Anda di halaman 1dari 215

t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 1


3-tmemygewduxm
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

2owdyXmef bm0em pmtkyf Page 2


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

, ,
. , ,

[ (. . . .)]

,
; ,
;
,
;
,

,
; ,
; ,
;
,

,
; ,
; ,
; ,

,
; ,
; ,
;
,
, ,

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 3


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

&[ef;wdkY tmemygewdudk tb,fodkY yGg;rsm;avhvmonf&Sdaomf rsm;aom tusKd; &if;


tusKd;quf&Sdoenf;/ &[ef;wdkY &[ef;onf awmodkY uyfonfjzpfvnf;aumif;? opfyif
&if;odkY uyfonfjzpfvnf;aumif;? qdwfNidrf&modkY uyfonfjzpfvnf;aumif; wifyvifacG
udk,fudk ajzmifhrwfpGm xm;NyD;vQif ur|mef;odkYa&S;I owdudk jzpfap xkdifae\/
xkd&[ef;onf owdESifh jynfhpHkonfjzpfomvQif xGufoufudk jzpfap\? owdESifh
jynfhpHkonfjzpfomvQif 0ifoufudk jzpfap\/
&SnfpGmaom xGufoufudk jzpfaponf&Sdaomf ]]&SnfpGmaom xGufoufudk jzpfap\}}[k
od\? &SnfpGmaom 0ifoufudk jzpfaponf&Sdaomf ]]&SnfpGmaom 0ifoufudk jzpfap\}}[k
od\/ wkdpGm aom xGufoufudk jzpfaponfdSaomf ]]wkdpGmaom xGufoufudk jzpfap\}}[k
od\? wkdpGmaom 0ifoufudk jzpfaponf&Sdaomf ]]wkdpGmaom 0ifoufudk jzpfap\}}[k od\/
]]tp tv,f tqHk; [laom tvHk;pHkaom xGufouftaygif;udk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf
xGufoufudk jzpfaptHh}}[k usifh\? ]]tp tv,f tqHk;[laom tvHk;pHkaom
0ifouftaygif;udk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifoufudk jzpfaptHh}}[k usifh\? ]]kefY&if;aom
(xGufoufav[laom) um,ocFg&udk Nidrf;ap vsuf xGufoufudk jzpfaptHh}}[k usifh\?
]]kefY&if;aom (0ifoufav[laom) um,ocFg&udk Nidrf; apvsuf 0ifoufudk jzpfaptHh}}[k
usifh\/
]]ESpfodrfhjcif; ]yDwd} udk xifpGmodvsuf xGufoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\? ]]ESpfodrfhjcif;
]yDwd} udk xifpGmodvsuf 0ifoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\/ ]]csrf;omjcif; ]okc} udk
xifpGmvsuf xGufoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\? ]]csrf;omjcif; ]okc} udk xifpGmodvsuf
0ifoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\/ ]](a0'em onm[laom) pdwocFg&ukd xifpGmodvsuf
xGufoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\? ]](a0'em onm[laom) pdwocFg&ukd xifpGmodvsuf
0ifoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\/ ]]kefY&if;aom (a0'em onm[laom) pdwocFg&udk
Nidrf;apvsuf xGufoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\? ]]kefY&if;aom (a0'em onm[laom)
pdwocFg&udk Nidrf;apvsuf 0ifoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\/
]]pdwfukd xifpGmodvsuf xGufoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\? ]]pdwfukd xifpGmodvsuf
0ifoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\/ ]]pdwfukd tvGef0rf;ajrmufapvsuf xGufoufukd
jzpfaptHh}}[k usifh\? ]]pdwfukd tvGef0rf;ajrmufapvsuf 0ifoufukd jzpfaptHh}}[k
usifh\/]]pdwfukd tmHkaumif;pGmxm;vsuf xGufoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\? ]]pdwfukd
tmHk aumif;pGm xm;vsuf 0ifoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\/ ]]pdwfukd udavomrS
vGwfapvsuf xGufhoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\? ]]pdwfukd udavomrS vGwfapvsuf
0ifoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\/
]]tedp[k tzefzefIvsuf xGufoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\? tedp[k tzefzefIvsuf
0ifoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\/ ]]&m*uif;&m edAmefukd tzefzefIvsuf xGufoufukd
jzpfaptHh}}[k usifh\? ]]&m*uif;&m edAmefukd tzefzefIvsuf 0ifoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\/
]]&m*csKyf&m edAmefukd tzefzef Ivsuf xGufoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\? ]]&m*csKyf&m
edAmefukd tzefzefI vsuf 0ifoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\/ ]]udavomukd pGefY&medAmef
pGefYwwfaomr*fukd tzefzef Ivsuf xGufoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\? ]]udavomukd
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 4
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

pGefY&medAmef pGefYwwfaomr*fukd tzefzefIvsuf 0ifoufukd jzpfaptHh}}[k usifh\/ &[ef;wdkY


odkY yGg;rsm;avhvmxm;aom tmemygewdonf rsm;jrwfaom tusKd;tmedoifdS\/

tmemygewduxm

1-*Pe0g&jyjcif;
wpfq,fhajcmufyg;aom rSD&m&Sdaom tmemygewdorm"dukd yGg;rsm;aom yk*dKvftm;
PfESpf&mausmfwdkYonf jzpfukef\/ wm;jrpfjcif; Pf&Spfyg;wdkYvnf;aumif;? aus;Zl;jyKjcif;
Pf&Spfyg;wdkYvnf;aumif;? npfnL;jcif; Pfwpfq,fh&Spfyg;wdkYvnf;aumif;? jzLpifjcif;
Pfwpfq,fhokH;yg;wdkYvnf;aumif;? owdjyKjcif; PfokH;q,hfESpfyg;wdkYvnf;aumif;? orm"d\
tpGrf;tm;jzifh PfESpfq,fhav;yg;wdkYvnf;aumif;? 0dyem\tpGrf;tm;jzifh Pf
ckepfq,fhESpfyg;wdkYvnf;aumif;? edAd'gPf&Spfyg;wdkYvnf;aumif;? edAd'gEkavmrPf&Spfyg;wdkY
vnf;aumif;? edAd'gy#dy'dPf&Spfyg;wdkYvnf;aumif;? 0drkwdcsrf;omESifh
,SOfaomPfhESpfq,fhwpfyg;wdkY vnf;aumif;? odkY PfESpf&mausmfwdkY jzpfukef\/
wm;jrpfjcif; Pf&Spfyg;ESifh aus;Zl;jyKjcif; Pf&Spfyg;wdkYum; tb,fwdkYenf;/
umrpEonf orm"dudk wm;jrpfwwf\/ psmefonf orm"dtm; aus;Zl;jyKwwf\/ a'go onf
orm"dudk wm;jrpfwwf\/ arwmonf orm"dtm; aus;Zl;jyKwwf\/ xderd'onf orm"d udk
wm;jrpfwwf\/ tmavmuonmonf orm"dtm; aus;Zl;jyKwwf\/ ysHUvGifhjcif; ]O'p}onf orm"dudk
wm;jrpfwwf\/ rysHUvGifhjcif;onf orm"dtm; aus;Zl;jyKwwf\/ ,kHrSm;jcif;onf orm"dudk
wm;jrpfwwf\/ w&m;udk ydkif;jcm;rSwfom;jcif;onf orm"dtm; aus;Zl;jyKwwf\/ t0dZmonf orm"dudk
wm;jrpfwwf\/ Pfonf orm"dtm; aus;Zl;jyKwwf\/ rarGUavsmfjcif; onf orm"dudk
wm;jrpfwwf\/ 0rf;ajrmufjcif;onf orm"dtm; aus;Zl;jyKwwf\/ tukodkvf w&m;tm;vHk;wdkYonfvnf;
orm"dudk wm;jrpfwwfukef\/ ukodkvfw&m;tm;vHk;wdkYonfvnf; orm"dtm; aus;Zl;jyKwwfukef\/
um; wm;jrpfjcif; Pf&Spfyg;ESifh aus;Zl;jyKjcif; Pf &Spfyg;wdkYwnf;/
a&S;OD;pGmaom *Pe0g& NyD;\/
------
2-aomVoPf tus,fjyjcif;
wpfq,fhajcmufyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh tqifhqifhyGg;rsm;tyfaom pdwfonf vnf;aumif;?
aumif;pGm tqifhqifhyGg;rsm;tyfaom pdwfonfvnf;aumif; wpfckwnf;aom tmkH wnf\/ eD0&PwdkYrS
pifMu,f\/ xdkwpfckwnf;aomtmkH wnfaomw&m;wdkYonf tb,f wdkYenf;/
psmefonf wpfckwnf;aom tmkH&Sd\/ arwmonf wpfckwnf;aom tmkH&Sd\/ tmavmu
onmonf wpfckwnf;aom tmkH&Sd\/ rysHUvGifhjcif;onf wpfckwnf;aom tmkH&Sd\/ w&m;udk ydkif;jcm;
rSwfom;Edkifjcif;onf wpfckwnf;aom tmkH&Sd\/ Pfonf wpfckwnf;aom tmkH&Sd\/
0rf;ajrmufjcif;onf wpfckwnf;aom tmkH&Sd\/ ukodkvfw&m;tm;vkH;wdkYonfvnf; wpfckwnf; aom
tmkH&Sdukef\/
eD0&P[l&m eD0&Pw&m;wdkYonf tb,fwdkYenf;/
umrpEonf eD0&Pw&m; rnf\? Asmyg'onf eD0&Pw&m; rnf\/ xderd'onf eD0&Pw&m;
rnf\/ O'pukuKponf eD0&Pw&m; rnf\/ 0dpdudpmonf eD0&Pw&m; rnf\/ t0dZmonf

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 5


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

eD0&Pw&m; rnf\/ rarGUavsmfjcif; ]t&wd}onf eD0&Pw&m;


rnf\/tukodkvfw&m;tm;vkH;wdkYonfvnf; eD0&Pw&m; rnfukef\/
eD0&P[l&m tb,foabmaMumifh eD0&P rnfoenf;/
(0#frS) xGufajrmufaMumif;udk wm;jrpfydwfyifwwfaom oabmaMumifh eD0&P rnf\/ xdk0#frS
xGufajrmufwwfaom w&m;wdkYonf tb,fonfwdkYenf;/ psmefonf t&d,mwdkY\ 0#frS
xGufajrmufaMumif;wnf;/ xdkpsmefjzifhvnf; t&d,mwdkYonf 0#frS xGufajrmufukef\/ umrpE onf 0#frS
xGufajrmufjcif;udk wm;jrpfwwfaom w&m;wnf;/ xdkumrpEjzifhvnf; wm;jrpf
ydwfyiftyfonf\tjzpfaMumifh t&d,mwdkY\ 0#frS xGufajrmufaMumif;jzpfaompsmefudk rodEdkif/ xdkY aMumifh
umrpEonf 0#frS xGufajrmufjcif;udk wm;jrpfwwfaom w&m;rnf\/
tAsmyg']arwm}onf t&d,mwdkY\ 0#frS xGufajrmufaMumif;wnf;/ xdktAsmyg'jzifhvnf;
t&d,mwdkYonf 0#frS xGufajrmufukef\/ Asmyg'onf 0#frS xGufajrmufjcif;udk wm;jrpfydwfyifhwwfaom
w&m;wnf;/ xdkAsmyg'jzifhvnf; wm;jrpfydwfyiftyfonf\tjzpfaMumifh t&d,mwdkY\ 0#frS
xGufajrmufaMumif; jzpfaom tAsmyg'udk rodEdkif/ xdkYaMumifh Asmyg'onf 0#frS xGuf ajrmufjcif;udk
ydwfyifwm;jrpfwwfaom w&m; rnf\/
tmavmuonmonf t&d,mwdkY\ 0#frS xGufajrmufaMumif;wnf;/ xdktmavmuonmjzifh vnf;
t&d,mwdkYonf 0#frS xGufajrmufukef\/ xderd'onf 0#frS xGufajrmufjcif;udk wm;jrpf ydwfyifwwfaom
w&m;wnf;/ xdkxderd'jzifhvnf; wm;jrpfydwfyiftyfonf\tjzpfaMumifh t&d,m wdkY\ 0#frS
xGufajrmufaMumif;jzpfaom tmavmuonmudk rodEdkif/ xdkYaMumifh xderd'onf 0#frS xGufajrmufjcif;udk
wm;jrpfwwfaom w&m;rnf\/
orm"donf t&d,mwdkY\ 0#frSxGufajrmufaMumif;wnf;/ xdkorm"djzifhvnf; t&d,mwkUdonf 0#frS
xGufajrmufukef\/ ysHUvGifhjcif; ]O'p}onf 0#frSxGufajrmufjcif;udk wm;jrpfydwfyifwwfaom w&m;wnf;/
xdkysHUvGifhjcif; ]O'p}jzifhvnf; wm;jrpfydwfyiftyfonf\ tjzpfaMumifh t&d,mwdkY\ 0#frS
xGufajrmufaMumif;jzpfaom orm"dudk rodEdkif/ xdkYaMumifh ysHUvGifhjcif; ]O'p}onf 0#frS xGufajrmufjcif;udk
wm;jrpfydwfyifwwfaom w&m;rnf\/
w&m;udk ydkif;jcm;rSwfom;jcif;onf t&d,mwdkY\ 0#frS xGufajrmufaMumif;wnf;/ xdkw&m; udk
ydkif;jcm;rSwfom;jcif;jzifhvnf; t&d,mwdkYonf 0#frS xGufajrmufukef\/ ,kHrSm;rI ]0dpdudpm} onf 0#frS
xGufajrmufjcif;udk wm;jrpfydwfyifwwfaom w&m;wnf;/ xdk0dpdudpmjzifhvnf; wm; jrpfydwfyiftyfonf\
tjzpfaMumifh t&d,mwdkY\ 0#frS xGufajrmufaMumif;jzpfaom w&m;udk ydkif;jcm;rSwfom;jcif;udk rodEdkif/
xdkYaMumifh 0dpdudpmonf 0#frS xGufajrmufjcif;udk wm;jrpfydwfyif wwfaom w&m;rnf\/
Pfonf t&d,mwdkY\ 0#frS xGufajrmufaMumif;wnf;/ xdkPfjzifhvnf; t&d,mwdkYonf 0#frS
xGufajrmufukef\/ t0dZmonf 0#frS xGufajrmufjcif;udk wm;jrpfydwfyifwwfaom w&m;wnf;/
xdkt0dZmjzifhvnf; wm;jrpfydwfyiftyfonf\tjzpfaMumifh t&d,mwdkY\ 0#frS xGufajrmuf aMumif;jzpfaom
Pfudk rodEkdif/ xdkYaMumifh awGa0rIt0dZmonf 0#frS xGufajrmufjcif;udk wm;jrpfwwfaom w&m;rnf\/
0rf;ajrmufjcif;onf t&d,mwdkY\ 0#frSxGufajrmufaMumif;wnf;/ xdk0rf;ajrmufjcif;jzifhvnf;
t&d,mwdkYonf 0#frSxGufajrmufukef\/ rarGUavsmfjcif; ]t&wd}onf 0#frSxGufajrmufjcif;udk wm;
jrpfydwfyifwwfaom w&m;wnf;/ xdkrarGUavsmfjcif; ]t&wd} jzifhvnf; wm;jrpfydwfyiftyfonf\
tjzpfaMumifh t&d,mwdkY\ 0#frSxGufajrmufaMumif;jzpfaom 0rf;ajrmufjcif;udk rodEdkif/ xdkYaMumifh
rarGUavsmfjcif;onf xGufajrmufjcif;udk wm;jrpfydwfyifwwfaom w&m;rnf\/
ukodkvfw&m;tm;vHk;wdkYonfvnf; t&d,mwdkY\ 0#frSxGufajrmufaMumif;wnf;/ xdkukodkvf
wdkYjzifhvnf; t&d,mwdkYonf 0#frSxGufajrmufukef\/ tukodkvfw&m;tm;vHk;wdkYonfvnf; 0#frS
xGufajrmufjcif;udk wm;jrpfydwfyifwwfaom w&m;wdkYwnf;/ xdktukodkvfw&m;wdkYjzifhvnf; wm;
jrpfydwfyiftyfonf\ tjzpfaMumifh t&d,mwdkY\ 0#frS xGufajrmufaMumif;jzpfaom ukodkvfw&m; wdkYudk

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 6


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

rodEdkif/ xdkYaMumifh tukodkvfw&m;tm;vkH;wkdonfvnf; 0#frS xGufajrmufjcif;udk wm;jrpf


ydwfyifwwfaom w&m;rnf\/
ESpfckajrmuf aomVoPftus,fjyjcif; NyD;\/
------
3-OyudavoPf tus,fjyjcif;
yXrqu
wm;jrpfydwfyifwwfaomw&m;wdkYrSvnf; pifMu,faompdwf&Sdaom wpfq,fhajcmuf
yg;aomrSD&m&Sdaom tmemygewdorm"dudkyGg;rsm;aom yk*dKvftm; cPwdkif; cPwdkif; Oyudavo
w&m;taygif;wdkYonf jzpfwwfukef\/ npfEGrf;aMumif;w&m; wpfq,fh&Spfyg;wdkYonf tb,fwdkY enf;/
0ifouf1\ tp? tv,f? tqHk;odkY owdjzifh tpOfavQmufaomyk*dKvf\ twGif;oEmef jzpfaom
ysHUvGifhjcif;odkY a&mufaom pdwfonf orm"d\ taESmihft,Sufab;&efwnf;/ xGufouf2\ tp? tv,f?
tqHk;odkY owdjzifh tpOfavQmufaom yk*dKvf\ tyoEmefjzpfaom ysHUvGifhjcif; odkY a&mufaom pdwfonf
orm"d\ taESmihft,Sufab;&efwnf;/ 0ifoufudk awmifhwpGJvrf; aom wPSmjzpfjcif;onf orm"d\
taESmihft,Sufab;&efwnf;/ 0ifoufa&S;&Sdaom xGufoufudk awmifhwpGJvrf;aom wPSmjzpfjcif;onf
orm"d\ taESmihft,Sufab;&efwnf;/ 0ifoufjzifhESdyfpuftyfaomyk*dKvftm; xGufoufudk &jcif;
wyfrufjcif;onf orm"d\ taESmihft,Sufab; &efwnf;/ xGufoufjzifhESdyfpuftyfaom yk*dKvftm;
0ifoufudk &jcif; wyfrufjcif;onf orm"d\ taESmihft,Sufab;&efwnf;/
0ifoufodkY tpOfavQmufaom owd? xGufoufodkYvnf; tpOfavQmuf aom owd? twGif;oEmef
ysHUvGifhjcif;udk awmifhwaom owd? tyoEmef ysHUvGifhaMumif; (ymo) udk awmifhwaom owd?
0ifoufjzifhESdyfpuftyf aom yk*dKvftm; xGufoufudk &jcif; wyfrufaom owdESifh
xGufoufjzifhESdyfpuftyfaom yk*dKvftm; 0ifoufudk &jcif; wyfrufaom owd? ajcmufyg;wdkYonf
tmemygewdorm"d\ npfEGrf;aMumif; OyudavowdkYwnf;/
OyudavowdkYonf ysHUvGifhjcif;odkY a&mufaptyfaom pdwf&Sdaom yk*dKvf\ pdwfonf r0if rvGwf3/
vGwfajrmufrIudk rodaom xdkolwdkYonf olwpfyg; ajymMum;csufudkom ,HkMunfukef\/
------
1/ tmom'drZy&da,momeEd tAE&y0doe0gw emodu*H 0g rkcedrdwH 0g tm'd? [',H rZH? embd
y&da,momeH-[laom t|uxmt& 0ifouf[k jyefqdkonf/
2/ ymom'drZy&da,momeEd A[dedure0gw embd tm'd? [',H rZH? emodu*H 0g rkcedrdwH 0g
y&da,momeH-[laom t|uxmt& xGufouf[k jyefqdkonf/
3/ ]]r0if}}[lonf tmoymotmHk rouf0if/ ]]rvGwf}}[lonf qefYusifbufw&m;wdkYrS
rvGwf[lownf;/ aem p pdwH 0drkpwDwd pdwH tmoymom&raP p em"drkpwd ypeDu"ar[d
p e 0drkpwd/ (t|uxm)


'kwd,qu
edrdwfudk qifjcifaom yk*dKvf\ pdwfonf 0ifouf wkefvIyf\/ orm"dudk wm;jrpf wwf\/
0ifoufudkqifjcifaom yk*dKvf\ pdwfonf edrdwf wkefvIyf\/ orm"dudk wm;jrpfwwf\/
edrdwfudkqifjcifaom yk*dKvf\ pdwfonf xGufouf wkefvIyf\/ orm"dudk wm;jrpfwwf\/
xGufoufudkqifjcifaom yk*dKvf\ pdwfonf edrdwf wkefvIyf\/ orm"dudk wm;jrpfwwf\/ 0ifoufudk
qifjcifaom yk*dKvf\ pdwfonf xGufouf wkefvIyf\/ orm"dudk wm;jrpfwwf\/ xGufoufudk
qifjcifaom yk*dKvf\ pdwfonf 0ifouf wkefvIyf\/ orm"dudk wm;jrpfwwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 7


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

edrdwfudk qifjcifaom yk*dKvf\ 0ifouf ysHUvGifhaompdwf? 0ifoufudk qifjcifaom yk*dKvf\ edrdwf


wkefvIyfaompdwf? edrdwfudk qifjcifaom yk*dKvf\ xGufouf ysHUvGifhaompdwf? xGufoufudk qifjcifaom
yk*dKvf\ edrdwf wkefvIyfaompdwf? 0ifoufudk qifjcifaom yk*dKvf\ xGufouf ysHU vGifhaompdwfESifh
xGufoufudk qifjcifaom yk*dKvf\ 0ifouf wkefvIyfaom pdwf? ajcmufyg;wdkYonf
tmemygewdorm"d\ npfEGrf;aMumif; OyudavowdkYwnf;/
OyudavowdkYonf ysHUvGifhjcif;odkY a&mufaptyfaom pdwf&Sdaom yk*dKvf\ pdwfonf r0ifrvGwf/
vGwfajrmufrIudkrodaom xdkolwdkYonf olwpfyg;ajym Mum;csufudkom ,HkMunfukef\/
------
wwd,qu
(awGUxd&mXmeudk) vGefjzpfaom pdwfonf ysHUvGifhjcif;odkY tpOfvdkuf orm"d\
taESmifhft,Sufab;&efjzpf\/ (awGUxd&mXmeodkY) ra&mufao;aom awmifhwaompdwfonf wkef vIyf
orm"d\ taESmifht,Sufab;&efjzpf\/ (0D&d,avsmhojzifh) wGefYqkwfaom pdwfonf ysif;&donfhtjzpfodkY
tpOfvdkuf orm"d\ taESmihft,Sufab;&efjzpf\/ tvGefcsD;jrifhtm;xkwftyf aom pdwfonf
ysHUvGifhjcif;odkY tpOfvdkuf orm"d\ taESmihft,Sufab;&efjzpf\/ om,mzG,f 0wKwdkY tvGefGwfaom
pdwfonf &m*odkY tpOfvdkuf orm"d\ taESmihft,Sufab;&efjzpf\/ om,mzG,f0wKwdkY
Gwfjcif;uif;aom pdwfonf Asmyg'odkY tpOfvdkuf orm"d\ taESmifh t,Sufab;&efjzpf\/
(awGUxd&m Xmeudk) vGefjzpfaom pdwf? (awGUxd&mXmeodkY) ra&mufao; aom awmifhwaompdwf?
(0D&d,avsmhojzifh) wGefYqkwfaompdwf? tvGef csD;jrifhtm;xkwftyfaompdwf? tvGefGwfaom pdwfESifh
rGwfaom pdwf onf rwnfMunf? ajcmufyg;wdkYonf tmemygewdorm"d\ npfEGrf; aMumif;
OyudavowdkY jzpfukef\/
tMuifnpfEGrf;aMumif;wdkYjzifh npfEGrf;aptyfaom tMuH&Sdaom yk*dKvfonf vGefjrwfaom orm"dpdwfudk
rod/
0ifouf\ tp? tv,f? tqHk;odkY owdjzifh tpOfavQmufaom yk*dKvf\ twGif; oEmef
ysHUvGifhjcif;odkY a&mufaompdwfjzifh udk,faomfvnf;aumif;? pdwfaomfvnf;aumif; ylyef wkefvIyf\/
pOf;i,fvnf; wkefvIyf\/
xGufouf\ tp? tv,f? tqHk;odkY owdjzifh tpOfavQmufaom yk*dKvf\ tyoEmef ysHUvGifhjcif;odkY
a&mufaompdwfjzifh udk,faomfvnf;aumif;? pdwfaomfvnf;aumif; ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf;
wkefvIyf\/
0ifoufudk awmifhwpGJvrf;aom wPSmjzpfjcif;jzifh udk,faomfvnf;aumif;? pdwfaomfvnf; aumif;
ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf; wkefvIyf\/xGufoufudk awmifhwpGJvrf;aom wPSmjzpfjcif;jzifh
udk,faomfvnf;aumif;? pdwfaomfvnf; aumif; ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf; wkefvIyf\/0ifoufjzifh
jyif;pGmESdyfpufaom pdwf&Sdaomyk*dKvftm; xGufoufudk&jcif; wyfrufjcif;aMumifh udk,faomfvnf;aumif;?
pdwfaomfvnf;aumif; ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf; wkefvIyf\/xGufoufjzifh jyif;pGmESdyfpufaom
pdwf&Sdaomyk*dKvftm; 0ifoufudk&jcif; wyfrufjcif;aMumifh udk,faomfvnf;aumif;? pdwfaomfvnf;aumif;
ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf; wkefvIyf\/edrdwfudk qifjcifaomyk*dKvf\ pdwfonf 0ifouf
wkefvIyfjcif;aMumifh udk,faomfvnf; aumif;? pdwfaomfvnf;aumif; ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf;
wkefvIyf\/0ifoufudk qifjcifaomyk*dKvf\ pdwfonf edrdwf wkefvIyfjcif;aMumifh udk,faomfvnf;
aumif;? pdwfaomfvnf;aumif; ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf; wkefvIyf\/edrdwfudk qifjcifaomyk*dKvf\
pdwfonf xGufouf wkefvIyfjcif;aMumifh udk,faomfvnf; aumif;? pdwfaomfvnf;aumif;
ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf; wkefvIyf\/xGufoufudk qifjcifaomyk*dKvf\ pdwfonf edrdwf
wkefvIyfjcif;aMumifh udk,faomfvnf; aumif;? pdwfaomfvnf;aumif; ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf;
wkefvIyf\/0ifoufudk qifjcifaomyk*dKvf\ pdwfonf xGufouf wkefvIyfjcif;aMumifh udk,faomfvnf;
aumif;? pdwfaomfvnf;aumif; ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf; wkefvIyf\/xGufoufudk

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 8


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

qifjcifaomyk*dKvf\ pdwfonf 0ifouf wkefvIyfjcif;aMumifh udk,faomfvnf; aumif;?


pdwfaomfvnf;aumif; ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf; wkefvIyf\/(awGUxd&mXmeudk) vGefjzpfaom
ysHUvGifhjcif;odkY tpOfvdkufaom pdwfaMumifh udk,faomfvnf; aumif;? pdwfaomfvnf;aumif; ylyefwkefvIyf\/
pOf;i,fvnf; wkefvIyf\/(awGUxd&mXmeodkY) ra&mufao;aom awmifhwaom wkefvIyfaom pdwfaMumifh
udk,faomf vnf;aumif;? pdwfaomfvnf;aumif; ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf; wkefvIyf\/wGefYqkwfaom
ysif;&donfhtjzpfodkY tpOfvdkufaom pdwfaMumifh udk,faomfvnf;aumif;? pdwfaomfvnf;aumif;
ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf; wkefvIyf\/tvGeftm;xkwftyfaom ysHUvGifhjcif;odkY tpOfvdkufaom
pdwfaMumifh udk,faomfvnf;aumif;? pdwfaomfvnf;aumif; ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf;
wkefvIyf\/tvGefGwfaom &m*odkY tpOfvdkufaom pdwfaMumifh udk,faomfvnf;aumif;? pdwfaomf
vnf;aumif; ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf; wkefvIyf\/Gwfjcif;uif;aom Asmyg'odkY tpOfvdkufaom
pdwfaMumifh udk,faomfvnf;aumif;? pdwfaomf vnf;aumif; ylyefwkefvIyf\/ pOf;i,fvnf; wkefvIyf\/
tmemygewdorm"dudk jynfhpHkpGm ryGm;rsm;aomyk*dKvf\ udk,faomfvnf; wkefvIyf\/
pdwfaomfvnf; wkefvIyf\/ udk,faomfvnf; pOf;i,fwkefvIyf\/ pdwfaomfvnf;
pOf;i,fwkefvIyf\/tmemygewdorm"dudk jynfhpHkaumif;rGefpGm yGg;rsm;aom yk*dKvf\ udk,f aomfvnf;
rwkefvIyf/ pdwfaomfvnf; rwkefvIyf/ udk,faomfvnf; pOf;i,f rwkefvIyf/ pdwfaomfvnf;
pOf;i,frwkefvIyf/
eD0&Pw&m;wdkYrS pifMu,faompdwf&Sdaom wpfq,fhajcmufyg;aom rSD&m&Sdaom tmemyge
wdorm"dudk yGg;rsm;aom yk*dKvftm; cPwdkif; cPwdkif; Oyudavow&m; wpfq,fh&Spfyg;
taygif;wdkYonf jzpfukef\/
oHk;ckajrmuf OyudavoPf tus,fjyjcif; NyD;\/
------
4-a0g'gePf tus,fjyjcif;
jzLpifaomPf wpfq,fhoHk;yg;wdkYonf tb,fwdkYenf;/
(awGUxd&mXmeudk) vGefjzpfaom pdwfonf ysHUvGifhjcif;odkY tpOfvdkuf\/ xdkpdwfudkMuOfhwpfckaom
tmoymowdkY\ awGUxd&mXme aumif;pGmxm;\/ odkYvnf; pdwfonf ysHUvGifhjcif;odkY ra&muf/
(awGUxd&mXmeodkY) ra&mufao;aom awmifhwaom pdwfonf wkefvIyf\/ xdkpdwfudk MuOf
xdktmoymowdkY\ awGUxd&mXmeomvQif qHk;jzpf\/ odkYvnf; pdwfonf ysHUvGifhjcif;odkY
ra&muf/ wGefYqkwfaompdwfonf ysif;&donf\ tjzpfodkY tpOfvdkuf\/ xdkpdwfudk bm0emjzifh csD;ajrmuf
ysif;&djcif;udk pGefY\/ odkYvnf; pdwfonf ysHUvGifhjcif;odkY ra&muf/ tvGefcsD;jrifhtm;xkwfaom pdwfonf
ysHUvGifhjcif;odkY tpOfvdkuf\/ xdkpdwfudk bm0emjzifhESdyfpuf ysHUvGifhjcif;udk pGefY\/ odkYvnf; pdwfonf
ysHUvGifhjcif;odkY ra&muf/ om,mzG,f0wK wdkY tvGefGwfaom pdwfonf &m*odkY tpOfvdkuf\/ xdkpdwfudk
qifjcif &m*udk pGefY\/ odkYvnf; pdwfonf ysHUvGifhjcif;odkY ra&muf/ om,mzG,f0wKwdkY rGwfaom
pdwfonf Asmyg'odkY tpOfvdkuf\/ xdkpdwfudk qifjcif Asmyg'udk pGefY\/ odkYvnf; pdwfonf
ysHUvGifhjcif;odkY ra&muf/ ajcmufyg;aom taMumif;t&mwdkYjzifh pifMu,faom jzLpifaom pdwfonf
wpfckwnf; aom tmoymowdkY\ awGUxd&mXme wnf\/
wpfckwnf;aomXme wnfaomw&m;wdkYonf tb,fwdkYenf;/ ay;jcif; pGefYjcif;udk xifaomtm;jzifh
wpfckwnf;tjzpfonfvnf;aumif;? orxedrdwfudk xifaomtm;jzifh wpfckwnf; tjzpfonfvnf;aumif;?
ysufjcifvuPmudk xifaomtm;jzifh wpfckwnf;tjzpfonfvnf;aumif;? csKyfjcif;edAmef xifaomtm;jzifh
wpfckwnf;tjzpfonfvnf;aumif;? pGefYMuJjcif;&Sdukefaomyk*dKvf wdkY\ ay;jcif;pGefYjcif;udk xifaomtm;jzifh
wpfckwnf;tjzpfonfvnf;aumif;? orm"dedrdwfudk tm;xkwfukefaom yk*dKvfwdkY\ orxedrdwfudk
xifaomtm;jzifh wpfckwnf;tjzpfonfvnf; aumif;? 0dyuyk*dKvfwdkY\ ysufjcif; vuPmudk
xifaomtm;jzifh wpfckwnf;tjzpfonfvnf; aumif;? t&d,myk*dKvfwdkY\ edAmefudk xifaomtm;jzifh
wpfckwnf;tjzpfonfvnf;aumif;? av;yg;aom taMumif;wdkYjzifh wpfckwnf;tjzpfodkY a&mufaom
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 9
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

pdwfonf usifhpOf\ pifMu,fjcif;odkY ajy;0ifonfom jzpf\/ Oayumudkvnf; yGg;rsm;onf rnf\/


Pfjzifhvnf; &Tifaptyfonf rnf\/
yXrpsmef\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um; tb,fenf;/
yXrpsmef\ tpum; tusihfpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}wnf;/ tv,fum; Oayumudk
yGg;rsm;jcif;wnf;/ tqHk;um; &Tifapjcif;wnf;/
yXrpsmef\ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; yXrpsmef\ tpjzpf aom
tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/
xdkYaMumifh yXrpsmefonf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
yXrpsmef\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f
rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; yXrpsmef\ tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/
tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh yXrpsmefonf tv,f\
aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
yXrpsmef\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkyXrpsmef jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY
a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf yXrpsmef\ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/
xdkYaMumifh yXrpsmefonf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfaomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaompdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif; &Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\ t"d|mefESifhvnf; jynfhpHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/
'kwd,psmef\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um; tb,fenf;/
'kwd,psmef\ tpum; tusihfpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}wnf;/ tv,fum; Oayumudk
yGg;rsm;jcif;wnf;/ tqHk;um; Pfudpjzpfaom &Tifjcif;wnf;/y/
'kwd,psmef \ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; 'kwd,psmef \ tpjzpf aom

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 10


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/


xdkYaMumifh 'kwd,psmef onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
'kwd,psmef \ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f
rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; 'kwd,psmef \ tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\
vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh 'kwd,psmef onf
tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
'kwd,psmef \ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk'kwd,psmef jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY
a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf 'kwd,psmef \ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/
xdkYaMumifh 'kwd,psmef onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aom tpD t&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaompdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;ESifhjynfhpHk\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf;
jynfhpHk\/ pdwf\ t"d|mefESifhvnf; jynfhpHk\/ o'gESifhvnf; jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/
owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf; jynfhpHk\/
wwd,psmef\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um; tb,f enf;/
wwd,psmef \ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; wwd,psmef \ tpjzpf aom
tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/
xdkYaMumifh wwd,psmef onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
wwd,psmef \ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f
rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; wwd,psmef \ tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\
vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh wwd,psmef
onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
wwd,psmef \ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk wwd,psmef jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY
a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 11


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf wwd,psmef \ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/


xdkYaMumifh wwd,psmef onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aom tpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\ t"d|mefESifhvnf;
jynfhpHk\/ o'gESifhvnf; jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf;
jynfhpHk\/ ynmESifhvnf; jynfhpHk\/
pwkwpsmef\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um; tb,f enf;/ pwkwpsmef
\ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; pwkwpsmef \ tpjzpf aom
tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/
xdkYaMumifh pwkwpsmef onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
pwkwpsmef \ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f
rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; pwkwpsmef \ tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\
vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh pwkwpsmef onf
tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
pwkwpsmef \ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk pwkwpsmef jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY
a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf \ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh
pwkwpsmef onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkYqdktyfNyD;aom tpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ OayumESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\ t"d|mefESifhvnf;
jynfhpHk\/ o'gESifhvnf; jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifh vnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf;
jynfhpHk\/ ynmESifhvnf; jynfhpHk\/
tmumomem,weormywf\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um;
tb,f enf;/ tmumomem,weormywf \ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf
tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; tmumomem,weormywf \ tpjzpf
aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 12


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

xdkYaMumifh tmumomem,weormywf onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf;


jynfhpHk\[k qdktyf\/
tmumomem,weormywf \ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\
vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; \ tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\
oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/
vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
tmumomem,weormywf \ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf
tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk tmumomem,weormywf jzpfaomw&m;wdkY\
rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;?
xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ
rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf tmumomem,weormywf \ tqHk;jzpfaom
&Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh tmumomem,weormywf onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf;
&Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkYqdktyfNyD;aom tpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ OayumESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\ t"d|mefESifhvnf;
jynfhpHk\/ o'gESifhvnf; jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifh vnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf;
jynfhpHk\/ ynmESifhvnf; jynfhpHk\/

0dnmPm,weormywf\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um; tb,f


enf;/ 0dnmPm,weormywf \ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf
tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; 0dnmPm,weormywf \ tpjzpf
aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/
xdkYaMumifh 0dnmPm,weormywf onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k
qdktyf\/
0dnmPm,weormywf \ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\ vuPmwdkYonf
tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; 0dnmPm,weormywf \ tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\
vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 13


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

0dnmPm,weormywf onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k


qdktyf\/
0dnmPm,weormywf \ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk0dnmPm,weormywf jzpfaomw&m;wdkY\
rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;?
xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ
rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf 0dnmPm,weormywf \ tqHk;jzpfaom
&Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh 0dnmPm,weormywf onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/
vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkYqdktyfNyD;aom tpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ OayumESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\ t"d|mefESifhvnf;
jynfhpHk\/ o'gESifhvnf; jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifh vnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf;
jynfhpHk\/ ynmESifhvnf; jynfhpHk\/

tmudnm,weormywf\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um; tb,f


enf;/ tmudnm,weormywf \ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf
tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; tmudnm,weormywf \ tpjzpf
aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/
xdkYaMumifh tmudnm,weormywf onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k
qdktyf\/
tmudnm,weormywf \ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\ vuPmwdkYonf
tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; tmudnm,weormywf \ tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\
vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh
tmudnm,weormywf onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k
qdktyf\/
tmudnm,weormywf \ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk tmudnm,weormywf jzpfaomw&m;wdkY\
rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;?
xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ
rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf tmudnm,weormywf \ tqHk;jzpfaom
&Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh tmudnm,weormywf onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/
vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 14


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

odkYqdktyfNyD;aom tpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom


aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ OayumESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\ t"d|mefESifhvnf;
jynfhpHk\/ o'gESifhvnf; jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifh vnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf;
jynfhpHk\/ ynmESifhvnf; jynfhpHk\/

ae0onmemonm,weormywf\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um;


tb,fenf;/ ae0onmemonm,weormywf \ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf
tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; ae0onmemonm,weormywf \
tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf
oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh ae0onmemonm,weormywf onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\?
vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
ae0onmemonm,weormywf \ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\
vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; ae0onmemonm,weormywf \ tv,fjzpfaom Oayumudk
yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh
ae0onmemonm,weormywf onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k
qdktyf\/
ae0onmemonm,weormywf \ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf
tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk ae0onmemonm,weormywf jzpfaomw&m;wdkY\
rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;?
xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ
rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf ae0onmemonm,weormywf \
tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh ae0onmemonm,weormywf onf tqHk;\
aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aom tpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&Sdonfh tjzpfodkYha&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk OayumESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\ t"d|mefESifhvnf;
jynfhpHk\/ o'gESifhvnf; jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifh vnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf;
jynfhpHk\/ ynmESifhvnf; jynfhpHk\/
tedpmEkyem\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um; tb,f enf;/
tedpmEkyem \ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 15


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/


pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; tedpmEkyem \ tpjzpf aom
tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/
xdkYaMumifh tedpmEkyem onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
tedpmEkyem \ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f
rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; tedpmEkyem \ tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\
vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh tedpmEkyem
onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
tedpmEkyem \ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk tedpmEkyem jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY
a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf tedpmEkyem \ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\
vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh tedpmEkyem onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf;
jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/
'kumEkyem\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um; tb,f enf;/'kumEkyem
\ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; 'kumEkyem \ tpjzpf aom
tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/
xdkYaMumifh 'kumEkyem onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 16
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

'kumEkyem \ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f


rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; 'kumEkyem \ tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\
vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh 'kumEkyem
onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
'kumEkyem \ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk 'kumEkyem jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY
a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf 'kumEkyem \ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/
xdkYaMumifh 'kumEkyem onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

tewmEkyem\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um; tb,f enf;/


tewmEkyem \ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; tewmEkyem \ tpjzpf aom
tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/
xdkYaMumifh tewmEkyem onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
tewmEkyem \ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f
rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; tewmEkyem \ tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 17


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh tewmEkyem


onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
tewmEkyem \ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk tewmEkyem jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY
a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf tewmEkyem \ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\
vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh tewmEkyem onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf;
jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

NiD;aiGUzG,f[k tzefzefIjcif; ]edAd'gEkyem]\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/


tqHk;um; tb,f enf;/ NiD;aiGUzG,f[k tzefzefIjcif; ]edAd'gEkyem]\ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/
tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; NiD;aiGUzG,f[k tzefzefIjcif;
]edAd'gEkyem]\ tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh NiD;aiGUzG,f[k tzefzefIjcif; ]edAd'gEkyem]onf tp\
aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
NiD;aiGUzG,f[k tzefzefIjcif; ]edAd'gEkyem]\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\
vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; NiD;aiGUzG,f[k tzefzefIjcif; ]edAd'gEkyem]\ tv,fjzpfaom Oayumudk
yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh
NiD;aiGUzG,f[k tzefzefIjcif; ]edAd'gEkyem]onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf;
jynfhpHk\[k qdktyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 18


