao u pravcu tog zacrtanog ci-
nainrccno,i
lja i doprinosio njegovom ostvarenju. Glavni politiki cilj se, u
tih gradanskc
stvari, postepeno utiskivao u sam karakter takvog naroda, tako
ke mudrosti, 1
da se ponos dananjih Engleza ne razlikuje od ponosa davnanjih
Rimljana. Miljenje da svetsko carstvo svoj uspon duguje slua-
ju, ili da su, barem, dogaaji koji su doveli do njegovog osniva-
170
Engleska kao saveznik
171
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA politik.
172
Engleska kao saveznik
173
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
mo i politika snaga uvek idu ruku pod ruku, uslovila je poloaj skc.
Engleske u odnosu na druge drave. to je Engleska vie rasla u je,
svojoj kolonijalnoj politici, to je vie zahtevala dominaciju nad p
morem, a to je vie dominirala morem, to je vie? kao rezultat sa
svega toga, ponovo postajala kolonijalna sila. Ali je onda, isto ta- Francu^r,
ko, na kraju sve zavidnije pazila na to da niko ne dode u situaci- ^
ju da uopste moe da se nadmee sa njom u dominaciji morem vrcnosti
ili kolonijalnim posedima. velj
Zato je veoma pogrena i rasprostranjena predstava, posebno uveki
u Nemakoj, prema kojoj bi se Engleska odmah usprotivila i neodb
poela da se bori protiv bilo kakve nae prevlasti u Evropi. To, u daljoj
stvari, nije tano. Englesku, zapravo, uopte veoma malo intere- jcdne od i
suju evropski uslovi sve dotle dok se iz njih ne izdvoji opasan zastupaji;
svetski konkurent, tako da je ona oduvek videla da pretnja lei u dunosti i
onom razvoju koji jednog dana moe nadmaiti njenu domina- ozbiljno i
ciju nad morem i kolonijama. mo alijan
Nema sukoba sa Engleskom u Evropi sve dok ona ne bude suprostavlje
morala da titi svoju trgovinu i prekomorske interese. Borbe pro- sklopiti sav
tiv panije, Holandije i kasnije Francuske imaju uzrok ne u pre- da bi podsti
teoj vojnoj moi ovih drava, ve samo u nainu na kojemje mnogo primera k
ona zasnovana, kao i u rezultatima koji iz toga proistiu. Da pa- rese sa interesimi
nija nije bila prekomorska sila i, na taj nain, konkurentna Engle- savezi, u kojima
skoj, malo pre pomenuta bi verovatno jedva obratila panju na rcalnim prcdvidai
nju. Isto vai i za Holandiju. Pa ak i kasnija borba velikih raz- i prctvore u ncpi
mera protiv Francuske nije nikada vodena protiv Napoleonove
stavi pre ili kasm
kontinentalne Francuske, ve pre protiv napoleonske Francuske,
oni, u stvari, ne <
sto toga, tce sar
ili brane intcrese
koje u tom trenul
Odnosi Engk
pruaotporvelik
174
Engleska kao saveznik
jDa koja je svoju kontinentalnu politiku videla samo kao odskonu da-
(pod sku i polaznu taku za vee, inter-kontinentalne ciljeve. Uopte-
no gledajui, Francuska e, s datim geografskim poloajem, biti
najopasnija sila i predstavljae najveu pretnju Engleskoj. To je
bila moda jedina drava u kojoj je ak i ogranieni kontinental-
ni razvoj mogao u sebi sadrati opasnosti za budunost Engle-
nska ske. Utoliko je vrednije nae panje i pounije za nas Nemce da
loloaj je, uprkos tome, Engleska odluila da ude u svetski rat zajedno
Irasla u sa Francuskom. Pouno je zato to to dokazuje da se, uprkos pri-
(fciju nad vrenosti velikim sutinskim idejama engleske spoljne politike,
Irezultat p, uvek uzimaju u obzir trenutno postojee mogunosti i nikada se
isto ta-i ne odbacuju samo zbog toga to bi se na slian nain, u blioj ili
situaci-i daljoj budunosti, mogla pojaviti pretnja za Englesku od strane
morem jedne od njih. Nai nemaki Boe kazni Englesku politiari uvek
zastupaju miljenje, naime, da dobri odnosi sa Engleskom u bu-
la, posebno dunosti moraju uvek pasti na injenici da se ona nikada ne bi
lusprotivila i ozbiljno pozabavila time da unapredi nemake interese uz po-
lEvropi. To, u mo alijanse sa njom kako ovu jednog dana ne bi videla kao sebi
fcmalo intere- suprostavljenu, opasnu i preteu silu. Oigledno, Engleska nee
Ivoji opasan sklopiti savez da bi unapredila Nemake interese, ve samo zato
lipretnja lei u da bi podstakla britanske. Pa ipak, Engleska je do danas pruila
i domina- mnogo primera kako je vrlo esto uspevala da spoji njene inte-
rese sa interesima drugih nacija i da su, uprkos tome, ak i oni
i ona ne bude ;e. savezi, u kojima je prvo imala izvor pomoi i podrke, prema
Borbe pro-puzrok realnim predvianjima, kasnije bili osudeni na to da se promene
ne u pre-na i pretvore u neprijateljstvo. Jednostavno raskidi, kako se ispo-
kojem je tiu. Da stavi pre ili kasnije, lee u osnovi politikih brakova, budui da
pa-[lonhirentna oni, u stvari, ne slue zastupanju zajednikih interesa, ve ume-
Engle-liohatila sto toga, tee samo tome da zajednikim sredstvima promoviu
panju na tborba ili brane interese dveju drava koje su, same po sebi, razliite, ali
velikih raz-Botiv koje u tom trenutku nisu suprostavljene.