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

NiD;aiGUzG,f[k tzefzefIjcif; ]edAd'gEkyem]\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf


tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk NiD;aiGUzG,f[k tzefzefIjcif; ]edAd'gEkyem]
jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;?
tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf NiD;aiGUzG,f[k tzefzefIjcif;
]edAd'gEkyem]\ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh NiD;aiGUzG,f[k tzefzefIjcif;
]edAd'gEkyem]onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

wyfjcif;uif;zG,f[k tzefzefIjcif; ]0d&m*gEkyem}\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/


tqHk;um; tb,f enf;/ wyfjcif;uif;zG,f[k tzefzefIjcif; ]0d&m*gEkyem}\ tpum;
y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; wyfjcif;uif;zG,f[k tzefzefIjcif;
]0d&m*gEkyem}\ tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh wyfjcif;uif;zG,f[k tzefzefIjcif; ]0d&m*gEkyem}onf
tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
wyfjcif;uif;zG,f[k tzefzefIjcif; ]0d&m*gEkyem}\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; wyfjcif;uif;zG,f[k tzefzefIjcif; ]0d&m*gEkyem}\ tv,fjzpfaom
Oayumudk yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/
xdkYaMumifh wyfjcif;uif;zG,f[k tzefzefIjcif; ]0d&m*gEkyem}onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/
vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
wyfjcif;uif;zG,f[k tzefzefIjcif; ]0d&m*gEkyem}\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf
tb,frQwdkYenf;/
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 19
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk wyfjcif;uif;zG,f[k tzefzefIjcif; ]0d&m*gEkyem}


jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;?
tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf wyfjcif;uif;zG,f[k tzefzefIjcif;
]0d&m*gEkyem}\ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh wyfjcif;uif;zG,f[k
tzefzefIjcif; ]0d&m*gEkyem}onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k
qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

csKyf&m[k tzefzefIjcif; ]eda&m"mEkyem}\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um;


tb,f enf;/ csKyf&m[k tzefzefIjcif; ]eda&m"mEkyem}\ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; csKyf&m[k tzefzefIjcif;
]eda&m"mEkyem}\ tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh csKyf&m[k tzefzefIjcif; ]eda&m"mEkyem}onf tp\
aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
csKyf&m[k tzefzefIjcif; ]eda&m"mEkyem}\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\
vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; csKyf&m[k tzefzefIjcif; ]eda&m"mEkyem}\ tv,fjzpfaom Oayumudk
yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh
csKyf&m[k tzefzefIjcif; ]eda&m"mEkyem}onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf;
jynfhpHk\[k qdktyf\/
csKyf&m[k tzefzefIjcif; ]eda&m"mEkyem}\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf
tb,frQwdkYenf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 20


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk csKyf&m[k tzefzefIjcif; ]eda&m"mEkyem}


jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;?
tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf csKyf&m[k tzefzefIjcif;
]eda&m"mEkyem}\ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh csKyf&m[k tzefzefIjcif;
]eda&m"mEkyem}onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

wpfzef pGefYvTwfzG,f[k tzefzefIjcif; ]y#ded*gEkyem}\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum;


tb,fenf;/ tqHk;um; tb,f enf;/ wpfzef pGefYvTwfzG,f[k tzefzefIjcif; ]y#ded*gEkyem}\
tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; wpfzef pGefYvTwfzG,f[k tzefzefIjcif;
]y#ded*gEkyem}\ tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh wpfzef pGefYvTwfzG,f[k tzefzefIjcif;
]y#ded*gEkyem}onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
wpfzef pGefYvTwfzG,f[k tzefzefIjcif; ]y#ded*gEkyem}\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; wpfzef pGefYvTwfzG,f[k tzefzefIjcif; ]y#ded*gEkyem}\
tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom
vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh wpfzef pGefYvTwfzG,f[k tzefzefIjcif;
]y#ded*gEkyem}onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
wpfzef pGefYvTwfzG,f[k tzefzefIjcif; ]y#ded*gEkyem}\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\
vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk wpfzef pGefYvTwfzG,f[k tzefzefIjcif;
]y#ded*gEkyem} jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 21
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk


&Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/
av;yg;wdkYonf wpfzef pGefYvTwfzG,f[k tzefzefIjcif; ]y#ded*gEkyem}\ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\
vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh wpfzef pGefYvTwfzG,f[k tzefzefIjcif; ]y#ded*gEkyem}onf tqHk;\
aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

ukefqHk;jcif;[k tzefzefIjcif; ]c,mEkyem}\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/


tqHk;um; tb,f enf;/ ukefqHk;jcif;[k tzefzefIjcif; ]c,mEkyem}\ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/
tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; ukefqHk;jcif;[k tzefzefIjcif;
]c,mEkyem}\ tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh ukefqHk;jcif;[k tzefzefIjcif; ]c,mEkyem}onf tp\
aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
ukefqHk;jcif;[k tzefzefIjcif; ]c,mEkyem}\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\
vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; \ tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\
oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/
vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
ukefqHk;jcif;[k tzefzefIjcif; ]c,mEkyem}\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf
tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk ukefqHk;jcif;[k tzefzefIjcif; ]c,mEkyem}
jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;?
tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf ukefqHk;jcif;[k tzefzefIjcif;
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 22
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

]c,mEkyem}\ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh ukefqHk;jcif;[k tzefzefIjcif;


]c,mEkyem}onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

ysufjyKef;jcif;[k tzefzefIjcif; ]0,mEkyem}\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/


tqHk;um; tb,f enf;/ ysufjyKef;jcif;[k tzefzefIjcif; ]0,mEkyem}\ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/
tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; ysufjyKef;jcif;[k tzefzefIjcif;
]0,mEkyem}\ tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh ysufjyKef;jcif;[k tzefzefIjcif; ]0,mEkyem}onf tp\
aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
ysufjyKef;jcif;[k tzefzefIjcif; ]0,mEkyem}\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\
vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; ysufjyKef;jcif;[k tzefzefIjcif; ]0,mEkyem}\ tv,fjzpfaom
Oayumudk yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/
xdkYaMumifh ysufjyKef;jcif;[k tzefzefIjcif; ]0,mEkyem}onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/
vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
ysufjyKef;jcif;[k tzefzefIjcif; ]0,mEkyem}\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf
tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk ysufjyKef;jcif;[k tzefzefIjcif; ]0,mEkyem}
jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;?
tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf ysufjyKef;jcif;[k tzefzefIjcif;
]0,mEkyem} \ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh ysufjyKef;jcif;[k tzefzefIjcif;
]0,mEkyem}onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 23
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom


aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

azmufjyefjcif;[k tzefzefIjcif; ]0dy&dPmrmEkyem}\tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/


tqHk;um; tb,f enf;/ azmufjyefjcif;[k tzefzefIjcif; ]0dy&dPmrmEkyem}\ tpum;
y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; azmufjyefjcif;[k tzefzefIjcif;
]0dy&dPmrmEkyem}\ tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh azmufjyefjcif;[k tzefzefIjcif; ]0dy&dPmrmEkyem}onf
tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
azmufjyefjcif;[k tzefzefIjcif; ]0dy&dPmrmEkyem}\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; azmufjyefjcif;[k tzefzefIjcif; ]0dy&dPmrmEkyem}\ tv,fjzpfaom
Oayumudk yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/
xdkYaMumifh azmufjyefjcif;[k tzefzefIjcif; ]0dy&dPmrmEkyem}onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/
vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
azmufjyefjcif;[k tzefzefIjcif; ]0dy&dPmrmEkyem}\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\
vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk azmufjyefjcif;[k tzefzefIjcif; ]0dy&dPmrmEkyem}
jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;?
tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf azmufjyefjcif;[k tzefzefIjcif;
]0dy&dPmrmEkyem}\ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh azmufjyefjcif;[k
tzefzefIjcif; ]0dy&dPmrmEkyem}onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k
qdktyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 24


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom


aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

tmHkedrdwfr&Sd[k tzefzefIjcif; ]tedrdwmEkyem}\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/


tqHk;um; tb,f enf;/ tmHkedrdwfr&Sd[k tzefzefIjcif; ]tedrdwmEkyem}\ tpum;
y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; tmHkedrdwfr&Sd[k tzefzefIjcif;
]tedrdwmEkyem}\ tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh tmHkedrdwfr&Sd[k tzefzefIjcif; ]tedrdwmEkyem}onf
tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
tmHkedrdwfr&Sd[k tzefzefIjcif; ]tedrdwmEkyem}\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\
vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; tmHkedrdwfr&Sd[k tzefzefIjcif; ]tedrdwmEkyem}\ tv,fjzpfaom
Oayumudk yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/
xdkYaMumifh tmHkedrdwfr&Sd[k tzefzefIjcif; ]tedrdwmEkyem}onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/
vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
tmHkedrdwfr&Sd[k tzefzefIjcif; ]tedrdwmEkyem}\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf
tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk tmHkedrdwfr&Sd[k tzefzefIjcif; ]tedrdwmEkyem}
jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;?
tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf tmHkedrdwfr&Sd[k tzefzefIjcif;
]tedrdwmEkyem}\ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh tmHkedrdwfr&Sd[k
tzefzefIjcif; ]tedrdwmEkyem}onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k
qdktyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 25


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom


aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

awmifhwjcif;r&Sd[k tzefzefIjcif; ]tyPd[dwmEkyem}\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum;


tb,fenf;/ tqHk;um; tb,f enf;/ awmifhwjcif;r&Sd[k tzefzefIjcif; ]tyPd[dwmEkyem}\
tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; awmifhwjcif;r&Sd[k tzefzefIjcif;
]tyPd[dwmEkyem}\ tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh awmifhwjcif;r&Sd[k tzefzefIjcif;
]tyPd[dwmEkyem}onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
awmifhwjcif;r&Sd[k tzefzefIjcif; ]tyPd[dwmEkyem}\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; awmifhwjcif;r&Sd[k tzefzefIjcif; ]tyPd[dwmEkyem}\
tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom
vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh awmifhwjcif;r&Sd[k tzefzefIjcif; ]tyPd[dwmEkyem}onf
tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
awmifhwjcif;r&Sd[k tzefzefIjcif; ]tyPd[dwmEkyem}\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\
vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk awmifhwjcif;r&Sd[k tzefzefIjcif;
]tyPd[dwmEkyem} jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\
wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk
&Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/
av;yg;wdkYonf awmifhwjcif;r&Sd[k tzefzefIjcif; ]tyPd[dwmEkyem}\ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\
vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh awmifhwjcif;r&Sd[k tzefzefIjcif; ]tyPd[dwmEkyem}onf tqHk;\
aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 26


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom


aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

qdwfokOf;jcif;[k tzefzef Ijcif; ]oknwmekyem}\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/


tqHk;um; tb,f enf;/ qdwfokOf;jcif;[k tzefzef Ijcif; ]oknwmekyem}\ tpum;
y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; qdwfokOf;jcif;[k tzefzef Ijcif;
]oknwmekyem}\ tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh qdwfokOf;jcif;[k tzefzef Ijcif; ]oknwmekyem}onf
tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
qdwfokOf;jcif;[k tzefzef Ijcif; ]oknwmekyem}\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; qdwfokOf;jcif;[k tzefzef Ijcif; ]oknwmekyem}\ tv,fjzpfaom
Oayumudk yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/
xdkYaMumifh qdwfokOf;jcif;[k tzefzef Ijcif; ]oknwmekyem}onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/
vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
qdwfokOf;jcif;[k tzefzef Ijcif; ]oknwmekyem}\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\
vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk qdwfokOf;jcif;[k tzefzef Ijcif; ]oknwmekyem}
jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;?
tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf qdwfokOf;jcif;[k tzefzef Ijcif;
]oknwmekyem}\ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh qdwfokOf;jcif;[k tzefzef
Ijcif; ]oknwmekyem}onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 27
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;


jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

vGefuJaomynmjzifh w&m;udk txl;Ijcif; ]t"dynm"r0dyem}\/ tpum; tb,fenf;/ tv,fum;


tb,fenf;/ tqHk;um; tb,f enf;/ vGefuJaomynmjzifh w&m;udk txl;Ijcif; ]t"dynm"r0dyem}\
tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; vGefuJaomynmjzifh w&m;udk txl;Ijcif;
]t"dynm"r0dyem}\ tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh vGefuJaomynmjzifh w&m;udk txl;Ijcif;
]t"dynm"r0dyem}onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
vGefuJaomynmjzifh w&m;udk txl;Ijcif; ]t"dynm"r0dyem}\ tv,fum; Oayumudk
yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; vGefuJaomynmjzifh w&m;udk txl;Ijcif; ]t"dynm"r0dyem}\
tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom
vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh vGefuJaomynmjzifh w&m;udk txl;Ijcif;
]t"dynm"r0dyem}onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
vGefuJaomynmjzifh w&m;udk txl;Ijcif; ]t"dynm"r0dyem}\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\
vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk vGefuJaomynmjzifh w&m;udk txl;Ijcif;
]t"dynm"r0dyem} jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\
wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk
&Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/
av;yg;wdkYonf vGefuJaomynmjzifh w&m;udk txl;Ijcif; ]t"dynm"r0dyem}\ tqHk;jzpfaom
&Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh vGefuJaomynmjzifh w&m;udk txl;Ijcif;
]t"dynm"r0dyem}onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 28
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;


jynfhpHk\/

[kwfwdkif;rSefpGmodaom Pftjrif ],xmblwP'e}\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum;


tb,fenf;/ tqHk;um; tb,f enf;/[kwfwdkif;rSefpGmodaom Pftjrif ],xmblwP'e}\
tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; [kwfwdkif;rSefpGmodaom Pftjrif
],xmblwP'e} \ tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh [kwfwdkif;rSefpGmodaom Pftjrif
],xmblwP'e}onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
[kwfwdkif;rSefpGmodaom Pftjrif ],xmblwP'e}\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; [kwfwdkif;rSefpGmodaom Pftjrif ],xmblwP'e}\
tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom
vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh [kwfwdkif;rSefpGmodaom Pftjrif
],xmblwP'e}onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
[kwfwdkif;rSefpGmodaom Pftjrif ],xmblwP'e}\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\
vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk [kwfwdkif;rSefpGmodaom Pftjrif
],xmblwP'e} jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\
wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk
&Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/
av;yg;wdkYonf [kwfwdkif;rSefpGmodaom Pftjrif ],xmblwP'e}\ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\
vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh [kwfwdkif;rSefpGmodaom Pftjrif ],xmblwP'e}onf tqHk;\
aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 29


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;


jynfhpHk\/

tjypf[k tzefzefIjcif; ]tm'De0gEkyem}\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um;


tb,f enf;/ tjypf[k tzefzefIjcif; ]tm'De0gEkyem}\ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; tjypf[k tzefzefIjcif;
]tm'De0gEkyem}\ tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh tjypf[k tzefzefIjcif; ]tm'De0gEkyem}onf tp\
aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
tjypf[k tzefzefIjcif; ]tm'De0gEkyem}\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\
vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; tjypf[k tzefzefIjcif; ]tm'De0gEkyem}\ tv,fjzpfaom Oayumudk
yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh
tjypf[k tzefzefIjcif; ]tm'De0gEkyem}onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf;
jynfhpHk\[k qdktyf\/
tjypf[k tzefzefIjcif; ]tm'De0gEkyem}\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf
tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk tjypf[k tzefzefIjcif; ]tm'De0gEkyem}
jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;?
tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf tjypf[k tzefzefIjcif;
]tm'De0gEkyem}\ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh tjypf[k tzefzefIjcif;
]tm'De0gEkyem}onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 30
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

ynmPfjzifh tzefzefIjcif; ]y#docFgEkyem}\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/


tqHk;um; tb,f enf;/ tjypf[k tzefzefIjcif; ]tm'De0gEkyem}\ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/
tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; tjypf[k tzefzefIjcif;
]tm'De0gEkyem}\ tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh tjypf[k tzefzefIjcif; ]tm'De0gEkyem}onf tp\
aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
tjypf[k tzefzefIjcif; ]tm'De0gEkyem}\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\
vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; tjypf[k tzefzefIjcif; ]tm'De0gEkyem}\ tv,fjzpfaom Oayumudk
yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh
tjypf[k tzefzefIjcif; ]tm'De0gEkyem}onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf;
jynfhpHk\[k qdktyf\/
tjypf[k tzefzefIjcif; ]tm'De0gEkyem}\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf
tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk tjypf[k tzefzefIjcif; ]tm'De0gEkyem}
jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;?
tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf tjypf[k tzefzefIjcif;
]tm'De0gEkyem}\ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh tjypf[k tzefzefIjcif;
]tm'De0gEkyem}onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 31


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

0#frS xGufajrmufjcif;udk tzef zefIjcif; ]0d0emEkyem}\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum;


tb,fenf;/ tqHk;um; tb,f enf;/0#frS xGufajrmufjcif;udk tzef zefIjcif; ]0d0emEkyem}\
tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; 0#frS xGufajrmufjcif;udk tzef zefIjcif;
]0d0emEkyem}\ tpjzpf aom tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\
vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh 0#frS xGufajrmufjcif;udk tzef zefIjcif;
]0d0emEkyem}onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
0#frS xGufajrmufjcif;udk tzef zefIjcif; ]0d0emEkyem}\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; 0#frS xGufajrmufjcif;udk tzef zefIjcif; ]0d0emEkyem}\
tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\ vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom
vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh 0#frS xGufajrmufjcif;udk tzef zefIjcif; ]0d0emEkyem}onf
tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
0#frS xGufajrmufjcif;udk tzef zefIjcif; ]0d0emEkyem}\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\
vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk 0#frS xGufajrmufjcif;udk tzef zefIjcif;
]0d0emEkyem} jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\
wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY a&mufaom 0D&d,udk
&Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/
av;yg;wdkYonf 0#frS xGufajrmufjcif;udk tzef zefIjcif; ]0d0emEkyem}\ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\
vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh 0#frS xGufajrmufjcif;udk tzef zefIjcif; ]0d0emEkyem}onf tqHk;\
aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 32


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

aomwmywdr*f\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um; tb,f enf;/


aomwmywdr*f \ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; aomwmywdr*f \ tpjzpf aom
tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/
xdkYaMumifh aomwmywdr*f onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
aomwmywdr*f \ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f
rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; aomwmywdr*f \ tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\
vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh aomwmywdr*f
onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
aomwmywdr*f \ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk aomwmywdr*f jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY
a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf aomwmywdr*f \ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\
vuPmwdkYwnf;/ xdkYaMumifh aomwmywdr*f onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf;
jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

ou'g*grdr*f\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um; tb,f enf;/


ou'g*grdr*f \ tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 33


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?


a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; ou'g*grdr*f \ tpjzpf aom
tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/
xdkYaMumifh ou'g*grdr*f onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
ou'g*grdr*f \ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f
rQwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom
(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; ou'g*grdr*f \ tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\
vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh ou'g*grdr*f
onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
ou'g*grdr*f \ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk ou'g*grdr*f jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY
a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf ou'g*grdr*f \ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/
xdkYaMumifh ou'g*grdr*f onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

tem*grdr*f\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um; tb,f enf;/ tem*grdr*f \


tpum; y#dy'g0dok'dwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ xdkyk*dKvf\ pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/
pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwf onf
orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh xdkorxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; tem*grdr*f \ tpjzpf aom
tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmwdkYwnf;/ tp\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/
xdkYaMumifh tem*grdr*f onf tp\ aumif;jcif;vnf; &Sd\? vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
tem*grdr*f \ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\ vuPmwdkYonf tb,f rQwdkYenf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 34


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkYha&mufaom


(pdwfudk) vspfvsLI\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsLIjcif;? orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk
vspfvsLIjcif;? onfwdkYum; tem*grdr*f \ tv,fjzpfaom Oayumudk yGg;rsm;jcif;\
vuPmwdkYwnf;/ tv,f\ oHk;yg;ukefaom vuPmwdkYonf jzpfukef\/ xdkYaMumifh tem*grdr*f
onf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
tem*grdr*f \ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/
tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdk tem*grdr*f jzpfaomw&m;wdkY\ rausmfvGef aom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? xdkESpfyg;pHkodkY
a&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzefwvJvJ rSD0Jwwfaom
oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf tem*grdr*f \ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\ vuPmwdkYwnf;/
xdkYaMumifh tem*grdr*f onf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif;&Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\t"d|mefESifhvnf; jynfh pHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/

t&[wr*f\ tpum; tb,fenf;/ tv,fum; tb,fenf;/ tqHk;um; tb,fenf;/


t&[wr*f\ tpum; tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}wnf;/ tv,fum; Oayumudk
yGg;rsm;jcif;wnf;/ tqHk;um; &Tifapjcif;wnf;/ t&[wr*f\ tpum; ]y#dy'g0dok'd}wnf;/
tp\vuPmwdkYonf tb,fwdkYenf;/ tp\vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/
xdkyk*dKvf\pdwfonf ab;&efrS pifMu,f\/ pifMu,faomaMumifh pdwfonf tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY
a&muf\/ a&mufaomaMumifh pdwfonf orxedrdwf ajy;0if\/
pdwfonf ab;&efrS pifMu,fjcif;? pifMu,faomaMumifh tv,fjzpfaom orxedrdwfodkY a&mufjcif;?
a&mufaomaMumifh orxedrdwf ajy;0ifjcif;? onfwdkYum; t&[wr*f\ tpjzpf aom
tusifhpifMu,fjcif; ]y#dy'g0dok'd}\ vuPmoHk;yg;wdkYwnf;/ xdkYaMumifh t&[wr*fonf tp\
aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
t&[wr*f\ tv,fum; Oayumudk yGg;rsm;jcif;wnf;/ tv,f\vuPmwdkYonf tb,fwdkYenf;/
tv,f\ vuPmwdkYonf oHk;yg;wdkYwnf;/ pifMu,faompdwfudk vspfvsLI\/ orxodkY a&mufaom
(pdwfudk) vspfvsL I\/ wpfckaomtjcif;t&mtm;jzifh xifaompdwfudk vspfvsLI\/ pifMu,faom pdwfudk
vspfvsL Ijcif;/ orxodkY a&mufaompdwfudk vspfvsLIjcif;? wpfckaom tjcif;t&mtm;jzifh
xifaompdwfudk vspfvsLIjcif;? (onfwdkYum; tv,f\vuPmoHk;yg;wdkYwnf;)/ xdkYaMumifh
t&[wr*fonf tv,f\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 35


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

t&[wr*f\ tqHk;um; &Tifjcif;wnf;/ tqHk;\ vuPmwdkYonf tb,frQwdkYenf;/


tqHk;\ vuPmwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkt&[wr*f jzpfukefaomw&m;wdkY\ rausmfvGef
aomoabmtm;jzifh &Tifjcif;? a`EwdkY\ wpfckwnf;aomudp&Sdaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;?
xdkESpfyg;pHkodkYa&mufaom 0D&d,udk &Gufaqmifwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;? tzef wvJvJ
rSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh &Tifjcif;/ av;yg;wdkYonf t&[wr*f\ tqHk;jzpfaom &Tifjcif;\
vuPmwdkYwnf;/
xdkYaMumifh t&[wr*fonf tqHk;\ aumif;jcif;vnf; &Sd\/ vuPmESifhvnf; jynfhpHk\[k qdktyf\/
odkY qdktyfNyD;aomtpDt&ifjzifh oHk;yg;tjym;&SdonfhtjzpfodkY a&mufaom pdwfonf oHk;yg;aom
aumif;jcif; &Sd\/ q,fyg;aomvuPmESifh jynfhpHk\/ 0dwufESifhvnf; jynfhpHk\/ 0dpm&ESifhvnf; jynfhpHk\/
yDwdESifhvnf; jynfhpHk\/ okcESifhvnf; jynfhpHk\/ pdwf\ t"d|mefESifh vnf; jynfhpHk\/ o'gESifhvnf;
jynfhpHk\/ 0D&d,ESifhvnf; jynfhpHk\/ owdESifhvnf; jynfhpHk\/ orm"dESifhvnf; jynfhpHk\/ ynmESifhvnf;
jynfhpHk\/
159/ edrdwfonfvnf;aumif;? 0ifouf xGufoufonfvnf;aumif; wpfckaompdwf\ tmHkr[kwfukef/
oHk;yg;aomw&m;wdkYudk rodaomyk*dKvf tm; orm"dbm0emudk r&tyf/
edrdwfonfvnf;aumif;? 0ifoufxGufoufonfvnf;aumif; wpfckaom pdwf\ tmHkr[kwfukef/
oHk;yg;aom w&m;wdkYudk odaomyk*dKvftm; orm"d bm0emudk &tyf\/
w&m;oHk;yg;wdkYonf tb,fodkYvQif wpfckaompdwf\ tmHkr[kwfukefoenf;/ w&m; oHk;yg;wdkYonf
tb,fodkYvQif rxifonf r[kwfukefoenf;/ tb,fodkYvQif pdwfysHUvGifhjcif;odkY ra&mufoenf;/
tb,fodkYvQif orm"dbm0emudk tm;xkwfaom 0D&d,onfvnf; xifoenf;/ tb,fodkYvQif eD0&Pudk
y,fcGgwwfaompsmefudkvnf; NyD;apoenf;/ tb,fodkYvQif oHa,mZOf udk y,fwwfaomr*fudk &oenf;/
Oyrmtm;jzifh nDGwfaomajrjyif opfwHk;udk xm;\/ xdkopfwHk;udk a,musfm;onf vTjzifh jzwf&m\/
opfwHk; xdaom vToGm;wdkY\ tpGrf;tm;jzifh a,musfm;\ owdonf xif\/ rdrd teD;odkYvmaom
vToGm;wdkYudkvnf;aumif;? wzufodkYoGm;aom vToGm;wdkYudkvnf;aumif;ESvHk; roGif;aomfvnf; vmaom
vToGm;? oGm;aomvToGm;wdkY rxifonf r[kwfukef/ opfwHk;udkjzwf aom 0D&d,onfvnf; xif\/
opfwHk;jzwfjcif; vkHYvudkvnf; NyD;ap\/
nDGwfaomajrjyif xm;tyfaomopfwHk;uJhodkY twl owdjzifhzGJUtyfaom edrdwfudk rSwftyf\/
(vToGm;wdkYuJhodkY twl xGufouf0ifoufwdkYudk rSwftyfukef\)/ vToGm;wdkYuJhodkY twl 0ifouf
xGufoufwdkYudk rSwftyfukef\/ opfwHk;xdaom vToGm;wdkY\ tpGrf;tm;jzifh a,musfm;\ owdonf
xifouJhodkY? vmaomvToGm; oGm;aomvToGm;wdkYudkESvHk;roGif;ouJhodkY? vmaomvToGm;? oGm;aom
vToGm;wdkY rxifonf r[kwfukefouJhodkY? opfwHk;udk jzwfaom 0D&d,onfvnf; xifouJhodkY?
opfwHk;jzwfjcif; vkHYvudkvnf; NyD;apouJhodkY twlomvQif
&[ef;onfESmoD;zsm;vnf;aumif;?EIwfcrf;zsm;vnf;aumif; owdudk a&S;Ixm; xdkifae\/ twGif;odkY
0ifvmukef? tyodkY xGufoGm;ukefaom 0ifoufxGufoufwdkYudkESvHk;roGif;/ twGif; odkY 0ifvmukef? tyodkY
xGufoGm;ukefaom 0ifoufxGufoufwdkYonf rxifonf r[kwfukef? xifukefonfomwnf;/
0D&d,onfvnf; xif\/ psmefudkvnf; NyD;ap\/ oHa,mZOfudk y,fwwf aom r*fudkvnf; &\/
y"mernfaom 0D&d,vnf; jzpf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 36


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

y"me[lonf tb,fenf;/ tm;xkwftyfaom 0D&d,&Sdaomyk*dKvf\ udk,fonfvnf;aumif;?


pdwfonfvnf;aumif; bm0emuHtm;avsmf\/ um; y"mernf\/
ya,m*[lonf tb,fenf;/ tm;xkwftyfaom 0D&d,&Sdaomyk*dKvfonf Oyudavo eD0&PwdkYudk
y,fpGefYtyfukef\/ 0dwufwdkYonf Nidrf;ukef\/ um; ya,m*rnf\/
0daoo[lonf tb,fenf;/ tm;xkwftyfaom 0D&d,&Sdaom yk*dKvftm; oHa,mZOfwdkY aysmufukef\/
tEko,wdkY uif;ukef\/ um; 0daoornf\/
odkY w&m;oHk;yg;wdkYonf wpfckaompdwf\ tmHkr[kwfukef/ w&m;oHk;yg;wdkYonf
rxifonfr[kwfukef/ pdwfysHUvGifhjcif;odkY ra&muf/ orm"dbm0emudk tm;xkwfaom 0D&d,onf vnf;
xif\/ eD0&Pudk y,fcGgwwfaompsmefudkvnf; NyD;ap\/ oHa,mZOfudk y,fwwf aomr*fudkvnf; &\/
160/ jrwfpGmbk&m;onf a[mawmfrlwdkif;aom tjcif;t&mtm;jzifh tmem ygewdudk jynfhpHkaumif;rGefpGm
tpOftwdkif; yGg;rsm;avhvmNyD;aom yk*dKvf onf wdrfwdkufrS vGwfaom vuJhodkY Moumoavmuudk
ta&mifjzifh xGef;y\/
tmeH[lonf 0ifoufwnf;/ xGufoufr[kwf/ tygeH[lonf xGufoufwnf;/ 0ifouf r[kwf/
0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh owdonf xif\/ xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh owdonf xif\/ 0ifoufudk
Iaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xGufoufudk Iaom yk*dKvftm; owd onf xif\/
y&dykPm[lonf odrf;qnf;wwfaom oabmaMumifh y&dykPmrnf\/ tjcHt&H[laom oabmaMumifh
y&dykPmrnf\/ jynfhpHkaom oabmaMumifh y&dykPmrnf\/
okbm0dwm[lonf av;yg;aomyGg;rsm;jcif;wdkYwnf;/ xdk0ifoufxGufouf jzpfukefaom w&m;wdkYudk
rausmfvGefaom oabmtm;jzifh yGg;rsm;jcif;wnf;/ a`EwdkY\ wpfckwnf;aom udp &Sdaom
oabmtm;jzifh yGg;rsm;jcif;wnf;/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmif wwfaom
oabmtm;jzifh yGg;rsm;jcif;wnf;/ tzefwvJvJ rSD0Jaomoabmtm;jzifh yGg;rsm;jcif;wnf;/ xdkyk*dKvftm;
yGg;rsm;tyfaom oabm&Sdaom w&m; av;yg;wdkYudk uxm;aom ,mOfESifhwlpGm jyKtyfukef\/
wnf&m0wKESifhwlpGm jyKtyfukef\/ a&S;Ixifukef\/
xuf0ef;usifrS avhvmqnf;yl;tyfukef\/ aumif;pGm tm;xkwfjyKvkyftyfukef\/
,meDuwm[lonf xdkxdkpsmef xdkxdk0dyemwdkY tvdk&Sdoavmuf avhvmonf\ tjzpfodkY a&muf\/
tm;tpGrf;odkY a&muf\/ &J&ifhonf\tjzpfodkY a&muf\/ xdkyk*dKvf\ xdkorx 0dyemw&m;wdkYonf
qifjcifjcif;ESifh pyfukef\/ vdkcsifrIESifh pyfukef\/ ESvHk;oGif;rIESifh pyfukef\/ pdwKyg'fESifh pyfukef\/
xdkYaMumifh ]],meDuwm}[l qdktyf\/
0wKuwm[lonf (wpfq,fhajcmufyg;aom) 0wKwdkY pdwfwnfav&m owdaumif;pGm xif\/
owdxifav&mpdwf aumif;pGmwnf\/ xdkYaMumifh ]]0wKuwm}}[k qdktyf\/
tEk|dwm[lonf pdwfukd a&S;Iaqmif&m bm0emtxl; owdonf tpOfvdkufygvsuf jzpf\/ xdkYjyif
owdtpOfvdkufygvsuf jzpf&m bm0emtxl; pdwfudk a&S;Iaqmif\/ xdkYaMumifh ]]tEk|dwm}}[k qdktyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 37


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

y&dpdwm[lonf odrf;qnf;wwfaomoabmaMumifh y&dpdwm rnf\/ tjcHt&H[laom oabmaMumifh


y&dpdwm rnf\/ jynfhpHkaomoabmaMumifh y&dpdwm rnf\/ owdjzifh odrf;qnf; vsuf
tukodkvfw&m;,kwfwdkYudk atmifwwfaomaMumifh y&dpdwm rnf\/ xdkYaMumifh ]]y&dpdwm}}[k qdktyf\/
okorm&'g[lonf av;yg;aom aumif;pGm tm;xkwfjcif;wdkYwnf;/ xdk0ifoufxGufoufhjzpfaom
w&m;wdkYudk rausmfvGefaom oabmtm;jzifh aumif;pGm tm;xkwfjcif;wnf;/ a`EwdkY\ wpfckwnf;aom
udp&Sdaom oabmtm;jzifh aumif;pGm tm;xkwfjcif;wnf;/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif; jzpfaom 0D&d,udk
aqmifwwfaom oabmtm;jzifh aumif;pGm tm;xkwfjcif;wnf;/ xdkpsmef\ qefYusifbufjzpfukefaom
udavomwdkYudk aumif;pGm zsufqD;wwfonf\ tjzpfaMumifh aumif;pGm tm;xkwfjcif;
okorm&'rnfukef\/
okor[l&m or? okor[lonf &Sd\/ or[lonf tb,fenf;/ xdkbm0em txl; jzpf
tjypfuif;aomoabm&Sdaom aAm"dyud,w&m;onf orrnf\/
okor[lonf tb,fenf;/ xdkxdkodkYaomw&m;wdkY\ tmHk csKyf&mjzpfaom edAmefonf okor rnf\/
odkY orudkvnf;aumif;? okorudkvnf;aumif; Pfjzifh odtyf\/ jriftyf\/&tyf\/
rsufarSmufjyKtyf\/ ynmjzifh awGUtyf\/ 0D&d,udk tm;xkwftyf\/ wGefYwdkjcif;r&Sd/ owdonf xif\/
rarhavsmh/ udk,fonf Nidrf;\/ ylyefjcif;r&Sd/ pdwfonf wnfMunf\/ wpfckwnf;aom tmHk&Sd\/
xdkYaMumifh ]]okorm&'g}}[k qdktyf\/
tEkykAH y&dpdwm[l&m &Snfaom 0ifoufudk &Snfaom 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aom owdudk
avhusuftyf\/ aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/ &Snfaom xGufoufudk
&Snfaom xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aom owdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk
tzefwvJvJ avhusuftyf\/wdkaom 0ifoufudk wdkaom0ifouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk
avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/ wdkaom xGufoufudk wdkaom
xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/ aemufaemufaomowdudk tzef
wvJvJ avhusuftyf\/udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf udk
udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk
avhusuftyf\/ aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/
udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf udk udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf
xGufouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/ aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ
avhusuftyf\/ udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf 0ifouf udk
udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf 0ifouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/
aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/ udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf
xGufouf udk udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf xGufouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk
avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/
yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf udk yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\tpGrf;tm;jzifh
a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ
avhusuftyf\/yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf udk yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf
xGufouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ
avhusuftyf\/okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifou udk okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 38


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

0ifouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ


avhusuftyf\/okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf udk okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf
xGufouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ
avhusuftyf\/pdwf rjidrfroufrSLUudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf udk pdwf rjidrfroufrSLUudk
xifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom
owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/pdwf rjidrfroufrSLUudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf udk pdwf
rjidrfroufrSLUudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk
avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/pdwf
rjidrfroufjzpfrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf 0ifouf udk pdwf rjidrfroufjzpfrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf
0ifouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ
avhusuftyf\/pdwf rjidrfroufjzpfrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf xGufouf udk pdwf
rjidrfroufjzpfrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf xGufouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk
avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/
pdwfudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf udk pdwfudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf \tpGrf;tm;jzifh
a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/pdwfudk
xifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf udk pdwfudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\tpGrf;tm;jzifh
a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/pdwfudk
tvGef0rf;ajrmufapvsuf 0ifouf udk pdwfudk tvGef0rf;ajrmufapvsuf 0ifouf\tpGrf;tm;jzifh
a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/pdwfudk
tvGef0rf;ajrmufapvsuf xGufouf udk pdwfudk tvGef0rf;ajrmufapvsuf xGufouf\tpGrf;tm;jzifh
a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/pdwfudk
tm&HkwGifaumif;pGmxm;vsuf 0ifouf udk pdwfudk tm&HkwGifaumif;pGmxm;vsuf 0ifouf \tpGrf;tm;jzifh
a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/pdwfudk
tm&HkwGifaumif;pGmxm;vsuf xGufouf udk pdwfudk tm&HkwGifaumif;pGmxm;vsuf
xGufouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ
avhusuftyf\/pdwfudk aumif;pGmvGwfapvsuf 0ifouf udk pdwfudk aumif;pGmvGwfapvsuf
0ifouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ
avhusuftyf\/pdwfudk aumif;pGmvGwfapvsuf xGufouf udk pdwfudk aumif;pGmvGwfapvsuf
xGufouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ
avhusuftyf\/
rjrJ[k tzefzef&SLUvsuf 0ifouf udk rjrJ[k tzefzef&SLUvsuf 0ifouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk
avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/rjrJ[k tzefzef&SLUvsuf
xGufouf udk rjrJ[k tzefzef&SLUvsuf xGufouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk
avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/wufrufrSLUuif;&m[k
tzefzef&SLUvsuf 0ifouf udk wufrufrSLUuif;&m[k tzefzef&SLUvsuf 0ifouf\tpGrf;tm;jzifh
a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ
avhusuftyf\/wufrufrSLUuif;&m[k tzefzef&SLUvsuf xGufouf udk wufrufrSLUuif;&m[k
tzefzef&SLUvsuf xGufouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom
owdudk tzefwvJvJ avhusuftyf\/csKyfjidrf;&m[k tzefzef&SLUvsuf 0ifouf udk csKyfjidrf;&m[k
tzefzef&SLUvsuf 0ifouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 39


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tzefwvJvJ avhusuftyf\/csKyfjidrf;&m[k tzefzef&SLUvsuf xGufouf udk csKyfjidrf;&m[k tzefzef&SLUvsuf


xGufouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/aemufaemufaom owdudk tzefwvJvJ
avhusuftyf\/ wpfzefpGefYrIudk tzefzefIvsuf 0ifouf\tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aom owdudk
avhusuftyf\/ aemufaemufaom owdudk tzefzef avhusuftyf\/ wpfzefpGefYrIudk tzefzefIvsuf
xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh a&S;a&S;aomowdudk avhusuftyf\/ aemufaemuf aom owdudk tzefzef
avhusuftyf\/
tvHk;pHkvnf;jzpfukefaom wpfq,fhajcmufyg;aom0wK&Sdukefaom tmemygewdwdkYudk t csif;csif;vnf;
avhvmtyfukef\/ tzefzefvnf; avhvmtyfukef\/ xdkYaMumifh ]]tEkykAy&dpdwm}}[k qdktyf\/
,xm[l&m rSefaomteufwdkYonf q,fyg;wdkYwnf;/ rdrdudk,fudk qHk;rjcif;oabmjzpfaom
rSefaomteuf? rdrdudk,f Nidrf;at;jcif; oabmjzpfaom rSefaomteuf? rdrdonf udavomNidrf;
at;jcif;oabmjzpfaom rSefaomteuf? txl;odtyfaom oabmjzpfaom rSefaomteuf? ydkif; jcm;
odtyfaom oabmjzpfaom rSefaomteuf? y,ftyfaom oabmjzpfaom rSefaomteuf? yGg;rsm;tyfaom
oabmjzpfaom rSefaomteuf? rsufarSmufjyKtyfaom oabmjzpfaom rSefaom teuf? opmav;yg;wdkYudk
xdk;xGif;odjcif;oabmjzpfaom rSefaomteuf? edAmef wnfap wwfaom oabmjzpfaom
rSefaomteuf (q,fyg;wdkYwnf;)/
Aka'g[l&m tMuifjrwfpGmbk&m;onf tvdkvdkjzpfawmfrl\/ q&muif;awmfrl\/ a&S;tcgu
rMum;zl;ukefaom w&m;wdkY udk,fawmfwdkifomvQif opmwdkYudk xdk;xGif; odawmfrl\/ xdkopm
wdkYvnf; tvHk;pHk odawmfrlaomtjzpfodkY a&mufawmfrl\/ tm;awmfwdkY avhvmonf\tjzpfodkY
a&mufawmfrl\/
Aka'g[l&m tb,fteufoabmaMumifh Ak'rnfoenf;/ opmw&m;wdkYudk odawmfrlhaomaMumifh
]Ak'}rnfawmfrl\/ ow0gtaygif;udk odapawmfrlaomaMumifh Ak'rnfawmfrl\/ w&m; tm;vHk;udk
odawmfrlaomaMumifh ]Ak'}rnfawmfrl\/ w&m;tm;vHk;udk (Pfrsufpdjzifh) jrifawmfrl aomaMumifh
]Ak'}rnfawmfrl\/ olwpfyg; rodaptyfbJ udk,fwdkifodawmfrlaomaMumifh ]Ak'}rnf awmfrl\/
(oAnKwPfodkY a&mufojzifh) yGifhaomaMumifh ]Ak'}rnfawmfrl\/ ukefNyD;aom tmoa0gw&m;
&Sdjcif;aMumifh ]Ak'}rnfawmfrl\/ udavomvdrf;usHjcif; r&Sdjcif;aMumifh ]Ak'}rnf awmfrl\/ pifppf
uif;NyD;aom &m*&Sd awmfrlaomaMumifh ]Ak'}rnfawmfrl\/ pifppf uif;NyD;aom a'go&SdawmfrlaomaMumifh
]Ak'}rnfawmf\/ pifppf uif;NyD;aom arm[&SdawmfrlaomaMumifh ]Ak'} rnfawmfrl\/ pifppf
udavomr&SdaomaMumifh ]Ak'}rnfawmfrl\/
wpfaMumif;wnf;aom edAmefc&D;odkY <uawmfrlaomaMumifh Ak'rnfawmfrl\/ udk,fawmfwdkif omvQif
twkr&Sd jrwfaom opmav;yg;udk xdk;xGif; odawmfrlaomaMumifh Ak'rnfawmfrl\/ rodtyfaom
w&m;taygif;rS uif;onfjzpf odtyfaomPfudk &jcif;aMumifh Ak'rnfawmfrl\/
Ak'[laom trnfudk trdonf rrSnfhtyf/ tzonf rrSnfUtyf/ tpfudkonf rrSnfhtyf/ tpfronf
rrSnfhtyf/ taqGcifyGef;wdkYonf rrSnfhtyf/ aqGrsKd;om;csif;wdkYonf rrSnfhtyf/ orPjAm[PwdkYonf
rrSnfhtyf/ ewfjA[mwdkYonf rrSnfhtyf/
Ak'[laom trnfonf bkef;BuD;ukefaom bk&m;oQifwdkY\ aAm"dyif&if; oAnKwPfudk
&onfESifhwpfNydKifeuf rsufarSmufjyKtyfaom t&[wzdkvfudk txGwfwyf jzpfaom emr
ynwfawmfwnf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 40


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

a'odwm[l&m rdrdudk,fudk qHk;rjcif;oabmjzpfaom rSefaomteufudk? rdrdudk,f Nidrf;


at;jcif;oabmjzpfaom rSefaomteufudk? rdrdonf udavomNidrf;at;jcif; oabmjzpfaom rSef
aomteufudk? txl;odtyfaom oabmjzpfaom rSefaomteufudk? ydkif; jcm; odtyfaom
oabmjzpfaom rSefaomteuf? y,ftyfaom oabmjzpfaom rSefaomteufudk? yGg;rsm;tyfaom
oabmjzpfaom rSefaomteufudk? rsufarSmufjyKtyfaom oabmjzpfaom rSefaom teufudk?
opmav;yg;wdkYudk xdk;xGif;odjcif;oabmjzpfaom rSefaomteufudk?edAmef wnfapwwfaom
oabmjzpfaom rSefaomteufudk tMuiftjcif; t&mtm;jzifh jrwfpGmbk&m;onf a[mawmfrltyf\/
aom[l&m vljzpfap? &[ef;jzpfap/ avmaum[l&m cEmwnf;[laomavmu? "mwfwnf;[laom
avmu? tm,wewnf;[laom avmu? tyg,fav;yg;[laom 0dywdb0avmu?
tyg,fav;yg;odkYa&mufaMumif;uHwnf;[laom 0dywdor0avmu? ok*wdb0wnf;[laom
orwdb0avmu? ok*wda&mufaMumif;uHwnf;[laom orwdor0avmuwdkYwnf;/ ow0g
tm;vHk;wdkYonf tm[m&vQif wnf&m&Sdukef\[laom wpfyg;aomavmu/emrf? kyf[laom
avmuESpfyg;/a0'emoHk;yg;[laom avmuokH;yg;/tm[m&av;yg;[laom avmuav;yg;/Oyg'gefwdkY\
tmHkjzpfaomcEm ]Oyg'geuEm} ig;yg;[laom avmuig;yg;/tZwdum,we ajcmufyg;[laom
avmuajcmufyg;/0dnmP|dwdckepfyg;[laom avmuckepfyg;/avmu"Hw&m; &Spfyg;[laom
avmu&Spfyg;/owm0go udk;yg;[laom avmuudk;yg;/tm,we q,fyg;[laom
avmuq,fyg;/tm,we wpfq,fhESpfyg;[laom avmuwpfq,fhESpfyg;/
"mwfwpfq,fh&Spfyg;wnf;[laom avmuwpfq,hf&Spfyg;wdkYwnf;/
ybmaowd[l&m rdrdudk,fudk qHk;rjcif;oabmjzpfaom rSefaomteufudk aumif;pGm xdk; xGif;
odwwfaomaMumifh xdkyk*dKvfonf avmuudk xGef;vif;ap\? awmufyap\? xGef;vif; awmufyap\/
rdrdudk,f Nidrf;at;jcif; oabmjzpfaom rSefaomteufudk aumif;pGmxdkxGif; odwwfaomaMumifh
xdkyk*dKvfonf avmuudk xGef;vif;ap\? awmufyap\? xGef;vif; awmufyap\/
rdrdonf udavomNidrf;at;jcif; oabmjzpfaom rSefaomteufudk aumif;pGm xdk;xGif; odwwfaom
teufaMumifh xdkyk*dKvfonf avmuudk xGef;vif;ap\? awmufyap\? xGef;
vif;awmufyap\/rdrdudk,fudk qHk;rjcif;oabmjzpfaom rSefaomteuf udk aumif;pGm xdk;xGif;
odwwfaom teufaMumifh xdkyk*dKvfonf avmuudk xGef;vif;ap\? awmufyap\? xGef;
vif;awmufyap\/ rdrdudk,f Nidrf;at;jcif; oabmjzpfaom rSefaomteuf udk aumif;pGm xdk;xGif;
odwwfaom teufaMumifh xdkyk*dKvfonf avmuudk xGef;vif;ap\? awmufyap\? xGef;
vif;awmufyap\/ rdrdonf udavomNidrf; at;jcif;oabmjzpfaom rSefaomteuf udk aumif;pGm
xdk;xGif; odwwfaom teufaMumifh xdkyk*dKvfonf avmuudk xGef;vif;ap\? awmufyap\? xGef;
vif;awmufyap\/txl;odtyfaom oabmjzpfaom rSefaomteuf udk aumif;pGm xdk;xGif;
odwwfaom teufaMumifh xdkyk*dKvfonf avmuudk xGef;vif;ap\? awmufyap\? xGef;
vif;awmufyap\/ ydkif; jcm; odtyfaom oabmjzpfaom rSefaomteuf udk aumif;pGm xdk;xGif;
odwwfaom teufaMumifh xdkyk*dKvfonf avmuudk xGef;vif;ap\? awmufyap\? xGef;
vif;awmufyap\/y,ftyfaom oabmjzpfaom rSefaomteuf udk aumif;pGm xdk;xGif; odwwfaom
teufaMumifh xdkyk*dKvfonf avmuudk xGef;vif;ap\? awmufyap\? xGef;
vif;awmufyap\/yGg;rsm;tyfaom oabmjzpfaom rSefaomteuf udk aumif;pGm xdk;xGif; odwwfaom
teufaMumifh xdkyk*dKvfonf avmuudk xGef;vif;ap\? awmufyap\? xGef;
vif;awmufyap\/rsufarSmufjyKtyfaom oabmjzpfaom rSefaom teuf udk aumif;pGm xdk;xGif;

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 41


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

odwwfaom teufaMumifh xdkyk*dKvfonf avmuudk xGef;vif;ap\? awmufyap\? xGef;


vif;awmufyap\/opmav;yg;wdkYudk xdk;xGif;odjcif;oabmjzpfaom rSefaomteuf udk aumif;pGm
xdk;xGif; odwwfaom teufaMumifh xdkyk*dKvfonf avmuudk xGef;vif;ap\? awmufyap\? xGef;
vif;awmufyap\/edAmef wnfapwwfaom oabmjzpfaom rSefaomteufudk aumif;pGm xdk;xGif;
odwwf aomaMumifh xdkyk*dKvfonf avmuudk xGef;vif;ap\? awmufyap\? xGef;vif;awmufyap\/
tAm rkawm0 pEdrm[l&m wdrfwdkufuJhodkY udavomwdkYudk rSwftyfukef\/ vuJhodkY t&d,mPfudk
rSwftyf\/ vewfom;uJhodkY &[ef;udk rSwftyf\/ wdrfwdkufrS vGwfaom? qD;ESif;rS vGwfaom?
tcdk;ESifhjrLrS vGwfaom? &m[kzrf;jcif;rS vGwfaom vonf xGef;youJhodkY? awmufyouJhodkY?
wifhw,fouJhodkY twlomvQif &[ef;onf udavomtm;vHk;wdkYrS vGwf onfjzpf xGef;vnf;
xGef;y\/ awmufvnf; awmufy\/ wifhw,fvnf; wifhw,f\/ xdkY aMumifh ]]tAm rkawm0 pEdrm}}[k
qdktyf\/
jzLpifjcif; wpfq,fhoHk;yg;ukefaom PfwdkYonf jzpfukef\/
av;ckajrmuf a0g'gePf tus,fjyjcif; NyD;\/
bmP0g& NyD;\/
------
5-oawmum&dPf tus,fjyjcif;
owdjyKavh&Sdaomol\ PfoHk;q,fhESpfyg;wdkYonf tb,fwdkYenf;/
omoem awmf &[ef;onf awmodkY uyfjzpfap? opfyif&if;odkY uyfjzpfap? qdwfNidrf&modkY
uyfjzpf ap xuf0,fzGJUacG udk,fudk ajzmifhrwfpGmxm;um ur|mefodkY a&S;Iowdudk jzpfap xdkifae\/
xdk&[ef;onf owdESifh jynfhpHkonfjzpfomvQif 0ifoufudk &SL\/ owdESifh jynfhpHkonfjzpf
omvQif xGufoufudk xkwf\/ &Snfaom0ifoufudkrlvnf; &SLonf&Sdaomf &Snfaom0ifoufudk &SL\[k
od\/ &SnfaomxGufoufudkrlvnf; xkwfonf&Sdaomf &SnfaomxGufoufudk xkwf\[k od\/ wdkaom
0ifoufudkrlvnf; &SLonf&Sdaomf wdkaom 0ifoufudk &SL\[k od\/ wdkaom xGuf oufudkrlvnf;
xkwfonf&Sdaomf wdkaom xGufoufudk xkwf\[k od\/ tvHk;pHkaom 0ifouf ]tmoum,}\ tp?
tv,f? tqHk;udk xif&Sm;atmifjyK 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tvHk;pHkaom xGufouf
]ymoum,}\ tp? tv,f? tqHk;udk xif&Sm;atmif jyK xGuf oufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/kefY&if;aom tmo[kqdktyfaom um,ocFg&udk Nidrf;apvsuf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ kefY&if;aom ymo[kqdktyfaom um,ocFg&udk Nidrf;apvsuf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/
yDwdudk xif&Sm;atmifjyK0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ yDwdudk xif&Sm;atmifjyK xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/ okcudk xif&Sm;atmifjyK 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/okcudk
xif&Sm;atmifjyK xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ pdwocFg&udk xif&Sm;atmifjyK0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwocFg&udk xif&Sm;atmifjyK xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ kefY&if;aom
pdwocFg&udk Nidrf;apvsuf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ kefY&if;aom pdwocFg&udk Nidrf;apvsuf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwfudk xif&Sm;atmifjyKonfjzpf0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
pdwfudk xif&Sm;atmifjyKonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ pdwfudk tvGef 0rf;
ajrmufaponfjzpf0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwfudk tvGef 0rf; ajrmufaponfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/ pdwfudk (tmHk) aumif;pGmxm;onfjzpf0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwfudk

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 42


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

(tmHk) aumif;pGmxm;onfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ pdwfudk vGwfaponfjzpf pdwfudk


vGwfaponfjzpf0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
tedp[k tzefzefIonfjzpf tedp[k tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
wyfjcif;uif;zG,f[k tzefzefIonfjzpf0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wyfjcif;uif;zG,f[k
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ csKyfjcif;udk tzefzefIonf jzpf0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ csKyfjcif;udk tzefzefIonf jzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
wpfzefpGefYjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wpfzefpGefYjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
"[lonf t,l? tvdk? ESpfoufjcif;? ,ljcif;? obm0"r? 0denf;?
"r0de,? bk&m;pum;awmf? jrwfaomtusifh? bk&m;tqHk;trawmf[laom teufwnf;/
xdkYaMumifh ]]"}}[k qdktyf\/
bduK[lonf uvsmPykxkZOf&[ef;jzpfap? aou&[ef;jzpfap? rysufaomoabm&Sdaom
&[Emonfrlvnf;jzpfap bduKrnf\/
t&nH[lonf wHcg;cHkrS xGufaomf tyjzpfaom tvHk;pHkonf t&nrnf\/
kurkvH[lonf tMuifopfyif anmifapmif;udkaomfvnf;aumif;? tif;ysOfudkaomfvnf;haumif;?
bHkvQdKudkaomfvnf;aumif;? zsmudkaomfvnf;aumif? om;a&ydkif;udkaomfvnf;aumif;?
jruftcif;udkaomfvnf;aumif;? opf&Guftcif;udkaomfvnf;aumif;? aumufdk;tcif;udkaomfvnf; aumif;
&[ef;\ae&mudk cif;tyf\/ xdkopfyif&if; &[ef;onf pBurlvnf; oGm;\/ &yfrl vnf; &yf\/
xdkifrlvnf; xdkif\/ tdyfrlvnf; tdyf\/ xdkopfyif&if;onf kurlvrnf\/
oknH[lonf vlwdkYESifhvnf;aumif;? &[ef;wdkYESifhvnf;aumif; wpfpHkwpfa,mufESifhrQ ra&m aESm/
t*g&H[lonfESpfzuf&yfrdk;ausmif;? wpfzuf&yfrdk;ausmif;? jymom'f&Snf? jymom'fOD;jynf;?
vdkPfacgif;wdkYwnf;?
edoD'wd yvu tmbkZdwGm[lonf xuf0,fzGJUacG xdkifae\/ OZHk um,H yPd"m,[lonf
ajzmifhrwfpGmwnfapvsuf udk,fudk aumif;pGm xm;tyf\/
y&drkcH ow Oy|aywGm y&d[lonf odrf;qnf;jcif;teuf&Sd\/ rkcH[lonf 0#frS
xGufajrmufaMumif;teuf&Sd\/ owd[lonf xifjcif;teuf&Sd\/ xdkYaMumifh ]]y&drkcH ow Oy|aywGm}}[k
qdktyf\/
oawm0 towd? oawm0 yowd[l&m oHk;q,fhESpfyg;aom tjcif;t&m wdkYjzifh owdudk
jyKavh&Sd\/ &SnfpGmaom 0ifoufudk &SLonf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGihfjcif;udk odaom
yk*dKvftm; owdonf xif\/ wdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh &Sd\/ &SnfpGmaom xGufoufudk
xkwfonf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/
xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/wdkaom0ifoufudk &SLonf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk
jyKavh&Sd\/ wdkaomxGufoufudk xkwfonf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/
udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf udk &SLonf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk
jyKavh&Sd\/udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf udk xkwfonf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk
jyKavh&Sd\/udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf 0ifouf udk &SLonf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk
jyKavh&Sd\/udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf xGufouf udk xkwfonf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 43


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk


jyKavh&Sd\/
yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf udk &SLonf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk
jyKavh&Sd\/yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf udk xkwfonf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk
jyKavh&Sd\/okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf udk &SLonf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk
jyKavh&Sd\/okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf udk xkwfonf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/pdwf
rjidrfroufrSLUudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf udk &SLonf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/pdwf
rjidrfroufrSLUudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf udk xkwfonf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/ pdwf
rjidrfroufjzpfrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf 0ifouf udk &SLonf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/pdwf
rjidrfroufjzpfrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf xGufouf udk xkwfonf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/
pdwfudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf udk &SLonf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/pdwfudk
xifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf udk xkwfonf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/pdwfudk
tvGef0rf;ajrmufapvsuf 0ifouf udk &SLonf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/pdwfudk
tvGef0rf;ajrmufapvsuf xGufouf udk xkwfonf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/pdwfudk
tm&HkwGifaumif;pGmxm;vsuf 0ifouf udk &SLonf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/pdwfudk
tm&HkwGifaumif;pGmxm;vsuf xGufouf udk xkwfonf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/pdwfudk
aumif;pGmvGwfapvsuf 0ifouf udk &SLonf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/pdwfudk
aumif;pGmvGwfapvsuf xGufouf udk xkwfonf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/
rjrJ[k tzefzef&SLUvsuf 0ifouf udk &SLonf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/rjrJ[k tzefzef&SLUvsuf
xGufouf udk xkwfonf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm;
owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/wufrufrSLUuif;&m[k tzefzef&SLUvsuf
0ifouf udk &SLonf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf
xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/wufrufrSLUuif;&m[k tzefzef&SLUvsuf xGufouf udk
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 44
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

xkwfonf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/


xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/csKyfjidrf;&m[k tzefzef&SLUvsuf 0ifouf udk
&SLonf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/
xdkowdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/csKyfjidrf;&m[k tzefzef&SLUvsuf xGufouf udk xkwfonf\
tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh
xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/ wpfzefpGefYjcif;udk tzefzefIonfjzpf &SLaom0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh/
wpfzefpGefYjcif;udk tzefzefIonfjzpf xkwfaom xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdk owdjzifh xdkPfjzifh owdudk jyKavh&Sd\/
------
yXr pwku tus,fjyjcif;
&Snfaom0ifoufudk &SLaomf &Snfaom0ifoufudk &SL\[k tb,fodkY odoenf;/ &Snfaom xGufoufudk
xkwfaomf &SnfaomxGufoufudk xkwf\[k tb,fodkY odoenf;/
&Snfaom0ifoufudk t"GefY&Snfaomumv &SL\/ &SnfaomxGufoufudk t"GefY&Snfaom umv
xkwf\/ &Snfaom 0ifoufxGufoufudk t"GefY&Snfaomumv &SLvnf; &SL\/ xkwf vnf; xkwf\/
&Snfaom 0ifoufxGufoufudk t"GefY&Snfaom umv &SLaomoltm;vnf; aumif;?
xkwfaomoltm;vnf;aumif; bm0emqEjzpf\/ bm0emqE\ tpGrf;tm;jzifh xdkYxuf
tvGefodrfarGUaom &Snfaom 0ifoufudk t"GefY&Snfaomumv &SL\/ bm0emqE\ tpGrf;tm; jzifh
xdkYxuf tvGefodrfarGUaom &Snfaom xGufoufudk t"GefY&Snfaomumv xkwf\/ bm0em qE\
tpGrf;tm;jzifh xdkYxuftvGef odrfarGUaom &Snfaom 0ifoufxGufoufudk t"GefY&Snf aomumv &SLvnf;
&SL\/ xkwfvnf; xkwf\/
bm0emqE\ tpGrf;tm;jzifh xdkYxuf tvGefodrfarGUaom &Snfaom 0ifoufxGufoufudk
t"GefY&Snfaomumv &SLaomoltm;vnf;aumif;? xkwfaomoltm;vnf;aumif;
0rf;ajrmufjcif;hyDwdjzpf\/ 0rf;ajrmufjcif;yDwd\ tpGrf;tm;jzifh xdkYxuf tvGefodrfarGUaom &Snfaom
0ifoufudk t"GefY&Snf aomumv &SL\/ 0rf;ajrmufjcif;yDwd\ tpGrf;tm;jzifh xdkYxuftvGefodrfarGUaom
&Snfaom xGufoufudk t"GefY&Snfaomumv xkwf\/ 0rf;ajrmufjcif;yDwd\ tpGrf;tm;jzifh xdkYxuf
tvGefodrfarGUaom &Snfaom 0ifoufxGufoufudk t"GefY&Snfaomumv &SLvnf; &SL\/ xkwfvnf;
xkwf\/
0rf;ajrmufjcif;yDwd\ tpGrf;tm;jzifh xdkYxuf tvGefodrfarGUaom &Snfaom 0ifoufxGuf oufudk
t"GefY&Snfaomumv &SLaomoltm;vnf;aumif;? xkwfaomoltm;vnf;aumif; (&Snf aom 0ifouf
xGufoufwdkYudktrSDjyK y#dbm*edrdwfjzpfonf&Sdaomf) yuwdaom 0ifouf xGufoufrS pdwfonf epf\/
Oayumonf aumif;pGm wnf\/ udk;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh &SnfpGmaom 0ifoufxGufoufwdkYonf
um,rnf\/ xifjcif;onf owdrnf\/ tzefzef Ijcif; onf Pfrnf\/
um,onf Oy|mernf\/ owd rrnf/ owdonf Oy|mevnf; rnf\/ owdvnf; rnf\/
xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkum,udk tzefzefI\/ xdkYaMumifh ]]uma,um,mEkyem
owdy|mebm0em}}[k qdktyf\/
tEkywd[l&m xdkum,udk tb,fodkYvQif tzefzefIoenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef I\?
jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/
udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 45


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk


pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/ odkY xdkum,udk tzefzefI\/
bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom
w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/
&Snfaom 0ifouf xGufoufudk &SLjcif; xkwfjcif;\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ a0'emwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ onmwdkYonf
xif&Sm;jzpfay:ukef\/onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/ 0dwuf wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf
xif&Sm; aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\
jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/
qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf
aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\
xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;
teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;
a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 46


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf


xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY
onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/
t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk
Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom
yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh
0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
&Snfaom 0ifoufxGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif; udkodaom
yk*dKvfonf a`EwdkYukd aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif; oabm ]orw}udkvnf;
xkd;xGif; od\/ AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd aygif;\/ w&m;wdkYudk aygif;\/
usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf; xdk;xGif; od\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 47


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom


teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom
teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med
oarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\
xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh
owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/
t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh
owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 48


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)


jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh
orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/
xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/
xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS
vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh
reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\
usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 49
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)


jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk
xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/ (1)
wdkaom0ifoufudk &SLonf&Sdaomf wdkaom0ifoufudk &SL\[k tb,fodkY odoenf;/ wdkaomxGufoufudk
xkwfonf&Sdaomf wdkaomxGufoufudk xkwf\[k tb,fodkY odoenf;/
wdkaom0ifoufudk wdkaomumv &SL\/ wdkaomxGufoufudk wdkaomumv xkwf\/ wdkaom
0ifouf xGufoufudk wdkaomumv &SLvnf;&SL\/ xkwfvnf;xkwf\/ wdkaom 0ifoufxGufoufudk
wdkaomumv &SLaomyk*dKvftm;vnf;aumif;? xkwfaomyk*dKvftm;vnf; aumif; bm0emqEonf
jzpf\/ bm0emqE\ tpGrf;tm;jzifh xdkYxuf tvGefodrfarGUaom wdkaom 0ifoufudk wdkaomumv
&SL\/ bm0emqE\ tpGrf;tm;jzifh xdkYxuf tvGef odrfarGUaom wdkaomxGufoufudk wdkaomumv
xkwf\/ bm0emqE\tpGrf;tm;jzifh xdkYxuf tvGefodrfarGUaom wdkaom 0ifoufxGufoufudk
wdkaomumv &SLvnf; &SL\/ xkwfvnf; xkwf\/ bm0emqE\ tpGrf;tm;jzifh xdkYxuf
tvGefodrfarGUaom wdkaom 0ifoufxGufoufudk wdkaomumv &SLaomyk*dKvftm;vnf;aumif;?
xkwfaom yk*dKvftm;vnf;aumif; 0rf;ajrmufjcif; jzpf\/ 0rf;ajrmufjcif;\ tpGrf;tm;jzifh xdkYxuf
tvGefodrfarGUaom wdkaom 0ifoufudk wdkaomumv &SL\/ 0rf;ajrmufjcif;\ tpGrf;tm;jzifh xdkYxuf
tvGefodrfarGUaom wdkaom xGufoufudk wdkaomumv xkwf\/ 0rf;ajrmufjcif;\ tpGrf;tm;jzifh
xdkYxuf tvGefodrfarGU aom wdkaom 0ifoufxGufoufudk wdkaomumv &SLvnf; &SL\/ xkwfvnf;
xkwf\/ 0rf;ajrmufjcif;\ tpGrf;tm;jzifh xdkYxuf tvGefodrfarGUaom wdkaom 0ifoufxGufoufudk
wdkaomumv &SLaomyk*dKvftm;vnf;aumif;? xkwfaomyk*dKvftm;vnf;aumif; (wdkaom 0ifouf
xGufoufudk trSDjyK y#dbm*edrdwfjzpfonf&Sdaomf) yuwdaom 0ifoufxGufoufrS pdwfonf
qkwfepf\/ Oayumonf aumif;pGm wnf\/ udk;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh wdkaom
0ifoufhxGufoufwdkYonf um,rnf\/ xifjcif;onf owdrnf\/ tzefzefIjcif;onf Pfrnf\/
um,onf Oy|me rnf\/ owd rrnf/ owdonf Oy|mevnf; rnf\/ owdvnf; rnf\/
xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkum,udk tzefzefI\/ xdkYaMumifh ]]uma, um,mEkyemowdy|me
bm0em}}[k qdktyf\/
tEkywd[l&m xdkum,udk tb,fodkYvQif tzefzefIoenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef I\?
jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/
udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/
NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk
pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/ odkY xdkum,udk tzefzefI\/
bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom
w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/

wdkaom 0ifoufxGufoufudk 0ifoufxGufouf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;


rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/y/ a0'emwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 50


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/


onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ 0dwuf
wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;
aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\
jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/
qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf
aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\
xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;
teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;
a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh
onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY
onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 51


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY


taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/
t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk
Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom
yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh
0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
wdkaom 0ifoufxGuf oufudk 0ifoufxGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif; udkodaom yk*dKvfonf a`EwdkYukd aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;
oabm ]orw}udkvnf; xkd;xGif; od\/ AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd aygif;\/
w&m;wdkYudk aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf; xdk;xGif;
od\/
a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom
teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom
teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med
oarm"maewd}}[k qdktyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 52


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\


xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh
owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/
t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh
owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 53


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh


orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/
xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/
xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS
vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh
reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
/
a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\
usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 54


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk


xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
tvHk;pHkaom tmoymo[kqdktyfaom um,\ tp? tv,f? tqHk;udk xifpGmjyKonfjzpf
tb,fodkYvQif 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwfoenf;/ tvHk;pHkaom tmoymo[k qdktyfaom
um,\ tp? tv,f? tqHk;udk xifpGmjyKonfjzpf tb,f odkYvQif xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwfoenf;/
uma,m[l&m um,onf emrum,? lyum,ESpfyg;wdkYwnf;/ emrum,[lonf tb,fenf;/
pdwocFg&[k qdktyfaom a0'em? onm? apwem? z? reodum&? emrfrnf aom
emrfw&m;taygif;onf emrum,rnf\/
lyum,[lonf tb,fenf;/ um,ocFg&[k qdktyfaom r[mbkwfav;yg;? r[mbkwf av;yg;udk
pGJrSD jzpfaom Oyg'gkyf? 0ifouf xGufouf? 0ifoufxGufoufjzifh zGJUtyfaom edrdwf?
ocFg&w&m;taygif;onf lyum,rnf\/
xdkum,wdkYonf tb,fodkYvQif xif&Sm;ukefoenf;/ &Snfaom0ifoufukd 0ifouf\tpGrf; tm;jzifh
pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh
xdkum,wdkYonf xif&Sm;ukef\/ &SnfaomxGufoufudk xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkum,wdkYonf
xif&Sm;ukef\/ wdkaom0ifoufukd 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkum, wdkYonf xif&Sm;ukef\/ wdkaom
xGufoufukd xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm;
owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkum,wdkYonf xif&Sm;ukef\/
qifjcifaom yk*dKvftm; xdkum,wdkYonf xif&Sm;ukef\/ tjym;tm;jzifh odaom yk*dKvftm;
xdkum,wdkYonf xif&Sm;ukef\/ Iaomyk*dKvftm; xdkum,wdkYonf xif&Sm;ukef\/
Iqifjcifaomyk*dKvftm; xdkum,wdkYonf xif&Sm;ukef\/ pdwfudk aqmufwnfaom yk*dKvftm;
xdkum,wdkYonf xif&Sm;ukef\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfaom yk*dKvftm; xdkum,wdkYonf
xif&Sm;ukef\/ 0D&d,udk csD;ajrmufaom yk*dKvftm; xdkum,wdkYonf xif&Sm;ukef\/ owdudk xifapaom
yk*dKvftm; xdkum,wdkYonf xif&Sm;ukef\/ pdwfudk aqmufwnfaom yk*dKvftm; xdkum,wdkYonf
xif&Sm;ukef\/ ynmjzifh odaom yk*dKvftm; xdkum,wdkYonf xif&Sm;ukef\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odaom yk*dKvftm; xdkum,wdkYonf xif&Sm;ukef\/ ydkif;jcm;od& rnfhw&m;udk ydkif;jcm;odaom
yk*dKvftm; xdkum,wdkYonf xif&Sm;ukef\/ y,f&rnfhw&m;udk y,faom yk*dKvftm; xdkum,wdkYonf
xif&Sm;ukef\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;aom yk*dKvf tm; xdkum,wdkYonf xif&Sm;ukef\/
rsufarSmufjyK&rnfh w&m;udk rsufarSmufjyKaom yk*dKvftm; xdkum,wdkYonf xif&Sm;ukef\/ odkY
xdkum,wdkYonf xif&Sm;ukef\/
tvHk;pHkaom tmoymo[k qdktyfaom um,\ tp? tv,f? tqHk;udk xifpGmjyKonf jzpf
0ifouf xGufoufwdkYonf um,rnf\/ xifjcif;onf owdrnf\/ tzefzefIjcif;onf Pf rnf\/
um,onf Oy|me rnf\/ owd rrnf/ owdonf Oy|mevnf; rnf\/
owdvnf; rnf\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkum,udk tzefzefI\/ xdkYaMumifh ]]uma,
um,mEkyem owdy|mebm0em}}[k qdktyf\/
tEkywd[l&m xdkum,udk tb,fodkYvQif tzefzefIoenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef I\?
jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 55


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/


NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk
pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/ odkY xdkum,udk tzefzefI\/
bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom
w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/
tvHk;pHkaom tmoymo[k qdktyfaom um,\ tp? tv,f? tqHk;udk xifpGm jyKonf jzpf
0ifouf xGufoufwdkYudk apmifhpnf;wwfaomoabmtm;jzifh oDv0dok'drnf\/rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh pdw0dok'drnf\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'drnf\/xdk0ifoufxGufouf
apmifhpnf;jcif;oabmonf t"doDvodumrnf\/ xdk0ifoufxGufouf rysHUvGifhjcif; oabmonf
t"dpdwodumrnf\/ xdk0ifoufxGufouf jrifwwfaom oabmonf t"dynmodum rnf\/
odumoHk;yg;wdkYudk qifjcifonfjzpf tm;xkwf\/ odonfjzpf tm; xkwf\/ Ionfjzpf
tm;xkwf\/ Iqifjcifonfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk aqmufwnfonf jzpf tm;xkwf\/
,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfonfjzpf tm;xkwf\/ 0D&d,udk csD;ajrmufonf jzpf tm;xkwf\/ owdudk
xifaponfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk aumif;pGm xm;onfjzpf tm;xkwf\/ ynmjzifh odonfjzpf
tm;xkwf\/ txl;od&rnfhw&m;udk txl;odonfjzpf tm;xkwf\/ ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm;
odonfjzpf tm;xkwf\/ y,f&rnfhw&m;udk y,fonfjzpf tm;xkwf\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk
yGg;rsm;onfjzpf tm;xkwf\/ rsufarSmufjyK& rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKonfjzpf tm;xkwf\/
tvHk;pHkaom tmoymo[k qdktyfaom um,\ tp? tv,f? tqHk;udk xifpGmjyK onf jzpf
0ifoufxGufouf\tpGrf;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udkodaom yk*dKvf tm; a0'emwdkYonf
xif&Sm;jzpfay:ukef\/ a0'emwdkYonf xif&Sm;xifukef\/a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ 0dwuf wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm; aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\
jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/
qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf
aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\
xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 56
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;


teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;
a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh
onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY
onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/
t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk
Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom
yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 57


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh


0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
tvHk;pHkaom tmoymo[kqdktyfaom um,\ tp? tv,f? tqHk;udk xifpGmjyKonf jzpf
0ifoufxGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif; udkodaom yk*dKvfonf a`EwdkYukd
aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif; oabm ]orw}udkvnf; xkd;xGif; od\/
AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd aygif;\/ w&m;wdkYudk aygif;\/ usufpm;&m
tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf; xdk;xGif; od\/
a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom
teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom
teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med
oarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\
xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh
owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/
t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 58


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk


xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh
owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh
orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/
xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/
xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 59


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS


vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh
reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
/
a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\
usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk
xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
kefY&if;aom um,ocFg&udk Nidrf;apvsuf 0ifoufudk &SLtHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwfoenf;/
kefY&if;aom um,ocFg&udk Nidrf;apvsuf xGufoufudk xkwftHh[k tb,fodkY vQif tm;xkwfoenf;/
um,ocFg&[lonf tb,fenf;/
&Snfaom0ifoufwdkYonf udk,f jzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf udk,fESifhpyfukefonfjzpf
um,ocFg&wdkY rnfukef\/ xdkum,ocFg& wdkYudk Nidrf;aponfjzpf csKyfaponfjzpf Nidrf;jcif;odkY
a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/ &Snfaom xGufoufwdkYonf udk,f jzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf
udk,fESifhpyfukefonfjzpf um,ocFg&wdkY rnfukef\/ xdkum,ocFg&wdkYudk Nidrf;aponfjzpf
csKyfaponfjzpf Nidrf;jcif;odkY a&mufaponf jzpf tm;xkwf\/wdkaom 0ifoufwdkYonf udk,f
jzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf udk,fESifhpyfukefonfjzpf um,ocFg&wdkY rnfukef\/ xdkum,ocFg&wdkYudk
Nidrf;aponfjzpf csKyfaponfjzpf Nidrf;jcif;odkY a&mufaponf jzpf tm;xkwf\/ wdkaom
xGufoufwdkYonf udk,f jzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf udk,fESifhpyfukefonfjzpf um,ocFg&wdkY
rnfukef\/ xdkum,ocFg&wdkYudk Nidrf;aponfjzpf csKyfaponfjzpf Nidrf;jcif;odkY a&mufaponf jzpf
tm;xkwf\/tvHk;pHkaom um,\ tp? tv,f? tqHk;udk xifpGmjyKonf jzpf 0ifoufwdkYonf udk,f
jzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf udk,fESifhpyf ukefonfjzpf um,ocFg& rnfukef\/ xdkum,ocFg&wdkYudk
Nidrf;aponfjzpf csKyfaponfjzpf Nidrf;jcif;odkY a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/ tvHk;pHkaom um,\
tp? tv,f? tqHk;udk xifpGmjyKonf jzpf xGufoufwdkYonf udk,f jzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf
udk,fESifhpyf ukefonfjzpf um,ocFg& rnfukef\/ xdkum,ocFg&wdkYudk Nidrf;aponfjzpf
csKyfaponfjzpf Nidrf;jcif;odkY a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/
tMuifodkYoabm&Sdukefaom um,ocFg&wdkYjzifh udk,fudk tMuif aemufrSGwfjcif;onf tMuif
eHyg;ESpfzufrSGwfjcif;onf tMuif aumif;pGmGwfjcif;onf tMuif a&SUrSGwfjcif;onf
tMuifvSKyfjcif;onf tMuif pOf;i,fvIyfjcif;onf tMuifwkefjcif;onf tMuifjyif;pGmwkefjcif;onf &Sd\/
xdkodkYoabm&Sdaom um,ocFg&udk Nidrf;ap 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ um,ocFgudk Nidrf;ap
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ tMuifodkYoabm&Sdukefaom um,ocFg&wdkYjzifh udk,fudk tMuif

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 60


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

aemufrS rGwfjcif;onf tMuif eHyg;ESpfzufrS rGwfjcif;onf tMuifaumif;pGm rGwfjcif;onf


tMuifa&SUrS rGwfjcif;onf tMuif rvIyfjcif;onf tMuif pOf;i,frvIyfjcif; onf tMuif
rwkefvIyfjcif;onf tMuif jyif;pGm rwkefvIyfjcif;onf &Sd\/ xdkodkY oabm&Sdaom Nidrfoufaom
odrfarGUaom um,ocFg&udk Nidrf;aponfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ um,ocFg&udk
Nidrf;aponfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ odkYum,ocFg&udk Nidrf;aponfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwfowwf/ xdkum,ocFg&udk Nidrf;aponfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwfowwf/
odkYjzpfonf&Sdaomf avudk &jcif;jzifhvnf; tjym; tm;jzifh yGm;rsm;jcif;onf rjzpf/ 0ifouf
xGufoufwdkYudkvnf; tjym;tm;jzifh yGm;rsm;jcif;onf rjzpf/ tmemygewdudkvnf; tjym;tm;jzifh
yGm;rsm;jcif;onf rjzpf/ tmemygewdorm"dudk vnf; tjym;tm;jzifh yGm;rsm;jcif;onf rjzpf/
xdkormywfudk ynm&SdwdkYonf 0ifvnf;0ifrpm; ukef/ xvnf;rxukef/
odkY um,ocFg&udk Nidrf;aponfjzpf 0ifoufudk &SLtHU[k tm;xkwfowwf/ um,ocFg& udk
Nidrf;aponfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwfowwf/ odkYjzpfonf&Sdaomf avudk &jcif;jzifhvnf;
tjym;tm;jzifh yGm;rsm;jcif;onf jzpf\/ 0ifouf xGufoufwdkYudkvnf; tjym; tm;jzifh yGm;rsm;jcif;onf
jzpf\/ tmemygewdudkvnf; tjym;tm;jzifh yGm;rsm;jcif;onf jzpf\/ tmemygewdorm"dudkvnf;
tjym;tm;jzifh yGm;rsm;jcif;onf jzpf\/ xdkormywfudk ynm&SdwdkYonf 0ifvnf; 0ifpm;ukef\/ xvnf;
xukef\/
Oyrmtb,fuJhodkYenf;[lrl aMu;cGufudkacgufaomf a&S;OD;pGm Murf;wrf;aom toHwdkYonf jzpfukef\/
Murf;wrf;aom toHwdkY\ tmkHedrdwfudk aumif;pGm ,ljcif;aMumifh aumif;pGmESvHk; oGif;jcif;aMumifh
aumif;pGm pdwfxm;jcif;aMumifh Murf;wrf;aom toHonf csKyfaomfvnf; xdkYaemuf odrfarGUaom
toHwdkYonf jzpfukef\/
odrfarGUaomtoHwdkY\ tmHkedrdwfudk aumif;pGm,ljcif;aMumifh aumif;pGmESvHk;oGif;jcif;aMumifh
aumif;pGm pdwfxm;jcif;aMumifh odrfarGUaomtoHonf csKyfaomfvnf; xdkYaemuf odrfarGUaom toH
tmHkedrdwfvQif tmkH&Sdaom pdwfonf jzpfouJhodkY twlomvQif a&S;OD;pGm Murf;wrf;aom 0ifouf
xGufoufwdkYonf jzpfukef\/ Murf;wrf;aom 0ifoufxGufoufwdkY\htmHkedrdwfudk
aumif;pGm,ljcif;aMumifh aumif;pGmESvHk;oGif;jcif;aMumifh aumif;pGm pdwfxm;jcif;aMumifh Murf; wrf;aom
0ifouf xGufoufonf csKyfaomfvnf; xdkYaemuf odrfarGUaom 0ifoufxGufoufwdkY onf jzpfukef\/
odrfarGUaom 0ifoufxGufoufwdkY\ tmHkedrdwfudk aumif;pGm,ljcif;aMumifh aumif;pGmESvHk;oGif;jcif;aMumifh
aumif;pGm pdwfxm;jcif;aMumifh odrfarGUaom 0ifoufxGufouf onf csKyfaomfvnf; xdkYaemuf
odrfarGUaom 0ifoufxGufouftmHkedrdwfvQif tmHk&Sdaom pdwfonf ysHUvGifhjcif;odkY ra&muf/
odkYjzpfonf&Sdaomf avudk&jcif;jzifhvnf; tjym;tm;jzifh yGg;jcif;onf jzpf\/ 0ifouf
xGufoufwdkYudkvnf; tjym;tm;jzifh yGg;jcif;onf jzpf\/ tmemygewdudkvnf; tjym;tm;jzifh
yGg;jcif;onf jzpf\/ tmemygewdorm"dudkvnf; tjym;tm;jzifh yGg;jcif;onf jzpf\/ xdk ormywfudk
ynm&SdwdkYonf 0ifvnf; 0ifpm;ukef\/ xvnf; xukef\/
um,ocFg&udk Nidrf;aponfjzpf 0ifoufxGufoufwdkYonf um,rnf\/ xifjcif;onf owd
rnf\/ tzefzefIjcif;onf Pfrnf\/ um,onf Oy|mernf\/ owdrrnf/ owdonf Oy|mevnf;
rnf\/ owdvnf; rnf\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkum,udk tzefzef I\/ xdkYaMumifh
]]uma,um,mEkyemowdy|mebm0em}}[k qdktyf\/
tEkywd[l&m xdkum,udk tb,fodkYvQif tzefzefIoenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef I\?
jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/
udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 61


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk


pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/ odkY xdkum,udk tzefzefI\/
bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom
w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/
um,ocFg&udk Nidrf;aponfjzpf 0ifouf xGufoufwdkYudk apmifhpnf;wwfaomoabmtm;jzifh
oDv0dok'drnf\/rysHUvGifhaom oabmtm;jzifh pdw0dok'drnf\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh
'd|d0dok'drnf\/xdk0ifoufxGufouf apmifhpnf;jcif;oabmonf t"doDvodumrnf\/
xdk0ifoufxGufouf rysHUvGifhjcif; oabmonf t"dpdwodumrnf\/ xdk0ifoufxGufouf
jrifwwfaom oabmonf t"dynmodum rnf\/ odumoHk;yg;wdkYudk qifjcifonfjzpf tm;xkwf\/
odonfjzpf tm; xkwf\/ Ionfjzpf tm;xkwf\/ Iqifjcifonfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk
aqmufwnfonf jzpf tm;xkwf\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfonfjzpf tm;xkwf\/ 0D&d,udk
csD;ajrmufonf jzpf tm;xkwf\/ owdudk xifaponfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk aumif;pGm
xm;onfjzpf tm;xkwf\/ ynmjzifh odonfjzpf tm;xkwf\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odonfjzpf tm;xkwf\/ ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm; odonfjzpf tm;xkwf\/
y,f&rnfhw&m;udk y,fonfjzpf tm;xkwf\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;onfjzpf tm;xkwf\/
rsufarSmufjyK& rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKonfjzpf tm;xkwf\/
um,ocFg&udk Nidrf;aponfjzpf 0ifoufxGufouf\ tpGrf; tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay: ukef\/a0'emwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ onmwdkYonf
xif&Sm;jzpfay:ukef\/onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/ 0dwuf wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf
xif&Sm; aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\
jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/
qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf
aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\
xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 62
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;


a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh
onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY
onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/
t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk
Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom
yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 63