Napoleonove Odnosi Engleske prema Prusiji dokazuju da ona u sutini ne
rfcFrancuske, prua otpor velikim evropskim silama superiornog vojnog znaaja
175
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
176
Engleska kao saveznik
177
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
178
Engleska kao saveznik
Bizmark bio uveren, nije menjalo nita. Jer se ovo pokrivanje po-
zadine nameravalo prvenstveno protiv Austrije. Da je, meutim,
Engleska odustala od svog neutralnog stava u to vreme, ak ni
rusko pokrivanje pozadine ne bi bilo u stanju da sprei izbijanje
rata velikih razmera. Budui da bi tada Austrija logino postala
umeana i, na jedan ili na drugi nain, uspeh iz 1871. godine te-
ko da bi mogao da se odigra. U stvari, Bizmark se potajno pri-
bojavao meanja od strane stranih drava ne samo u ratnim, ve
i u mirnodopskim pregovorima. Naime, ono to se dogodilo ne-
OpSke koliko godina kasnije protiv Rusije, intervencija drugih sila, mo-
fcva En- gla je isto tako da inscenira Engleska protiv Nemake.
fenjeVe Pravac antinemakog stava Engleza moe tano da se prati.
[vantan, i On te e uporedo sa naim razvojem na moru, prerasta u otvorenu
lemaki antipatiju sa naom kolonijalnom aktivnou, i, konano se, sa
ukcija vojnopomorskom politikom zavrava neprikrivenom mrnjom.
lengleskim o vek ne s m e pogr eno d a zaklju i kako u En gleskoj du bo ko
liian stav. zabrinuto dravno vostvo nije naslutilo veliku opasnost u budu-
Inastaviti da tcm razvoju naroda tako efikasnog kao to su Nemci. Nikada ne
:ajna po- smemo da na osnovu naih, nemakih greaka i propusta prosu-
vri duje mo aktivnosti drugih. Frivolnost sa kojom je postbiz mar-
|da pobudi kovska Nemaka dozvolila sebi da dospe u takav poloaj da se u
la Pariz kao j pogledu politike sile zatekne u opasnosti od strane Francuske i
alo samo Rusije, ne preduzimajui pri tome bilo kakve ozbiljne protivme-
tedrata, tokom - re, daleko od toga da nam doputa da pripiemo slino zanema-
literlinskom rivanje drugim silama, ili da ih sa moralnom indignacijom
*no pokazi- optuimo ako zaista bolje vode rauna o vitalnim potrebama nji-
mi su znali hovih naroda.
uno je razum- Da je predratna Nemaka donela odluku o tome da nastavi sa
tkivojni uspeh prethodnom pruskom kontinentalnom politikom, umesto sa mi-
L s luaju, nisu i roljubivom i ekonomskom, koja je imala kobne posledice, u tom
vcu inter- ! sluaju je, pre svega, mogla ojaati kopnene snage do superior-
;c samo i- nog nivoa, koji je prethodno dostigla Prusija, i drugo, nije treba-
eRusijc u ta jo lo da se pribojava bezuslovnog neprijateljstva sa Engleskom. U
179
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
180
Engleska kao saveznik
181
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
182
Engleska kao saveznik
lanjafccilj. opasnom neprijatelju Indije i vlasnici svih izvora nafte, koji da-
je od-o osno-fe nas imaju isti znaaj kao rudnici uglja, za koje se nekada, tokom
vrebati LFran- prolih vekova, izborila ekiem i orujem.
[timapo- Ako Engleska ostane verna svojim velikim, svetskim politi-
afskog f< broj kim ciljevima, njeni potencijalni protivnici bie Francuska i Ru-
en-codbra-|mh sija u Evropi, a u drugim delovima sveta, Amerika Unija.
gradova ai na Nasuprot tome, ne postoji razlog koji bi u Engleskoj pobudio
meti ijpje uspe veitu mrnju protiv Nemake. Inae bi engleska spoljna politi-
da ka bila odredena motivima koji daleko prevazilaze pravu logiku,
tondabom- i otuda mogla izvriti presudan uticaj na karakter politikih od-
nosa
lnee biti ne- izmedu nacija moda samo u glavi nemakog profesora.
ipodmorniki Ne, i ubudue e stavovi Engleske biti u skladu sa isto prakti-
[jodprethodnog nim gleditima i isto tako trezveni kao i u poslednjih trista go-
sloirokifront dina. I upravo tako kao to su trista godina stari saveznici mogli
mbene mere, postati neprijatelji Engleske, a neprijatelji ponovo saveznici, isto
ta
^naogranieni ko e se deavati i ubudue sve dotle dok za to bude bilo optih
i posebnih potreba. Ako, meutim, Nemaka zauzme potpuno nov
eprirodne ne- politiki pravac, koji se vie nee protiviti engleskoj dominaciji
Jfencuskoj i Ru- na nioru i trgovakim interesima, ve se posvetiti kontinentalnim
i ciljevima, ciljevima, onda loginog razloga za englesko neprijateljstvo, ko-
onaznaene na- je bi u tom sluaju bilo neprijateljstvo radi neprijateljstva, vie ne
lera; Rusiji, kao bi bilo, budui da ak i ravnotea evropskih sila Englesku intere-
SU
J^ samo ukoliko ometa razvoj svetske trgovine i prevlast na
moru, pa na taj nain ugroava i nju samu. Nema takvog vodenja
spoljne politike koje se manje rukovodi doktrinama apsolutno
nepovezanim sa ivotnim injenicama od engleskog. Svetska im-
perija ne stvara se sredstvima sentimentalne ili isto teoretske
politike.
Zato e razborito zapaanje britanskih interesa biti isto tako
presudno za njenu spoljnu politiku. Ko god se isprei njenim in-
teresima isto tako e u budunosti postati njen neprijatelj. Koga
god oni ne interesuju, nee ni Egleska biti zainteresovana za nje-
ga. A ko god moe da bude koristan, s vremena na vreme, bie
183
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
184
Engleska kao saveznik
| sporazu-Jbi na
kraju pEvropi.
Do nalni i patri-
ilo, sve to bi
inputufrazer-
iuii,potom, ku-)
ono to
evapodnema-
proazija tokom
iDjkompromituje
jaunitila divnu
impatriotskim
^ogledu sta-
185
Poglavlje 15 poli
vomm
spoljm
Italija kao saveznik njcnjcij
form
mogu
raspolaitn
Svakako, ako Engleska bez ikakvog pritiska nije zauvek za- nim izb
drala duboko ratno neprijateljstvo prema Nemakoj, Italija je paralie ri^l
imala jo manje osnova za to. Italija je druga drava u Evropi ko- to jest (
ja nikako ne sme da bude sutinski neprijatelj Nemakoj. U stva- veru Italijc. ux.i
ri, njeni spoljnopolitiki ciljevi ne bi uopte trebalo da protivree stojalojcjojj
nemakim. Naprotiv, ni sa jednom dravom Nemaka nema toli- cilj daljcgi^
ko zajednikih interesa*kao upravo sa Italijom, i obrnuto. korak koj\M
U vreme kada je Nemaka nastojala da postigne novo nacio- kadascpop
nalno ujedinjenje, isti proces se odigravao i u Italiji. Naravno, Ita- ljavanjaioti
liji je nedostajala centralna vlast iji bi znaaj postepeno rastao, iiomzatodabii
i konano dostigao vrtoglave visine, kakvu je Nemaka, u procesu Svetski r;r
nastajanja, imala u Prusiji. Ali dok su se nemakom ujedinjenju, ga kojcsamvasp
pre svega, suprotstavile Francuska i Austrija kao pravi neprijatelji, napravila moai nijc
tako je i pokret italijanskog ujedinjenja morao da trpi uglavnom dovrei veliki dogadaj
od strane ove dve sile. Glavni uzrok, naravno, lei u habzburkoj bic kako, njegovo 1
dravi koja je morala da ima i zaista je imala vitalni interes da Ita- stavljali podjcdnakoi
liju dri i odri rasparanu. Budui da je drava veliine Austro- nacionalnih glcditaj
ugarske nezamisliva bez direktnog pristupa moru, a da su na Naimc, kao Sto I
jedinoj teritoriji koja je mogla posluiti u te svrhe - barem to se politike granicau]
tie njenih gradova - iveli Italijani, Austrija se, negodujui, bez- dovoljc vitalne \
uslovno suprotstavila pojavi ujedinjene italijanske drave iz stra-
buroasko nacionali
zadovolji italijanskii
186 Poput nemakog,^
mljc, kojajejcdnim(
Italija kao saveznik
187
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
189
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
srodnost ove dve latinske nacije nee izmeniti nita u tom pogle-
du, jer ona nije vea od srodnosti izmeu Engleske i Nemake.
Pored toga, tano onoliko koliko Francuska slabi u pogledu
snage sopstvenog naroda, utoliko vie otvara rezervat crnaca. A
onda se opasnost nezamislivih razmera pribliava Evropi. Ideja
o tome da se francuski crnci, potencijalni zagadivai krvi belaca, make.
nasele na Rajni u ulozi uvara kulture protiv Nemake, toliko je Nei
monstruozna da je samo pre nekoliko decenija smatrana potpuno
nemoguom. Svakako da bi sama Francuska pretrpela najveu
tetu kroz naseljavanje stanovnitva ove krvi, ali samo ako i druge
evropske nacije zadre svest o vrednosti njihove bele rase. Posma-
trano u isto vojnom smislu, Francuska vrlo lako moe dopuniti
svoje evropske formacije, i, kao to je Svetski rat pokazao, isto
tako ih vrlo efikasno obavezati. Konano, ova armija, u potpuno-
sti sastavljena od nefrancuza, u stvari omoguava izvesnu odbra-
nu protiv komunistikih demonstracija, budui da e se potpuna sklapanje <
podreenost u svim situacijama lake ouvati u armiji koja uop- Nepriji
te nije krvno povezana sa francuskim narodom. Ovaj razvoj ima i.o je faizam uli
najopasnije posledice, pre svega, po Italiju. Ako italijanski narod novu volju za|
eli da odreuje svoju budunost prema sopstvenim interesima, cclokupan sis za
onda e, na kraju, za neprijatelja imati crnaku armiju, mobilisanu mogui njcnc pote
od strane Francuske. U svakom sluaju, u interesu Italije ni naj- sklopdravat
manje ne lei da uspostavi neprijateljski odnos sa Nemakom, jer Varave, Pragaj
je to neto to ak ni u najboljem sluaju ne bi popravilo njen i- trija uvuc u celd
vot u budunosti. Naprotiv, ako ijedna drava konano moe za- bcznadean kao!
kopati ratnu sekiru, to je Italija. Naime, Italija nema nikakvog na dominantan i
interesa da se i dalje otuduje od Nemake ako, u budunosti, obe vri nad ostatko
drave ele da se posvete svojim najnormalnijim zadacima. politika ovc zen
Bizmark je ve zapazio ovu povoljnu okolnost. Vie putaje prcstonicc. Pai ji
potvrivao potpunu podudarnost izmeu nemakih i italij anskih ncgosaltalijomj
interesa. Upravo je on bio taj koji je ukazivao da budua Italija jajcuposlcdnjoj(
mora teiti svom razvoju na obalama Sredozemnog mora i on je pobrinula manip
bio taj koji je kasnije ustanovio harmoniju nemakih i italijanskili
190
Jlajveu Italija kao saveznik
jidruge
Posma- interesa, naglaavajui da bi samo Francuska mogla da razmilja
o tome da uzdrma ovo uobliavanje ivota Italije, dok bi, s druge
.o, isto tpuno-flim strane, u Nemakoj ono obavezno moralo da naide na dobar pri-
odbra-Upotpuna jem. U stvari, y itavoj budunosti on nije video nijedan nuan
Ljikojauop- razlog za otudenje, a kamoli neprijateljstvo, izmedu Italije i Ne-
ajrazvojima Hanski make. Da je Bizmark, a ne Betman Holveg, upravljao sudbinom
narod r j interesima, Nemake pre Svetskog rata, u stvari, ne bi nikada ni dolo do ovog
jiju,mobilisanu uasnog neprijateljstva, koje je na sebe navukla pre svega Austrija.