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/


onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
um,ocFg&udk Nidrf;aponfjzpf 0ifoufxGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif; udkodaom yk*dKvfonf a`EwdkYukd aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;
oabm ]orw}udkvnf; xkd;xGif; od\/ AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd aygif;\/
w&m;wdkYudk aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf; xdk;xGif;
od\/
a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom
teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom
teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med
oarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\
xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh
owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/
t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 64


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh


owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh
orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/
xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/
xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS
vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 65
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh


reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\
usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk
xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
uma, um,mEkyem &Spfyg;ukefaom tEkyemPf? &Spfyg;ukefaom Oy|memEk wd?
av;yg;ukefaom okwef a[mawmfrltyfaom 0wKwdkYonf jzpfukef\/
bmP0g&NyD;\/
------
'kwd, pwku tus,fjyjcif;
yDwdudk xifpGm jyKonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwfoenf;/ yDwdudk
xifpGmjyKonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwfoenf;/
yDwd[lonf tb,fenf;/
&Snfaom 0ifouf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\wnfMunfjcif; rysHU vGifhjcif;udk odaom
yk*dKvftm;ESpfouf0rf;ajrmufjcif; jzpf\/ tMuifESpfouf0rf;ajrmufjcif;onfhtMuif0rf;ajrmufjcif;onf
tMuiftjym;tm;jzifh 0rf;ajrmufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf
tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/&Snfaom
xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvf
tm;ESpfouf0rf;ajrmufjcif;onf jzpf\/tMuifESpfouf0rf;ajrmufjcif;onfhtMuif0rf;ajrmufjcif;onf
tMuiftjym;tm;jzifh 0rf;ajrmufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf
tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/ wdkaom0ifouf\
tpGrf;tm;jzifh/ pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvf tm;ESpfouf0rf;ajrmufjcif;onf
jzpf\/tMuifESpfouf0rf;ajrmufjcif;onfhtMuif0rf;ajrmufjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifh
0rf;ajrmufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf tMuifESpfoufjcif;onf
tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/wdkaomxGufouf\ tpGrf;tm; jzifh/ pdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvf tm;ESpfouf0rf;ajrmufjcif;onf
jzpf\/tMuifESpfouf0rf;ajrmufjcif;onfhtMuif0rf;ajrmufjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifh
0rf;ajrmufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf tMuifESpfoufjcif;onf
tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/tvHk;pHkaom um,\ tp? tv,f? tqHk;udk
xifpGmjyKonfjzpf 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh/pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvf

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 66


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tm;ESpfouf0rf;ajrmufjcif;onf jzpf\/tMuifESpfouf0rf;ajrmufjcif;onfhtMuif0rf;ajrmufjcif;onf
tMuiftjym;tm;jzifh 0rf;ajrmufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf
tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/ tvHk;pHkaom
um,\ tp? tv,f? tqHk;udk xifpGmjyKonfjzpf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh/pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvf tm;ESpfouf0rf;ajrmufjcif;onf
jzpf\/tMuifESpfouf0rf;ajrmufjcif;onfhtMuif0rf;ajrmufjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifh
0rf;ajrmufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf tMuifESpfoufjcif;onf
tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/ um,ocFg&udk Nidrf;aponfjzpf 0ifouf\
tpGrf;tm;jzifh/pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvf tm;ESpfouf0rf;ajrmufjcif;onf
jzpf\/tMuifESpfouf0rf;ajrmufjcif;onf tMuif0rf;ajrmufjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifh 0rf;
ajrmufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf tMuifESpfoufjcif;onf
tMuifwuf<uaom pdwf&Sdjcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/ um,ocFg&udk Nidrf;
aponfjzpf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvf
tm;ESpfouf0rf;ajrmufjcif;onf jzpf\/tMuifESpfouf0rf;ajrmufjcif;onf tMuif0rf;ajrmufjcif;onf
tMuiftjym;tm;jzifh 0rf; ajrmufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf
tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<uaom pdwf&Sdjcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/
onfvQif yDwd rnf\/
xdkyDwdonf tb,fodkYvQif xif&Sm;oenf;/
&Snfaom0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm;
owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkyDwdonf xif&Sm;\/ &SnfaomxGufouf\tpGrf;tm;jzifh
pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh
xdkyDwdonf xif&Sm;\/ wdkaom 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom
yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkyDwdonf xif&Sm;\/ wdkaom
xGufouf\tpGrf;tm;jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/
xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkyDwdonf xif&Sm;\/ tvHk;pHkaom um,\ tp? tv,f? tqHk;udk
xifpGmjyKonfjzpf 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh/ pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm;
owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkyDwdonf xif&Sm;\/tvHk;pHkaom um,\ tp? tv,f?
tqHk;udk xifpGmjyKonfjzpf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh/pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom
yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkyDwdonf xif&Sm;\/ um,ocFg&udk
Nidrf;aponf jzpf 0ifouf\tpGrf;tm;jzifh/pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm;
owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkyDwdonf xif&Sm;\/ um,ocFg&udk Nidrf;aponfjzpf
xGufouf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/
xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkyDwdonf xif&Sm;\/
qifjcifaomyk*dKvftm; xdkyDwdonf xif&Sm;\/odaomyk*dKvftm;xdkyDwdonf xif&Sm;\/
Iaomyk*dKvftm; xdkyDwdonf xif&Sm;\/Iqifjcifaomyk*dKvftm; pdwfudk aqmufwnfaom
yk*dKvftm;xdkyDwdonf xif&Sm;\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfaomyk*dKvftm; xdkyDwdonf xif&Sm;\/
0D&d,udk csD;ajrmufaomyk*dKvftm; xdkyDwdonf xif&Sm;\/ owdudk xifapaomyk*dKvftm; xdkyDwdonf
xif&Sm;\/pdwfudk aumif;pGm tmHk xm;aomyk*dKvftm; xdkyDwdonf xif&Sm;\/ ynmjzifh tjym;tm;jzifh
odaom yk*dKvftm;xdkyDwdonf xif&Sm;\/ txl;od&rnfhw&m;udk txl;odaomyk*dKvftm; xdkyDwdonf
xif&Sm;\/ ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm;odaom yk*dKvftm;xdkyDwdonf xif&Sm;\/
y,f&rnfhw&m;udk y,faomyk*dKvftm;xdkyDwdonf xif&Sm;\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;aom yk*dKvf
tm;xdkyDwdonf xif&Sm;\/ rsufarSmufjyK&rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKaom yk*dKvftm; xdkyDwdonf
xif&Sm;\/ odkY xdkyDwdonf xif&Sm;\/
yDwdudk xifpGmjyKonfjzpf 0ifoufxGufouf\tpGrf;tm;jzifh (ESvkH;oGif;jcif;onf) a0'em rnf\/
xifjcif;onf owdrnf\/ tzefzefIjcif;onf Pfrnf\/ a0'emonf Oy|mernf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 67


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

owd rrnf/ owdonf Oy|mevnf;rnf\/ owdvnf; rnf\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdk


a0'emudk tzefzefI\/ xdkYaMumifh ]]a0'emok a0'emEkyemowdy|mebm0em}}[k qdktyf\/
tEkywd[l&m xdka0'emudk tb,fodkYvQif tzefzefIoenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef I\?
jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/
udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/
NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk
pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/ odkY xdka0'emudk tzefzefI\/
bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom
w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/
yDwdudk xifpGmjyKonfjzpf 0ifoufxGufoufwdkYudk apmifhpnf;hwwfaom oabmtm;jzifh
oDv0dok'drnf\/rysHUvGifhaom oabmtm;jzifh pdw0dok'drnf\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh
'd|d0dok'drnf\/xdk0ifoufxGufouf apmifhpnf;jcif;oabmonf t"doDvodumrnf\/
xdk0ifoufxGufouf rysHUvGifhjcif; oabmonf t"dpdwodumrnf\/ xdk0ifoufxGufouf
jrifwwfaom oabmonf t"dynmodum rnf\/ odumoHk;yg;wdkYudk qifjcifonfjzpf tm;xkwf\/
odonfjzpf tm; xkwf\/ Ionfjzpf tm;xkwf\/ Iqifjcifonfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk
aqmufwnfonf jzpf tm;xkwf\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfonfjzpf tm;xkwf\/ 0D&d,udk
csD;ajrmufonf jzpf tm;xkwf\/ owdudk xifaponfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk aumif;pGm
xm;onfjzpf tm;xkwf\/ ynmjzifh odonfjzpf tm;xkwf\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odonfjzpf tm;xkwf\/ ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm; odonfjzpf tm;xkwf\/
y,f&rnfhw&m;udk y,fonfjzpf tm;xkwf\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;onfjzpf tm;xkwf\/
rsufarSmufjyK& rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKonfjzpf tm;xkwf\/
yDwdudk xifpGmjyKonfjzpf 0ifoufxGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ a0'emwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ onmwdkYonf
xif&Sm;jzpfay:ukef\/onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/ 0dwuf wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf
xif&Sm; aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\
jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 68


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf


aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\
xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;
teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;
a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh
onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY
onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/
t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 69


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf


xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom
yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh
0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
yDwdudk xifpGmjyKonfjzpf 0ifoufxGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;
udkodaom yk*dKvfonf a`EwdkYukd aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif; oabm
]orw}udkvnf; xkd;xGif; od\/ AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd aygif;\/
w&m;wdkYudk aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf; xdk;xGif;
od\/
a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom
teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom
teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med
oarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\
xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh
owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/
t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 70


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\


xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh
owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh
orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 71


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/


xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS
vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh
reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
/
a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\
usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk
xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
csrf;omudk cHpm;onfjzpf 0ifoufudk &SLtH[k tb,fodkYvQif tm;xkwfoenf;/ csrf;omudk
cHpm;onfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwfoenf;/
okcH[l&m csrf;omokcwdkYonf udk,fcsrf;om ]um,duokc}? pdwfcsrf;om
]apwoduokc}ESpfyg;wdkYwnf;/
udk,fcsrf;om ]um,duokc}[lonf tb,fenf;/ udk,fjzpfaom om,mtyfaom udk,f jzpfaom
tMuifcsrf;omokconf udk,f\tawGUaMumifhjzpfaom om,mtyfaom tMuifcsrf;omokc cHpm;jcif;onf
udk,f\tawGUaMumifhjzpfaom om,mtyfaom tMuifokca0'emonf &Sd\/ onfvQif udk,fcsrf;om
]um,duokc}rnf\/
pdwfcsrf;om ]apwoduokc}[lonf tb,fenf;/ pdwfjzpfaom om,mtyfaom pdwfjzpf aom
tMuifcsrf;omokconf pdwf\tawGUaMumifhjzpfaom om,mtyfaom tMuifcsrf;omokc cHpm;jcif;onf
pdwf\tawGUaMumifhjzpfaom om,mtyfaom tMuifokca0'emonf &Sd\/ onfvQif pdwfcsrf;om
]apwoduokc}rnf\/
xdkcsrf;omokcwdkYonf tb,fodkYvQif xifukefoenf;/ &Snfaom 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdk Pfjzifh
xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/&Snfaom xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkcsrf;omokcwdkYonf

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 72


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

xif&Sm;ukef\/wdkaom0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm;


owdonf xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/wdkaomxGufouf\
tpGrf;tm; jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/xdkowdjzifh
xdkPfjzifh xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/tvHk;pHkaom um,\ tp? tv,f? tqHk;udk
xifpGmjyKonfjzpf 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm;
owdonf xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/tvHk;pHkaom um,\
tp? tv,f? tqHk;udk xifpGmjyKonfjzpf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifhpdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkcsrf;omokcwdkYonf
xif&Sm;ukef\/ um,ocFg&udk Nidrf;aponfjzpf 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifhpdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkcsrf;omokcwdkYonf
xif&Sm;ukef\/um,ocFg&udk Nidrf; aponfjzpf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkcsrf;omokcwdkYonf
xif&Sm;ukef\/
yDwdudk xifpGm jyKonfjzpf0ifouf\ tpGrf;tm;jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom
yk*dKvftm; owdonf xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/ yDwdudk
xifpGm jyKonfjzpf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm;
owdonf xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/
qifjcifaomyk*dKvftm; xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/odaomyk*dKvftm;xdkcsrf;omokcwdkYonf
xif&Sm;ukef\/Iaomyk*dKvftm;xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/Iqifjcifaomyk*dKvftm; pdwfudk
aqmufwnfaom yk*dKvftm;xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/ ,HkMunfjcif;jzifh
qHk;jzwfaomyk*dKvftm;xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/0D&d,udk
csD;ajrmufaomyk*dKvftm;xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/owdudk
xifapaomyk*dKvftm;xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/pdwfudk aumif;pGm tmHk
xm;aomyk*dKvftm;xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/ynmjzifh tjym;tm;jzifh odaom
yk*dKvftm;xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odaomyk*dKvftm;xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm;odaom
yk*dKvftm;xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/ y,f&rnfhw&m;udk
y,faomyk*dKvftm;xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;aom yk*dKvf
tm;xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/ rsufarSmufjyK&rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKaomyk*dKvftm;
xdkcsrf;omokcwdkYonf xif&Sm;ukef\/
odkY xdkcsrf;omwdkYonf xif&Sm;ukef\/ csrf;omudk xifpGmjyKonfjzpf 0ifoufxGufouf\
tpGrf;tm;jzifh a0'emrnf\/ xifjcif;onf owdrnf\/ tzefzefIjcif;onf Pfrnf\/
a0'emonf Oy|mernf\/ owdrrnf/ owdonf Oy|mevnf;rnf\/ owdvnf;rnf\/
xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdka0'emudk tzefzefI\/ xdkYaMumifh ]]a0'emok a0'emEkyem
owdy|mebm0em}}[k qdktyf\/
tEkywd[l&m xdka0'emudk tb,fodkYvQif tzefzefIoenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef I\?
jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/
udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/
NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk
pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/ odkY xdka0'emudk tzefzefI\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 73


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom


w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/
csrf;omudk xifpGmjyKonfjzpf 0ifoufxGufoufwdkYudk apmifhpnf; wwfaom oabmtm;jzifh
oDv0dok'drnf\/rysHUvGifhaom oabmtm;jzifh pdw0dok'drnf\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh
'd|d0dok'drnf\/xdk0ifoufxGufouf apmifhpnf;jcif;oabmonf t"doDvodumrnf\/
xdk0ifoufxGufouf rysHUvGifhjcif; oabmonf t"dpdwodumrnf\/ xdk0ifoufxGufouf
jrifwwfaom oabmonf t"dynmodum rnf\/ odumoHk;yg;wdkYudk qifjcifonfjzpf tm;xkwf\/
odonfjzpf tm; xkwf\/ Ionfjzpf tm;xkwf\/ Iqifjcifonfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk
aqmufwnfonf jzpf tm;xkwf\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfonfjzpf tm;xkwf\/ 0D&d,udk
csD;ajrmufonf jzpf tm;xkwf\/ owdudk xifaponfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk aumif;pGm
xm;onfjzpf tm;xkwf\/ ynmjzifh odonfjzpf tm;xkwf\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odonfjzpf tm;xkwf\/ ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm; odonfjzpf tm;xkwf\/
y,f&rnfhw&m;udk y,fonfjzpf tm;xkwf\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;onfjzpf tm;xkwf\/
rsufarSmufjyK& rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKonfjzpf tm;xkwf\/
csrf;omudk xifpGmjyKonfjzpf 0ifouf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ a0'emwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/
a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/
onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ 0dwuf
wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;
aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\
jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/
qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf
aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\
xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 74


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;


a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh
onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY
onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/
t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk
Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom
yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 75


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/


onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
csrf;omudk xifpGmjyKonfjzpf 0ifouf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif; udkodaom yk*dKvfonf a`EwdkYukd aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;
oabm ]orw}udkvnf; xkd;xGif; od\/ AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd aygif;\/
w&m;wdkYudk aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf; xdk;xGif;
od\/
a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom
teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom
teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med
oarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\
xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh
owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/
t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 76


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh


owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh
orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/
xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/
xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS
vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 77
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh


reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\
usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk
xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
pdwocFg&udk xifpGmjyKonf jzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwf oenf;/ pdwocFg&udk
xifpGmjyKonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwf oenf;/ pdwocFg&[lonf
tb,fenf;/
&Snfaom0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh onmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif;
pdwfhjzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/&SnfaomxGufouf\
tpGrf;tm;jzifh onmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif; pdwf jzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf
pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/wdkaom0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh onmonfvnf;aumif;?
a0'emonfvnf;aumif; pdwfhjzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf pdwfESifhpyfukefonfjzpf
pdwocFg&rnfukef\/wdkaomxGufouf\ tpGrf;tm; jzifh onmonfvnf;aumif;?
a0'emonfvnf;aumif; pdwfhjzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf pdwfESifhpyfukefonfjzpf
pdwocFg&rnfukef\/tvHk;pHkaom um,\ tp? tv,f? tqHk;udk xifpGmjyKonfjzpf 0ifouf\
tpGrf;tm;jzifh onmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif; pdwfhjzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf
pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/tvHk;pHkaom um,\ tp? tv,f? tqHk;udk
xifpGmjyKonfjzpf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh onmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif;
pdwfhjzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/ um,ocFg&udk
Nidrf;aponfjzpf 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh onmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif;
pdwfhjzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/um,ocFg&udk Nidrf;
aponfjzpf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh onmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif;
pdwfhjzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/
yDwdudk xifpGm jyKonfjzpf0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh onmonfvnf;aumif;?
a0'emonfvnf;aumif; pdwfhjzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf pdwfESifhpyfukefonfjzpf
pdwocFg&rnfukef\/ yDwdudk xifpGm jyKonfjzpf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh onmonfvnf;aumif;?
a0'emonfvnf;aumif; pdwfhjzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf pdwfESifhpyfukefonfjzpf
pdwocFg&rnfukef\/
csrf;omudk xifpGmjyKonfjzpf 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh onmonfvnf;aumif;?
a0'emonfvnf;aumif; pdwf jzpfukef\/ xdkw&m; wdkYonf pdwfESifhpyfukefonf jzpf
pdwocFg&rnfukef\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 78


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

csrf;omudk xifpGmjyKonfjzpf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh onmonfvnf;aumif;?


a0'emonfvnf;aumif; pdwf jzpfukef\/ xdkw&m; wdkYonf pdwfESifhpyfukefonf jzpf
pdwocFg&rnfukef\/ onfvQif pdwocFg&rnf\/
xdkpdwocFg&wdkYonf tb,fodkYvQif xif&Sm;ukefoenf;/ &Snfaom 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdk Pfjzifh
xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/
&Snfaom xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvf tm;
owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/
wdkaom0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm;
owdonf xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/wdkaomxGufouf\
tpGrf;tm; jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/xdkowdjzifh
xdkPfjzifh xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/tvHk;pHkaom um,\ tp? tv,f? tqHk;udk
xifpGmjyKonfjzpf 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm;
owdonf xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/tvHk;pHkaom um,\ tp?
tv,f? tqHk;udk xifpGmjyKonfjzpf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/
um,ocFg&udk Nidrf;aponfjzpf 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom
yk*dKvftm; owdonf xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/um,ocFg&udk
Nidrf; aponfjzpf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm;
owdonf xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/yDwdudk xifpGm
jyKonfjzpf0ifouf\ tpGrf;tm;jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf
xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/ yDwdudk xifpGm jyKonfjzpf
xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf
xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/csrf;omudk cHpm;onfjzpf 0ifouf\
tpGrf;tm;jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/xdkowdjzifh
xdkPfjzifh xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/csrf;omudk cHpm;onfjzpf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh
pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; owdonf xif\/xdkowdjzifh xdkPfjzifh
xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/
qifjcifaomyk*dKvftm; xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/odaomyk*dKvftm;xdkpdwocFg&wdkYonf
xif&Sm;ukef\/ Iaomyk*dKvftm;xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/Iqifjcifaomyk*dKvftm; pdwfudk
aqmufwnfaom yk*dKvftm;xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/ ,HkMunfjcif;jzifh
qHk;jzwfaomyk*dKvftm;xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/0D&d,udk csD;ajrmufaomyk*dKvftm;
xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/owdudk xifapaomyk*dKvftm;xdkpdwocFg&wdkYonf
xif&Sm;ukef\/pdwfudk aumif;pGm tmHk xm;aomyk*dKvftm; xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/ynmjzifh
tjym;tm;jzifh odaom yk*dKvftm;xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odaomyk*dKvftm; xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm;odaom
yk*dKvftm;xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/ y,f&rnfhw&m;udk y,faomyk*dKvftm;xdkpdwocFg&wdkYonf
xif&Sm;ukef\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;aom yk*dKvf tm;xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/ rsuf
arSmufjyK&rnfh w&m;udk rsufarSmufjyKaomyk*dKvftm; xdkpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/ odkY
xkdpdwocFg&wdkYonf xif&Sm;ukef\/
pdwocFg&udk xifpGmjyKonfjzpf 0ifoufxGufouf\ tpGrf;tm;jzifh a0'emrnf\/ xifjcif;onf
owdrnf\/ tzefzefIjcif;onf Pfrnf\/ a0'emonf Oy|mernf\/ owd rrnf/ owdonf
Oy|mevnf;rnf\/ owdvnf;rnf\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdka0'emudk tzefzefI\/ xdkYaMumifh
]]a0'emok a0'emEkyemowdy|mebm0em}}[k qdktyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 79


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tEkywd[l&m xdka0'emudk tb,fodkYvQif tzefzefIoenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef I\?


jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/
udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/
NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk
pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/ odkY xdka0'emudk tzefzefI\/
bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom
w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/
pdwocFg&udk xifpGmjyKonfjzpf 0ifoufxGufoufwdkYudk apmifh pnf;wwfaom oabmtm;jzifh
oDv0dok'drnf\/rysHUvGifhaom oabmtm;jzifh pdw0dok'drnf\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh
'd|d0dok'drnf\/xdk0ifoufxGufouf apmifhpnf;jcif;oabmonf t"doDvodumrnf\/
xdk0ifoufxGufouf rysHUvGifhjcif; oabmonf t"dpdwodumrnf\/ xdk0ifoufxGufouf
jrifwwfaom oabmonf t"dynmodum rnf\/ odumoHk;yg;wdkYudk qifjcifonfjzpf tm;xkwf\/
odonfjzpf tm; xkwf\/ Ionfjzpf tm;xkwf\/ Iqifjcifonfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk
aqmufwnfonf jzpf tm;xkwf\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfonfjzpf tm;xkwf\/ 0D&d,udk
csD;ajrmufonf jzpf tm;xkwf\/ owdudk xifaponfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk aumif;pGm
xm;onfjzpf tm;xkwf\/ ynmjzifh odonfjzpf tm;xkwf\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odonfjzpf tm;xkwf\/ ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm; odonfjzpf tm;xkwf\/
y,f&rnfhw&m;udk y,fonfjzpf tm;xkwf\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;onfjzpf tm;xkwf\/
rsufarSmufjyK& rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKonfjzpf tm;xkwf\/
pdwocFg&udk xifpGmjyKonfjzpf 0ifouf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ a0'emwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/
a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/
onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ 0dwuf
wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;
aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\
jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/
qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 80
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\


xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;
teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;
a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh
onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY
onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/
t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk
Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 81


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom


yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh
0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
pdwocFg&udk xifpGmjyKonfjzpf 0ifouf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif; udkodaom yk*dKvfonf a`EwdkYukd aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;
oabm ]orw}udkvnf; xkd;xGif; od\/ AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd aygif;\/
w&m;wdkYudk aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf; xdk;xGif;
od\/
a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom
teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom
teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med
oarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\
xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh
owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/
t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 82


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\


xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh
owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh
orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 83


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/


xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS
vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh
reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\
usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk
xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
pdwocFg&udk Nidrf;aponfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwfoenf;/ pdwocFg&udk
Nidrf;aponfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwfoenf;/ pdw ocFg&[lonf
tb,fenf;/
&Snfaom0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh onmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif; pdwf
jzpfukef\/ xdkw&m;wdkYonf pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/ xdkpdwocFg&wdkYudk
Nidrf;aponfjzpf? csKyfaponfjzpf? Nidrf;jcif;odkY a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/ &Snfaom xGufouf\
tpGrf;tm;jzifh onmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif; pdwf jzpfukef\/xdkw&m;wdkYonf
pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/ xdkpdwocFg&wdkYudk Nidrf;aponf jzpf? csKyfaponfjzpf?
Nidrf;jcif;odkY a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/ wdkaom0ifouf\ tpGrf;tm;jzifhonmonfvnf;aumif;?
a0'emonfvnf;aumif; pdwf jzpfukef\/xdkw&m;wdkYonf pdwfESifhpyfukefonfjzpf
pdwocFg&rnfukef\/ xdkpdwocFg&wdkYudk Nidrf;aponf jzpf? csKyfaponfjzpf? Nidrf;jcif;odkY
a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/ wdkaomxGufouf\ tpGrf;tm; jzifhonmonfvnf;aumif;?
a0'emonfvnf;aumif; pdwf jzpfukef\/xdkw&m;wdkYonf pdwfESifhpyfukefonfjzpf
pdwocFg&rnfukef\/ xdkpdwocFg&wdkYudk Nidrf;aponf jzpf? csKyfaponfjzpf? Nidrf;jcif;odkY
a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/ udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm;
jzifhonmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif; pdwf jzpfukef\/xdkw&m;wdkYonf
pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/ xdkpdwocFg&wdkYudk Nidrf;aponf jzpf? csKyfaponfjzpf?
Nidrf;jcif;odkY a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/ udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 84


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tpGrf;tm; jzifhonmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif; pdwf jzpfukef\/xdkw&m;wdkYonf


pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/ xdkpdwocFg&wdkYudk Nidrf;aponf jzpf? csKyfaponfjzpf?
Nidrf;jcif;odkY a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/ udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf 0ifouf\
tpGrf;tm; jzifhonmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif; pdwf jzpfukef\/xdkw&m;wdkYonf
pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/ xdkpdwocFg&wdkYudk Nidrf;aponf jzpf? csKyfaponfjzpf?
Nidrf;jcif;odkY a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/ udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf xGufouf\
tpGrf;tm; jzifhonmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif; pdwf jzpfukef\/xdkw&m;wdkYonf
pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/ xdkpdwocFg&wdkYudk Nidrf;aponf jzpf? csKyfaponfjzpf?
Nidrf;jcif;odkY a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/
yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm; jzifhonmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif;
pdwf jzpfukef\/xdkw&m;wdkYonf pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/ xdkpdwocFg&wdkYudk
Nidrf;aponf jzpf? csKyfaponfjzpf? Nidrf;jcif;odkY a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/
yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifhonmonfvnf;aumif;?
a0'emonfvnf;aumif; pdwf jzpfukef\/xdkw&m;wdkYonf pdwfESifhpyfukefonfjzpf
pdwocFg&rnfukef\/ xdkpdwocFg&wdkYudk Nidrf;aponf jzpf? csKyfaponfjzpf? Nidrf;jcif;odkY
a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/ okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm;
jzifhonmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif; pdwf jzpfukef\/xdkw&m;wdkYonf
pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/ xdkpdwocFg&wdkYudk Nidrf;aponf jzpf? csKyfaponfjzpf?
Nidrf;jcif;odkY a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/ okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm;
jzifhonmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif; pdwf jzpfukef\/xdkw&m;wdkYonf
pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/ xdkpdwocFg&wdkYudk Nidrf;aponf jzpf? csKyfaponfjzpf?
Nidrf;jcif;odkY a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/ pdwocFg&udk xifpGmjyKonfjzpf 0ifouf\tpGrf;tm;jzifh
onmonfvnf;aumif;? a0'emonfvnf;aumif; pdwf jzpfukef\/xdkw&m;wdkYonf
pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/ xdkpdwocFg&wdkYudk Nidrf;aponf jzpf? csKyfaponfjzpf?
Nidrf;jcif;odkY a&mufaponfjzpf tm;xkwf\/
pdwocFg&udk xifpGmjyKonfjzpf xGufouf\tpGrf;tm;jzifh onmonfvnf;aumif;?
a0'emonfvnf;aumif; pdwf jzpfukef\/
xdkw&m;wdkYonf pdwfESifhpyfukefonfjzpf pdwocFg&rnfukef\/
xdkpdwocFg&wdkYudk Nidrf;aponfjzpf? csKyfaponfjzpf? uif;Nidrf;aponfjzpf tm;xkwf\/
pdwocFg&udk Nidrf;aponfjzpf 0ifoufxGufouf\ tpGrf;tm;jzifh a0'emrnf\/
xifjcif;onfhowdrnf\/ tzefzefIjcif;onf Pfrnf\/ a0'emonf Oy|mernf\/ owdrrnf/
owdonf Oy|mevnf;rnf\/ owdvnf;rnf\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdka0'emudk tzefzef I\/
xdkYaMumifh ]]a0'emok a0'emEkyemowdy|mebm0em}}[k qdktyf\/
tEkywd[l&m xdka0'emudk tb,fodkYvQif tzefzefIoenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef I\?
jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/
udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/
NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk
pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/ odkY xdka0'emudk tzefzefI\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 85


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom


w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/
pdwocFg&udk Nidrf;aponfjzpf 0ifoufxGufoufwdkYudk apmifhpnf; wwfaom oabmtm;jzifh
oDv0dok'drnf\/rysHUvGifhaom oabmtm;jzifh pdw0dok'drnf\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh
'd|d0dok'drnf\/xdk0ifoufxGufouf apmifhpnf;jcif;oabmonf t"doDvodumrnf\/
xdk0ifoufxGufouf rysHUvGifhjcif; oabmonf t"dpdwodumrnf\/ xdk0ifoufxGufouf
jrifwwfaom oabmonf t"dynmodum rnf\/ odumoHk;yg;wdkYudk qifjcifonfjzpf tm;xkwf\/
odonfjzpf tm; xkwf\/ Ionfjzpf tm;xkwf\/ Iqifjcifonfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk
aqmufwnfonf jzpf tm;xkwf\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfonfjzpf tm;xkwf\/ 0D&d,udk
csD;ajrmufonf jzpf tm;xkwf\/ owdudk xifaponfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk aumif;pGm
xm;onfjzpf tm;xkwf\/ ynmjzifh odonfjzpf tm;xkwf\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odonfjzpf tm;xkwf\/ ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm; odonfjzpf tm;xkwf\/
y,f&rnfhw&m;udk y,fonfjzpf tm;xkwf\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;onfjzpf tm;xkwf\/
rsufarSmufjyK& rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKonfjzpf tm;xkwf\/
pdwocFg&udk Nidrf;aponfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ a0'emwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/
a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/
onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ 0dwuf
wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;
aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\
jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/
qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf
aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\
xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 86


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;


teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;
a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh
onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY
onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/
t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk
Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom
yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 87


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh


0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
pdwocFg&udk Nidrf;aponfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvfonf a`EwdkYukd aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;
oabm ]orw}udkvnf; xkd;xGif; od\/ AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd aygif;\/
w&m;wdkYudk aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf; xdk;xGif;
od\/
a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom
teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom
teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med
oarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\
xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh
owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/
t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 88


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk


xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh
owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh
orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/
xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/
xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 89


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS


vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh
reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\
usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk
xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/ a0'emok a0'emEkyem &Spfyg;aom
tEkyemPf? &Spfyg;aom Oy|memEkwd? av;yg;aom okwef a[mawmfrltyfaom 0wKwdkYonf
jzpfukef\/
------
wwd, pwku tus,fjyjcif;
pdwfudk xifpGmjyKonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwfoenf;/ pdwfudk
xifpGmjyKonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwfoenf;/
xdkpdwfonf tb,fenf;/
&Snfaom0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh 0dnmOfonf pdwfrnf\/tMuifpdwfonf
tMuifodwwfaomreonf tMuifodwwfaomre[laom rmeoonf tMuif pdwfESvHk;onf
tMuifjzLpifaomw&m;onf pdwf[laom tMuifrem,weonf tMuifreda`Eonf txl;odwwfaom
0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf xdkzponfwdkYtm; avsmfaom tMuifraem0dnmP"mwfonf
&Sd\/ &SnfaomxGufouf\tpGrf;tm;jzifh0dnmOfonf pdwfrnf\/tMuifpdwfonf
tMuifodwwfaomreonf tMuifodwwfaomre[laom rmeoonf tMuif pdwfESvHk;onf
tMuifjzLpifaomw&m;onf pdwf[laom tMuifrem,weonf tMuifreda`Eonf txl;odwwfaom
0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf xdkzponfwdkYtm; avsmfaom tMuifraem0dnmP"mwfonf
&Sd\/ wdkaom0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh0dnmOfonf pdwfrnf\/tMuifpdwfonf tMuifodwwfaomreonf
tMuifodwwfaomre[laom rmeoonf tMuif pdwfESvHk;onf tMuifjzLpifaomw&m;onf pdwf[laom
tMuifrem,weonf tMuifreda`Eonf txl;odwwfaom 0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf
xdkzponfwdkYtm; avsmfaom tMuifraem0dnmP"mwfonf &Sd\/ wdkaomxGufouf\ tpGrf;tm;
jzifh0dnmOfonf pdwfrnf\/tMuifpdwfonf tMuifodwwfaomreonf tMuifodwwfaomre[laom
rmeoonf tMuif pdwfESvHk;onf tMuifjzLpifaomw&m;onf pdwf[laom tMuifrem,weonf
tMuifreda`Eonf txl;odwwfaom 0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf xdkzponfwdkYtm;
avsmfaom tMuifraem0dnmP"mwfonf &Sd\/ udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 90
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tpGrf;tm; jzifh0dnmOfonf pdwfrnf\/tMuifpdwfonf tMuifodwwfaomreonf


tMuifodwwfaomre[laom rmeoonf tMuif pdwfESvHk;onf tMuifjzLpifaomw&m;onf pdwf[laom
tMuifrem,weonf tMuifreda`Eonf txl;odwwfaom 0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf
xdkzponfwdkYtm; avsmfaom tMuifraem0dnmP"mwfonf &Sd\/
udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifh0dnmOfonf
pdwfrnf\/tMuifpdwfonf tMuifodwwfaomreonf tMuifodwwfaomre[laom rmeoonf tMuif
pdwfESvHk;onf tMuifjzLpifaomw&m;onf pdwf[laom tMuifrem,weonf tMuifreda`Eonf
txl;odwwfaom 0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf xdkzponfwdkYtm; avsmfaom
tMuifraem0dnmP"mwfonf &Sd\/ udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm;
jzifh0dnmOfonf pdwfrnf\/tMuifpdwfonf tMuifodwwfaomreonf tMuifodwwfaomre[laom
rmeoonf tMuif pdwfESvHk;onf tMuifjzLpifaomw&m;onf pdwf[laom tMuifrem,weonf
tMuifreda`Eonf txl;odwwfaom 0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf xdkzponfwdkYtm;
avsmfaom tMuifraem0dnmP"mwfonf &Sd\/ udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf xGufouf\
tpGrf;tm; jzifh0dnmOfonf pdwfrnf\/tMuifpdwfonf tMuifodwwfaomreonf
tMuifodwwfaomre[laom rmeoonf tMuif pdwfESvHk;onf tMuifjzLpifaomw&m;onf pdwf[laom
tMuifrem,weonf tMuifreda`Eonf txl;odwwfaom 0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf
xdkzponfwdkYtm; avsmfaom tMuifraem0dnmP"mwfonf &Sd\/
yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm; jzifh0dnmOfonf pdwfrnf\/tMuifpdwfonf
tMuifodwwfaomreonf tMuifodwwfaomre[laom rmeoonf tMuif pdwfESvHk;onf
tMuifjzLpifaomw&m;onf pdwf[laom tMuifrem,weonf tMuifreda`Eonf txl;odwwfaom
0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf xdkzponfwdkYtm; avsmfaom tMuifraem0dnmP"mwfonf
&Sd\/ yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifh0dnmOfonf pdwfrnf\/tMuifpdwfonf
tMuifodwwfaomreonf tMuifodwwfaomre[laom rmeoonf tMuif pdwfESvHk;onf
tMuifjzLpifaomw&m;onf pdwf[laom tMuifrem,weonf tMuifreda`Eonf txl;odwwfaom
0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf xdkzponfwdkYtm; avsmfaom tMuifraem0dnmP"mwfonf
&Sd\/ okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm; jzifh0dnmOfonf pdwfrnf\/tMuifpdwfonf
tMuifodwwfaomreonf tMuifodwwfaomre[laom rmeoonf tMuif pdwfESvHk;onf
tMuifjzLpifaomw&m;onf pdwf[laom tMuifrem,weonf tMuifreda`Eonf txl;odwwfaom
0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf xdkzponfwdkYtm; avsmfaom tMuifraem0dnmP"mwfonf
&Sd\/ okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifh0dnmOfonf pdwfrnf\/tMuifpdwfonf
tMuifodwwfaomreonf tMuifodwwfaomre[laom rmeoonf tMuif pdwfESvHk;onf
tMuifjzLpifaomw&m;onf pdwf[laom tMuifrem,weonf tMuifreda`Eonf txl;odwwfaom
0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf xdkzponfwdkYtm; avsmfaom tMuifraem0dnmP"mwfonf
&Sd\/ pdwf rjidrfroufrSLUudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm; jzifh0dnmOfonf
pdwfrnf\/tMuifpdwfonf tMuifodwwfaomreonf tMuifodwwfaomre[laom rmeoonf tMuif
pdwfESvHk;onf tMuifjzLpifaomw&m;onf pdwf[laom tMuifrem,weonf tMuifreda`Eonf
txl;odwwfaom 0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf xdkzponfwdkYtm; avsmfaom
tMuifraem0dnmP"mwfonf &Sd\/ pdwf rjidrfroufrSLUudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\
tpGrf;tm; jzifh0dnmOfonf pdwfrnf\/tMuifpdwfonf tMuifodwwfaomreonf
tMuifodwwfaomre[laom rmeoonf tMuif pdwfESvHk;onf tMuifjzLpifaomw&m;onf pdwf[laom
tMuifrem,weonf tMuifreda`Eonf txl;odwwfaom 0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf
xdkzponfwdkYtm; avsmfaom tMuifraem0dnmP"mwfonf &Sd\/ pdwocFg&udk Nidrf;ap onfjzpf
0ifouf\tpGrf;tm;jzifh 0dnmOfonf pdwfrnf\/tMuifpdwfonf tMuifodwwfaomreonf

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 91


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tMuifodwwfaomre[laom rmeoonf tMuif pdwfESvHk;onf tMuifjzLpifaomw&m;onf pdwf[laom


tMuifrem,weonf tMuifreda`Eonf txl;odwwfaom 0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf
xdkzponfwdkYtm; avsmfaom tMuifraem0dnmP"mwfonf &Sd\/ pdwocFg&udk Nidrf;aponfjzpf
xGufouf\tpGrf;tm;jzifh 0dnmOfonf pdwfrnf\/tMuifpdwfonf tMuifodwwfaom reonf
tMuifodwwfaom re[laom rmeoonf tMuifpdwfESvHk;onf tMuifjzLpifaomw&m;onf re[laom
tMuifrem,weonf tMuifreda`E onf txl;odwwfaom 0dnmOf[laom tMuif0dnmPuEmonf
xdkzponfwdkYtm; avsmf aom tMuifraem0dnmP"mwfonf &Sd\/ onfvQif pdwfrnf\/
xdkpdwfonf tb,fodkYvQif xif&Sm;oenf;/ &Snfaom 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdk pdwfonf
xif&Sm;\/ &Snfaom xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom
yk*dKvftm; owdonf xif\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkpdwfonf xif&Sm;\/
qifjcifaomyk*dKvftm; xdkpdwfonf xif&Sm;\/odaomyk*dKvftm;xdkpdwfonf xif&Sm;\/
Iaomyk*dKvftm;xdkpdwfonf xif&Sm;\/Iqifjcifaomyk*dKvftm; pdwfudk aqmufwnfaom
yk*dKvftm;xdkpdwfonf xif&Sm;\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfaomyk*dKvftm;xdkpdwfonf xif&Sm;\/0D&d,udk
csD;ajrmufaomyk*dKvftm;xdkpdwfonf xif&Sm;\/owdudk xifapaomyk*dKvftm;xdkpdwfonf
xif&Sm;\/pdwfudk aumif;pGm tmHk xm;aomyk*dKvftm;xdkpdwfonf xif&Sm;\/ynmjzifh tjym;tm;jzifh
odaom yk*dKvftm;xdkpdwfonf xif&Sm;\/ txl;od&rnfhw&m;udk txl;odaomyk*dKvftm;xdkpdwfonf
xif&Sm;\/ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm;odaom yk*dKvftm;xdkpdwfonf xif&Sm;\/
y,f&rnfhw&m;udk y,faomyk*dKvftm;xdkpdwfonf xif&Sm;\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;aom yk*dKvf
tm;xdkpdwfonf xif&Sm;\/ rsuf arSmufjyK&rnfh w&m;udk rsufarSmufjyKaom yk*dKvftm; xdkpdwfonf
xif&Sm;\/ odkY xdkpdwf onf xif&Sm;\/
pdwfudk xifpGmjyKonfjzpf 0ifoufxGufouf\tpGrf;tm;jzifh 0dnmOfonf pdwfrnf\/xifjcif;onf
owdrnf\/ tzefzefIjcif;onf Pfrnf\/ pdwfonf Oy|mernf\/ owd rrnf/ owdonf
Oy|mevnf; rnf\/ owdvnf; rnf\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkpdwfudk tzefzefI\/ xdkYaMumifh
]]pdaw pdwmEkyem owdy|mebm0em}}[k qdktyf\/
tEkywd[l&m xdkpdwfudk tb,fodkYvQif tzefzefIoenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef I\?
jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/
udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/
NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk
pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/ odkY xdkpdwfudk tzef zefI\/
bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom
w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/
pdwfudk xifpGmjyKonfjzpf 0ifoufxGufoufwdkYudk apmifhpnf; wwfaom oabmtm;jzifh
oDv0dok'drnf\/rysHUvGifhaom oabmtm;jzifh pdw0dok'drnf\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh
'd|d0dok'drnf\/xdk0ifoufxGufouf apmifhpnf;jcif;oabmonf t"doDvodumrnf\/
xdk0ifoufxGufouf rysHUvGifhjcif; oabmonf t"dpdwodumrnf\/ xdk0ifoufxGufouf
jrifwwfaom oabmonf t"dynmodum rnf\/ odumoHk;yg;wdkYudk qifjcifonfjzpf tm;xkwf\/
odonfjzpf tm; xkwf\/ Ionfjzpf tm;xkwf\/ Iqifjcifonfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 92