J,jltalijeninaj- tavie, u sluaju kako Italije, tako i Engleske, postoji jasna i-
|pNemakom, jer njenica da kontinentalna ekspanzija Nemake u Severnoj Evropi
ne predstavlja pretnju i opasnost, pa otuda ne moe pruiti razlog
r/avilonjeni-
itonacno moe za- za otudenje Italije od Nemake. Suprotno tome, najprirodniji
Jjanemanikakvog interesi Italije govore protiv daljeg jaanja francuske hegemonije
,iibudunosti, obe u Evropi.
mzadacima. Otuda bi Italija, pre svega, opravdano trebalo da uzme u obzir
^Vieputaje sklapanje saveza sa Nemakom.
jadkihiitalijanskih Neprijateljstvo sa Francuskom je ve postalo oigledno otka-
jodabudua Italija Lo je faizam u Italiju uneo novu ideju drave i sa tim udahnuo
.^emnog mora i on je novu volju za ivot italijanskom narodu. Zato Francuska, kroz
Lumackih i italijanskili celokupan sistem saveza, ne samo da pokuava da prikupi snage
za mogui konflikt sa Italijom, ve isto tako da sprei i izdvoji
njene potencijalne prijatelje. Cilj Francuske je jasan. Francuski
sklop drava trebalo bi da bude izgraden tako da od Pariza preko
Varave, Praga, Bea, dopre sve do Beograda. Pokuaj da se Aus-
trija uvue u celokupan sistem drava saveznica nije uopte tako
beznadean kao to moe da izgleda na prvi pogled. S obzirom
na dominantan uticaj koji Be sa svojih dva miliona stanovnika
vri nad ostatkom Austrije, to obuhvata samo est miliona ljudi,
politika ove zemlje e uvek biti odredena pre svega od strane te
prestonice. Pa tako i injenica to je savez sa Parizom verovatni-
ji nego sa Italijom lei upravo u kosmopolitskoj prirodi Bea, ko-
ja je u poslednjoj deceniji jo vie dola do izraaja. Za to se ve
pobrinula manipulacija javnim mnjenjem koju garantuje Viena
191
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
193
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
194
-.. ^
196
iramo Italija kao saveznik
avre-
vanjem mogunosti u pogledu situacije kako bismo doneli odlu-
nrnja ke koje su mogle da garantuju da e se uzeti u obzir spaavanje
liije, a |i letar- ugroene nemake nacije. Budui da je ulaskom Italije u prve re-
Isanjom pgleske dove Antante bilo neizbeno izuzetno pogoravanje ratne situaci-
isti i vere. pije u pogle- je, ne samo zbog nagomilavanja cruja koje je Antanta zahtevala,
ilitolikoza-a zvanine ve vie usled moralnog jaanja koje nuno lei u pojavljivanju
rougarske i takve moi na strani svetske koalicije, posebno za Francusku. to
j,onisuvide- se tie dunosti, politiki lideri nacije u to vreme je silom prilika
[italijanskog na-.jaSla je trebalo da odlue da po svaku cenu zatvore dva ili tri ratna fron-
izraz u ta. Nemaka nije bila odgovorna za dalje odravanje korumpira-
Lzanacionalnu ne, neuredene austrijske drave. Niti se nemaki vojnik borio za
^Bogistotakona politiku mo kraljevske porodice. koju je nasledila dinastija Hab-
inijih, on je )m rata, zburga. To u najboljem sluaju lei na umu naih glasnogovorni-
na-j M i m a ne samo ka koji na protestima spremno viu ura i ne ele da se bore, ali
ktojebiosamopo- ne i onih koji na frontu prolivaju krv. Patnje i tekoe nemakih
^postanemo svesni musketara bile su neizmerne ve 1915. godine. Ta stradanja su
Imadasebesunama mogla biti zahtevana u ime budunosti i ouvanja nemakog na-
jojalo suprotno sta- roda, ali ne i zbog spasa habzburke opijenosti velikom moi. Bi-
^renoprivuidruge la je to monstruozna ideja dopustiti milionima nemakih vojnika
fsvetsku koaliciju, izu- da krvare u ratu bez ikakvih izgleda samo zato da bi dinastija mo-
jtiv; tada je trebalo da gla da ouva dravu, njene najprivatnije interese, koji su vekovi-
nosaponovnimistrai- ma bili antinemaki. Ta ludost e nam u celini postati potpuno
razumljiva samo ako budemo imali u vidu da je krv najplemeni-
tijih Nemaca morala da se prolije kako bi, u najboljem sluaju,
Habzburzi mogli da dobiju jo jednu ansu da denacionalizuju
nemaki narod za vreme mira. Ne samo da smo morali da se
upustimo u najmonstruoznije krvoprolie na dva +xonta iz istog
ludila, koje je prevazilazilo sve granice, ve smo ak bili duni da
juriamo uvek iznova kako bismo rupe, koje su izdajstvo i ko-
rupcija napravili na naem vrednom saveznikom frontu, popuni-
li nemakim mesom i krvlju. I mi smo na taj nain nainili rtvu
za dinastiju, koja je bila spremna da ve prvom prilikom koja bi
joj se ukazala napusti sve svoje portvovane saveznike i ostavi ih
197
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
198
Italija kao saveznik
199
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
201
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
202
w- Italija kao saveznik
,a
Ali, u tom sluaju, njoj oni uopte nisu ni potrebni budui da e
abu- oni, kroz lavinu protesta i klicanje povika "Ura!", delimino obu-
zdati otpor drugih delova sveta, a delimino ga i potpuno slomi-
,kao Ipobed- ti. A onda, bez ijednog saveznika, u stvari, bez oruja, podrani
jolitika samo glasnim negodovanjem njihovog brbljivog jezika, oni e po-
foakjo vratiti ukradene teritorije, navesti da Englesku kazni Bog, strogo
lemaku, prigovoriti Italiji i izloiti je zasluenom preziru celog sveta -
Ijateljskoj idui u tome sve dotle dok jednog trenutka ne budu obeeni o
laoekuje bandere od strane njihovih trenutnih spoljnopolitikih saveznika,
fdignu takvu boljevika i marksisitiki nastrojenih Jevreja.
fcjasnoizje- U isto vreme, vano je napomenuti da nai nacionalni krugo-
peeli da uop- vi, buruji i patriote, nikako ne uspevaju da shvate da najjai do-
jaburoazija kaz pogrenog stava njihove spoljne politike lei u konkurenciji
Itugranica. Jer marksista, demokrata i centrista, i, pre svega, Jevreja. Ali, o-
Iinogla biti na vek mora dobro da poznaje nau buroaziju da bi odmah shva-
Ibnjabio proirila tio zato je to tako. Oni su svi beskrajno sreni to su uopte
ie. Na osnovu nali jednu stvar u kojoj se izgleda dostie pretpostavljeno je-
zato dinstvo nemakog.naroda. Nema veze ako se to tie gluposti.
jjnlend, pa ;ku, Uprkos tome, neverovatno je uteno za hrabru buroaziju i otad-
zato to, j meri up- binske politiare to to su u stanju da priaju tonom nacionalne
ja. Danska je borbe, a da pritom ne dobiju udarac u lice od najblieg komu-
|ftljska zato to se niste. Toga su potedeni samo zato to je njihova politika kon-
jeidelove Istone cepcija isto tako sterilna u nacionalnom pogledu, kao to je vredna
fgtovo etiri miliona u pogledu jevrejskih marksista, ali ovim ljudima to ili ne pada
inpripojila vie od na pamet ili je skriveno u najdubljim delovima njihovog bia.
tovo 600.000 Nema- Razmera u kojoj smo preuzeli na sebe svu pokvarenu la i ku-
kaviluk je neto neuveno.
pju i patriotske kru- Kada sam se 1920. godine orijentisao na spoljnopolitiki stav
L svedene na nulu. Pokreta prema Italiji, prvo sam naiao na potpuno nerazumeva-
nje jednog dela nacionalnih krugova, kao i medu takozvanim
otadinskim krugovima. Tim ljudima je bilo prosto neshvatlivo
kako, protivno optoj dunosti da se neprestano protestuje, neko
moe da formulie politiku ideju koja - sa isto praktinog
203
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
204
Italija kao saveznik
205
1
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
206
Italija kao saveznik
209
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
211
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
r
ak i u vreme mira nisu birali sredstva da bi oslabili i paralizo-
vali vojnu mo naeg naroda, i da su konano organizovali revo-
luciju tokom rata, koja je nuno vodila do propadanja Nemake,
a sa tim i nemake armije.
Juni Tirol je isto tako bio izgubljen za nemaki narod kroz
aktivnosti tih ljudi i uklet slabou i nesposobnou buroaski
ostraenih protestanata. Dostojno je prezira to to ovi takozvani
nacionalpatrioti danas priaju o odricanju od Junog Tirola. Ne,
draga gospodo, nemojte uvijati i zavijati na tako kukaviki nain casni imaos kakvim
pravu re. Ne budite tolike kukavice da istupite i kaete kako bi znaosamo^poslednjejt;
danas moglo da se postavi samo pitanje osvajanja Junog Tirola. eg narotot danasi
Jer odricanje, gospodo iz Lige Naroda, jeste rezultat delovanja tivratal koji
vaih vrednih dananjih savaznika, marksista, koji su izdali svoju suvetjj naeg
zemlju u svim legalnim dravnim oblicima. A jedini koji su imali narodan dana
hrabrosti da zauzmu otvoren stav protiv zloina u to vreme niste ispoljitio svu
bili vi, uvaeni lanovi Lige Naroda i buroaske diplomatije, ve odgovon
mali Nacionalsocijalistiki pokret i, pre svega, ja sam. U stvari, borimprotivti kako
gospodo, kada ste vi bili tako tihi da niko u Nemakoj nije znao bi I lju. Kogodr
ni da postojite, kada ste brzo klisnuli u vae mije rupe, te 1919. savrcmenograta,!,:
i 1920. godine, ja sam istupio protiv sramote potpisivanja mirov- ena psihika sn^
nog ugovora - i to ne tajno, iza etiri zida, ve javno. U to vreme, takvu rtvu 2 bio
medutim, vi ste i dalje bili takve kukavice da nijedan jedini put u skladu sal kada
niste usudili da se pojavite na jednom od naih sastanaka iz stra- bi sc danasl
ha da ete biti pretueni od strane vaih dananjih spoljnopoli- mevajusamoonil
tikih saveznika, marksistikih ulinih probisveta. frontikadabisej
ovek koji je potpisao Mirovni sporazum u Sen ermenu bio ja morala podne
je isto tako malo nacionalsocijalista, kao i oni koji su potpisali glcdaocima, 3C
Versajski mirovni sporazum. Oni su bili lanovi partija koji su, spoljna politil
potpisavi to, samo okonali decenijsku izdaju svoje zemlje. Ko
god danas na bilo koji nain eli da promeni sudbinu Junog Ti-
rola ne moe da odbaci neto to je ve odbaeno u svim oblici-
ma od strane dananjih protestanata. U najboljem sluaju, on to
moe samo ponovo da osvoji.
212
Italija kao saveznik
213
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
214
f./igra- Italija kao saveznik
:pomi-
lirola. kulture u Junom Tirolu preduzimaju da bi u Nemakoj zatitili
nemaku kulturu? Dopustili su da pozorite padne na nivo bor-
dela, u bioskope su uneli stvari koje oigledno prljaju i skrnave
dfiom bes-lantinema- nau rasu, i potkopali su sve temelje ivota naeg naroda filmo-
Laprema nja nove vima koji potenje i moral smatraju smenim; oni su povladivali
Iprema ita-pce da ko-, dadaistikom i kubistikom zanosu u vajarstvu, zatitili tvorce
rola. Jer, u redstavnici ove niske obmane i ludila, dopustili da se nemaka knjievnost
)la oplakuju jvode ka surva u blato i kal, i celokupan intelektualni ivot naeg naroda
sudbi-lnratcstuju protiv prepusti Jevrejima iz celog sveta. I ista ta grupa dostojna prezira
ii nemake ,ifet, truju toliko je bezobrazna u suoavanju sa tim problemom da se zalae
instinkte iuibvremena. Da za nemaku kulturu u Junom Tirolu, a pri tome ima samo jedan
li Josopstveno pozo- cilj na umu, naravno, da podstakne dva naroda da krenu jedan
pkimapravo da is- protiv drugog kako bi ih na kraju to lake srozali na nivo njiho-
icbkulturuodnje u ve sopstvene nitavne kulture.