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

aqmufwnfonf jzpf tm;xkwf\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfonfjzpf tm;xkwf\/ 0D&d,udk


csD;ajrmufonf jzpf tm;xkwf\/ owdudk xifaponfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk aumif;pGm
xm;onfjzpf tm;xkwf\/ ynmjzifh odonfjzpf tm;xkwf\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odonfjzpf tm;xkwf\/ ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm; odonfjzpf tm;xkwf\/
y,f&rnfhw&m;udk y,fonfjzpf tm;xkwf\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;onfjzpf tm;xkwf\/
rsufarSmufjyK& rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKonfjzpf tm;xkwf\/
pdwfudk xifpGmjyKonfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ a0'emwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/
a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/
onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ 0dwuf
wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;
aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\
jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/
qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf
aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\
xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;
teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;
a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 93


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh


onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY
onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/
t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk
Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom
yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh
0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
pdwfudk xifpGmjyKonfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvfonf a`EwdkYukd aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;
oabm ]orw}udkvnf; xkd;xGif; od\/ AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd aygif;\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 94


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

w&m;wdkYudk aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf; xdk;xGif;


od\/
a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom
teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom
teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med
oarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\
xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh
owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/
t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh
owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 95


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\


xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh
orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/
xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/
xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS
vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh
reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 96


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\


usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk
xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
pdwfudk tvGefESpfoufaponfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwf oenf;/ pdwfudk
tvGefESpfoufaponfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwf oenf;/ pdwf\
tvGefESpfoufjcif;1onf tb,fenf;/
&Snfaom 0ifouf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; pdwf\
tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\ tMuif tvGefESpfoufjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifhESpf oufjcif;onf
tMuif&Tifjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifh&Tifjcif;onf tMuifESpfoufjcif;onf tMuif wuf<ujcif;onf
pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/ &Snfaom xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\
tMuiftvGefESpfoufjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif
tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf
&Sd\/wdkaom0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh/ pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; pdwf\
tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\ tMuiftvGefESpfoufjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf
tMuif&Tifjcif;onf tMuif tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf
pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/wdkaomxGufouf\ tpGrf;tm; jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\
tMuiftvGefESpfoufjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif
tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf
&Sd\/udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm; jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\
tMuiftvGefESpfoufjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif
tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf
&Sd\/udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\
tMuiftvGefESpfoufjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif
tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf
&Sd\/udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm; jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\
tMuiftvGefESpfoufjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif
tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf
&Sd\/udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\
tMuiftvGefESpfoufjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif
tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf
&Sd\/yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm; jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaom yk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\ tMuiftvGefESpfoufjcif;onf
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 97
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf


tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf
&Sd\/yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaom yk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\ tMuiftvGefESpfoufjcif;onf
tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf
tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf
&Sd\/okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm; jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaom yk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\ tMuiftvGefESpfoufjcif;onf
tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf
tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/
okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaom yk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\ tMuiftvGefESpfoufjcif;onf
tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf
tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/pdwf rjidrfroufrSLUudk
xifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm; jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom
yk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\ tMuiftvGefESpfoufjcif;onf
tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf
tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/pdwf rjidrfroufrSLUudk
xifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom
yk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\ tMuiftvGefESpfoufjcif;onf
tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf
tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/ pdwf
rjidrfroufjzpfrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf 0ifouf \ tpGrf;tm; jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaom yk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\ tMuiftvGefESpfoufjcif;onf
tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf
tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/pdwf
rjidrfroufjzpfrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaom yk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\ tMuiftvGefESpfoufjcif;onf
tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuif tjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf
tMuifESpfoufjcif;onf tMuifwuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/
pdwfudk xifpGmjyKonfjzpf 0ifouf\tpGrf;tm;jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaomyk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\ tMuiftvGefESpfoufjcif;onf
tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf
tMuifESpfoufjcif;onf tMuif wuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/
pdwfudk xifpGmjyKonf jzpf xGufouf\tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk
odaomyk*dKvftm; pdwf\ tvGefESpfoufjcif; jzpf\/ pdwf\ tMuiftvGefESpfoufjcif;onf
tMuiftjym;tm;jzifhESpfoufjcif;onf tMuif&Tifjcif;onf tMuiftjym;tm;jzifh &Tifjcif;onf
tMuifESpfoufjcif;onf tMuif wuf<ujcif;onf pdwf\ tMuifESpfvdkjcif;onf &Sd\/ onfvQif pdwf\
tvGefESpfoufjcif; rnf\/
pdwfudk tvGefESpfoufaponfjzpf 0ifoufxGufouf\tpGrf;tm;jzifh 0dnmOfonf pdwfrnf\/
xifjcif;onf owdrnf\/ tzefzefIjcif;onf Pfrnf\/ pdwfonf Oy|mernf\/
owdrrnf/ owdonf Oy|mevnf; rnf\/ owdvnf;rnf\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdk pdwfudk
tzefzefI\/ xdkYaMumifh ]]pdaw pdwmEkyemowdy|mebm0em}}[k qdktyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 98


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tEkywd[l&m xdkpdwfudk tb,fodkYvQif tzefzefIoenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef I\?


jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/
udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/
NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk
pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/ odkY xdkpdwfudk tzef zefI\/
bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom
w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/
pdwfudk tvGefESpfoufaponfjzpf 0ifoufxGufoufwdkYudk apmifhpnf; wwfaom oabmtm;jzifh
oDv0dok'drnf\/rysHUvGifhaom oabmtm;jzifh pdw0dok'drnf\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh
'd|d0dok'drnf\/xdk0ifoufxGufouf apmifhpnf;jcif;oabmonf t"doDvodumrnf\/
xdk0ifoufxGufouf rysHUvGifhjcif; oabmonf t"dpdwodumrnf\/ xdk0ifoufxGufouf
jrifwwfaom oabmonf t"dynmodum rnf\/ odumoHk;yg;wdkYudk qifjcifonfjzpf tm;xkwf\/
odonfjzpf tm; xkwf\/ Ionfjzpf tm;xkwf\/ Iqifjcifonfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk
aqmufwnfonf jzpf tm;xkwf\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfonfjzpf tm;xkwf\/ 0D&d,udk
csD;ajrmufonf jzpf tm;xkwf\/ owdudk xifaponfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk aumif;pGm
xm;onfjzpf tm;xkwf\/ ynmjzifh odonfjzpf tm;xkwf\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odonfjzpf tm;xkwf\/ ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm; odonfjzpf tm;xkwf\/
y,f&rnfhw&m;udk y,fonfjzpf tm;xkwf\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;onfjzpf tm;xkwf\/
rsufarSmufjyK& rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKonfjzpf tm;xkwf\/
pdwfudk tvGefESpfoufaponfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ a0'emwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/
a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/
onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ 0dwuf
wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;
aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\
jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/
qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 99
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\


xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;
teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;
a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh
onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY
onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/
t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk
Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 100


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom


yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh
0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
pdwfudk tvGefESpfoufaponfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvfonf a`EwdkYukd aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;
oabm ]orw}udkvnf; xkd;xGif; od\/ AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd aygif;\/
w&m;wdkYudk aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf; xdk;xGif;
od\/
a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom
teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom
teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med
oarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\
xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh
owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/
t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 101


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\


xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh
owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh
orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 102


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/


xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS
vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh
reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
/
a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\
usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk
xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
pdwfudk aumif;pGm xm;onfjzpf 0ifoufukd &SLtHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwf oenf;/ pdwfukd
aumif;pGmxm;onfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwf oenf;/ orm"donf
tb,fenf;/
&Snfaom 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/ pdwf\
tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf tMuifouf0if wnfjcif; onf
tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf onf
tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf &Sd\/ &Snfaom
xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk
wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf tMuifouf0if wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf
tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf onf tMuifNidrf;jcif;onf
tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf &Sd\/wdkaom0ifouf\
tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk
wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf tMuifouf0if wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf
tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf onf tMuifNidrf;jcif;onf
tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf &Sd\/wdkaomxGufouf\ tpGrf;tm;

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 103


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf


tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf tMuifouf0if wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf
tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf onf tMuifNidrf;jcif;onf
tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf &Sd\/
udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm; jzifhpdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf
tMuifouf0if wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom
pdwf&Sdonfhtjzpf onf tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf
tMuiformorm"donf &Sd\/udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm;
jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf
tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf tMuifouf0if wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf
tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf onf tMuifNidrf;jcif;onf
tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf
&Sd\/udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm; jzifhpdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf
tMuifouf0if wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom
pdwf&Sdonfhtjzpf onf tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf
tMuiformorm"donf &Sd\/udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifhpdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm
wnfjcif;onf tMuifouf0if wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf
tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf onf tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf
tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf &Sd\/
yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm; jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf
orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf tMuifouf0if
wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf
onf tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf
&Sd\/yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf
orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf tMuifouf0if
wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf
onf tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf
&Sd\/okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm; jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf
orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf tMuifouf0if
wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf
onf tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf
&Sd\/okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf
orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf tMuifouf0if
wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf
onf tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf &Sd\/pdwf
rjidrfroufrSLUudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm; jzifhpdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 104


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tMuifouf0if wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom


pdwf&Sdonfhtjzpf onf tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf
tMuiformorm"donf &Sd\/pdwf rjidrfroufrSLUudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm;
jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf
tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf tMuifouf0if wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf
tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf onf tMuifNidrf;jcif;onf
tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf &Sd\/ pdwf
rjidrfroufjzpfrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf 0ifouf \ tpGrf;tm; jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf
orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf tMuifouf0if
wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf
onf tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf &Sd\/pdwf
rjidrfroufjzpfrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf
orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf tMuifouf0if
wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf
onf tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf &Sd\/
pdwfudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf \ tpGrf;tm; jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf
orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf tMuifouf0if
wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf
onf tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf
&Sd\/pdwfudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf
orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf tMuifouf0if
wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf
onf tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf
&Sd\/pdwfudk tvGef0rf;ajrmufapvsuf 0ifouf \ tpGrf;tm; jzifhpdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf
orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf tMuifouf0if
wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf
onf tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf
&Sd\/pdwfudk tvGef0rf;ajrmufapvsuf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifhpdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm wnfjcif;onf
tMuifouf0if wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom
pdwf&Sdonfhtjzpf onf tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf
tMuiformorm"donf &Sd\/pdwfudk aumif;pGm xm;onf jzpf 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifhpdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/ pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf tMuifaumif;pGm
wnfjcif;onf tMuifouf0if wnfjcif; onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf tMuifrysHUvGifhjcif;onf
tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpf onf tMuifNidrf;jcif;onf tMuiform"da`Eonf
tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf &Sd\/ pdwfudk aumif;pGmxm; onfjzpf xGufouf\
tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/pdwf\ tMuiftmHk wnfjcif;onf
tMuifaumif;pGmwnfjcif;onf tMuifouf0if wnfjcif;onf tMuifra&GUvsm;jcif;onf
tMuifrysHUvGifhjcif;onf tMuifra&GUvsm;aom pdwf&Sdonfhtjzpfonf tMuifNidrf;jcif;onf
tMuiform"da`Eonf tMuiform"dAdkvfonf tMuiformorm"donf &Sd\/ onfyif orm"drnf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 105


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

pdwfukd aumif;pGmxm;onfjzpf 0ifoufxGufouf\ tpGrf;tm;jzifh 0dnmOfonf pdwfrnf\/


xifjcif;onf owdrnf\/ tzefzefIjcif;onf Pfrnf\/ pdwfonf Oy|mernf\/ owd rrnf/
owdonf Oy|mevnf; rnf\/ owdvnf; rnf\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkpdwfudk tzefzefI\/
xdkYaMumifh ]]pdaw pdwmEkyemowdy|mebm0em}}[k qkdtyf\/
tEkywd[l&m xdkpdwfudk tb,fodkYvQif tzefzefIoenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef I\?
jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/
udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/
NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk
pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/ odkY xdkpdwfudk tzef zefI\/
bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom
w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/
pdwfukd aumif;pGmxm;onfjzpf 0ifoufxGufoufwdkYudk apmifhpnf; wwfaom oabmtm;jzifh
oDv0dok'drnf\/rysHUvGifhaom oabmtm;jzifh pdw0dok'drnf\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh
'd|d0dok'drnf\/xdk0ifoufxGufouf apmifhpnf;jcif;oabmonf t"doDvodumrnf\/
xdk0ifoufxGufouf rysHUvGifhjcif; oabmonf t"dpdwodumrnf\/ xdk0ifoufxGufouf
jrifwwfaom oabmonf t"dynmodum rnf\/ odumoHk;yg;wdkYudk qifjcifonfjzpf tm;xkwf\/
odonfjzpf tm; xkwf\/ Ionfjzpf tm;xkwf\/ Iqifjcifonfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk
aqmufwnfonf jzpf tm;xkwf\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfonfjzpf tm;xkwf\/ 0D&d,udk
csD;ajrmufonf jzpf tm;xkwf\/ owdudk xifaponfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk aumif;pGm
xm;onfjzpf tm;xkwf\/ ynmjzifh odonfjzpf tm;xkwf\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odonfjzpf tm;xkwf\/ ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm; odonfjzpf tm;xkwf\/
y,f&rnfhw&m;udk y,fonfjzpf tm;xkwf\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;onfjzpf tm;xkwf\/
rsufarSmufjyK& rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKonfjzpf tm;xkwf\/
pdwfukd aumif;pGmxm;onfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ a0'emwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/
a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/
onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ 0dwuf
wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;
aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 106


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf


xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/
qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf
aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\
xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;
teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;
a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh
onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY
onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 107


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf


xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk
Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom
yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh
0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
pdwfukd aumif;pGmxm;onfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvfonf a`EwdkYukd aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;
oabm ]orw}udkvnf; xkd;xGif; od\/ AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd aygif;\/
w&m;wdkYudk aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf; xdk;xGif;
od\/
a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom
teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom
teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med
oarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\
xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 108


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/


t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh
owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh
orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 109


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk


xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/
xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/
xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS
vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh
reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\
usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk
xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
pdwfukd (eD0&PponfrS) vGwfaponfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwfoenf;/ pdwfukd
(eD0&PponfrS) vGwfaponfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tb,fodkY vQif tm;xkwfoenf;/
pdwfudk &m*rS vGwfaponfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwfudk&m*rS vGwfaponf jzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ pdwfudk a'gorS vGwfaponfjzpf 0ifoufukd &SLtHh[k tm;xkwf\/
pdwfukd a'gorS vGwfaponfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ pdwfudk arm[rS
vGwfaponfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/pdwfudk arm[rS vGwfaponfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/ pdwfudk rmerS vGwfap onfjzpf0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/pdwfudk rmerS
vGwfap onfjzpfxGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ pdwfudk 'd|drS vGwfaponfjzpf0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwfudk 'd|drS vGwfaponfjzpfxGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ pdwfudk
0dpdudpmrS vGwfaponfjzpf0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwfudk 0dpdudpmrS vGwfaponfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwfudk xderS vGwfaponfjzpf0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
pdwfudk xderS vGwfaponfjzpfxGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwfudk O'prS
vGwfaponfjzpf0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/pdwfudk O'prS vGwfaponfjzpfxGufoufudk xkwftHh[k

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 110


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tm;xkwf\/ pdwfukd t[d&durS vGwfaponfjzpf0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwfukd t[d&durS


vGwfaponfjzpfxGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ pdwfudk taemwyrS vGwfaponf jzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwfukd taemwyrS vGwfaponfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ pdwfukd vGwfaponfjzpf 0ifouf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh 0dnmOfonf pdwfrnf\/
xifjcif;onf owdrnf\/tzefzefIjcif;onf Pfrnf\/ pdwfonf Oy|mernf\/ owd rrnf/
owdonf Oy|mevnf; rnf\/ owdvnf; rnf\/ xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkpdwfudk tzefzefI\/
xdkYaMumifh ]]pdaw pdwmEkyemowdy|mebm0em}}[k qkdtyf\/
tEkywd[l&m xdkpdwfudk tb,fodkYvQif tzefzefIoenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef I\?
jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/
udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/
NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk
pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/ odkY xdkpdwfudk tzef zefI\/
bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom
w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/
pdwfukd (eD0&PponfrS) vGwfaponfjzpf 0ifoufxGufoufwdkYudk apmifhpnf; wwfaom
oabmtm;jzifh oDv0dok'drnf\/rysHUvGifhaom oabmtm;jzifh pdw0dok'drnf\/ jrifwwfaom
oabmtm;jzifh 'd|d0dok'drnf\/xdk0ifoufxGufouf apmifhpnf;jcif;oabmonf t"doDvodumrnf\/
xdk0ifoufxGufouf rysHUvGifhjcif; oabmonf t"dpdwodumrnf\/ xdk0ifoufxGufouf
jrifwwfaom oabmonf t"dynmodum rnf\/ odumoHk;yg;wdkYudk qifjcifonfjzpf tm;xkwf\/
odonfjzpf tm; xkwf\/ Ionfjzpf tm;xkwf\/ Iqifjcifonfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk
aqmufwnfonf jzpf tm;xkwf\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfonfjzpf tm;xkwf\/ 0D&d,udk
csD;ajrmufonf jzpf tm;xkwf\/ owdudk xifaponfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk aumif;pGm
xm;onfjzpf tm;xkwf\/ ynmjzifh odonfjzpf tm;xkwf\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odonfjzpf tm;xkwf\/ ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm; odonfjzpf tm;xkwf\/
y,f&rnfhw&m;udk y,fonfjzpf tm;xkwf\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;onfjzpf tm;xkwf\/
rsufarSmufjyK& rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKonfjzpf tm;xkwf\/
pdwfukd (eD0&PponfrS) vGwfaponfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ a0'emwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/
a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/
onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ 0dwuf
wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;
aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 111
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/


]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\
jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/
qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf
aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\
xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;
teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;
a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh
onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY
onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 112


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf


xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk
Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom
yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh
0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
pdwfukd (eD0&PponfrS) vGwfaponfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvfonf a`EwdkYukd aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/
Nidrf;at;jcif; oabm ]orw}udkvnf; xkd;xGif; od\/ AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd
aygif;\/ w&m;wdkYudk aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf;
xdk;xGif; od\/
a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom
teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom
teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med
oarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\
xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 113


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/


t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh
owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh
orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 114


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk


xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/
xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/
xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS
vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh
reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\
usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk
xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
pdaw pdwmEkyem &Spfyg;aom tEkyemPf? &Spfyg;aom Oy|memEkwd? av;yg; aom
okwef a[mawmfrltyfukefaom 0wKwdkYonf jzpfukef\/
pwkw pwku tus,fjyjcif;
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufukd &SLtHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwf oenf;/
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf tb,fodkYvQif xGufoufukd xkwftHh[k tm;xkwf oenf;/
tedp[l&m tedp rjrJ[lonf tb,fenf;/ kyfemrftpk ]cEm} ig;yg;wdkYonf rjrJukef/
tb,foabmaMumifh kyfemrftpk ]cEm}ig;yg;wdkYonf rjrJukefoenf;/ kyfemrftpk ]cEm}ig;yg; wdkYonf
jzpfwwf ysufwwfaom oabmaMumifh rjrJukef/ kyfemrftpk ]cEm} ig;yg;wdkY\ tjzpfukd Iaomyk*dKvfonf
tb,frQaom vuPmwdkYukd Ioenf;/ tysufukd Iaom yk*dKvfonf tb,frQaom vuPmwdkYukd
Ioenf;/ tjzpftysufudk Iaom yk*dKvfonf tb,frQaom vuPmwdkYukd Ioenf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 115


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

kyfemrftpk]cEm}ig;yg;wdkY\ tjzpfudk Iaom yk*dKvfonfESpfq,fhig;yg;aom vuPmwdkYudk I\/


tysufukd Iaom yk*dKvfonfESpfq,fhig;yg;aom vuPmwdkYukd I\/ kyfemrf tpk ]cEm}ig;yg;wdkY\
tjzpftysufukd Iaom yk*dKvfonf ig;q,faom vuPmwdkYudk I\/
kyf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ kyf rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ a0'em rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ a0'em rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ onm rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ onm
rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ ocFg&wdkY rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ocFg&wdkY rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ 0dnmOf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ 0dnmOf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
rsufpd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpd rjrJaom
tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/em; rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em; rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESmacgif; rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ ESmacgif; rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/vQm
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQm rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ udk,f rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,f rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ pdwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf
rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
tqif;wdkY rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;wdkY
rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toHwdkY rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toHwdkY rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teHYwdkY rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ teHYwdk rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/t&omwdkY rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
t&omwdkY rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGUwdkY
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUwdkY rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/("rmHk) w&m;wdkY rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ("rmHk) w&m;w rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ em;todpdwf ]aomw0dnmOf} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ em;todpdwf ]aomw0dnmOf} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif;todpdwf ]Cme0dnmOf} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif;todpdwf ]Cme0dnmOf} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ vQmtodpdwf ]Zd0Sg 0dnmOf} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQmtodpdwf ]Zd0Sg 0dnmOf} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ pdwftod ]raem0dnmOf} rjrJaomtm;jzifh

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 116


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwftod ]raem0dnmOf} rjrJaom tm;jzifh


tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

rsufpdtawGU ]puKor} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


rsufpdtawGU ]puKor} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
em;tawGU ]aomwor} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
em;tawGU ]aomwor} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ESmacgif;tawGU ]Cmeor} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ ESmacgif;tawGU ]Cmeor} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/vQmtawGU ]Zd0Sgor} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ vQmtawGU ]Zd0Sgor} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/ udk,ftawGU ]um,or} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,ftawGU ]um,or} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/ pdwftawGU ]raem or} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwftawGU ]raem or} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

rsufpdtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ rsufpdtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ em;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em rjrJaom
tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESmacgif;tawGUaMumifhjzpfaom
cHpm;rIa0'em rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
ESmacgif;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/ vQmtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQmtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/udk,ftawGU aMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,ftawGU aMumifhjzpfaom cHpm;rI
a0'em rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
pdwftawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ pdwftawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
tqif;trSwfonm rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
tqif;trSwfonm rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
toHtrSwfonm rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
toHtrSwfonm rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ teHY
trSwf onm rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY trSwf onm
rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&omtrSwfonm
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&omtrSwfonm rjrJaom
tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGUtxd trSwfonm
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd trSwfonm
rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ "rmkHtrSwfonm
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmkHtrSwfonm rjrJaom
tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 117


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tqif; aphaqmfrI rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


tqif; aphaqmfrI rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ toH
aphaqmfrI rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toH aphaqmfrI
rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teHY aphaqmfrI
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY aphaqmfrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&om aphaqmfrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&om aphaqmfrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGUtxd aphaqmfrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd aphaqmfrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ "rmHk aphaqmfrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmHk aphaqmfrSLU rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tqif;wyfrufrI rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


tqif;wyfrufrI rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ toH
wyfrufrI rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toH wyfrufrI
rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teHY wyfrufrI
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY wyfrufrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&omwyfrufrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&omwyfrufrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGUtxd wyfrufrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd wyfrufrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/"rmkH wyfrufrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmkH wyfrufrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tqif; MuHpnfrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif; MuHpnfrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toH MuHpnfrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toH MuHpnfrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teHY MuHpnfrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY MuHpnfrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&om MuHpnfrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&om MuHpnfrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGUtxd MuH pnfrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd MuH pnfrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ "rmHk MuHpnfrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmHk MuHpnfrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tqif;qifjcifrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;qifjcifrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ toHqifjcifrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toHqifjcifrSLU rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ teHY qifjcifrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY qifjcifrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ t&om qifjcifrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&om qifjcifrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd qifjcifrI rjrJaomtm;jzifh

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 118


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd qifjcifrI rjrJaom tm;jzifh


tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ "rmHk qifjcifrI rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmHk qifjcifrI rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ajr"mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ajr"mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/a&"mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
a&"mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ rD;"mwf
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rD;"mwf rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ av"mwf rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ av"mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/[if;vif; ]tyGifh} "mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/[if;vif; ]tyGifh} "mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ pdwf ]0dnmOf} "mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf ]0dnmOf} "mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

ajromvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yx0DuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef rjrJaomtm;jzifh


tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ajromvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;
]yx0DuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/a&omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmayguodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ a&omvQif tydkif;tjcm;r&Sd
ysHUESHYjcif; ]tmayguodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/rD;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]awaZmuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rD;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;
]awaZmuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ avomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]0ga,muodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ avomvQif tydkif;tjcm;r&Sd
ysHUESHYjcif; ]0ga,muodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/tndKomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]eDvuodkPf;}vQif tmkH&Sd aom psmef
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tndKomvQif tydkif;tjcm;r&Sd
ysHUESHYjcif; ]eDvuodkPf;}vQif tmkH&Sd aom psmef rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/ t0gomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yDwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t0gomvQif tydkif;tjcm;r&Sd
ysHUESHYjcif; ]yDwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/ teDomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]avm[dw uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teDomvQif tydkif;tjcm;r&Sd
ysHUESHYjcif; ]avm[dw uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/tjzLomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]Mo'gwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tjzLomvQif tydkif;tjcm;r&Sd
ysHUESHYjcif; ]Mo'gwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/ [if;vif;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmumouodkPf;}vQif tmkH&Sdaom
psmef rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ [if;vif;omvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmumouodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ tvif;a&mifomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmavmu
uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 119


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tvif;a&mifomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmavmu uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef rjrJaom


tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
(10)
qHyifwdkY rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ qHyifwdkY
rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tarG;wdkY rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tarG;wdkY rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ajconf;? vufonf;wdkY rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ajconf;? vufonf;wdkY rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ oGm;wdkY rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ oGm;wdkY rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ ta&
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ta& rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tom; rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tom; rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ taMumwdkY rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
taMumwdkY rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tdk;wdkY
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tdk;wdkY rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ dk;wGif;jcifqD rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ dk;wGif;jcifqD rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ tdIU rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tdIU rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ ESvHk; rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESvHk;
rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ tonf; rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tonf; rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ tajr; rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tajr; rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ tzsOf;
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tzsOf; rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ tqkwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqkwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ tlr rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tlr
rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ tlodrf rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tlodrf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ tpmopf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ tpmopf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tpma[mif; rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
tpma[mif; rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ onf;ajc
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ onf;ajc rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ ovdyf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ovdyf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ jynf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ jynf
rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ aoG; rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ aoG; rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ acR; rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ acR; rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tqDcJ
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqDcJ rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ rsuf&nf rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsuf&nf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 120


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ qDMunf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ qDMunf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
wHawG; rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wHawG; rjrJaom
tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ ESyf rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESyf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tap; rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tap; rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/usifi,f
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ usifi,f rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ OD;aESmuf rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ OD;aESmuf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

rsufpd[laom wnf&m ]pum,we} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ rsufpd[laom wnf&m ]pum,we} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/tqif;[laom wnf&m ]lyg,we} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;[laom wnf&m ]lyg,we} rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ em;[laom wnf&m ]aomwm,we}
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em;[laom wnf&m
]aomwm,we} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
toH[laom wnf&m ]o'g,we} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ toH[laom wnf&m ]o'g,we} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif;[laom wnf&m ]Cmem,we} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif;[laom wnf&m ]Cmem,we} rjrJaom tm;jzifh
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teHY[laom wnf&m ]*Em,we}
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY[laom wnf&m ]*Em,we}
rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ vQm[laom wnf&m
]Zd0Sg,we} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQm[laom wnf&m
]Zd0Sg,we} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ t&om[laom
wnf&m ]&om,we} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
t&om[laom wnf&m ]&om,we} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ udk,f[laom wnf&m ]um,m,we} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,f[laom wnf&m ]um,m,we} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ tawGU[laom wnf&m ]azm|Am ,we} rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGU[laom wnf&m ]azm|Am ,we} rjrJaom
tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ pdwf[laom wnf&m ]rem,we}
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf[laom wnf&m ]rem,we}
rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ "rmkH[laom wnf&m
]"rm,we} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmkH[laom
wnf&m ]"rm,we} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

rsufpd ]puK}"mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpd


]puK}"mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 121


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tqif;]ly}"mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


tqif;]ly}"mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf}"mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf}"mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

em;]aomw}"mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


em;]aomw}"mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

toH ]o'}"mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toH


]o'}"mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

em;todpdwf ]aomw0dnmOf} "mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ em;todpdwf ]aomw0dnmOf} "mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

ESmacgif; ]Cme}"mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


ESmacgif; ]Cme}"mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

teHY ]*E} "mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY ]*E}
"mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

ESmacgif; todpdwf ]Cme0dnmOf} "mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ ESmacgif; todpdwf ]Cme0dnmOf} "mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

vQm ]Zd0Sg} "mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQm ]Zd0Sg}
"mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

t&om ]&o} "mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&om


]&o} "mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

vQmtodpdwf ]Zd0Sg0dnmOf} "mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ vQmtodpdwf ]Zd0Sg0dnmOf} "mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 122


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

udk,f ]um,}"mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,f


]um,}"mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tawGU ]azm|A}"mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


tawGU ]azm|A}"mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} "mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} "mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

pdwf ]raem} "mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf


]raem} "mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
"rmHk ]"r}"mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmHk
]"r}"mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

pdwftod ]raem0dnmOf} "mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ pdwftod ]raem0dnmOf} "mwf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

rsufpda`E ]puKa`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


rsufpda`E ]puKa`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

em;a`E ]aomwda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


em;a`E ]aomwda`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

ESmacgif;a`E ]Cmeda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


ESmacgif;a`E ]Cmeda`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

vQma`E ]Zd0Sda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


vQma`E ]Zd0Sda`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

udk,f a`E ]um,da`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


udk,f a`E ]um,da`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

pdwfa`E ]reda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


pdwfa`E ]reda`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 123


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

toufa`E ]ZD0dwda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


toufa`E ]ZD0dwda`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

wdabm ]wda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


wdabm ]wda`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

ykarm ]yk&doda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ykarm


]yk&doda`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

csrf;omrIa`E ]okcda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


csrf;omrIa`E ]okcda`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

qif;&JrIa`E ]'kuda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


qif;&JrIa`E ]'kuda`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

0rf;ajrmufrIa`E ]aomreda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ 0rf;ajrmufrIa`E ]aomreda`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

ESvHk;romrIa`E ]a'greda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ ESvHk;romrIa`E ]a'greda`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

vspfvsLIrIa`E ]Oayuda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ vspfvsLIrIa`E ]Oayuda`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

,HkMunfrI a`E ]o'da`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


,HkMunfrI a`E ]o'da`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tm; pdkufrIa`E ]0D&d,da`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


tm; pdkufrIa`E ]0D&d,da`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

atmufarhrI a`E ]owda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ atmufarhrI a`E ]owda`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 124


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

wnfMunfrIa`E ]orm"da`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ wnfMunfrIa`E ]orm"da`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

odrIa`E ]ynda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


odrIa`E ]ynda`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

rod&ao;onfudk odvdkrIa`E ]tEknmwnmrDwda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf


0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rod&ao;onfudk odvdkrIa`E ]tEknmwnmrDwda`E} rjrJaom
tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

odjrifaerIa`E ]tnda`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


odjrifaerIa`E ]tnda`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

odjrifNyD;pD;rIa`E ]tnmwm0da`E} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ odjrifNyD;pD;rIa`E ]tnmwm0da`E} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

umr"mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/umr"mw


rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

ly"mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ly"mwf


rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tly"mwf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tly"mwf


rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

umrb0 rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ umrb0


rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

lyb0 rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/lyb0 rjrJaom


tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tlyb0 rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tlyb0


rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

onm&Sdaom ]onD} b0 rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


onm&Sdaom ]onD} b0 rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 125


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

onmr&Sdaom ]tonD}b0 rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


onmr&Sdaom ]tonD}b0 rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

ae0onD emonDb0 rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


ae0onD emonDb0 rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

cEmwpfyg;&Sdaom ]{ua0gum&} b0 rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ cEmwpfyg;&Sdaom ]{ua0gum&} b0 rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

cEmav;yg;&Sdaom ]pwka0gum&} b0 rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ cEmav;yg;&Sdaom ]pwka0gum&} b0 rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

cEmig;yg;&Sdaom ]ya0gum&} b0 rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ cEmig;yg;&Sdaom ]ya0gum&} b0 rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

yXrpsmef rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ yXrpsmef


rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

'kwd,psmef rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ 'kwd,psmef


rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

wwd,psmef rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wwd,psmef


rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

pwkwpsmef rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pwkwpsmef


rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

(pdwf\ qefYusifbufw&m;wdkYrS vGwfaom) apawm0drkwdac: arwm rjrJaomtm;jzifh


tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/(pdwf\ qefYusifbufw&m;wdkYrS vGwfaom)
apawm0drkwdac: arwm rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
apawm0drkwdac: ukPm rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
apawm0drkwdac: ukPm rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 126


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

apawm0drkwdac: rk'dwm rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


apawm0drkwdac: rk'dwm rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

apawm0drkwdac: Oayum rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


apawm0drkwdac: Oayum rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tydkif;tjcm;r&Sdaom aumif;uifynwftmHk&Sdaom tmumomem,we ormywf rjrJaomtm;jzifh


tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tydkif;tjcm;r&Sdaom aumif;uifynwftmHk&Sdaom
tmumomem,we ormywf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/
tydkif;tjcm;r&Sdaom pdwf0dnmOftmHk&Sdaom 0dnmPm,weormywf rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tydkif;tjcm;r&Sdaom pdwf0dnmOftmHk&Sdaom
0dnmPm,weormywf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
yXrmky0dnmOfuif;jcif;aMumifh uif;aomtmHk&Sdaom tmudnm,weormywf rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ yXrmky0dnmOfuif;jcif;aMumifh
uif;aomtmHk&Sdaom tmudnm,weormywf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
odrfarGUaomonm&Sd kefY&if;aom onmuif;aom tmkH&Sdaom ae0onm emonm,weormywf
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ odrfarGUaomonm&Sd kefY&if;aom
onmuif;aom tmkH&Sdaom ae0onm emonm,weormywf rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

rodrdkufrJjcif; ]t0dZm} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


rodrdkufrJjcif; ]t0dZm} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

jyKvkyfpDrHjcif; ]ocFg&} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


jyKvkyfpDrHjcif; ]ocFg&} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

pdwf0dnmOf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf0dnmOf


rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

emrfkyf rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ emrfkyf rjrJaom


tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

wnf&m ajcmufrsKd; ]oVm,we} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ wnf&m ajcmufrsKd; ]oVm,we} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

tawGU ]z} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGU


]z} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 127


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

cHpm;rI ]a0'em} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ cHpm;rI


]a0'em} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

wyfrufrI ]wPSm} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


wyfrufrI ]wPSm} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

pGJvef;rI ]Oyg'gef} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pGJvef;rI


]Oyg'gef} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

jzpfyGm;rIuH ]b0} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


jzpfyGm;rIuH ]b0} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

b0opfjzpfay:&m ]Zmwd} rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


b0opfjzpfay:&m ]Zmwd} rjrJaom tm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tkdjcif;aojcif; rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufukd &SLtHh[k tm;xkwf\/ tdkjcif;


aojcif; rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ tkdjcif; aojcif;
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufxGufoufwdkY\ tpGrf;tm;jzifh "rrnfukef\/ xifjcif;onf
owdrnf\/ tzefzefIjcif; onf Pfrnf\/ w&m; ]"r}wdkYonf ]Oy|me} rnf\/ owd rrnf/
owdonf Oy|mevnf; rnf\/ owdvnf; rnf\/ xkdowdjzifh xdkPfjzifh xdk"rwdkYukd tzefzefI\/
xdkYaMumifh ]]"arok"rmEkyemowd y|mebm0em}}[k qdktyf\/
tEkywd[l&m xdkw&m; ]"r}wdkYudk tb,fodkYvQif tzefzef Ioenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef
I\? jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/
udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/
NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk
pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/odkY xkd w&m;]"r}wdkYukd tzefzefI\/
bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom
w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifoufxGufoufwdkYudk apmifhpnf; wwfaom oabmtm;jzifh
oDv0dok'drnf\/rysHUvGifhaom oabmtm;jzifh pdw0dok'drnf\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh
'd|d0dok'drnf\/xdk0ifoufxGufouf apmifhpnf;jcif;oabmonf t"doDvodumrnf\/
xdk0ifoufxGufouf rysHUvGifhjcif; oabmonf t"dpdwodumrnf\/ xdk0ifoufxGufouf
jrifwwfaom oabmonf t"dynmodum rnf\/ odumoHk;yg;wdkYudk qifjcifonfjzpf tm;xkwf\/
odonfjzpf tm; xkwf\/ Ionfjzpf tm;xkwf\/ Iqifjcifonfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk
aqmufwnfonf jzpf tm;xkwf\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfonfjzpf tm;xkwf\/ 0D&d,udk
csD;ajrmufonf jzpf tm;xkwf\/ owdudk xifaponfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk aumif;pGm
xm;onfjzpf tm;xkwf\/ ynmjzifh odonfjzpf tm;xkwf\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odonfjzpf tm;xkwf\/ ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm; odonfjzpf tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 128


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

y,f&rnfhw&m;udk y,fonfjzpf tm;xkwf\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;onfjzpf tm;xkwf\/


rsufarSmufjyK& rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKonfjzpf tm;xkwf\/
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ a0'emwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/
a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/
onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ 0dwuf
wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;
aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\
jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/
qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf
aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\
xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;
teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;
a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh
onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 129


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom


tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY
onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/
t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk
Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom
yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh
0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIonfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvfonf a`EwdkYukd aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;
oabm ]orw}udkvnf; xkd;xGif; od\/ AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd aygif;\/
w&m;wdkYudk aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf; xdk;xGif;
od\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 130


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom


teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom
teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med
oarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\
xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh
owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/
t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh
owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 131


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)


jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh
orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/
xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/
xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS
vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh
reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
/
a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\
usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 132


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\


xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk
xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
&m*uif;jcif;udk tzefzefIavh&Sdonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwfhoenf;/
&m*uif;jcif;udk tzefzefIavh&Sdonfjzpf xGufoufukd xkwftHh[k tb,fodkYvQif tm; xkwfoenf;/
kyf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ kyf wyfjcif;uif;&mudk tzefzef Iavh &Sdonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;wkwf\/ kyf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIavh&Sdonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/a0'em tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ a0'em wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ a0'em wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/onm tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ onm
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ onm wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ocFg&wdkY tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ ocFg&wdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
ocFg&wdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/0dnmOf tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ 0dnmOf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ 0dnmOf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
rsufpd tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rsufpd wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpd wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/em; tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ em; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ESmacgif; tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ESmacgif; wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/vQm tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ vQm
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQm wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/udk,f tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ udk,f
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,f wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ pdwf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 133


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tqif;wdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;


jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tqif;wdkY wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;wdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toHwdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ toHwdkY
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toHwdkY wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teHYwdkY tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ teHYwdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
teHYwdk wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&omwdkY
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ t&omwdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ t&omwdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tawGUwdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tawGUwdkY wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUwdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/("rmHk) w&m;wdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
("rmHk) w&m;wdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ("rmHk)
w&m;wdkh wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/em;todpdwf ]aomw0dnmOf}
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ em;todpdwf ]aomw0dnmOf} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em;todpdwf ]aomw0dnmOf} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESmacgif;todpdwf ]Cme0dnmOf} tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ESmacgif;todpdwf ]Cme0dnmOf} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif;todpdwf ]Cme0dnmOf} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/vQmtodpdwf ]Zd0Sg 0dnmOf} tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ vQmtodpdwf ]Zd0Sg 0dnmOf} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ vQmtodpdwf ]Zd0Sg 0dnmOf} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ udk,ftodpdwf
]um,0dnmOf} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,ftodpdwf
]um,0dnmOf} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwftod
]raem0dnmOf} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ pdwftod ]raem0dnmOf} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwftod ]raem0dnmOf} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

rsufpdtawGU ]puKor} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/


,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rsufpdtawGU ]puKor}

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 134


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpdtawGU ]puKor}


wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/em;tawGU ]aomwor}
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ em;tawGU ]aomwor} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em;tawGU ]aomwor} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESmacgif;tawGU ]Cmeor} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ ESmacgif;tawGU ]Cmeor} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif;tawGU ]Cmeor} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/vQmtawGU ]Zd0Sgor} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ vQmtawGU
]Zd0Sgor} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQmtawGU
]Zd0Sgor} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/udk,ftawGU
]um,or} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ udk,ftawGU ]um,or}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,ftawGU ]um,or}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwftawGU ]raem or}
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ pdwftawGU ]raem or} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwftawGU ]raem or} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

rsufpdtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)


"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
rsufpdtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ rsufpdtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ em;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ em;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESmacgif;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ESmacgif;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/vQmtawGUaMumifhjzpfaom
cHpm;rIa0'em tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ vQmtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQmtawGUaMumifhjzpfaom
cHpm;rIa0'em wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/udk,ftawGU
aMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ udk,ftawGU aMumifhjzpfaom
cHpm;rI a0'em wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,ftawGU
aMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/pdwftawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
pdwftawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 135


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tm;xkwf\/ pdwftawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf


xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tqif;trSwfonm tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/


,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tqif;trSwfonm
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;trSwfonm
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toHtrSwfonm tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ toHtrSwfonm wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toHtrSwfonm wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/teHY trSwf onm tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ teHY trSwf
onm wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY trSwf onm
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&omtrSwfonm
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ t&omtrSwfonm wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&omtrSwfonm wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tawGUtxd trSwfonm tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/