Jiie/iiaki nacionalisti, Medutim, tako stvari stoje u svemu.
linnu oko kulture Ju- Oni se ale na progon Nemaca u Junom Tirolu, dok se isti ti
^tulturunjihove domo-" ljudi u Nemakoj pojavljuju u ulozi najokrutnijih protivnika koji
dipredajunemaku i' se obruavaju na svakoga ko pod nacionalnom pripadnou pod-
^pcltu Aufii. I oni razumeva neto vie od pomirljive predaje svog naroda skrnavlje-
kulturnog i- nju od strane Jevreja i Crnaca. Isti ljudi koji se zalau za slobodu
jcproganjaju sve one svesti Nemaca u Junom Tirolu na najgori mogui nain vre pri-
jikulturuodsvesnog tisak na njih u Nemakoj. Nikada ranije sloboda izraavanja sop-
Bavarska partija podstre- stvenih nacionalnih stavova u Nemakoj nije bila guena kao
jtivencuvenomunita- pod vlau tog podmuklog partijskog oloa, koji sli se drznuli da
jnljeni zatitnici nemake prelome koplje u ime prava na svest i nacionalnu slobodu, pre
svega u Junom Tirolu. Oni jadikuju nad svakom nepravdom ko-
ja pogada Nemce u Junom Tirolu, ali ute kao ziliveni o ubis-
tvima koja su maraksisitiki ulini probisveti inili iz meseca u
mesec protiv sopstvenog naroda u Nemakoj. I to utanje dele za-
jedno sa celom finom nacionalnom buroazijom, ukljuujui i
otadbinske protestante. Za jednu jedinu godinu - to jest, samo
nakon pet meseci ove godine - devet ljudi iz redova Nacional-
socijalistikog pokreta je ubijeno u okolnostima koje su jednim
215
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
216
Italija kao saveznik
217
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
koji sada burno negoduju protiv Italije, dok oni sami nose najgo-
re breme sramote medu sopstvenim narodom.
Oni jadikuju oko denacionalizacije u Italiji, a u isti mah dena-
cionalizuju nemaki narod u njihovoj sopstvenoj domovini. Bore
se protiv svih onih ko se bori protiv trovanja naeg naroda u pogle-
du krvi, a, u stvari, progone svakog Nemca koji vodi bitku protiv
degermanizacije, negrifikacije i judizacije naeg naroda u velikim
gradovima, koje sami pokreu i sponzoriu, i to na najbestidniji
i najnemilosrdniji nain. I navoenjem lanih izgovora o tome ka-
ko predstavljaju opasnost po crkvene ustanove pokuavaju da ih
strpaju u zatvor. avaju
Kada je uzbudeni Italijan u Meranu otetio spomenik kraljice da|
Elizabete,oni su digli takvu galamu da nije moglo da ih umiri ni
to kada je italijanski sud kaznio prestupnika dvomesenim zatvo-
rom. Ali, to to su spomenici i gradevine koje predstavljaju trago-
ve kulturne batine naeg naroda neprekidno skrnavljeni u samoj
Nemakoj, to ih se uopte ne tie. To to je Francuska gotovo u ringijind
potpunosti unitila sve spomenike Nemake prolosti u Alzas-Lo- se ti
taringiji je za njih potpuno nevana stvar. Ne uzbuduje ih ni to to totol
Poljaci sistematski pustoe sve to ak uopte podsea na ime tizmom;1
Nemake. U stvari, njih ni najmanje ne uzbuuje injenica da je napotpunob
upravo ovog meseca u Brombergu Bizmarkova tvrdava zvanino ih ne uznemit
demolirana od strane vlade - sve to ove ampione nacionalne a- hiljadaljudiizk
sti naeg naroda ostavlja potpuno ravnodunim. Meutim, zlo i bacili ih i
nesrea je ako se neto tome slino desi u Junom Tirolu, jer to je tante i rc
za njih iznenada postala Sveta zemlja. Ali zato sama otadbina, U stvari, ko god
domovina, moe da ide do davola. mo da se
Svakako, na italijanskoj strani se odigralo mnogo vie od je-
dne nepromiljene akcije u Junom Tirolu, dok je pokuaj da se
sistematski denacionalizuje nemaki element isto toliko netakti-
an koliko i problematian. Ali, oni koji su delom krivi za to i
dobrodolica.)
koji, u stvari, ne znaju nita o nacionalnoj asti svog naroda, ne-
kaoidanasl
maju prava da protestvuju protiv toga. U stvari, to pravo pripada zatekle na
izbcglikim loi
mesta kao Cigam.!
prve izbegliceizj
ne iz jedne policijj
Nc, tada srca ovil
Junom Tirolu uof
terali jednog Nem
pravdu, drhtali SIJ
218
Italija kao saveznik
219
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
220
Italija kao saveznik
221
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
223
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
224
Italija kao saveznik
ipo- sa Italijom. Mi isto tako nikada neemo rtvovati krv naeg naro-
da kako bi se izvrile male korekcije granica, ve samo radi teri-
torije, i to u cilju njegove dalje ekspanzije i odranja. Taj cilj nas
vodi u pravcu istoka. Istone obale Baltikog mora su za Nema-
noni ku ono to je Sredozemno more za Italiju. Smrtni neprijatelj
daljeg razvoja Nemake, u stvari ak i u pogledu samog odranja
jedinstva naeg Rajha, jeste Francuska, u istoj meri kao to to
predstavlja i za Italiju. Nacionalsocijalistiki pokret se nikada
nee zanositi povrnim i nitavnim povicima: ural Nee zveckati
iihtoje navati. maem. Njegovi lideri su, gotovo bez izuzetka, izuzetno svesni i
)) ne bi upoznati sa prirodom rata kakav on u stvari jeste. Stoga, on nika-
zuincvanje [jaj. da nee prolivati krv ni za kakav drugi cilj osim za onaj koji slui
Napro-flite, to e celokupnom buduem razvoju naeg naroda. Zbog toga on odbi-
iejavnom ja da provocira rat sa Italijom zarad ispravljanja granica, koje je
fcjiliovih ra- zapravo smeno u pogledu nemake fragmentacije u Evropi. Na-
i,Ali,akou protiv, on eli da zauvek privede kraju sve nesrene tevtonske
^ikompro-nili mareve na jug, i eli da zastupa nae interese tako da krenu u
organi-fc/dalji novom pravcu, koji e omoguiti reenje teritorijalnog pitanja za
porast na narod. Ovim osloboenjem i izvodenjem Nemake iz perio-
jupronai. U da ropstva i zavisnosti, mi se takoe, pre svega, borimo za njen
bnimakoji preporod, pa, na taj nain, i za nemaku ast.
JTve,naprotiv,1 Ako dananja Italija veruje da bi promena u Junom Tirolu
i Nema- mogla da se smatra kapitulacijom pred stranim meanjem, koja
P^vnogmnjenja pritom ne bi vodila eljenom razumevanju, neka onda sprovede
tu promenu iskljuivo zbog onih ljudi u Nemakoj koji se zalau
reta nema ni-
za razumevanje sa Italijanima - i na taj nain ih potpuno oprav-
^politikom grani-
davaju - a koji ne samo da odbijaju da se identifikuju sa zagova-
ife'odreivanje
raima neprijateljstva, ve, u stvari, godinama vode estoku borbu
pdovedeusukob
protiv tih elemenata i koji priznaju suverena prava itaiijanskoj
dravi kao neto to joj najprirodnije pripada.
Nemakoj je isto tako vano da ostane prijatelj sa Italijom, kao
to je Italiji vazno da to ostane sa Nemakom. I upravo tako kao
to je faizam italijanskom narodu dao novu vrednost, isto tako
225
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
226
\
227
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
bila tako mala drava, bila je barem dovoljno velika da bude no-
silac spoljnopolitike ideje koja je bila isto tako mala, kao to je,
nasuprot tome, mogla polako da zatruje politiko miljenje cele
Nemake. to su politike ideje Austrije postajale ogranienije,
usled sopstvene teritorijalne ogranienosti, to su se lake mogle
razvijati u probleme, koji su svakako bili od znaaja za ovu dra-
vu, ali koji nisu mogli da se pomatraju kao presudni u formira-
nju nemake spoljne politike za nemaku naciju.
Italija bi trebalo da se zalae za savez Austrije sa Nemakom
ako ni iz jedog drugog razloga, onda zato da bi prevazila fran-
cuski sistem saveznitva u Evropi. Ona bi to isto tako trebalo da
uradi kako bi predstavila razvoj drugih zadataka za nemaku po- stanoVi
litiku granica, koji bi se pojavili kao posledica njenog ukljui- OSIKMfl
vanja u veliki Rajh. protiv?
tavie, razlozi koji su jednom podstakli Italiju da zauzme dila u uv
stav protiv saveza nisu sasvim jasni. Ni dananja Austrija ni da- fbrm
nanja Nemaka ne mogu nikada i ni u kom sluaju da se smatra- daovdedalpj je
ju vojnim protivnikom Italije. Medutim, ako Francuska i uspe u danasuj pokuaj
tome da okrene protiv Italije zajedniki savez u Evropi, u kojem da^
bi uestvovale Austrija i Nemaka, vojna situacija se ni tada ne JunogTin
bi izmenila bez obzira na to da li je Austrija nezavisna ili je sa aju da, 1
Nemakom. tavie, u svemu tome ionako ne moe biti rei o izgubljenj
pravoj nezavisnosti sa tako malom strukturom. Austrija e uvek ko dogle Zatof
biti podredena uticajima veoma snanih drava. vajcarska ne mo- tano
e da se pokae kao zemlja koja se tome protivi, budui da raspo- stvom
lae mogunostima da opstane sama, pa ak i samo na osnovu ijtt
turistikog prometa. Za Austriju to ve nije mogue zbog dispro-
porcije kapitala ove zemlje sa brojem celokupnog stanovnitva. Me-
dutim, bez obzira na stav Austrije prema Italiji, u samoj injenici Junii
njene egzistencije ve lei poboljanje vojno-stratekog poloaja su, svojiti
ehoslovake, koja jednog dana, na ovaj ili onaj nain, moe da obez\
zauzme oevidno neprijateljski stav prema prirodnom savezniku ophodne 1
Italije kao takve: Madarskoj. in,potkopalev
tako i za ouva
228
Italija kao saveznik
229
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
230
J
j4 Italija kao saveznik
231
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
233
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
234
Italija kao saveznik
235
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
236
Italija kao saveznik
ne politike pre rata, kao to je isto tako tipian predstavnik spolj-
ne politike republike Nemake. Ovaj momak, koji bi bio osuden
na kaznu veanjem u bilo kojoj drugoj dravi, jeste nemaki pred-
stavnik u Ligi naroda u enevi.
Ti ljudi snose krivicu i odgovornost za pad Nemake, pa, za-
to, isto tako i za gubitak Junog Tirola. A zajedno sa njima, kri-
vica pada i na sve partije i ljude koji su ili prouzrokovali takve
uslove, ili su ih zatakavali, ili ih takode utke podravali ili se
protiv njih nisu estoko borili.
Muskarci koji danas, meutim, bezobrazno pokuavaju da
ponovo obmanu javno mnjenje, i koji nastoje da dokau kako su
drugi krivi za gubitak Junog Tirola, prvo moraju da poloe de-
taljan raun o tome ta su to oni sve uinili da ga sauvaju.
to se mene tie, u svakom sluaju, ponosno izjavljujem da
sam se, otkako sam stasao u zrelog mukarca, oduvek zalagao za
jaanje mog naroda. A kada je izbio rat, ja sam se borio na zapad-
LfEv- nom nemakom frontu etiri i po godine, a otkako se on zavrio,
borio sam se protiv korumpiranih ljudi kojima Nemaka moe da
zahvali za ovu nesreu. Od tada, nisam ulazio ni u kakav kom-
promis sa izdajnicima nemake otadbine, ni u stvarima unutra-
jiidaga nje niti spoljne politike, ve kao cilj mog ivotnog dela i misiju
jrfu |QJU Nacionalsocijalistikog pokreta nepokolebljivo objavio njihovo
plau unitenje jednog dana.
isa Ja mogu jo hladnokrvnije da izdrim povike kukavikih bur-
jajepra- oaskih kleveta, kao i one pripadnika Lige patriota, budui da po-
znajem njihov opti kukaviluk,koji je za mene vredan najgoreg
prezira. To to i oni mene isto tako znaju jeste razbg sve te hajke
i povika.
kam-)iuSa-
u. ovek tako
Imakespolj-
237
Rezime
Ja, kao nacionalsocijalista, vidim u Italiji prvog potencijal-
nog saveznika Nemake koji moe da istupi iz stare koalicije
neprijatelja, a da pri tome ovaj savez za Nemaku ne nagovesti
momentani rat za koji nismo vojno spremni.