,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tawGUtxd trSwfonm
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd trSwfonm
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/"rmkHtrSwfonm
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ "rmkHtrSwfonm wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmkHtrSwfonm wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tqif; aphaqmfrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
tqif; aphaqmfrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
tqif; aphaqmfrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toH
aphaqmfrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ toH aphaqmfrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toH aphaqmfrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/teHY aphaqmfrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ teHY aphaqmfrI
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY aphaqmfrI
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&om aphaqmfrI tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ t&om aphaqmfrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&om aphaqmfrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGUtxd aphaqmfrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
tawGUtxd aphaqmfrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
tawGUtxd aphaqmfrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/"rmHk aphaqmfrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 136


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ "rmHk aphaqmfrI


wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmHk aphaqmfrSLU
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tqif;wyfrufrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh


qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tqif;wyfrufrI wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;wyfrufrI wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toH wyfrufrI tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ toH wyfrufrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ toH wyfrufrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/teHY wyfrufrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ teHY wyfrufrI
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY wyfrufrI
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&omwyfrufrI tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ t&omwyfrufrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ t&omwyfrufrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tawGUtxd wyfrufrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tawGUtxd wyfrufrI
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd wyfrufrI
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/"rmkH wyfrufrI tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ "rmkH wyfrufrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmkH wyfrufrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/

tqif; MuHpnfrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh


qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tqif; MuHpnfrI wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif; MuHpnfrI wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toH MuHpnfrI tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ toH MuHpnfrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ toH MuHpnfrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/teHY MuHpnfrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ teHY MuHpnfrI
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY MuHpnfrI
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&om MuHpnfrI tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ t&om MuHpnfrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ t&om MuHpnfrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tawGUtxd MuH pnfrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tawGUtxd MuH pnfrI
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd MuH pnfrI
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/"rmHk MuHpnfrI tjypfukd

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 137


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\


pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ "rmHk MuHpnfrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmHk MuHpnfrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/

tqif;qifjcifrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh


qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tqif;qifjcifrI wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;qifjcifrI wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toHqifjcifrI tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ toHqifjcifrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ toHqifjcifrSLU wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/teHY qifjcifrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ teHY qifjcifrI
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY qifjcifrI
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&om qifjcifrI tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ t&om qifjcifrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&om qifjcifrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGUtxd qifjcifrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tawGUtxd
qifjcifrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd
qifjcifrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/"rmHk qifjcifrI
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ "rmHk qifjcifrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmHk qifjcifrI wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/

ajr"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;


jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ajr"mwf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ajr"mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/a&"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ a&"mwf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ a&"mwf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/rD;"mwf tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ rD;"mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
rD;"mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/av"mwf
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ av"mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ av"mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/[if;vif; ]tyGifh} "mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ [if;vif; ]tyGifh} "mwf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/[if;vif; ]tyGifh} "mwf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwf ]0dnmOf} "mwf

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 138


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ pdwf ]0dnmOf} "mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf ]0dnmOf} "mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

ajromvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yx0DuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef tjypfukd jrif edAmef


(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ ajromvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yx0DuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ajromvQif tydkif;tjcm;r&Sd
ysHUESHYjcif; ]yx0DuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/a&omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmayguodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ a&omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmayguodkPf;}vQif tmkH&Sdaom
psmef wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ a&omvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmayguodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ rD;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]awaZmuodkPf;}vQif
tmkH&Sdaom psmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rD;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;
]awaZmuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ rD;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]awaZmuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/avomvQif tydkif;tjcm;r&Sd
ysHUESHYjcif; ]0ga,muodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ avomvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]0ga,muodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ avomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]0ga,muodkPf;}vQif tmkH&Sdaom
psmef wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tndKomvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]eDvuodkPf;}vQif tmkH&Sd aom psmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
tndKomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]eDvuodkPf;}vQif tmkH&Sd aom psmef wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tndKomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;
]eDvuodkPf;}vQif tmkH&Sd aom psmef wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/t0gomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yDwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ t0gomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yDwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t0gomvQif tydkif;tjcm;r&Sd
ysHUESHYjcif; ]yDwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/teDomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]avm[dw uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ teDomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]avm[dw uodkPf;}vQif
tmkH&Sdaom psmef wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teDomvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]avm[dw uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tjzLomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;
]Mo'gwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tjzLomvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]Mo'gwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tjzLomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 139


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

]Mo'gwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k


tm;xkwf\/ [if;vif;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmumouodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ [if;vif;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmumouodkPf;}vQif
tmkH&Sdaom psmef wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
[if;vif;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmumouodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tvif;a&mifomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;
]tmavmu uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
tvif;a&mifomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmavmu uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tvif;a&mifomvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmavmu uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
qHyifwdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ qHyifwdkY wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ qHyifwdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tmxkwf\/tarG;wdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tarG;wdkY
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tarG;wdkY wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ajconf;? vufonf;wdkY tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ ajconf;? vufonf;wdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ ajconf;? vufonf;wdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/oGm;wdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ oGm;wdkY wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ oGm;wdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ta& tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ta&
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ta& wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tom; tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ tom; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
tom; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/taMumwdkY
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ taMumwdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ taMumwdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tdk;wdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tdk;wdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tdk;wdkY wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/dk;wGif;jcifqD tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ dk;wGif;jcifqD
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ dk;wGif;jcifqD
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tdIU tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ tdIU wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
tdIU wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESvHk; tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 140
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ESvHk; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ ESvHk; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tonf;
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tonf; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ tonf; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tajr; tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tajr; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tajr; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tzsOf; tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tzsOf; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tzsOf; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tqkwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tqkwf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqkwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tlr tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tlr
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tlr wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tlodrf tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ tlodrf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
tlodrf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tpmopf
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tpmopf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ tpmopf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tpma[mif; tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tpma[mif;
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tpma[mif; wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/onf;ajc tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ onf;ajc wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
onf;ajc wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ovdyf
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ovdyf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ ovdyf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/jynf
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ jynf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ jynf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/aoG;
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ aoG; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ aoG; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/acR;
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ acR; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ acR; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tqDcJ
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tqDcJ wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tqDcJ wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/rsuf&nf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 141


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rsuf&nf wyfjcif;uif;&mukd


tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsuf&nf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/qDMunf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ qDMunf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ qDMunf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/wHawG; tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ wHawG; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
wHawG; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESyf tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ESyf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ ESyf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tap;
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tap; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tap; wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/usifi,f tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ usifi,f wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ usifi,f wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/OD;aESmuf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ OD;aESmuf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ OD;aESmuf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/rsufpd[laom wnf&m ]pum,we} tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
rsufpd[laom wnf&m ]pum,we} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ rsufpd[laom wnf&m ]pum,we} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/tqif;[laom wnf&m ]lyg,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
tqif;[laom wnf&m ]lyg,we} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tqif;[laom wnf&m ]lyg,we} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/ em;[laom wnf&m ]aomwm,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
em;[laom wnf&m ]aomwm,we} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ em;[laom wnf&m ]aomwm,we} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toH[laom wnf&m ]o'g,we} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ toH[laom wnf&m ]o'g,we} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toH[laom wnf&m ]o'g,we} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESmacgif;[laom wnf&m ]Cmem,we}
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ESmacgif;[laom wnf&m ]Cmem,we} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif;[laom wnf&m ]Cmem,we}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teHY[laom wnf&m
]*Em,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ teHY[laom wnf&m ]*Em,we}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY[laom wnf&m ]*Em,we}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/vQm[laom wnf&m
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 142
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

]Zd0Sg,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ vQm[laom wnf&m ]Zd0Sg,we} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQm[laom wnf&m ]Zd0Sg,we}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&om[laom wnf&m
]&om,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ t&om[laom wnf&m ]&om,we}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&om[laom wnf&m
]&om,we} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/udk,f[laom
wnf&m ]um,m,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ udk,f[laom wnf&m ]um,m,we}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,f[laom wnf&m
]um,m,we} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tawGU[laom wnf&m ]azm|Am ,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
tawGU[laom wnf&m ]azm|Am ,we} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tawGU[laom wnf&m ]azm|Am ,we} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwf[laom wnf&m ]rem,we} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ pdwf[laom wnf&m ]rem,we} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf[laom wnf&m ]rem,we} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ "rmkH[laom wnf&m ]"rm,we} tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ "rmkH[laom wnf&m ]"rm,we} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmkH[laom wnf&m ]"rm,we}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

rsufpd ]puK}"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh


qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rsufpd ]puK}"mwf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpd ]puK}"mwf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tqif;]ly}"mwf tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ tqif;]ly}"mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tqif;]ly}"mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf}"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rsufpdtodpdwf
]puK0dnmOf}"mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf}"mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/em;]aomw}"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ em;]aomw}"mwf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em;]aomw}"mwf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toH ]o'}"mwf tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ toH ]o'}"mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ toH ]o'}"mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/em;todpdwf ]aomw0dnmOf} "mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ em;todpdwf

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 143


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

]aomw0dnmOf} "mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


em;todpdwf ]aomw0dnmOf} "mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ESmacgif; ]Cme}"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ESmacgif; ]Cme}"mwf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif; ]Cme}"mwf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teHY ]*E} "mwf tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ teHY ]*E} "mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY ]*E} "mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ESmacgif; todpdwf ]Cme0dnmOf} "mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ESmacgif;
todpdwf ]Cme0dnmOf} "mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
ESmacgif; todpdwf ]Cme0dnmOf} "mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/vQm ]Zd0Sg} "mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ vQm ]Zd0Sg} "mwf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQm ]Zd0Sg} "mwf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&om ]&o} "mwf
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ t&om ]&o} "mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&om ]&o} "mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/vQmtodpdwf ]Zd0Sg0dnmOf} "mwf tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ vQmtodpdwf ]Zd0Sg0dnmOf} "mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ vQmtodpdwf ]Zd0Sg0dnmOf} "mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/udk,f ]um,}"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ udk,f
]um,}"mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,f
]um,}"mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGU
]azm|A}"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tawGU ]azm|A}"mwf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGU ]azm|A}"mwf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} "mwf tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} "mwf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} "mwf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwf ]raem} "mwf tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ pdwf ]raem} "mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf ]raem} "mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/"rmHk ]"r}"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ "rmHk ]"r}"mwf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmHk ]"r}"mwf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwftod ]raem0dnmOf} "mwf
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ pdwftod ]raem0dnmOf} "mwf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwftod ]raem0dnmOf} "mwf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 144


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

rsufpda`E ]puKa`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/


,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rsufpda`E ]puKa`E}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpda`E ]puKa`E}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/em;a`E ]aomwda`E}
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ em;a`E ]aomwda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em;a`E ]aomwda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESmacgif;a`E ]Cmeda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
ESmacgif;a`E ]Cmeda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
ESmacgif;a`E ]Cmeda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/vQma`E ]Zd0Sda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ vQma`E ]Zd0Sda`E}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQma`E ]Zd0Sda`E}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/udk,f a`E ]um,da`E}
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ udk,f a`E ]um,da`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,f a`E ]um,da`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwfa`E ]reda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
pdwfa`E ]reda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwfa`E
]reda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toufa`E
]ZD0dwda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ toufa`E ]ZD0dwda`E} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toufa`E ]ZD0dwda`E} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/wdabm ]wda`E} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ wdabm ]wda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ wdabm ]wda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ykarm ]yk&doda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ykarm ]yk&doda`E}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ykarm ]yk&doda`E}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/csrf;omrIa`E ]okcda`E}
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ csrf;omrIa`E ]okcda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ csrf;omrIa`E ]okcda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/qif;&JrIa`E ]'kuda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
qif;&JrIa`E ]'kuda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
qif;&JrIa`E ]'kuda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/0rf;ajrmufrIa`E ]aomreda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
0rf;ajrmufrIa`E ]aomreda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ 0rf;ajrmufrIa`E ]aomreda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/ESvHk;romrIa`E ]a'greda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
ESvHk;romrIa`E ]a'greda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 145


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tm;xkwf\/ ESvHk;romrIa`E ]a'greda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk


xkwftHh[k tm;xkwf\/vspfvsLIrIa`E ]Oayuda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ vspfvsLIrIa`E
]Oayuda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vspfvsLIrIa`E
]Oayuda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/,HkMunfrI
a`E ]o'da`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ,HkMunfrI a`E ]o'da`E} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ,HkMunfrI a`E ]o'da`E} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tm; pdkufrIa`E ]0D&d,da`E} tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ tm; pdkufrIa`E ]0D&d,da`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ tm; pdkufrIa`E ]0D&d,da`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/atmufarhrI a`E ]owda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ atmufarhrI
a`E ]owda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ atmufarhrI
a`E ]owda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/wnfMunfrIa`E ]orm"da`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
wnfMunfrIa`E ]orm"da`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
wnfMunfrIa`E ]orm"da`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/odrIa`E ]ynda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ odrIa`E ]ynda`E}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ odrIa`E ]ynda`E}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/rod&ao;onfudk
odvdkrIa`E ]tEknmwnmrDwda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rod&ao;onfudk odvdkrIa`E
]tEknmwnmrDwda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
rod&ao;onfudk odvdkrIa`E ]tEknmwnmrDwda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/odjrifaerIa`E ]tnda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
odjrifaerIa`E ]tnda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
odjrifaerIa`E ]tnda`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/odjrifNyD;pD;rIa`E ]tnmwm0da`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
odjrifNyD;pD;rIa`E ]tnmwm0da`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ odjrifNyD;pD;rIa`E ]tnmwm0da`E} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

umr"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;


jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ umr"mwf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/umr"mw wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ly"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ly"mwf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ly"mwf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tly"mwf tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 146


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

aumif;pGm wnf\/ tly"mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


tly"mwf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/umrb0
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ umrb0 wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ umrb0 wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/lyb0 tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ lyb0 wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/lyb0 wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tlyb0 tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tlyb0
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tlyb0 wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/onm&Sdaom ]onD} b0 tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ onm&Sdaom ]onD} b0 wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ onm&Sdaom ]onD} b0 wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/onmr&Sdaom ]tonD}b0 tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ onmr&Sdaom
]tonD}b0 wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ onmr&Sdaom
]tonD}b0 wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ae0onD
emonDb0 tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ae0onD emonDb0 wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ae0onD emonDb0 wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

cEmwpfyg;&Sdaom ]{ua0gum&} b0 tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)


"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ cEmwpfyg;&Sdaom
]{ua0gum&} b0 wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
cEmwpfyg;&Sdaom ]{ua0gum&} b0 wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/cEmav;yg;&Sdaom ]pwka0gum&} b0 tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
cEmav;yg;&Sdaom ]pwka0gum&} b0 wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ cEmav;yg;&Sdaom ]pwka0gum&} b0 wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/cEmig;yg;&Sdaom ]ya0gum&} b0 tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ cEmig;yg;&Sdaom ]ya0gum&} b0 wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ cEmig;yg;&Sdaom ]ya0gum&} b0 wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

yXrpsmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;


jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ yXrpsmef wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ yXrpsmef wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/'kwd,psmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ 'kwd,psmef
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ 'kwd,psmef wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/wwd,psmef tjypfukd jrif edAmef

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 147


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;


aumif;pGm wnf\/ wwd,psmef wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ wwd,psmef wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/pwkwpsmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ pwkwpsmef wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pwkwpsmef wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/(pdwf\ qefYusifbufw&m;wdkYrS vGwfaom)
apawm0drkwdac: arwm tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ (pdwf\ qefYusifbufw&m;wdkYrS vGwfaom)
apawm0drkwdac: arwm wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/(pdwf\ qefYusifbufw&m;wdkYrS vGwfaom) apawm0drkwdac: arwm wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/apawm0drkwdac: ukPm tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ apawm0drkwdac: ukPm wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ apawm0drkwdac: ukPm wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/apawm0drkwdac: rk'dwm tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ apawm0drkwdac:
rk'dwm wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ apawm0drkwdac:
rk'dwm wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/apawm0drkwdac:
Oayum tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ apawm0drkwdac: Oayum wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ apawm0drkwdac: Oayum wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tydkif;tjcm;r&Sdaom
aumif;uifynwftmHk&Sdaom tmumomem,we ormywf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
tydkif;tjcm;r&Sdaom aumif;uifynwftmHk&Sdaom tmumomem,we ormywf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tydkif;tjcm;r&Sdaom aumif;uifynwftmHk&Sdaom
tmumomem,we ormywf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tydkif;tjcm;r&Sdaom pdwf0dnmOftmHk&Sdaom 0dnmPm,weormywf tydkif;tjcm;r&Sdaom
pdwf0dnmOftmHk&Sdaom 0dnmPm,weormywf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
tydkif;tjcm;r&Sdaom pdwf0dnmOftmHk&Sdaom 0dnmPm,weormywf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tydkif;tjcm;r&Sdaom pdwf0dnmOftmHk&Sdaom
0dnmPm,weormywf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/yXrmky0dnmOfuif;jcif;aMumifh uif;aomtmHk&Sdaom tmudnm,weormywf tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ yXrmky0dnmOfuif;jcif;aMumifh uif;aomtmHk&Sdaom
tmudnm,weormywf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
yXrmky0dnmOfuif;jcif;aMumifh uif;aomtmHk&Sdaom tmudnm,weormywf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ odrfarGUaomonm&Sd kefY&if;aom
onmuif;aom tmkH&Sdaom ae0onm emonm,weormywf tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ odrfarGUaomonm&Sd kefY&if;aom onmuif;aom tmkH&Sdaom ae0onm
emonm,weormywf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
odrfarGUaomonm&Sd kefY&if;aom onmuif;aom tmkH&Sdaom ae0onm emonm,weormywf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 148


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

rodrdkufrJjcif; ]t0dZm} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/


,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rodrdkufrJjcif; ]t0dZm}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rodrdkufrJjcif; ]t0dZm}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ jyKvkyfpDrHjcif; ]ocFg&}
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ jyKvkyfpDrHjcif; ]ocFg&} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ jyKvkyfpDrHjcif; ]ocFg&} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwf0dnmOf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ pdwf0dnmOf
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf0dnmOf wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/emrfkyf tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ emrfkyf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
emrfkyf wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/wnf&m ajcmufrsKd;
]oVm,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ wnf&m ajcmufrsKd; ]oVm,we}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wnf&m ajcmufrsKd; ]oVm,we}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGU ]z} tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tawGU ]z} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGU ]z} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/cHpm;rI ]a0'em} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ cHpm;rI ]a0'em}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ cHpm;rI ]a0'em}
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/wyfrufrI ]wPSm} tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ wyfrufrI ]wPSm} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wyfrufrI ]wPSm} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pGJvef;rI ]Oyg'gef} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
pGJvef;rI ]Oyg'gef} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pGJvef;rI
]Oyg'gef} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/jzpfyGm;rIuH
]b0} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ jzpfyGm;rIuH ]b0} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ jzpfyGm;rIuH ]b0} wyfjcif;uif;&mukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/b0opfjzpfay:&m ]Zmwd} tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ b0opfjzpfay:&m ]Zmwd} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ b0opfjzpfay:&m ]Zmwd} wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/tkdjcif; aojcif; tjypfudk jrif tdkjcif;aojcif;uif;&m "rpEjzpf\?
,HkMunfrIjzifh qHk;jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tdkjcif; aojcif;
wyfjcif;uif;&mudk tzefzefIavh &Sdonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tdkjcif; aojcif;
wyfjcif;uif;&mukd tzefzefIavh&Sdonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wyfjcif;uif;&mudk
tzefzefIavh&Sdonfjzpf 0ifouf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh w&m;]"r}rnfukef\/ xifjcif;onf
owdrnf\/ tzefzefIjcif;onf Pfrnf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 149


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

w&m; ]"r}wdkYonf Oy|mernf\/ owd rrnf/ owdonf Oy|mevnf;rnf\/ owdvnf; rnf\/


xdkowdjzifh xdkPfjzifh xdkw&m; ]"r}wdkYukd tzefzefI\/ xdkYaMumifh
]]"arok"rmEkyemowdy|mebm0em}}[l qkdtyf\/
tEkywd[l&m xdkw&m; ]"r}wdkYudk tb,fodkYvQif tzefzef Ioenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef
I\? jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/
udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/
NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk
pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/odkY xkd w&m;]"r}wdkYukd tzefzefI\/

bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom


w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/
wyfjcif;uif;&mudk tzefzefIavh&Sdonfjzpf 0ifoufxGufoufwdkYudk apmifhpnf; wwfaom
oabmtm;jzifh oDv0dok'drnf\/rysHUvGifhaom oabmtm;jzifh pdw0dok'drnf\/ jrifwwfaom
oabmtm;jzifh 'd|d0dok'drnf\/xdk0ifoufxGufouf apmifhpnf;jcif;oabmonf t"doDvodumrnf\/
xdk0ifoufxGufouf rysHUvGifhjcif; oabmonf t"dpdwodumrnf\/ xdk0ifoufxGufouf
jrifwwfaom oabmonf t"dynmodum rnf\/ odumoHk;yg;wdkYudk qifjcifonfjzpf tm;xkwf\/
odonfjzpf tm; xkwf\/ Ionfjzpf tm;xkwf\/ Iqifjcifonfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk
aqmufwnfonf jzpf tm;xkwf\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfonfjzpf tm;xkwf\/ 0D&d,udk
csD;ajrmufonf jzpf tm;xkwf\/ owdudk xifaponfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk aumif;pGm
xm;onfjzpf tm;xkwf\/ ynmjzifh odonfjzpf tm;xkwf\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odonfjzpf tm;xkwf\/ ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm; odonfjzpf tm;xkwf\/
y,f&rnfhw&m;udk y,fonfjzpf tm;xkwf\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;onfjzpf tm;xkwf\/
rsufarSmufjyK& rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKonfjzpf tm;xkwf\/
wyfjcif;uif;&mudk tzefzefIavh&Sdonfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ a0'emwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/
a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/
onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ 0dwuf
wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;
aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 150


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf


xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/
qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf
aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\
xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;
teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;
a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh
onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY
onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 151


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf


xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk
Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom
yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh
0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
wyfjcif;uif;&mudk tzefzefIavh&Sdonfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvfonf a`EwdkYukd aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/
Nidrf;at;jcif; oabm ]orw}udkvnf; xkd;xGif; od\/ AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd
aygif;\/ w&m;wdkYudk aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf;
xdk;xGif; od\/
a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom
teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom
teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med
oarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\
xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 152


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/


t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh
owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh
orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 153


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk


xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/
xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/
xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS
vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh
reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\
usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk
xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
csKyfjcif;udk tzefzefIavh&Sdonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwfoenf;/ csKyfjcif;udk
tzefzefIavh&Sdonfjzpf xGufoufukd xkwftHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwfoenf;/
kyf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ kyf csKyfjcif;udk tzefzefIavh&Sdonf jzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ kyf csKyfjcif;ukd tzefzefIavh&Sdonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/a0'em tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ a0'em csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ a0'em csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/onm tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ onm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ onm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ocFg&wdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ocFg&wdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 154


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ocFg&wdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k


tm;xkwf\/0dnmOf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ 0dnmOf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ 0dnmOf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/
rsufpd tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rsufpd csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpd csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/em;
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ em; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ em; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESmacgif;
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ESmacgif; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ ESmacgif; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/vQm
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ vQm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ vQm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/udk,f
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ udk,f csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ udk,f csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwf
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ pdwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ pdwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
tqif;wdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tqif;wdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;wdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/toHwdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ toHwdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toHwdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/teHYwdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ teHYwdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHYwdk csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/t&omwdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ t&omwdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&omwdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tawGUwdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tawGUwdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUwdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/("rmHk) w&m;wdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ("rmHk) w&m;wdkY csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ("rmHk) w&m;w csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/


,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf}

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 155


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf}


csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/em;todpdwf ]aomw0dnmOf}
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ em;todpdwf ]aomw0dnmOf} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em;todpdwf ]aomw0dnmOf} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESmacgif;todpdwf ]Cme0dnmOf} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ ESmacgif;todpdwf ]Cme0dnmOf} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ ESmacgif;todpdwf ]Cme0dnmOf} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/vQmtodpdwf ]Zd0Sg 0dnmOf} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ vQmtodpdwf
]Zd0Sg 0dnmOf} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQmtodpdwf ]Zd0Sg
0dnmOf} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/udk,ftodpdwf
]um,0dnmOf} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwftod ]raem0dnmOf} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ pdwftod ]raem0dnmOf} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ pdwftod ]raem0dnmOf} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/rsufpdtawGU ]puKor} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rsufpdtawGU
]puKor} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpdtawGU
]puKor} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/em;tawGU
]aomwor} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ em;tawGU ]aomwor} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em;tawGU ]aomwor} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESmacgif;tawGU ]Cmeor} tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ ESmacgif;tawGU ]Cmeor} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ ESmacgif;tawGU ]Cmeor} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/vQmtawGU ]Zd0Sgor} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ vQmtawGU ]Zd0Sgor}
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQmtawGU ]Zd0Sgor} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/udk,ftawGU ]um,or} tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ udk,ftawGU ]um,or} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ udk,ftawGU ]um,or} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/pdwftawGU ]raem or} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ pdwftawGU
]raem or} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwftawGU ]raem
or} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/rsufpdtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
rsufpdtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ rsufpdtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/ em;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em tjypfukd jrif edAmef

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 156


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;


aumif;pGm wnf\/ em;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESmacgif;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ESmacgif;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/vQmtawGUaMumifhjzpfaom
cHpm;rIa0'em tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ vQmtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQmtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/udk,ftawGU aMumifhjzpfaom
cHpm;rI a0'em tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ udk,ftawGU aMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,ftawGU aMumifhjzpfaom cHpm;rI
a0'em csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwftawGUaMumifhjzpfaom
cHpm;rIa0'em tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ pdwftawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwftawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
tqif;trSwfonm tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tqif;trSwfonm
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;trSwfonm csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toHtrSwfonm tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ toHtrSwfonm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
toHtrSwfonm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teHY trSwf
onm tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ teHY trSwf onm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY trSwf onm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/t&omtrSwfonm tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
t&omtrSwfonm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
t&omtrSwfonm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGUtxd
trSwfonm tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tawGUtxd trSwfonm csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd trSwfonm csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/"rmkHtrSwfonm tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ "rmkHtrSwfonm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ "rmkHtrSwfonm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tqif; aphaqmfrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tqif; aphaqmfrI
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif; aphaqmfrI csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toH aphaqmfrI tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ toH aphaqmfrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 157
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

toH aphaqmfrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teHY aphaqmfrI


tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ teHY aphaqmfrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ teHY aphaqmfrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/t&om aphaqmfrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ t&om aphaqmfrI csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&om aphaqmfrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGUtxd aphaqmfrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
tawGUtxd aphaqmfrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd
aphaqmfrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/"rmHk aphaqmfrI
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ "rmHk aphaqmfrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ "rmHk aphaqmfrSLU csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tqif;wyfrufrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh


qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tqif;wyfrufrI csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;wyfrufrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toH wyfrufrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ toH
wyfrufrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toH wyfrufrI csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teHY wyfrufrI tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ teHY wyfrufrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
teHY wyfrufrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&omwyfrufrI
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ t&omwyfrufrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ t&omwyfrufrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tawGUtxd wyfrufrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tawGUtxd wyfrufrI
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd wyfrufrI csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/"rmkH wyfrufrI tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ "rmkH wyfrufrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
"rmkH wyfrufrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tqif; MuHpnfrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh


qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tqif; MuHpnfrI csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif; MuHpnfrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toH MuHpnfrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ toH MuHpnfrI
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toH MuHpnfrI csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teHY MuHpnfrI tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ teHY MuHpnfrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 158


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

MuHpnfrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&om MuHpnfrI


tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ t&om MuHpnfrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ t&om MuHpnfrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tawGUtxd MuH pnfrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tawGUtxd MuH pnfrI
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd MuH pnfrI csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/"rmHk MuHpnfrI tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ "rmHk MuHpnfrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
"rmHk MuHpnfrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tqif;qifjcifrI
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tqif;qifjcifrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tqif;qifjcifrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/toHqifjcifrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ toHqifjcifrI csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toHqifjcifrSLU csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teHY qifjcifrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ teHY qifjcifrI
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY qifjcifrI csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&om qifjcifrI tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ t&om qifjcifrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
t&om qifjcifrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGUtxd
qifjcifrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tawGUtxd qifjcifrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd qifjcifrI csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/"rmHk qifjcifrI tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ "rmHk qifjcifrI
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmHk qifjcifrI csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
ajr"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ajr"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ ajr"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/a&"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ a&"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ a&"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/rD;"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rD;"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rD;"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/av"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ av"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ av"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/[if;vif; ]tyGifh} "mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ [if;vif; ]tyGifh} "mwf
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/[if;vif; ]tyGifh} "mwf csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwf ]0dnmOf} "mwf tjypfukd jrif edAmef
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 159
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;


aumif;pGm wnf\/ pdwf ]0dnmOf} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ pdwf ]0dnmOf} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ajromvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yx0DuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ ajromvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yx0DuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ajromvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;
]yx0DuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/a&omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmayguodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ a&omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmayguodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ a&omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;
]tmayguodkPf;}vQif tmk&H Sdaom psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ rD;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]awaZmuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rD;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]awaZmuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom
psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rD;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd
ysHUESHYjcif; ]awaZmuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/avomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]0ga,muodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ avomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]0ga,muodkPf;}vQif
tmkH&Sdaom psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ avomvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]0ga,muodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tndKomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]eDvuodkPf;}vQif tmkH&Sd
aom psmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tndKomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]eDvuodkPf;}vQif
tmkH&Sd aom psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tndKomvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]eDvuodkPf;}vQif tmkH&Sd aom psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t0gomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yDwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom
psmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ t0gomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yDwuodkPf;}vQif
tmkH&Sdaom psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t0gomvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yDwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teDomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]avm[dw uodkPf;}vQif
tmkH&Sdaom psmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ teDomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]avm[dw
uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
teDomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]avm[dw uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tjzLomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;
]Mo'gwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tjzLomvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]Mo'gwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tjzLomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]Mo'gwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom
psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ [if;vif;omvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmumouodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ [if;vif;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmumouodkPf;}vQif tmkH&Sdaom

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 160


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ [if;vif;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd


ysHUESHYjcif; ]tmumouodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/tvif;a&mifomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmavmu uodkPf;}vQif
tmkH&Sdaom psmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tvif;a&mifomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;
]tmavmu uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tvif;a&mifomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmavmu uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
qHyifwdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ qHyifwdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ qHyifwdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tarG;wdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tarG;wdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tarG;wdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ajconf;? vufonf;wdkY tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ajconf;? vufonf;wdkY
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ajconf;? vufonf;wdkY csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/oGm;wdkY tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ oGm;wdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ oGm;wdkY
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ta& tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ ta& csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ta&
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tom; tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ tom; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tom;
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/taMumwdkY tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ taMumwdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
taMumwdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tdk;wdkY tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tdk;wdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tdk;wdkY csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/dk;wGif;jcifqD tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ dk;wGif;jcifqD csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ dk;wGif;jcifqD csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tdIU tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tdIU
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tdIU csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESvHk; tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ESvHk;
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESvHk; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tonf; tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tonf;
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tonf; csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tajr; tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 161
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

aumif;pGm wnf\/ tajr; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tajr;


csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tzsOf; tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ tzsOf; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tzsOf;
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tqkwf tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ tqkwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqkwf
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tlr tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ tlr csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tlr
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tlodrf tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ tlodrf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tlodrf
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tpmopf tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ tpmopf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
tpmopf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tpma[mif; tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tpma[mif; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tpma[mif; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/onf;ajc tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ onf;ajc csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ onf;ajc csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ovdyf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ovdyf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ovdyf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/jynf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ jynf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ jynf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/aoG; tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ aoG; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ aoG; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/acR; tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ acR; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ acR; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tqDcJ tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tqDcJ csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqDcJ csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/rsuf&nf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rsuf&nf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsuf&nf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/qDMunf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ qDMunf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ qDMunf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/wHawG; tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ wHawG; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wHawG; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 162


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tm;xkwf\/ESyf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;


jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ESyf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESyf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tap; tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tap; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tap; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/

usifi,f tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;


jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ usifi,f csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ usifi,f csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/OD;aESmuf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ OD;aESmuf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ OD;aESmuf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/

rsufpd[laom wnf&m ]pum,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)


"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rsufpd[laom
wnf&m ]pum,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpd[laom
wnf&m ]pum,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tqif;[laom wnf&m ]lyg,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tqif;[laom
wnf&m ]lyg,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;[laom
wnf&m ]lyg,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ em;[laom
wnf&m ]aomwm,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ em;[laom wnf&m
]aomwm,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em;[laom wnf&m
]aomwm,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toH[laom
wnf&m ]o'g,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ toH[laom wnf&m ]o'g,we}
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toH[laom wnf&m ]o'g,we}
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESmacgif;[laom wnf&m
]Cmem,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ESmacgif;[laom wnf&m ]Cmem,we}
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif;[laom wnf&m ]Cmem,we}
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teHY[laom wnf&m ]*Em,we}
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ teHY[laom wnf&m ]*Em,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY[laom wnf&m ]*Em,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/vQm[laom wnf&m ]Zd0Sg,we} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ vQm[laom wnf&m ]Zd0Sg,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ vQm[laom wnf&m ]Zd0Sg,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/t&om[laom wnf&m ]&om,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 163


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

t&om[laom wnf&m ]&om,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


t&om[laom wnf&m ]&om,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/udk,f[laom wnf&m ]um,m,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ udk,f[laom
wnf&m ]um,m,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,f[laom
wnf&m ]um,m,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tawGU[laom wnf&m ]azm|Am ,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
tawGU[laom wnf&m ]azm|Am ,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tawGU[laom wnf&m ]azm|Am ,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwf[laom wnf&m ]rem,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
pdwf[laom wnf&m ]rem,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
pdwf[laom wnf&m ]rem,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
"rmkH[laom wnf&m ]"rm,we} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ "rmkH[laom wnf&m
]"rm,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmkH[laom wnf&m
]"rm,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

rsufpd ]puK}"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh


qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rsufpd ]puK}"mwf csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpd ]puK}"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tqif;]ly}"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
tqif;]ly}"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;]ly}"mwf
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf}"mwf
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf}"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf}"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/em;]aomw}"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
em;]aomw}"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em;]aomw}"mwf
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toH ]o'}"mwf tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ toH ]o'}"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
toH ]o'}"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/em;todpdwf
]aomw0dnmOf} "mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ em;todpdwf ]aomw0dnmOf} "mwf
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em;todpdwf ]aomw0dnmOf} "mwf
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESmacgif; ]Cme}"mwf tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ESmacgif; ]Cme}"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif; ]Cme}"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/teHY ]*E} "mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ teHY ]*E} "mwf csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY ]*E} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 164


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESmacgif; todpdwf ]Cme0dnmOf} "mwf tjypfukd jrif edAmef


(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ ESmacgif; todpdwf ]Cme0dnmOf} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif; todpdwf ]Cme0dnmOf} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/vQm ]Zd0Sg} "mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ vQm
]Zd0Sg} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQm ]Zd0Sg} "mwf
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&om ]&o} "mwf tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ t&om ]&o} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ t&om ]&o} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/vQmtodpdwf ]Zd0Sg0dnmOf} "mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ vQmtodpdwf
]Zd0Sg0dnmOf} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQmtodpdwf
]Zd0Sg0dnmOf} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/udk,f
]um,}"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ udk,f ]um,}"mwf csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,f ]um,}"mwf csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGU ]azm|A}"mwf tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ tawGU ]azm|A}"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tawGU ]azm|A}"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} "mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ udk,ftodpdwf
]um,0dnmOf} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,ftodpdwf
]um,0dnmOf} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwf ]raem}
"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ pdwf ]raem} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf ]raem} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/"rmHk ]"r}"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ "rmHk ]"r}"mwf
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmHk ]"r}"mwf csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwftod ]raem0dnmOf} "mwf tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ pdwftod ]raem0dnmOf} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ pdwftod ]raem0dnmOf} "mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/

rsufpda`E ]puKa`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/


,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rsufpda`E ]puKa`E}
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpda`E ]puKa`E} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/em;a`E ]aomwda`E} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ em;a`E ]aomwda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ em;a`E ]aomwda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ESmacgif;a`E ]Cmeda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 165


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ESmacgif;a`E ]Cmeda`E}


csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif;a`E ]Cmeda`E} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/vQma`E ]Zd0Sda`E} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ vQma`E ]Zd0Sda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ vQma`E ]Zd0Sda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/udk,f a`E ]um,da`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ udk,f a`E ]um,da`E}
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,f a`E ]um,da`E} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwfa`E ]reda`E} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ pdwfa`E ]reda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ pdwfa`E ]reda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/toufa`E ]ZD0dwda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ toufa`E ]ZD0dwda`E}
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toufa`E ]ZD0dwda`E} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/wdabm ]wda`E} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ wdabm ]wda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ wdabm ]wda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ykarm ]yk&doda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ykarm ]yk&doda`E} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ykarm ]yk&doda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/csrf;omrIa`E ]okcda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
csrf;omrIa`E ]okcda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
csrf;omrIa`E ]okcda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/qif;&JrIa`E ]'kuda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ qif;&JrIa`E ]'kuda`E}
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ qif;&JrIa`E ]'kuda`E} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/0rf;ajrmufrIa`E ]aomreda`E} tjypfukd
jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ 0rf;ajrmufrIa`E ]aomreda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ 0rf;ajrmufrIa`E ]aomreda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESvHk;romrIa`E ]a'greda`E} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ ESvHk;romrIa`E ]a'greda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ ESvHk;romrIa`E ]a'greda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/vspfvsLIrIa`E ]Oayuda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ vspfvsLIrIa`E
]Oayuda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vspfvsLIrIa`E
]Oayuda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/,HkMunfrI a`E
]o'da`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ,HkMunfrI a`E ]o'da`E} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ,HkMunfrI a`E ]o'da`E} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tm; pdkufrIa`E ]0D&d,da`E} tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 166


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

aumif;pGm wnf\/ tm; pdkufrIa`E ]0D&d,da`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ tm; pdkufrIa`E ]0D&d,da`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/atmufarhrI a`E ]owda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ atmufarhrI
a`E ]owda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ atmufarhrI a`E
]owda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/wnfMunfrIa`E
]orm"da`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ wnfMunfrIa`E ]orm"da`E} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wnfMunfrIa`E ]orm"da`E} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/odrIa`E ]ynda`E} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ odrIa`E ]ynda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ odrIa`E ]ynda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/rod&ao;onfudk odvdkrIa`E ]tEknmwnmrDwda`E} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ rod&ao;onfudk odvdkrIa`E ]tEknmwnmrDwda`E} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rod&ao;onfudk odvdkrIa`E
]tEknmwnmrDwda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/odjrifaerIa`E ]tnda`E} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ odjrifaerIa`E
]tnda`E} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ odjrifaerIa`E ]tnda`E}
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/odjrifNyD;pD;rIa`E ]tnmwm0da`E}
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ odjrifNyD;pD;rIa`E ]tnmwm0da`E} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ odjrifNyD;pD;rIa`E ]tnmwm0da`E} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
umr"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ umr"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/umr"mw csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ly"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ly"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ly"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tly"mwf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tly"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tly"mwf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/

umrb0 tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;


jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ umrb0 csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ umrb0 csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/lyb0 tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;
jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ lyb0 csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/lyb0 csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tlyb0 tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tlyb0 csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tlyb0 csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 167


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tm;xkwf\/onm&Sdaom ]onD} b0 tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/


,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ onm&Sdaom ]onD} b0
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ onm&Sdaom ]onD} b0 csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/onmr&Sdaom ]tonD}b0 tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ onmr&Sdaom ]tonD}b0 csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ onmr&Sdaom ]tonD}b0 csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ae0onD emonDb0 tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ ae0onD emonDb0
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ae0onD emonDb0 csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

cEmwpfyg;&Sdaom ]{ua0gum&} b0 tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)


"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ cEmwpfyg;&Sdaom
]{ua0gum&} b0 csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ cEmwpfyg;&Sdaom
]{ua0gum&} b0 csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/cEmav;yg;&Sdaom ]pwka0gum&} b0 tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
cEmav;yg;&Sdaom ]pwka0gum&} b0 csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
cEmav;yg;&Sdaom ]pwka0gum&} b0 csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/cEmig;yg;&Sdaom ]ya0gum&} b0 tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ cEmig;yg;&Sdaom
]ya0gum&} b0 csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ cEmig;yg;&Sdaom
]ya0gum&} b0 csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

yXrpsmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;


jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ yXrpsmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ yXrpsmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/'kwd,psmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ 'kwd,psmef csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ 'kwd,psmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/wwd,psmef tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ wwd,psmef
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wwd,psmef csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pwkwpsmef tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ pwkwpsmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
pwkwpsmef csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/(pdwf\
qefYusifbufw&m;wdkYrS vGwfaom) apawm0drkwdac: arwm tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
(pdwf\ qefYusifbufw&m;wdkYrS vGwfaom) apawm0drkwdac: arwm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/(pdwf\ qefYusifbufw&m;wdkYrS vGwfaom) apawm0drkwdac: arwm
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/apawm0drkwdac: ukPm
tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ apawm0drkwdac: ukPm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 168


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ apawm0drkwdac: ukPm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf


xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/apawm0drkwdac: rk'dwm tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
apawm0drkwdac: rk'dwm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
apawm0drkwdac: rk'dwm csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/apawm0drkwdac: Oayum tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ apawm0drkwdac: Oayum
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ apawm0drkwdac: Oayum csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tydkif;tjcm;r&Sdaom
aumif;uifynwftmHk&Sdaom tmumomem,we ormywf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\
tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
tydkif;tjcm;r&Sdaom aumif;uifynwftmHk&Sdaom tmumomem,we ormywf csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tydkif;tjcm;r&Sdaom aumif;uifynwftmHk&Sdaom
tmumomem,we ormywf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tydkif;tjcm;r&Sdaom pdwf0dnmOftmHk&Sdaom 0dnmPm,weormywf tydkif;tjcm;r&Sdaom
pdwf0dnmOftmHk&Sdaom 0dnmPm,weormywf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
tydkif;tjcm;r&Sdaom pdwf0dnmOftmHk&Sdaom 0dnmPm,weormywf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tydkif;tjcm;r&Sdaom pdwf0dnmOftmHk&Sdaom 0dnmPm,weormywf
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/yXrmky0dnmOfuif;jcif;aMumifh
uif;aomtmHk&Sdaom tmudnm,weormywf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/
yXrmky0dnmOfuif;jcif;aMumifh uif;aomtmHk&Sdaom tmudnm,weormywf csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ yXrmky0dnmOfuif;jcif;aMumifh
uif;aomtmHk&Sdaom tmudnm,weormywf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ odrfarGUaomonm&Sd kefY&if;aom onmuif;aom tmkH&Sdaom ae0onm
emonm,weormywf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ odrfarGUaomonm&Sd kefY&if;aom
onmuif;aom tmkH&Sdaom ae0onm emonm,weormywf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ odrfarGUaomonm&Sd kefY&if;aom onmuif;aom tmkH&Sdaom ae0onm
emonm,weormywf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

rodrdkufrJjcif; ]t0dZm} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/


,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ rodrdkufrJjcif; ]t0dZm}
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rodrdkufrJjcif; ]t0dZm} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ jyKvkyfpDrHjcif; ]ocFg&} tjypfukd jrif
edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ jyKvkyfpDrHjcif; ]ocFg&} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ jyKvkyfpDrHjcif; ]ocFg&} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/pdwf0dnmOf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh
qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ pdwf0dnmOf csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf0dnmOf csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/emrfkyf tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ emrfkyf
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ emrfkyf csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/wnf&m ajcmufrsKd; ]oVm,we} tjypfukd

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 169


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\


pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ wnf&m ajcmufrsKd; ]oVm,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wnf&m ajcmufrsKd; ]oVm,we} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGU ]z} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ tawGU ]z}
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGU ]z} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/cHpm;rI ]a0'em} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ cHpm;rI ]a0'em} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
cHpm;rI ]a0'em} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/wyfrufrI
]wPSm} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/
xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ wyfrufrI ]wPSm} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wyfrufrI ]wPSm} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/pGJvef;rI ]Oyg'gef} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh)
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ pGJvef;rI ]Oyg'gef}
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pGJvef;rI ]Oyg'gef} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/jzpfyGm;rIuH ]b0} tjypfukd jrif edAmef
(wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;
aumif;pGm wnf\/ jzpfyGm;rIuH ]b0} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
jzpfyGm;rIuH ]b0} csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/b0opfjzpfay:&m ]Zmwd} tjypfukd jrif edAmef (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/
,HkMunfrIjzifh qHk; jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf; aumif;pGm wnf\/ b0opfjzpfay:&m ]Zmwd}
csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ b0opfjzpfay:&m ]Zmwd} csKyfjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ tdkjcif; aojcif; tjypfukdjrif
tdkjcif;aojcif;\ csKyf&m (wpfqifhMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;jzwf\/ xkdyk*dKvf\
pdwfonfvnf; aumif;pGmwnf\/ tdkjcif; aojcif; csKyfjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufukd &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tkdjcif; aojcif; csKyfjcif;udk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
181/ tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh t0dZm tjypfonf jzpfoenf;/ tb,frQaom
tjcif;t&mwdkYjzifh t0dZmonf csKyfoenf;/
ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh t0dZm tjypfonf jzpf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh t0dZmonf
csKyf\/
tb,fig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh t0dZm tjypfonf jzpfoenf;/ rjrJaom oabm tm;jzifh
t0dZm tjypfonf jzpf\/ qif;&Jaom oabmtm;jzifh t0dZm tjypfonfjzpf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY
rvdkufaom oabmtm;jzifh t0dZm tjypfonf jzpf\/ ylyefapwwfaom oabmtm;jzifh t0dZm
tjypfonf jzpf\/ azmufjyefwwfaom oabmtm;jzifh t0dZm tjypfonf jzpf\/ ig;yg;aom
tjcif;t&mwdkYjzifh t0dZm tjypfonf jzpf\/
tb,frQavmufukefaom &Spfyg;aomtjcif;t&mwdkYjzifh t0dZmonf csKyfoenf;/ (rlv) taMumif;
csKyfojzifh t0dZmcsKyf\/ (eD;aom) taMumif;csKyfojzifh t0dZmonf csKyf\/ (rlv) taMumif;jzpfjcif;
]Zmwd}csKyfojzifh t0dZmonf csKyf\/ (eD;aom) taMumif;jzpfjcif; ]yb0} csKyfojzifh t0dZmonf csKyf\/
]Zeu} taMumif;csKyfojzifh t0dZmonf csKyf\/ taxmuftyHh ]Oyxru} taMumif;csKyfojzifh t0dZmonf
csKyf\/ 0dyemPf? r*fPfjzpfojzifh t0dZm onf csKyf\/ csKyfNidrf;&m edAmefxifojzifh t0dZm onf
csKyf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh t0dZmonf csKyf\/
ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh t0dZm tjypfukdjrif &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh
t0dZmcsKyf&m edAmef "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;aumif;pGm

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 170


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

wnf\/ t0dZmcsKyf&m edAmefudk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t0dZmcsKyf&m


edAmefudk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh ocFg&wdkY tjypfonf jzpfoenf;/
tb,frQaom tjcif; t&mwdkYjzifh ocFg&wdkYonf csKyfukefoenf;/y/
ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh ocFg&wdkYtjypfonf jzpf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh
csKyf\/
tb,fig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh tjypfonf jzpfoenf;/ rjrJaom oabm tm;jzifh ocFg&wdkY
tjypfonf jzpf\/ qif;&Jaom oabmtm;jzifh ocFg&wdkY tjypfonfjzpf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY
rvdkufaom oabmtm;jzifh ocFg&wdkY tjypfonf jzpf\/ ylyefapwwfaom oabmtm;jzifh ocFg&wdkY
tjypfonf jzpf\/ azmufjyefwwfaom oabmtm;jzifh ocFg&wdkY tjypfonf jzpf\/ ig;yg;aom
tjcif;t&mwdkYjzifhocFg&wdkY tjypfonf jzpf\/
tb,frQavmufukefaom &Spfyg;aomtjcif;t&mwdkYjzifh ocFg&wdkY csKyfoenf;/ (rlv) taMumif;
csKyfojzifh ocFg&wdkYcsKyf\/ (eD;aom) taMumif;csKyfojzifh ocFg&wdkYonf csKyf\/ (rlv) taMumif;jzpfjcif;
]Zmwd}csKyfojzifh ocFg&wdkYonf csKyf\/ (eD;aom) taMumif;jzpfjcif; ]yb0} csKyfojzifh ocFg&wdkYonf
csKyf\/ ]Zeu} taMumif;csKyfojzifh ocFg&wdkYonf csKyf\/ taxmuftyHh ]Oyxru} taMumif;csKyfojzifh
ocFg&wdkYonf csKyf\/ 0dyemPf? r*fPfjzpfojzifh ocFg&wdkYonf csKyf\/ csKyfNidrf;&m
edAmefxifojzifh ocFg&wdkYonf csKyf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh ocFg&wdkYonf csKyf\/
ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh ocFg&wdkY tjypfukdjrif &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh
ocFg&wdkYcsKyf&medAmef "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;aumif;pGm
wnf\/ ocFg&wdkYcsKyf&m edAmefudk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ocFg&wdkYcsKyf&m
edAmefudk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh 0dnmOf tjypf onf jzpfoenf;/
tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh 0dnmOfcsKyfoenf;/ ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh 0dnmOf
tjypfonf jzpf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh 0dnmOf csKyf\/
tb,fig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh0dnmOf tjypfonf jzpfoenf;/ rjrJaom oabm tm;jzifh
0dnmOf tjypfonf jzpf\/ qif;&Jaom oabmtm;jzifh 0dnmOf tjypfonfjzpf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY
rvdkufaom oabmtm;jzifh 0dnmOf tjypfonf jzpf\/ ylyefapwwfaom oabmtm;jzifh 0dnmOf
tjypfonf jzpf\/ azmufjyefwwfaom oabmtm;jzifh 0dnmOf tjypfonf jzpf\/ ig;yg;aom
tjcif;t&mwdkYjzifh 0dnmOf tjypfonf jzpf\/
tb,frQavmufukefaom &Spfyg;aomtjcif;t&mwdkYjzifh 0dnmOf csKyfoenf;/ (rlv) taMumif;
csKyfojzifh 0dnmOfcsKyf\/ (eD;aom) taMumif;csKyfojzifh 0dnmOfonf csKyf\/ (rlv) taMumif;jzpfjcif;
]Zmwd}csKyfojzifh 0dnmOfonf csKyf\/ (eD;aom) taMumif;jzpfjcif; ]yb0} csKyfojzifh0dnmOf onf csKyf\/
]Zeu} taMumif;csKyfojzifh 0dnmOfonf csKyf\/ taxmuftyHh ]Oyxru} taMumif;csKyfojzifh 0dnmOfonf
csKyf\/ 0dyemPf? r*fPfjzpfojzifh 0dnmOfonf csKyf\/ csKyfNidrf;&m edAmefxifojzifh 0dnmOfonf
csKyf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh 0dnmOfonf csKyf\/
ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh 0dnmOf tjypfukdjrif &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh csKyf&m
0dnmOf "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;aumif;pGm wnf\/
0dnmOfcsKyf&m edAmefudk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ 0dnmOfcsKyf&m edAmefudk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tb,frQaom tjcif; t&mwdkYjzifh emrfkyf tjypfonf jzpfoenf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 171


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh emrfkyfcsKyf oenf;/ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh emrfkyf


tjypfonf jzpf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh emrfkyf csKyf\/
tb,fig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh emrfkyf tjypfonf jzpfoenf;/ rjrJaom oabm tm;jzifh
emrfkyf tjypfonf jzpf\/ qif;&Jaom oabmtm;jzifh emrfkyf tjypfonfjzpf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY
rvdkufaom oabmtm;jzifh emrfkyf tjypfonf jzpf\/ ylyefapwwfaom oabmtm;jzifh emrfkyf
tjypfonf jzpf\/ azmufjyefwwfaom oabmtm;jzifh emrfkyf tjypfonf jzpf\/ ig;yg;aom
tjcif;t&mwdkYjzifhemrfkyf tjypfonf jzpf\/
tb,frQavmufukefaom &Spfyg;aomtjcif;t&mwdkYjzifhemrfkyf csKyfoenf;/ (rlv) taMumif;
csKyfojzifh emrfkyfcsKyf\/ (eD;aom) taMumif;csKyfojzifh emrfkyfonf csKyf\/ (rlv) taMumif;jzpfjcif;
]Zmwd}csKyfojzifh emrfkyfonf csKyf\/ (eD;aom) taMumif;jzpfjcif; ]yb0} csKyfojzifhemrfkyf onf csKyf\/
]Zeu} taMumif;csKyfojzifh emrfkyfonf csKyf\/ taxmuftyHh ]Oyxru} taMumif;csKyfojzifh
emrfkyfonf csKyf\/ 0dyemPf? r*fPfjzpfojzifh emrfkyfonf csKyf\/ csKyfNidrf;&m edAmefxifojzifh
emrfkyfonf csKyf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh emrfkyfonf csKyf\/
ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifhemrfkyf tjypfukdjrif &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh csKyf&m
emrfkyf "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;aumif;pGm wnf\/
emrfkyfcsKyf&m edAmefudk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ emrfkyfcsKyf&m edAmefudk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh oVm,we tjypfonf jzpfoenf;/


tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh oVm,wecsKyfoenf;/ ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh oVm,we
tjypfonf jzpf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh oVm,we csKyf\/
tb,fig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh oVm,we tjypfonf jzpfoenf;/ rjrJaom oabm
tm;jzifh oVm,we tjypfonf jzpf\/ qif;&Jaom oabmtm;jzifh oVm,we tjypfonfjzpf\/
tESpfr&Sd tvdkodkY rvdkufaom oabmtm;jzifh oVm,we tjypfonf jzpf\/ ylyefapwwfaom
oabmtm;jzifh oVm,we tjypfonf jzpf\/ azmufjyefwwfaom oabmtm;jzifh oVm,we
tjypfonf jzpf\/ ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifhoVm,we tjypfonf jzpf\/
tb,frQavmufukefaom &Spfyg;aomtjcif;t&mwdkYjzifh oVm,we csKyfoenf;/ (rlv) taMumif;
csKyfojzifhoVm,we csKyf\/ (eD;aom) taMumif;csKyfojzifhoVm,we onf csKyf\/ (rlv)
taMumif;jzpfjcif; ]Zmwd}csKyfojzifhoVm,we onf csKyf\/ (eD;aom) taMumif;jzpfjcif; ]yb0} csKyfojzifh
oVm,weonf csKyf\/ ]Zeu} taMumif;csKyfojzifh oVm,weonf csKyf\/ taxmuftyHh ]Oyxru}
taMumif;csKyfojzifh oVm,weonf csKyf\/ 0dyemPf? r*fPfjzpfojzifh oVm,we onf csKyf\/
csKyfNidrf;&m edAmefxifojzifhoVm,we onf csKyf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh oVm,weonf
csKyf\/
ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifhoVm,we tjypfukdjrif &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh csKyf&m
oVm,we "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;aumif;pGm wnf\/
oVm,wecsKyf&m edAmefudk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ oVm,wecsKyf&m
edAmefudk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh z tjypfonf jzpfoenf;/


tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh zcsKyfoenf;/ ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh z
tjypfonf jzpf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh zcsKyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 172


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tb,fig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh z tjypfonf jzpfoenf;/ rjrJaom oabm tm;jzifh z


tjypfonf jzpf\/ qif;&Jaom oabmtm;jzifh z tjypfonfjzpf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY rvdkufaom
oabmtm;jzifh z tjypfonf jzpf\/ ylyefapwwfaom oabmtm;jzifh z tjypfonf jzpf\/
azmufjyefwwfaom oabmtm;jzifh z tjypfonf jzpf\/ ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifhz
tjypfonf jzpf\/
tb,frQavmufukefaom &Spfyg;aomtjcif;t&mwdkYjzifh z csKyfoenf;/ (rlv) taMumif;
csKyfojzifh zcsKyf\/ (eD;aom) taMumif;csKyfojzifh zonf csKyf\/ (rlv) taMumif;jzpfjcif;
]Zmwd}csKyfojzifhz onf csKyf\/ (eD;aom) taMumif;jzpfjcif; ]yb0} csKyfojzifh zonf csKyf\/
]Zeu} taMumif;csKyfojzifh zonf csKyf\/ taxmuftyHh ]Oyxru} taMumif;csKyfojzifhz onf
csKyf\/ 0dyemPf? r*fPfjzpfojzifh z onf csKyf\/ csKyfNidrf;&m edAmefxifojzifh z onf
csKyf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifhz onf csKyf\/
ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifhz tjypfukdjrif &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh csKyf&mz
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;aumif;pGm wnf\/z csKyf&m
edAmefudk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ zcsKyf&m edAmefudk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh a0'em tjypfonf jzpfoenf;/


tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh a0'emcsKyfoenf;/ ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh a0'em
tjypfonf jzpf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh a0'em csKyf\/
tb,fig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh a0'em tjypfonf jzpfoenf;/ rjrJaom oabm tm;jzifh
a0'em tjypfonf jzpf\/ qif;&Jaom oabmtm;jzifh a0'em tjypfonfjzpf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY
rvdkufaom oabmtm;jzifh a0'em tjypfonf jzpf\/ ylyefapwwfaom oabmtm;jzifh a0'em
tjypfonf jzpf\/ azmufjyefwwfaom oabmtm;jzifh a0'em tjypfonf jzpf\/ ig;yg;aom
tjcif;t&mwdkYjzifha0'em tjypfonf jzpf\/
tb,frQavmufukefaom &Spfyg;aomtjcif;t&mwdkYjzifh a0'em csKyfoenf;/ (rlv) taMumif;
csKyfojzifha0'em csKyf\/ (eD;aom) taMumif;csKyfojzifha0'em onf csKyf\/ (rlv) taMumif;jzpfjcif;
]Zmwd}csKyfojzifha0'em onf csKyf\/ (eD;aom) taMumif;jzpfjcif; ]yb0} csKyfojzifha0'em onf csKyf\/
]Zeu} taMumif;csKyfojzifh a0'emonf csKyf\/ taxmuftyHh ]Oyxru} taMumif;csKyfojzifh
a0'emonf csKyf\/ 0dyemPf? r*fPfjzpfojzifh a0'em onf csKyf\/ csKyfNidrf;&m edAmefxifojzifh
a0'em onf csKyf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifha0'em onf csKyf\/
ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh a0'em tjypfukdjrif &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh csKyf&m
a0'em "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;aumif;pGm wnf\/a0'em
csKyf&m edAmefudk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ a0'emcsKyf&m edAmefudk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tb,f rQaom tjcif;t&mwdkYjzifh wPSm tjypfonf jzpfoenf;/


tb,frQaom tjcif;t&m wdkYjzifh wPSmcsKyfoenf;/ ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh wPSm
tjypfonf jzpf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh wPSm csKyf\/
tb,fig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh wPSm tjypfonf jzpfoenf;/ rjrJaom oabm tm;jzifh
wPSm tjypfonf jzpf\/ qif;&Jaom oabmtm;jzifh wPSm tjypfonfjzpf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY
rvdkufaom oabmtm;jzifh wPSm tjypfonf jzpf\/ ylyefapwwfaom oabmtm;jzifh wPSm

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 173


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tjypfonf jzpf\/ azmufjyefwwfaom oabmtm;jzifh wPSm tjypfonf jzpf\/ ig;yg;aom


tjcif;t&mwdkYjzifh wPSm tjypfonf jzpf\/
tb,frQavmufukefaom &Spfyg;aomtjcif;t&mwdkYjzifh wPSm csKyfoenf;/ (rlv) taMumif;
csKyfojzifh wPSmcsKyf\/ (eD;aom) taMumif;csKyfojzifhwPSm onf csKyf\/ (rlv) taMumif;jzpfjcif;
]Zmwd}csKyfojzifh wPSmonf csKyf\/ (eD;aom) taMumif;jzpfjcif; ]yb0} csKyfojzifh wPSmonf csKyf\/
]Zeu} taMumif;csKyfojzifh wPSmonf csKyf\/ taxmuftyHh ]Oyxru} taMumif;csKyfojzifh wPSmonf
csKyf\/ 0dyemPf? r*fPfjzpfojzifh wPSmonf csKyf\/ csKyfNidrf;&m edAmefxifojzifh wPSm onf
csKyf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh wPSmonf csKyf\/
ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh wPSm tjypfukdjrif &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh
csKyf&mwPSm "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;aumif;pGm
wnf\/wPSm csKyf&m edAmefudk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wPSmcsKyf&m
edAmefudk tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh Oyg'gef tjypfonf jzpfoenf;/


tb,f rQaom tjcif;t&mwdkYjzifh Oyg'gefcsKyfoenf;/ ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh Oyg'gef
tjypfonf jzpf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh Oyg'gef csKyf\/
tb,fig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh Oyg'gef tjypfonf jzpfoenf;/ rjrJaom oabm tm;jzifh
Oyg'gef tjypfonf jzpf\/ qif;&Jaom oabmtm;jzifh Oyg'gef tjypfonfjzpf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY
rvdkufaom oabmtm;jzifh Oyg'gef tjypfonf jzpf\/ ylyefapwwfaom oabmtm;jzifh Oyg'gef
tjypfonf jzpf\/ azmufjyefwwfaom oabmtm;jzifh Oyg'gef tjypfonf jzpf\/ ig;yg;aom
tjcif;t&mwdkYjzifhOyg'gef tjypfonf jzpf\/
tb,frQavmufukefaom &Spfyg;aomtjcif;t&mwdkYjzifh Oyg'gef csKyfoenf;/ (rlv) taMumif;
csKyfojzifhOyg'gef csKyf\/ (eD;aom) taMumif;csKyfojzifh Oyg'gefonf csKyf\/ (rlv) taMumif;jzpfjcif;
]Zmwd}csKyfojzifhOyg'gef onf csKyf\/ (eD;aom) taMumif;jzpfjcif; ]yb0} csKyfojzifh Oyg'gefonf csKyf\/
]Zeu} taMumif;csKyfojzifh Oyg'gefonf csKyf\/ taxmuftyHh ]Oyxru} taMumif;csKyfojzifh
Oyg'gefonf csKyf\/ 0dyemPf? r*fPfjzpfojzifh Oyg'gef onf csKyf\/ csKyfNidrf;&m edAmefxifojzifh
Oyg'gef onf csKyf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifhOyg'gef onf csKyf\/
ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifhOyg'gef tjypfukdjrif &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh
csKyf&mOyg'gef "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;aumif;pGm wnf\/
Oyg'gefcsKyf&m edAmefudk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ Oyg'gefcsKyf&m edAmefudk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh b0 tjypfonf jzpfoenf;/


tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh b0csKyfoenf;/ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh b0 tjypfonf
jzpf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh b0csKyf\/
tb,fig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh b0 tjypfonf jzpfoenf;/ rjrJaom oabm tm;jzifh b0
tjypfonf jzpf\/ qif;&Jaom oabmtm;jzifh b0 tjypfonfjzpf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY rvdkufaom
oabmtm;jzifh b0 tjypfonf jzpf\/ ylyefapwwfaom oabmtm;jzifh b0 tjypfonf jzpf\/
azmufjyefwwfaom oabmtm;jzifh b0 tjypfonf jzpf\/ ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh b0
tjypfonf jzpf\/
tb,frQavmufukefaom &Spfyg;aomtjcif;t&mwdkYjzifh b0 csKyfoenf;/ (rlv) taMumif;
csKyfojzifh b0csKyf\/ (eD;aom) taMumif;csKyfojzifh b0onf csKyf\/ (rlv) taMumif;jzpfjcif;
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 174
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

]Zmwd}csKyfojzifh b0onf csKyf\/ (eD;aom) taMumif;jzpfjcif; ]yb0} csKyfojzifhb0 onf csKyf\/ ]Zeu}
taMumif;csKyfojzifh b0onf csKyf\/ taxmuftyHh ]Oyxru} taMumif;csKyfojzifh b0onf csKyf\/
0dyemPf? r*fPfjzpfojzifh b0onf csKyf\/ csKyfNidrf;&m edAmefxifojzifh b0 onf csKyf\/
&Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifhb0 onf csKyf\/
ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifhb0 tjypfukdjrif &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh csKyf&m b0
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;aumif;pGm wnf\/ b0csKyf&m edAmefudk
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ b0csKyf&m edAmefudk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh Zmwd tjypfonf jzpfoenf;/


tb,frQaom tjcif;t&mwdkYjzifh ZmwdcsKyfoenf;/ ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh Zmwd tjypfonf
jzpf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh ZmwdcsKyf\/
tb,fig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh Zmwd tjypfonf jzpfoenf;/ rjrJaom oabm tm;jzifh
Zmwd tjypfonf jzpf\/ qif;&Jaom oabmtm;jzifh Zmwd tjypfonfjzpf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY
rvdkufaom oabmtm;jzifh Zmwd tjypfonf jzpf\/ ylyefapwwfaom oabmtm;jzifh Zmwd
tjypfonf jzpf\/ azmufjyefwwfaom oabmtm;jzifh Zmwd tjypfonf jzpf\/ ig;yg;aom
tjcif;t&mwdkYjzifhZmwd tjypfonf jzpf\/
tb,frQavmufukefaom &Spfyg;aomtjcif;t&mwdkYjzifh Zmwd csKyfoenf;/ (rlv) taMumif;
csKyfojzifhZmwd csKyf\/ (eD;aom) taMumif;csKyfojzifhZmwd onf csKyf\/ (rlv) taMumif;jzpfjcif;
]Zmwd}csKyfojzifhZmwd onf csKyf\/ (eD;aom) taMumif;jzpfjcif; ]yb0} csKyfojzifh Zmwdonf csKyf\/
]Zeu} taMumif;csKyfojzifh Zmwdonf csKyf\/ taxmuftyHh ]Oyxru} taMumif;csKyfojzifh Zmwdonf
csKyf\/ 0dyemPf? r*fPfjzpfojzifh Zmwd onf csKyf\/ csKyfNidrf;&m edAmefxifojzifh Zmwd onf
csKyf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh Zmwdonf csKyf\/
ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh Zmwd tjypfukdjrif &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh csKyf&mZmwd
"rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;jzwf\/ xdkyk*dKvf\ pdwfonfvnf;aumif;pGm wnf\/ ZmwdcsKyf&m
edAmefudk tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ZmwdcsKyf&m edAmefudk tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tb,frQ aom tjcif;t&mwdkYjzifh tdkjcif; aojcif; tjypfonf jzpfoenf;/


tb,frQaom tjcif;t&mwdkY jzifh tdkjcif; aojcif; csKyfoenf;/
ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh tkdjcif;aojcif; tjypfonf jzpf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&m wdkYjzifh
tdkjcif; aojcif; csKyf\/
tb,fig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh tdkjcif; aojcif; tjypfonf jzpfoenf;/
rjrJaomoabmtm;jzifh tdkjcif;aojcif; tjypfonf jzpf\/ qif;&Jaom oabmtm;jzifh
tdkjcif;aojcif; tjypfonf jzpf\/tESpfr&Sd tvdkodkY rvdkufaom oabmtm;jzifhtdkjcif;aojcif;
tjypfonf jzpf\/ ylyefapwwfaom oabmtm;jzifh tdkjcif;aojcif; tjypfonf jzpf\/azmufjyefaom
oabmtm;jzifh tdkjcif;aojcif; tjypfonf jzpf\/ ig;yg;aom tjcif;t&mhwdkYjzifh tdkjcif; aojcif;
tjypfonf jzpf\/
tb,f&Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh tkdjcif; aojcif;onf csKyfoenf;/ rlvtaMumif; csKyfojzifh
tkdjcif; aojcif;onf csKyf\/ eD;aomtaMumif; csKyfojzifhtkdjcif; aojcif;onf csKyf\/
rlvtaMumif;jzpfjcif; ]Zmwd}csKyfojzifhtkdjcif; aojcif;onf csKyf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 175


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

eD;aom taMumif;jzpfjcif; ]yb0}csKyfojzifh ZeutaMumif;csKyfojzifh/tkdjcif; aojcif;onf csKyf\/


taxmuftyHh ]Oyxru} taMumif;csKyfojzifhtkdjcif; aojcif;onf csKyf\/
0dyemPf? r*fPfjzpfojzifhtkdjcif; aojcif;onf csKyf\/
csKyfNidrf; &m edAmefxifojzifh tdkjcif; aojcif;onf csKyf\/ &Spfyg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh tkdjcif;
aojcif;onf csKyf\/
ig;yg;aom tjcif;t&mwdkYjzifh tdkjcif; aojcif; tjypfukdjrif &Spfyg;aom tjcif;t&m wdkYjzifh
tdkjcif; aojcif;csKyf&m edAmef (wpfqihfMum;\ tpGrf;jzifh) "rpEjzpf\/ ,HkMunfrIjzifh qHk;jzwf\/
xdkyk*dKvf\pdwfonfvnf; aumif;pGmwnf\/ tdkjcif; aojcif; csKyfNidrf;&m edAmefudk tzefzefIonfjzpf
0ifoufukd &SLtHh[k tm;xkwf\/ tkdjcif;aojcif; csKyfNidrf;&m edAmefukd tzef zefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
csKyfjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifouf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh w&m;"rrnf\/
xifjcif;onf owdrnf\/ tzefzefIjcif;onf Pfrnf\/ w&m;"rwdkYonf Oy|me rnf\/
owdrrnf/ owdonf Oy|mevnf; rnf\/
owdvnf; rnf\/ xkdowdjzifh xkdPfjzifh xdkw&m;wdkYukd tzefzefI\/ xdkYaMumifh ]]"arok
"rmEkyemowd y|mebm0em}}[k qdktyf\/
tEkywd[l&m xdkw&m; ]"r}wdkYudk tb,fodkYvQif tzefzef Ioenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef
I\? jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/
udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/
NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk
pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/odkY xkd w&m;]"r}wdkYukd tzefzefI\/

bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom


w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/
csKyfjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufxGufoufwdkYudk apmifhpnf; wwfaom oabmtm;jzifh
oDv0dok'drnf\/rysHUvGifhaom oabmtm;jzifh pdw0dok'drnf\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh
'd|d0dok'drnf\/xdk0ifoufxGufouf apmifhpnf;jcif;oabmonf t"doDvodumrnf\/
xdk0ifoufxGufouf rysHUvGifhjcif; oabmonf t"dpdwodumrnf\/ xdk0ifoufxGufouf
jrifwwfaom oabmonf t"dynmodum rnf\/ odumoHk;yg;wdkYudk qifjcifonfjzpf tm;xkwf\/
odonfjzpf tm; xkwf\/ Ionfjzpf tm;xkwf\/ Iqifjcifonfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk
aqmufwnfonf jzpf tm;xkwf\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfonfjzpf tm;xkwf\/ 0D&d,udk
csD;ajrmufonf jzpf tm;xkwf\/ owdudk xifaponfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk aumif;pGm
xm;onfjzpf tm;xkwf\/ ynmjzifh odonfjzpf tm;xkwf\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odonfjzpf tm;xkwf\/ ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm; odonfjzpf tm;xkwf\/
y,f&rnfhw&m;udk y,fonfjzpf tm;xkwf\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;onfjzpf tm;xkwf\/
rsufarSmufjyK& rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKonfjzpf tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 176


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

csKyfjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;


rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ a0'emwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/
a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/
onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ 0dwuf
wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;
aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\
jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/
qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf
aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\
xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;
teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;
a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh
onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 177


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY


onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/
t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk
Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom
yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh
0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
csKyfjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvfonf a`EwdkYukd aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;
oabm ]orw}udkvnf; xkd;xGif; od\/ AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd aygif;\/
w&m;wdkYudk aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf; xdk;xGif;
od\/
a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom
teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 178


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med


oarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\
xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh
owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/
t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh
owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 179


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk


xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh
orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/
xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/
xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS
vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh
reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
/
a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\
usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 180


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)


jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk
xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
wpfzefpGefYjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifoufukd &SLtHh[k tb,fodkYvQif tm;xkwf oenf;/
wpfzefpGefYjcif;udk tzefzef&SKonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tb,fodkYvQif tm; xkwfoenf;/
y#ded*[l&m wpfzefpGefYjcif; ]y#ded*} wdkYonf y&dpm*y#ded*?
yuEey#ded*ESpfyg;wdkYwnf;/
kyfudk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ kyf\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ kyf wpfzefpGefYjcif;udk tzefzefI onfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ kyf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGuf oufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/a0'emudk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ a0'em\csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/a0'em wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ a0'em wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/onm udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ onm\csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/onm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ onm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ocFg&wdkYudk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ ocFg&wdkY\csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ ocFg&wdkY wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ocFg&wdkY wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/0dnmOf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ 0dnmOf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ 0dnmOf
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ 0dnmOf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
rsufpd udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ rsufpd \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/rsufpd wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpd wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/em;udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ em;\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/em; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ em; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ESmacgif;udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ ESmacgif;\csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ESmacgif; wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/vQm udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ vQm
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/vQm
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQm wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/udk,f udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ udk,f \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ udk,f wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
udk,f wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pdwf udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ pdwf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ pdwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 181


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tqif;wdkY udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tqif;wdkY \csKyf&mjzpfaom edAmef


pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/tqif;wdkY wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;wdkY wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toHwdkY udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ toHwdkY
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/toHwdkY
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toHwdkY wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/teHYwdkY udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ teHYwdkY \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/teHYwdkY wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
teHYwdk wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&omwdkY udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ t&omwdkY \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/t&omwdkY wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&omwdkY wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGUwdkY udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tawGUwdkY
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/tawGUwdkY
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUwdkY wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/("rmHk) w&m;wdkY udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ ("rmHk) w&m;wdkY \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ ("rmHk) w&m;wdkY wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ ("rmHk) w&m;w wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/

rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf}udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ rsufpdtodpdwf


]puK0dnmOf}\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*nf\/
rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

em;todpdwf ]aomw0dnmOf} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ em;todpdwf


]aomw0dnmOf} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
em;todpdwf ]aomw0dnmOf} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ em;todpdwf ]aomw0dnmOf} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

ESmacgif;todpdwf ]Cme0dnmOf}udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ ESmacgif;todpdwf


]Cme0dnmOf}\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
ESmacgif;todpdwf ]Cme0dnmOf} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ ESmacgif;todpdwf ]Cme0dnmOf} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
vQmtodpdwf ]Zd0Sg 0dnmOf} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ vQmtodpdwf ]Zd0Sg
0dnmOf} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 182


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

vQmtodpdwf ]Zd0Sg 0dnmOf} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ vQmtodpdwf ]Zd0Sg 0dnmOf} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/

udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ udk,ftodpdwf


]um,0dnmOf} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/

pdwftod ]raem0dnmOf} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ pdwftod ]raem0dnmOf}


\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
pdwftod ]raem0dnmOf} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
pdwftod ]raem0dnmOf} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
rsufpdtawGU ]puKor}udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ rsufpdtawGU
]puKor}\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

rsufpdtawGU ]puKor} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


rsufpdtawGU ]puKor} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
em;tawGU ]aomwor} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ em;tawGU
]aomwor} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

em;tawGU ]aomwor} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ em;tawGU ]aomwor} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/
ESmacgif;tawGU ]Cmeor} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ ESmacgif;tawGU
]Cmeor} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

ESmacgif;tawGU ]Cmeor} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ ESmacgif;tawGU ]Cmeor} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
vQmtawGU ]Zd0Sgor} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ vQmtawGU ]Zd0Sgor}
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

vQmtawGU ]Zd0Sgor} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


vQmtawGU ]Zd0Sgor} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

udk,ftawGU ]um,or} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ udk,ftawGU


]um,or} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 183


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

udk,ftawGU ]um,or} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ udk,ftawGU ]um,or} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/

pdwftawGU ]raem or} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ pdwftawGU ]raem


or} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
pdwftawGU ]raem or} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ pdwftawGU ]raem or} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/
rsufpdtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
rsufpdtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/

rsufpdtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk


&SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpdtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
em;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
em;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/

em;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk


&SLtHh[k tm;xkwf\/ em;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

ESmacgif;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/


ESmacgif;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/
ESmacgif;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif;tawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
vQmtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
vQmtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/

vQmtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk


&SLtHh[k tm;xkwf\/ vQmtawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 184


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

udk,ftawGU aMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/


udk,ftawGU aMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/
udk,ftawGU aMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,ftawGU aMumifhjzpfaom cHpm;rI a0'em wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
pdwftawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
pdwftawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/

pdwftawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk


&SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwftawGUaMumifhjzpfaom cHpm;rIa0'em wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
tqif;trSwfonm udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tqif;trSwfonm
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

tqif;trSwfonm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


tqif;trSwfonm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
toHtrSwfonm udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ toHtrSwfonm
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

toHtrSwfonm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


toHtrSwfonm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
teHY trSwf onm udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ teHY trSwf onm
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

teHY trSwf onm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY


trSwf onm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
t&omtrSwfonm udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ t&omtrSwfonm
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

t&omtrSwfonm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


t&omtrSwfonm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
tawGUtxd trSwfonm udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tawGUtxd trSwfonm
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

tawGUtxd trSwfonm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


tawGUtxd trSwfonm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 185


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

"rmkHtrSwfonm udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ "rmkHtrSwfonm


\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

"rmkHtrSwfonm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


"rmkHtrSwfonm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
tqif; aphaqmfrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tqif; aphaqmfrI
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

tqif; aphaqmfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


tqif; aphaqmfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
toH aphaqmfrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ toH aphaqmfrI \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

toH aphaqmfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toH


aphaqmfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
teHY aphaqmfrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ teHY aphaqmfrI \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

teHY aphaqmfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY


aphaqmfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

t&om aphaqmfrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ t&om aphaqmfrI


\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
t&om aphaqmfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&om
aphaqmfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
tawGUtxd aphaqmfrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tawGUtxd aphaqmfrI
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

tawGUtxd aphaqmfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


tawGUtxd aphaqmfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
"rmHk aphaqmfrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ "rmHk aphaqmfrI \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

"rmHk aphaqmfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmHk


aphaqmfrSLU wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
tqif;wyfrufrIudk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tqif;wyfrufrI\csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 186


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tqif;wyfrufrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


tqif;wyfrufrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
toH wyfrufrIudk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

toH wyfrufrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toH


wyfrufrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
teHY wyfrufrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ teHY wyfrufrI \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

teHY wyfrufrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY


wyfrufrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
t&omwyfrufrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ t&omwyfrufrI
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

t&omwyfrufrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


t&omwyfrufrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
tawGUtxd wyfrufrIudk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tawGUtxd
wyfrufrI\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

tawGUtxd wyfrufrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


tawGUtxd wyfrufrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
"rmkH wyfrufrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ "rmkH wyfrufrI \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

"rmkH wyfrufrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmkH


wyfrufrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
tqif; MuHpnfrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tqif; MuHpnfrI \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

tqif; MuHpnfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;


MuHpnfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
toH MuHpnfrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ toH MuHpnfrI \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

toH MuHpnfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toH


MuHpnfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 187


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

teHY MuHpnfrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ teHY MuHpnfrI \csKyf&mjzpfaom


edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

teHY MuHpnfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY


MuHpnfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
t&om MuHpnfrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ t&om MuHpnfrI
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

t&om MuHpnfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&om


MuHpnfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

tawGUtxd MuH pnfrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tawGUtxd MuH pnfrI


\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/tawGUtxd MuH pnfrI
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd MuH pnfrI
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/"rmHk MuHpnfrI udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ "rmHk MuHpnfrI \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ "rmHk MuHpnfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmHk MuHpnfrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
tqif;qifjcifrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tqif;qifjcifrI \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/tqif;qifjcifrI wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;qifjcifrI wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/toHqifjcifrI udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ toHqifjcifrI \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ toHqifjcifrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ toHqifjcifrSLU wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/teHY qifjcifrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ teHY qifjcifrI
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ teHY qifjcifrI
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY qifjcifrI wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/t&om qifjcifrI udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ t&om qifjcifrI \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ t&om qifjcifrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ t&om qifjcifrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tawGUtxd qifjcifrI udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tawGUtxd qifjcifrI
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ tawGUtxd
qifjcifrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGUtxd qifjcifrI
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/"rmHk qifjcifrI udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ "rmHk qifjcifrI \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ "rmHk qifjcifrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmHk qifjcifrI wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
ajr"mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ ajr"mwf \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ajr"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 188


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ajr"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf


xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/a&"mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ a&"mwf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/a&"mwf
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ a&"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/rD;"mwf udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ rD;"mwf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ rD;"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
rD;"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/av"mwf udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ av"mwf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ av"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ av"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/[if;vif; ]tyGifh} "mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ [if;vif;
]tyGifh} "mwf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
[if;vif; ]tyGifh} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/[if;vif; ]tyGifh} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/pdwf ]0dnmOf} "mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ pdwf ]0dnmOf} "mwf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ pdwf ]0dnmOf} "mwf
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf ]0dnmOf} "mwf
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

ajromvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yx0DuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef udk pGefYwwfaomaMumifh


y&dpm*y#ded*rnf\/ ajromvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yx0DuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ajromvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yx0DuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ajromvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yx0DuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom
psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/a&omvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmayguodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ a&omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmayguodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/a&omvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmayguodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ a&omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmayguodkPf;}vQif tmkH&Sdaom
psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/rD;omvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]awaZmuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ rD;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]awaZmuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/rD;omvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]awaZmuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rD;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]awaZmuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom
psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/avomvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]0ga,muodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ avomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]0ga,muodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
avomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]0ga,muodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ avomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;
]0ga,muodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tndKomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]eDvuodkPf;}vQif tmkH&Sd aom psmef udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tndKomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]eDvuodkPf;}vQif

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 189


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tmkH&Sd aom psmef \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh


yuEey#ded*rnf\/tndKomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]eDvuodkPf;}vQif tmkH&Sd aom psmef
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tndKomvQif tydkif;tjcm;r&Sd
ysHUESHYjcif; ]eDvuodkPf;}vQif tmkH&Sd aom psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/t0gomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yDwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ t0gomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yDwuodkPf;}vQif
tmkH&Sdaom psmef \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
t0gomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]yDwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t0gomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;
]yDwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/teDomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]avm[dw uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ teDomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]avm[dw
uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ teDomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]avm[dw uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teDomvQif tydkif;tjcm;r&Sd
ysHUESHYjcif; ]avm[dw uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/tjzLomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]Mo'gwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tjzLomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]Mo'gwuodkPf;}vQif
tmkH&Sdaom psmef \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/tjzLomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]Mo'gwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tjzLomvQif tydkif;tjcm;r&Sd
ysHUESHYjcif; ]Mo'gwuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/[if;vif;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmumouodkPf;}vQif tmkH&Sdaom
psmef udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ [if;vif;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;
]tmumouodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ [if;vif;omvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmumouodkPf;}vQif tmkH&Sdaom
psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ [if;vif;omvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmumouodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tvif;a&mifomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;
]tmavmuuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
tvif;a&mifomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmavmuuodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ tvif;a&mifomvQif
tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif; ]tmavmu uodP k f;}vQif tmkH&Sdaom psmef wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tvif;a&mifomvQif tydkif;tjcm;r&Sd ysHUESHYjcif;
]tmavmu uodkPf;}vQif tmkH&Sdaom psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
qHyifwdkY udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ qHyifwdkY \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/qHyifwdkY wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ qHyifwdkY wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tarG;wdkY udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tarG;wdkY
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/tarG;wdkY
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tarG;wdkY wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ajconf;? vufonf;wdkY udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ ajconf;? vufonf;wdkY \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ajconf;? vufonf;wdkY wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ajconf;? vufonf;wdkY wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/oGm;wdkY udk pGefYwwfaomaMumifh
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 190
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

y&dpm*y#ded*rnf\/ oGm;wdkY \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh


yuEey#ded*rnf\/ oGm;wdkY wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
oGm;wdkY wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ta&udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ ta&\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ ta& wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ta& wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tom;udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tom;\csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/tom; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tom; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/taMumwdkY udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ taMumwdkY \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ taMumwdkY wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ taMumwdkY wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tdk;wdkY udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tdk;wdkY
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/tdk;wdkY
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tdk;wdkY wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/dk;wGif;jcifqD udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ dk;wGif;jcifqD \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ dk;wGif;jcifqD wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ dk;wGif;jcifqD wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tdIU udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tdIU \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ tdIU wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tdIU wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/ESvHk; udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ ESvHk; \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ ESvHk; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESvHk; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tonf;udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tonf;\csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ tonf; wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tonf; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tajr; udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tajr;
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ tajr;
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tajr; wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tzsOf; udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ tzsOf; \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ tzsOf; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
tzsOf; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tqkwf udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tqkwf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ tqkwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqkwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tlr udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tlr \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ tlr wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ tlr wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tlodrf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tlodrf \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ tlodrf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tlodrf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tpmopf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tpmopf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ tpmopf
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tpmopf wpfzefpGefYjcif;ukd