Prema mom uverenju, ovaj savez e biti od velike koristi ka-
ko za Nemaku, tako i za Italiju. ak i ako od njega, na kraju, ne
bi postojala direktna korist, u svakom sluaju on sam po sebi ni-
kako ne bi postao ni tetan, sve dotle dok zastupa interese obe
nacije, u najviem smislu te rei. Dalje, sve dotle dok Nemaka moi
vidi odbranu slobode i nezavisnosti naeg naroda kao najvii cilj risiuz
svoje spoljne politike i nastoji da mu obezbedi osnovne predu-
slove za normalan ivot, toliko dugo e i njeno razmiljanje u iltalijcj Z n l
okviru spoljne politike biti uslovljeno teritorijalnim potrebama ncmogutc|
naroda. I sve dotle neemo imati ni unutranji ni spoljanji pod-
sticaj da izgradimo neprijateljski odnos sa dravom koja nam ni clebilolj
na koji nain ne predstavlja prepreku. nainppa e
A ukoliko Italija eli da slui njenim realnim vitalnim potre- zboj| bi obe i
bama kao prava nacionalna drava, onda e, obraajui panju doekati afl
na njene teritorijalne potrebe, morati da zasnuje svoje politiko posebnimz
razmiljanje i aktivnost na proirivanju italijanske teritorije. to Samom;.:
ponosniji, nezavisniji i nacionalniji italijanski narod postane, uto- uspostavi c
liko e manje sebi dozvoliti da u svom razvoju uopte ue u kon- nano uklonil
flikt sa Nemakom. jcstaraEvi
litiki sis
Optu ev
ksistikog 1
za drugomj
nesputanomn
238
Rezime
i
I .mpotre-
' r:i panju
toliko razdvojena, na suprotnim stranama, da ne postoji nikakva
oblast koja bi predstavljala izvor sukoba.
Nacionalno svesna Nemaka i podjednako ponosna Italija e
isto tako na kraju moi da zaborave na rane preostale iz Svetskog
rata i da, isto tako, na kraju uvide da se njihovo prijateljstvo za-
sniva na iskrenim i uzajamno povezanim interesima.
Jepolitiko
Juni Tirol e tako jednog dana morati da ostvari uzvienu
orije. to
misiju u slubi oba naroda. Ako Italijani i Nemci sa ove teri-
rae, uto-
torije jednom osete veliku odgovornost za zajednicu sopstve-
nog naroda i postanu svesni velikih zadataka koje obe drave
moraju da ree, sitne svakodnevne arke e biti potisnute u kc-
rist uzvienije misije, koja e se sastojati u graenju mosta is-
krenog, uzajamnog razumevanja na ranijim granicama Nemake
i Italije.
Znam da je to, pod trenutnim reimom u Nemakoj, isto tako
nemogue kao to ne bi bilo ni pod nefaistikim reimom u Ita-
liji, budui da snage koje danas odreduju nemaku politiku ne
ele bilo kakav na preporod, ve nae unitenje. One na slian
nain prieljkuju unitenje dananje italijanske faistike drave,
pa e zbog toga pokuati sve to je u njihovoj mogunosti kako
bi obe nacije uvukle u neprijateljski odnos. Francuska e jedva
doekati da ugrabi tu priliku, makar to bio nepromiljeni in, i sa
posebnim zadovoljstvom je upotrebiti u svoju korist.
lanamni Samo nacionalna socijalistika Nemaka e pronai nain da
uspostavi odnos pun razumevanja sa faistikom Italijom i ko-
iue u kon-
nano ukloni opasnost od rata izmedu ova dva naroda, budui da
je stara Evropa uvek predstavljala teritoriju kojom su vladali po-
litiki sistemi, a to se nee ni promeniti barem u dogledno vreme.
Optu evropsku demokratiju e smeniti ili sistem jevrejskog mar-
ksistikog boljevizma, kojem e se potiniti sve drave, jedna
za drugom, ili sistem slobodnih i nepovezanih drava koje e, u
nesputanom nadmetanju moi, ispoljiti svoja nacionalna obeleja
239
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
241
Adolf Hitler M OJ POREDAK SVETA
243
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
245
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
247
Adolf Hitler MOJ POREDAK SVETA
248
Sadraj
Uvodna re 5
Poglavlje 1
Rat i mir 9
Poglavlje 2
Neophodnost borbe 18
Poglavlje 3
Rasa i volja u borbi za mo 32
Poglavlje 4
Elementi spoljne politike 42
Poglavlje 5
Nacionalsocijalistika spoljna politika 53
Poglavlje 6
Nemake potrebe i ciljevi 56
Poglavlje 7
Politiki planovi Drugog Rajha 63
Poglavlje 8
Vojna mo i pogreno zacrtan cilj o vraanju granica 89
Poglavlje 9
Beznadenost reenja ekonomskog pitanja 106
Poglavlje 10
0 potrebi za aktivnom spoljnom politikom 127
Poglavlje 11
Nemaka i Rusija 143
Poglavlje 12
Nemaka spoljna politika 163
Poglavlje 13
Nemaki ciljevi 165
Poglavlje 14
Engleska kao saveznik 170
Poglavlje 15
Italija kao saveznik 186
Rezime 238
ADOLF HITLER MOJ
POREDAK SVETA
Izdava:
Metaphysica
Beograd
Za izdavaa:
Aleksandar Dramianin
Redakcija prevoda:
Aleksandar Dramianin
Slog, prelom i
likovno reenje korica:
Mario Lampi
marlama@eunet. yu
Plasman:
011/292-0062
metaphysicster@gmail.com
tampa:
Kamgraf
Beograd
Tiraz: 1.000
primeraka
ISBN 86-7884-015-3
Prvo izdanje
Beograd,
2006.
oteka Srbije,
Beograd
327(
430)
"
1879
/192
6"
329.
18
HITLER, Adolf
Moj poredak sveta / Adolf hitler ; prevod Milana urainov.
- 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2006 (Beograd : Kamgraf). -
250 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Damin gambit)
p
u
b
l
i
k
a
c
i
j
i
N
a
r
o
d
n
a
b
i
b
l
i