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 191


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tpma[mif; udk pGefYwwfaomaMumifh


y&dpm*y#ded*rnf\/ tpma[mif; \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/tpma[mif; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tpma[mif; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/onf;ajc udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ onf;ajc \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ onf;ajc wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ onf;ajc wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ovdyf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ ovdyf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ ovdyf
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ovdyf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/jynf udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ jynf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ jynf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
jynf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/aoG; udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ aoG; \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ aoG; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ aoG; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/acR; udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ acR; \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ acR; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ acR; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tqDcJ udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tqDcJ \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/tqDcJ wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqDcJ wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/rsuf&nf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ rsuf&nf \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ rsuf&nf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsuf&nf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/qDMunf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ qDMunf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ qDMunf
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ qDMunf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/wHawG;udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ wHawG;\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ wHawG; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
wHawG; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESyf udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ ESyf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ ESyf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ ESyf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/tap; udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tap; \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/tap; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tap; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/usifi,f udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ usifi,f \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/usifi,f wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ usifi,f wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/OD;aESmuf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ OD;aESmuf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ OD;aESmuf
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ OD;aESmuf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 192


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

rsufpd[laom wnf&m ]pum,we} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ rsufpd[laom


wnf&m ]pum,we} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/rsufpd[laom wnf&m ]pum,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpd[laom wnf&m ]pum,we} wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tqif;[laom wnf&m ]lyg,we} udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tqif;[laom wnf&m ]lyg,we} \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/tqif;[laom wnf&m ]lyg,we}
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;[laom wnf&m
]lyg,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/em;[laom
wnf&m ]aomwm,we} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ em;[laom wnf&m
]aomwm,we} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
em;[laom wnf&m ]aomwm,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ em;[laom wnf&m ]aomwm,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
toH[laom wnf&m ]o'g,we} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ toH[laom
wnf&m ]o'g,we} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
toH[laom wnf&m ]o'g,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ toH[laom wnf&m ]o'g,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
ESmacgif;[laom wnf&m ]Cmem,we} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
ESmacgif;[laom wnf&m ]Cmem,we} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ ESmacgif;[laom wnf&m ]Cmem,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif;[laom wnf&m ]Cmem,we} wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
teHY[laom wnf&m ]*Em,we} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ teHY[laom
wnf&m ]*Em,we} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/teHY[laom wnf&m ]*Em,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY[laom wnf&m ]*Em,we} wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
vQm[laom wnf&m ]Zd0Sg,we} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ vQm[laom
wnf&m ]Zd0Sg,we} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
vQm[laom wnf&m ]Zd0Sg,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
vQm[laom wnf&m ]Zd0Sg,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/
t&om[laom wnf&m ]&om,we} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
t&om[laom wnf&m ]&om,we} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ t&om[laom wnf&m ]&om,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ t&om[laom wnf&m ]&om,we} wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
udk,f[laom wnf&m ]um,m,we} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ udk,f[laom
wnf&m ]um,m,we} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ udk,f[laom wnf&m ]um,m,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,f[laom wnf&m ]um,m,we} wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 193


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tawGU[laom wnf&m ]azm|Am ,we} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/


tawGU[laom wnf&m ]azm|Am ,we} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ tawGU[laom wnf&m ]azm|Am ,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGU[laom wnf&m ]azm|Am ,we} wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
pdwf[laom wnf&m ]rem,we} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ pdwf[laom
wnf&m ]rem,we} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
pdwf[laom wnf&m ]rem,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ pdwf[laom wnf&m ]rem,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
"rmkH[laom wnf&m ]"rm,we} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ "rmkH[laom
wnf&m ]"rm,we} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
"rmkH[laom wnf&m ]"rm,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ "rmkH[laom wnf&m ]"rm,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
rsufpd ]puK}"mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ rsufpd ]puK}"mwf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/rsufpd ]puK}"mwf
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpd ]puK}"mwf
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tqif;]ly}"mwf udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tqif;]ly}"mwf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ tqif;]ly}"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tqif;]ly}"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf}"mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ rsufpdtodpdwf
]puK0dnmOf}"mwf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf}"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rsufpdtodpdwf ]puK0dnmOf}"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
em;]aomw}"mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ em;]aomw}"mwf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ em;]aomw}"mwf
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ em;]aomw}"mwf
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
toH ]o'}"mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ toH ]o'}"mwf \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/toH ]o'}"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ toH ]o'}"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
em;todpdwf ]aomw0dnmOf} "mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ em;todpdwf
]aomw0dnmOf} "mwf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
em;todpdwf ]aomw0dnmOf} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ em;todpdwf ]aomw0dnmOf} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
ESmacgif; ]Cme}"mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ ESmacgif; ]Cme}"mwf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ ESmacgif; ]Cme}"mwf

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 194


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif; ]Cme}"mwf


wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
teHY ]*E} "mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ teHY ]*E} "mwf \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ teHY ]*E} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ teHY ]*E} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
ESmacgif; todpdwf ]Cme0dnmOf} "mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ ESmacgif;
todpdwf ]Cme0dnmOf} "mwf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ESmacgif; todpdwf ]Cme0dnmOf} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESmacgif; todpdwf ]Cme0dnmOf} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
vQm ]Zd0Sg} "mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ vQm ]Zd0Sg} "mwf \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

vQm ]Zd0Sg} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ vQm


]Zd0Sg} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
t&om ]&o} "mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ t&om ]&o} "mwf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

t&om ]&o} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


t&om ]&o} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
vQmtodpdwf ]Zd0Sg0dnmOf} "mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ vQmtodpdwf
]Zd0Sg0dnmOf} "mwf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

vQmtodpdwf ]Zd0Sg0dnmOf} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ vQmtodpdwf ]Zd0Sg0dnmOf} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
udk,f ]um,}"mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ udk,f ]um,}"mwf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

udk,f ]um,}"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ udk,f


]um,}"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
tawGU ]azm|A}"mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tawGU ]azm|A}"mwf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

tawGU ]azm|A}"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


tawGU ]azm|A}"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} "mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ udk,ftodpdwf
]um,0dnmOf} "mwf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 195


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ udk,ftodpdwf ]um,0dnmOf} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
pdwf ]raem} "mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ pdwf ]raem} "mwf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

pdwf ]raem} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf


]raem} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
"rmHk ]"r}"mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ "rmHk ]"r}"mwf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

"rmHk ]"r}"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ "rmHk


]"r}"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
pdwftod ]raem0dnmOf} "mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ pdwftod
]raem0dnmOf} "mwf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

pdwftod ]raem0dnmOf} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k


tm;xkwf\/ pdwftod ]raem0dnmOf} "mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
rsufpda`E ]puKa`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ rsufpda`E ]puKa`E}
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

rsufpda`E ]puKa`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


rsufpda`E ]puKa`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
em;a`E ]aomwda`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ em;a`E ]aomwda`E}
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

em;a`E ]aomwda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


em;a`E ]aomwda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
ESmacgif;a`E ]Cmeda`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ ESmacgif;a`E ]Cmeda`E}
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

ESmacgif;a`E ]Cmeda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


ESmacgif;a`E ]Cmeda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
vQma`E ]Zd0Sda`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ vQma`E ]Zd0Sda`E}
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 196


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

vQma`E ]Zd0Sda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


vQma`E ]Zd0Sda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
udk,f a`E ]um,da`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ udk,f a`E ]um,da`E}
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

udk,f a`E ]um,da`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


udk,f a`E ]um,da`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
pdwfa`E ]reda`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ pdwfa`E ]reda`E}
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

pdwfa`E ]reda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


pdwfa`E ]reda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
toufa`E ]ZD0dwda`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ toufa`E ]ZD0dwda`E}
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

toufa`E ]ZD0dwda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


toufa`E ]ZD0dwda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
wdabm ]wda`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ wdabm ]wda`E}
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

wdabm ]wda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


wdabm ]wda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
ykarm ]yk&doda`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ ykarm ]yk&doda`E} \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

ykarm ]yk&doda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ykarm


]yk&doda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/csrf;omrIa`E
]okcda`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ csrf;omrIa`E ]okcda`E} \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ csrf;omrIa`E ]okcda`E}
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ csrf;omrIa`E ]okcda`E}
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/qif;&JrIa`E ]'kuda`E} udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ qif;&JrIa`E ]'kuda`E} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ qif;&JrIa`E ]'kuda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ qif;&JrIa`E ]'kuda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/0rf;ajrmufrIa`E ]aomreda`E} udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ 0rf;ajrmufrIa`E ]aomreda`E} \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ 0rf;ajrmufrIa`E ]aomreda`E}
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ 0rf;ajrmufrIa`E ]aomreda`E}
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ESvHk;romrIa`E
]a'greda`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ ESvHk;romrIa`E ]a'greda`E}
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ ESvHk;romrIa`E

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 197


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

]a'greda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ESvHk;romrIa`E


]a'greda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/vspfvsLIrIa`E ]Oayuda`E}udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
vspfvsLIrIa`E ]Oayuda`E}\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/vspfvsLIrIa`E ]Oayuda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ vspfvsLIrIa`E ]Oayuda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/,HkMunfrI a`E ]o'da`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
,HkMunfrI a`E ]o'da`E} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/,HkMunfrI a`E ]o'da`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ ,HkMunfrI a`E ]o'da`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/tm; pdkufrIa`E ]0D&d,da`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tm;
pdkufrIa`E ]0D&d,da`E} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/tm; pdkufrIa`E ]0D&d,da`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ tm; pdkufrIa`E ]0D&d,da`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufu dk
xkwftHh[k tm;xkwf\/atmufarhrI a`E ]owda`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
atmufarhrI a`E ]owda`E} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ atmufarhrI a`E ]owda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ atmufarhrI a`E ]owda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/wnfMunfrIa`E ]orm"da`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
wnfMunfrIa`E ]orm"da`E} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/wnfMunfrIa`E ]orm"da`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ wnfMunfrIa`E ]orm"da`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/odrIa`E ]ynda`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ odrIa`E
]ynda`E} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ odrIa`E
]ynda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ odrIa`E ]ynda`E}
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/rod&ao;onfudk
odvdkrIa`E ]tEknmwnmrDwda`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ rod&ao;onfudk
odvdkrIa`E ]tEknmwnmrDwda`E} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/rod&ao;onfudk odvdkrIa`E ]tEknmwnmrDwda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ rod&ao;onfudk odvdkrIa`E
]tEknmwnmrDwda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/odjrifaerIa`E ]tnda`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ odjrifaerIa`E
]tnda`E} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
odjrifaerIa`E ]tnda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/
odjrifaerIa`E ]tnda`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/odjrifNyD;pD;rIa`E ]tnmwm0da`E} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
odjrifNyD;pD;rIa`E ]tnmwm0da`E} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ odjrifNyD;pD;rIa`E ]tnmwm0da`E} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ odjrifNyD;pD;rIa`E ]tnmwm0da`E} wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
umr"mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ umr"mwf \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/umr"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/umr"mw wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ly"mwf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ ly"mwf
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ly"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tly"mwf udk pGefYwwfaomaMumifh
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 198
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

y&dpm*y#ded*rnf\/ tly"mwf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh


yuEey#ded*rnf\/tly"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tly"mwf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
umrb0udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ umrb0\csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/umrb0 wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ umrb0 wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/lyb0 udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ lyb0
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ lyb0
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/lyb0 wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tlyb0 udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ tlyb0 \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ tlyb0 wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tlyb0 wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/onm&Sdaom ]onD} b0 udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ onm&Sdaom
]onD} b0 \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/onm&Sdaom ]onD} b0 wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ onm&Sdaom ]onD} b0 wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/onmr&Sdaom ]tonD}b0 udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
onmr&Sdaom ]tonD}b0 \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/onmr&Sdaom ]tonD}b0 wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk
&SLtHh[k tm;xkwf\/ onmr&Sdaom ]tonD}b0 wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/ae0onD emonDb0 udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ ae0onD
emonDb0 \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/
ae0onD emonDb0 wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ ae0onD
emonDb0 wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
cEmwpfyg;&Sdaom ]{ua0gum&} b0 udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
cEmwpfyg;&Sdaom ]{ua0gum&} b0 \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/cEmwpfyg;&Sdaom ]{ua0gum&} b0 wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ cEmwpfyg;&Sdaom ]{ua0gum&} b0 wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/cEmav;yg;&Sdaom ]pwka0gum&} b0 udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ cEmav;yg;&Sdaom ]pwka0gum&} b0 \csKyf&mjzpfaom
edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ cEmav;yg;&Sdaom ]pwka0gum&} b0
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ cEmav;yg;&Sdaom
]pwka0gum&} b0 wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/cEmig;yg;&Sdaom ]ya0gum&} b0 udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/
cEmig;yg;&Sdaom ]ya0gum&} b0 \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/ cEmig;yg;&Sdaom ]ya0gum&} b0 wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ cEmig;yg;&Sdaom ]ya0gum&} b0 wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
yXrpsmef udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ yXrpsmef \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

yXrpsmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ yXrpsmef


wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 199


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

'kwd,psmef udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ 'kwd,psmef \csKyf&mjzpfaom edAmef


pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

'kwd,psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ 'kwd,psmef


wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
wwd,psmef udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ wwd,psmef \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

wwd,psmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wwd,psmef


wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
pwkwpsmef udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ pwkwpsmef \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

pwkwpsmef wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pwkwpsmef


wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
(pdwf\ qefYusifbufw&m;wdkYrS vGwfaom) apawm0drkwdac: arwm udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/(pdwf\ qefYusifbufw&m;wdkYrS vGwfaom) apawm0drkwdac: arwm
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

(pdwf\ qefYusifbufw&m;wdkYrS vGwfaom) apawm0drkwdac: arwm wpfzefpGefYjcif;ukd


tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/(pdwf\ qefYusifbufw&m;wdkYrS vGwfaom)
apawm0drkwdac: arwm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
apawm0drkwdac: ukPm udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ apawm0drkwdac:
ukPm \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

apawm0drkwdac: ukPm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


apawm0drkwdac: ukPm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
apawm0drkwdac: rk'dwm udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ apawm0drkwdac: rk'dwm
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

apawm0drkwdac: rk'dwm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


apawm0drkwdac: rk'dwm wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
apawm0drkwdac: Oayum udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ apawm0drkwdac:
Oayum \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

apawm0drkwdac: Oayum wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


apawm0drkwdac: Oayum wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 200


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tydkif;tjcm;r&Sdaom aumif;uifynwftmHk&Sdaom tmumomem,we ormywfudk


pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ tydkif;tjcm;r&Sdaom aumif;uifynwftmHk&Sdaom
tmumomem,we ormywf\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/

tydkif;tjcm;r&Sdaom aumif;uifynwftmHk&Sdaom tmumomem,we ormywf wpfzefpGefYjcif;ukd


tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tydkif;tjcm;r&Sdaom aumif;uifynwftmHk&Sdaom
tmumomem,we ormywf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/
tydkif;tjcm;r&Sdaom pdwf0dnmOftmHk&Sdaom 0dnmPm,weormywf udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ tydkif;tjcm;r&Sdaom pdwf0dnmOftmHk&Sdaom 0dnmPm,weormywf
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

tydkif;tjcm;r&Sdaom pdwf0dnmOftmHk&Sdaom 0dnmPm,weormywf wpfzefpGefYjcif;ukd


tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tydkif;tjcm;r&Sdaom pdwf0dnmOftmHk&Sdaom
0dnmPm,weormywf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
yXrmky0dnmOfuif;jcif;aMumifh uif;aomtmHk&Sdaom tmudnm,weormywf udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ yXrmky0dnmOfuif;jcif;aMumifh uif;aomtmHk&Sdaom
tmudnm,weormywf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/

yXrmky0dnmOfuif;jcif;aMumifh uif;aomtmHk&Sdaom tmudnm,weormywf wpfzefpGefYjcif;ukd


tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ yXrmky0dnmOfuif;jcif;aMumifh
uif;aomtmHk&Sdaom tmudnm,weormywf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/
odrfarGUaomonm&Sd kefY&if;aom onmuif;aom tmkH&Sdaom ae0onm emonm,weormywf
udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ odrfarGUaomonm&Sd kefY&if;aom onmuif;aom
tmkH&Sdaom ae0onm emonm,weormywf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

odrfarGUaomonm&Sd kefY&if;aom onmuif;aom tmkH&Sdaom ae0onm emonm,weormywf


wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ odrfarGUaomonm&Sd
kefY&if;aom onmuif;aom tmkH&Sdaom ae0onm emonm,weormywf wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
rodrdkufrJjcif; ]t0dZm} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ rodrdkufrJjcif; ]t0dZm}
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

rodrdkufrJjcif; ]t0dZm} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


rodrdkufrJjcif; ]t0dZm} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 201


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

jyKvkyfpDrHjcif; ]ocFg&} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ jyKvkyfpDrHjcif; ]ocFg&}


\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

jyKvkyfpDrHjcif; ]ocFg&} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/


jyKvkyfpDrHjcif; ]ocFg&} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
pdwf0dnmOf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ pdwf0dnmOf \csKyf&mjzpfaom edAmef
pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

pdwf0dnmOf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ pdwf0dnmOf


wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/
emrfkyf udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ emrfkyf \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/

emrfkyf wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ emrfkyf


wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/wnf&m ajcmufrsKd;
]oVm,we} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ wnf&m ajcmufrsKd; ]oVm,we}
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ wnf&m ajcmufrsKd;
]oVm,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wnf&m ajcmufrsKd;
]oVm,we} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/tawGU ]z}
udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/tawGU ]z} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ tawGU ]z} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk
xkwftHh[k tm;xkwf\/cHpm;rI ]a0'em} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ cHpm;rI ]a0'em}
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/cHpm;rI ]a0'em}
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ cHpm;rI ]a0'em}
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/wyfrufrI ]wPSm} udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ wyfrufrI ]wPSm} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/wyfrufrI ]wPSm} wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ wyfrufrI ]wPSm} wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/pGJvef;rI ]Oyg'gef} udk pGefYwwfaomaMumifh
y&dpm*y#ded*rnf\/ pGJvef;rI ]Oyg'gef} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh
yuEey#ded*rnf\/pGJvef;rI ]Oyg'gef} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ pGJvef;rI ]Oyg'gef} wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k
tm;xkwf\/jzpfyGm;rIuH ]b0} udk pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ jzpfyGm;rIuH ]b0}
\csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/ jzpfyGm;rIuH ]b0}
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ jzpfyGm;rIuH ]b0}
wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/b0opfjzpfay:&m ]Zmwd} udk
pGefYwwfaomaMumifh y&dpm*y#ded*rnf\/ b0opfjzpfay:&m ]Zmwd} \csKyf&mjzpfaom edAmef pdwfonf
ajy;0ifwwfaomaMumifh yuEey#ded*rnf\/b0opfjzpfay:&m ]Zmwd} wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k tm;xkwf\/ b0opfjzpfay:&m ]Zmwd} wpfzefpGefYjcif;ukd
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk xkwftHh[k tm;xkwf\/ tdkjcif;aojcif;udk pGefYwwf aomaMumifh
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 202
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

y&dpm*y#ded*rnf\? tdkjcif;aojcif;csKyf&m edAmef pdwfonf ajy;0ifwwfaom aMumifh


yuEey#ded*rnf\/ tdkjcif;aojcif; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufudk &SLtHh[k
tm;xkwf\/ tdkjcif;aojcif; wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf xGufoufukd xkwftHh[k tm;xkwf\/
wpfzefpGefYjcif;udk tzefzefIonfjzpf 0ifouf xGufouf\ tpGrf;tm; jzifh w&m;"rrnfukef\/
xifjcif;onf owdrnf\/ tzefzefIjcif;onf Pfrnf\/ w&m;"r wdkYonf Oy|mernf\/ owd
rrnf/ owdonf Oy|mevnf; rnf\/ owdvnf; rnf\/ xkdowdjzifh xkdPfjzifh xdkw&m;wdkYukd
tzefzefI\/ xdkYaMumifh ]]"arok "rmEkyemowdy|me bm0em}}[k qkdtyf\/
tEkywd[l&m xdkw&m; ]"r}wdkYudk tb,fodkYvQif tzefzef Ioenf;/ rjrJaomtm;jzifh tzefzef
I\? jrJaomtm;jzifh rI/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefI\? csrf;omaomtm;jzifh rI/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifh tzefzefI\? udk,fpdk;udk,fydkiftm;jzifh rI/ NiD;aiGU\? rESpf ouf/ wyfjcif;uif;\?
rwyfruf/ csKyfap\? rjzpfap/ wpfzefpGefY\? rpGJ,l/ rjrJaomtm;jzifh tzefzefIolonf jrJ\[laom
trSwftom;udk pGefY\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzefzefIolonf csrf;om\[laom trSwftom;udk pGefY\/
udk,fpdk;udk,fydkifr[kwfaomtm;jzifh tzefzefIolonf udk,fpdk;udk,fydkif[laom trSwftom;udk pGefY\/
NiD;aiGUolonfESpfoufjcif;udk pGefY\/ wyfjcif; uif;olonf &m*udk pGefY\/ csKyfapaomolonf jzpfjcif;udk
pGefY\/ wpfzef pGefYolonf pGJ,ljcif; udk pGefY\/odkY xkd w&m;]"r}wdkYukd tzefzefI\/
bm0em[l&m yGg;rsm;jcif;bm0emwdkYonf av;yg;wdkYwnf;/ xdkbm0empdwKyg'f psmefjzpf aom
w&m;wdkYudk rausmfvGefaomoabmtm;jzifh bm0emrnf\/ a`EwdkY\ wpfckaom udp oabmtm;jzifh
bm0emrnf\/ xdkpsmefodkYa&mufaMumif;jzpfaom 0D&d,udk aqmifwwfaom oabmtm;jzifh bm0em
rnf\/ tzefzefrSD0Jwwfaom oabmtm;jzifh bm0emrnf\/
wpfzefpGefYjcif;udk Ionfjzpf 0ifoufxGufoufwdkYudk apmifhpnf; wwfaom oabmtm;jzifh
oDv0dok'drnf\/rysHUvGifhaom oabmtm;jzifh pdw0dok'drnf\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh
'd|d0dok'drnf\/xdk0ifoufxGufouf apmifhpnf;jcif;oabmonf t"doDvodumrnf\/
xdk0ifoufxGufouf rysHUvGifhjcif; oabmonf t"dpdwodumrnf\/ xdk0ifoufxGufouf
jrifwwfaom oabmonf t"dynmodum rnf\/ odumoHk;yg;wdkYudk qifjcifonfjzpf tm;xkwf\/
odonfjzpf tm; xkwf\/ Ionfjzpf tm;xkwf\/ Iqifjcifonfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk
aqmufwnfonf jzpf tm;xkwf\/ ,HkMunfjcif;jzifh qHk;jzwfonfjzpf tm;xkwf\/ 0D&d,udk
csD;ajrmufonf jzpf tm;xkwf\/ owdudk xifaponfjzpf tm;xkwf\/ pdwfudk aumif;pGm
xm;onfjzpf tm;xkwf\/ ynmjzifh odonfjzpf tm;xkwf\/ txl;od&rnfhw&m;udk
txl;odonfjzpf tm;xkwf\/ ydkif;jcm;od&rnfhw&m;udk ydkif;jcm; odonfjzpf tm;xkwf\/
y,f&rnfhw&m;udk y,fonfjzpf tm;xkwf\/ yGg;rsm;&rnfhw&m;udk yGg;rsm;onfjzpf tm;xkwf\/
rsufarSmufjyK& rnfhw&m;udk rsufarSmufjyKonfjzpf tm;xkwf\/
wpfzefpGefYjcif;udk Ionfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaomyk*dKvftm; a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ a0'emwdkYonf
xif&Sm;xifukef\/
a0'emwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/
onmwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ onmwdkYonf xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/ 0dwuf
wdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;xifukef\/ 0dwufwdkYonf xif&Sm;
aysmufysufjcif;odkY a&mufukef\/
a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkYxif&Sm;
xifukefoenf;/ a0'emwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY a&mufukefoenf;/ a0'em\
jzpfjcif;ay:jcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh cHpm;rI ]a0'em} jzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh
a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY
taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/]]uHhjzpfjcif;aMumifh
owdyXmef bm0em pmtkyf Page 203
t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

a0'emjzpf\}} odkY taMumif;xif&Sm;jzpfjcif; teuf aMumifh a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/


]]zjzpfjcif;aMumifh a0'emjzpf\}} odkY taMumif; xif&Sm; jzpfjcif;teufaMumifh a0'em\
jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaom yk*dKvftm;vnf; a0'em\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY a0'em\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/
qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwf
aomtm;jzifhESvHk;oGif;aomyk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY a0'em\
xifjcif;onf xif&Sm;\/
a0'em\csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZm csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkYtaMumif;csKyfjcif;teufaMumifh a0'em\
csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]awGUxdrI ]z]csKyfjcif;aMumifh a0'emcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif;
teufaMumifh a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf;
a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkYvQif a0'emcsKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif a0'emwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif; odkY
a&mufukef\/
onmwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif ukefoenf;/
tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ onm\ jzpfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/
]]t0dZmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/ ]]wPSmjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHjzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh onm\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/]]z jzpfjcif;aMumifh onmjzpf\}} odkY taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh
onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ jzpfay:jcif;onf
xif&Sm;\/ odkY onm\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ xifjcif;onf tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaom
tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif
r[kwfaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm; qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY
onm\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
onm\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ ]]t0dZmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}} odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ ]]wPSmcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]uHcsKyfjcif;aMumifh onmcsKyf\}}
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/]]zcsKyfjcif;aMumifh
onmcsKyf\}} odkY taMumif;csKyfjcif; teufaMumifh onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; onm\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ odkY onm\
csKyfjcif;onf xif &Sm;\/
odkY onmwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/
xif&Sm;aysmufysufjcif;odkYha&mufukef\/
0dwufwdkYonf tb,fodkY xif&Sm;jzpfay:ukefoenf;/ tb,ftjcif;t&mjzifh xif&Sm;xif
ukefoenf;/ tb,fodkY xif&Sm;csKyfjcif;odkY a&mufukefoenf;/ 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf tb,fodkY
xif&Sm;oenf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 204


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

t0dZmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf


xif&Sm;\/ wPSmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh 0dwufwdkY\
jzpfjcif;onf xif&Sm;\/uHjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY taMumif;jzpfjcif; teufaMumifh
0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/onmjzpfjcif;aMumifh 0dwufjzpf\/ odkY
taMumif;jzpfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf xif&Sm;\/ jzpfjcif;vuPmudk
Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ jzpfay:jcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ jzpfjcif;onf
xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ xifjcif;onf tb,ftjcif;t&mtm;jzifh xif&Sm;oenf;/ rjrJaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom
yk*dKvftm; ukefqHk;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ qif;&Jaomtm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
ab;tm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ udk,fpdk;udk,fydkif r[kwfaom tm;jzifhESvHk;oGif;aom yk*dKvftm;
qdwfokOf;aomtm;jzifh xifjcif;onf xif&Sm;\/ odkY 0dwufwdkY\ xifjcif;onf xif&Sm;\/
0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf tb,fodkY xif&Sm;oenf;/ t0dZmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/ odkY
taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ wPSmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\/
odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/ uHcsKyfjcif;aMumifh
0dwufcsKyf\/ odkY taMumif;csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
onmcsKyfjcif;aMumifh 0dwufcsKyf\? odkY taMumif; csKyfjcif;teufaMumifh 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf
xif&Sm;\/ azmufjyefaomvuPmudk Iaomyk*dKvftm;vnf; 0dwufwdkY\ csKyfjcif;onf xif&Sm;\/
odkYvQif 0dwufwdkY\ csKyfjcif; onf xif&Sm;\/
odkY 0dwufwdkYonf xif&Sm;jzpfay:ukef\/ xif&Sm;xifukef\/ xif&Sm;aysmufysufjcif;odkY
a&mufukef\/
wpfzefpGefYjcif;udk Ionfjzpf 0ifouf xGuf ouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;udk odaom yk*dKvfonf a`EwdkYukd aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;
oabm ]orw}udkvnf; xkd;xGif; od\/ AkdvfwdkYudk aygif;\/ aAmZifwdkYukd aygif;\/ r*fukd aygif;\/
w&m;wdkYudk aygif;\/ usufpm;&m tmHkudkvnf; od\/ Nidrf;at;jcif;oabm ]orw} ukdvnf; xdk;xGif;
od\/
a`Ed,med oarm"maewd-[l&m a`EwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ qHk;jzwfwwf aom
teuftm;jzifh o'da`Eudk aygif;\/ csD;ajrmufwwfaom teuftm;jzifh 0D&d,da`Eudk aygif;\/ xifaom
teuftm;jzifh owda`Eudk aygif;\/ rysUHvGifhaom teuftm;jzifh orm"da`Eudk aygif;\/ jrifwwfaom
teuftm;jzifh ynda`Eudk aygif;\/ yk*dKvfonf a`EwdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]`Ed,med
oarm"maewd}}[k qdktyf\/
a*gp& yZmemwd-[l&m xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\
xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
Avmed oarm"maewd-[l&m AdkvfwdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ r,kHMunfjcif;aMumifh ()
rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh o'gAdkvfudk aygif;\/ ysif;&djcif;aMumifh () rwkefvIyf wwfaom
oabmtm;jzifh 0D&d,Adkvfudk aygif;\/ arhavsmhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 205


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

owdAdkvfudk aygif;\/ ysHUvGifhjcif;aMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh orm"dAdkvfudk aygif;\/


t0dZmaMumifh () rwkefvIyfwwfaom oabmtm;jzifh ynmAdkvfudk aygif;\/ yk*dKvfonf AdkvfwdkYudk
tmHk aygif;\/ xdkYaMumifh ]]Avmed oarm"maewd}}[k qkdtyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum;
xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\
tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
aAmZa*F oarm"maewd-[l&m aAmZifwdkYudk tb,fodkYaygif;oenf;/ xifaom oabm tm;jzifh
owdoarmZifudk aygif;\/ pdppfqifjcifwwfaom oabmtm;jzifh "r0dp,oarmZifudk aygif;\/
csD;ajrmufwwfaom oabmtm;jzifh 0D&d,oarmZifudk aygif;\/ ysHUESHYaom oabm tm;jzifh
yDwdoarmZifudk aygif;\/ Nidrf;wwfaom oabmtm;jzifh y'doarmZifudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh orm"doarmZifudk aygif;\/ qifjcifwwfaom oabmtm;jzifh OayumoarmZifudk
aygif;\/ yk*dKvfonf aAmZifwdkYudk tkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]aAmZa*F oarm"maewd}}[k
qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/
xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk
xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
r*H oarm"maewd-[l&m r*fudk tb,fodkYvQif aygif;oenf;/ jrifwwfaomoabm tm;jzifh
orm'd|dudk aygif;\/ tmkHodkY a&S;Iwifwwfaomoabmtm;jzifh ormouFyudk aygif;\/
odrf;qnf;wwfaom oabmtm;jzifh orm0gpmudk aygif;\/ jzpfaMumif; ]ork|mef} oabm tm;jzifh
ormurEudk aygif;\/ jzLpifaomoabmtm;jzifh ormtmZD0udk aygif;\/ csD;ajrmuf
wwfaomoabmtm;jzifh orm0g,mrudk aygif;\/ xifaomoabmtm;jzifh ormowdudk aygif;\/
rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh ormorm"dudk aygif;\/ yk*dKvfonf r*fudk tkH aygif;\/
xdkYaMumifh ]]r*Hoarm"maewd}}[k qdktyf\/ a*gp&yZmemwd[lonfum; xkdyk*dKvf\ xkdtmkHonf
xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdkyk*dKvf\ xdkusufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH-[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 206


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

y#d0dZwd-[l&m tmkH\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif; oabmudk


xdk;xGif;od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif;od\/ pdwf\jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/xdkYaMumifh ]]orwy#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"ar oarm"maewd-[l&m w&m;wdkYudk tb,fodkY aygif;oenf;/ tpdk;&onf\ tjzpf[laom
oabmtm;jzifh a`EwdkYudk aygif;\/ rwkefvIyfaomoabmtm;jzifh AdkvfwdkYudk aygif;\/
xGufajrmufaMumif;oabmtm;jzifh aAmZifwdkYukd aygif;\/ taMumif;[dwfoabmtm;jzifh r*fukd aygif;\/
xifaom oabmtm;jzifh owdy|mefukd aygif;\/ tm;xkwfwwfaomoabmtm;jzifh ory"mefukd
aygif;\/ jynfhpHkwwfaomoabmtm;jzifh 'dyg'fudk aygif;\/[kwfrSefaomoabm tm;jzifh opmudk
aygif;\/ rysHUvGifhaomoabmtm;jzifh orxudk aygif;\/ tzefzefIwwfaom oabmtm;jzifh
0dyemudk aygif;\/ wpfckaom udp&Sdaomoabmtm;jzifh orx0dyemudk aygif;\/ rausmfvGefaom
oabmtm;jzifh ,k*e'udk aygif;\/ apmihfpnf;aomoabmtm;jzifh oDv0dok'dudk aygif;\/ rysHUvGifhaom
oabmtm;jzifh pdw0dok'dudk aygif;\/ jrifwwfaom oabmtm;jzifh 'd|d0dok'dudk aygif;\/ udavomrS
vGwfaomoabm tm;jzifh 0darmuudk aygif;\/ xdk;xGif;odaom oabmtm;jzifh 0dZmudk aygif;\/
pGefYwwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ t<uif;rJhjzwfwwfaomoabmtm;jzifh c,Pfudk
aygif;\/ wpfzef Nidrf;apwwfaom oabmtm;jzifh tEkyg'Pfudk aygif;\/
taMumif;rlv[laomoabmtm;jzifh qEudk aygif;\/ taMumif; ]ork|mef} jzpfaomoabmtm;jzifh
reodum&udk aygif;\/ taygif;jzpfaomoabm tm;jzifh zudk aygif;\/ pka0;aomoabmtm;jzifh
a0'emudk aygif;\/ tOD;jzpfaom oabm tm;jzifh orm"dudk aygif;\/ tpdk;&onfhtjzpf[laom
oabmtm;jzifh owdudk aygif;\/ xdkxdk odkYaomw&m;xuf vGefjrwfaomoabmtm;jzifh ynmudk
aygif;\/ jrwfaom oabmtm;jzifh 0drkwdudk aygif;\/ tqHk;[laom oabmtm;jzifh tNrdKufedAmefudk
aygif;\/ yk*dKvfonf w&m;wdkYudk tmkH aygif;\/ xdkYaMumifh ]]"aroarm"maewd}}[k qdktyf\/
/
a*gp& yZmemwd-[l&m xdkyk*dKvf\ tmkHonf xdkyk*dKvf\ usufpm;&mwnf;/ xdk yk*dKvf\
usufpm;&monf xdkyk*dKvf\ tmHkwnf;/
yZmemwd-[l&m odwwf\[lonfum; yk*dKvfwnf;? odjcif;um; ynmwnf;/ orH[l&m tmkH\
xifjcif;onf orrnf\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;onf orrnf\/ pdwf\ aqmufwnfjcif; onf
orrnf\/ pdwf\ jzLpifjcif;onf orrnf\/
tawm-[l&m (0dyem\) tjypfr&Sdjcif;oabm? (r*f\) npfEGrf;rI uif;jcif;oabm? (zdkvf\)
jzLpifjcif;oabm? (edAmef\) jrwfaomoabmwnf;/
y#d0dZwd-[l&m tmHk\ xifjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ rysHUvGifhjcif;oabmudk
xdk;xGif; od\/ pdwf\ aqmufwnfjcif;oabmudk xdk;xGif; od\/ pdwf\ jzLpifjcif; oabmudk
xdk;xGif; od\/ xdkYaMumifh ]]orw y#d0dZwd}}[k qdktyf\/
"arok "rmEkyem &Spfyg;aom tEkyemPf? &Spfyg;aom Oy|memEkwd? av;yg; aom
okwef a[mawmfrltyfukefaom 0wKwdkYonf jzpfukef\/ oHk;q,fhESpfyg;ukefaom owd ukd
jyKavh&Sdaom PfwdkYonf jzpfukef\/
ig;ckajrmuf oawmum&dPf tus,fjyjcif; NyD;\/
------
6-P&moDqu tus,fjyjcif;
orm"d\ tpGrf;tm;jzifhESpfq,fhav;yg;aom PfwdkYonf tb,fwdkYenf;/
&Snf aom 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/
&Snfaom xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 207


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

orm"drnf\/wdkaom0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/


wdkaomxGufouf\ tpGrf;tm; jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf
orm"drnf\/udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\
tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf
orm"drnf\/udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/
yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf
orm"drnf\/yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh
pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/pdwf rjidrfroufrSLUudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf
0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/pdwf rjidrfroufrSLUudk
xifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf
orm"drnf\/ pdwf rjidrfroufjzpfrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf 0ifouf \ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/pdwf rjidrfroufjzpfrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh
pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/
pdwfudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf \ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/pdwfudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\
wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/pdwfudk tvGef0rf;ajrmufapvsuf 0ifouf \
tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/pdwfudk tvGef0rf;ajrmufapvsuf
xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/pdwfudk
tm&HkwGifaumif;pGmxm;vsuf 0ifouf \ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif; rysHUvGifhjcif;onf
orm"drnf\/pdwfudk tm&HkwGifaumif;pGmxm;vsuf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\ wnfMunfjcif;
rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/ pdwfudk &m*rS vGwfap 0ifouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\wnfMunfjcif;?
rysHUvGifhjcif;onf orm"drnf\/pdwfudk &m*rS vGwfaponfjzpf xGufouf\ tpGrf;tm;jzifh pdwf\
wnfMunfjcif;? rysHUvGifhjcif; onf orm"drnf\/ orm"d\ tpGrf;tm;jzifhESpfq,fhav;yg;aom PfwdkY
jzpfukef\/ (1)
0dyem\ tpGrf;tm;jzifh ckepfq,fhESpfyg;aom PfwdkYonf tb,fwdkYenf;/
&Snfaom 0ifoufukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/
qif;&Jaom tm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY rvdkufaom
oabmtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/ &Snfaom xGufoufukd
rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef
zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef
Iwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/wdkaom0ifoufukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom
oabmaMumifh 0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/
tESpfr&Sd tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh
0dyemrnf\/wdkaomxGufoufukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/
qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY
rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 208


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf ukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom


oabmaMumifh 0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/
tESpfr&Sd tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh
0dyemrnf\/udk,fum,wpfckvHk;udkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf ukd rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom
oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom
oabmaMumifh 0dyemrnf\/udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf 0ifouf ukd rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom
oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom
oabmaMumifh 0dyemrnf\/udk,fum,jyKjyifrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf xGufouf ukd rjrJaomtm;jzifh
tzefzefIwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom
oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom
oabmaMumifh 0dyemrnf\/
yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf ukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh
0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd
tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh
0dyemrnf\/yDwdudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf ukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom
oabmaMumifh 0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/
tESpfr&Sd tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh
0dyemrnf\/okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf ukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom
oabmaMumifh 0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/
tESpfr&Sd tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh
0dyemrnf\/okcudkxifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf ukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom
oabmaMumifh 0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/
tESpfr&Sd tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/pdwf
rjidrfroufrSLUudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf ukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh
0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd
tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/pdwf rjidrfroufrSLUudk
xifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf ukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh
0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd
tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/ pdwf
rjidrfroufjzpfrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf 0ifouf ukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh
0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd
tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/pdwf
rjidrfroufjzpfrSLUudkcsKyfjidrf;apvsuf xGufouf ukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh
0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd
tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/
pdwfudk xifxif&Sm;&Sm;odvsuf 0ifouf ukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh
0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd
tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/pdwfudk

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 209


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

xifxif&Sm;&Sm;odvsuf xGufouf ukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh


0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd
tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/pdwfudk
tvGef0rf;ajrmufapvsuf 0ifouf ukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh
0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd
tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/pdwfudk
tvGef0rf;ajrmufapvsuf xGufouf ukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh
0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd
tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/pdwfudk
tm&HkwGifaumif;pGmxm;vsuf 0ifouf ukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh
0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd
tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/ pdwfudk
tm&HkwGifaumif;pGmxm;vsuf xGufouf ukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh
0dyemrnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd
tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/pdwfudk &m*rS
vGwfaponfjzpf 0ifoufukd rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/
qif;&Jaomtm;jzifh tzef zefIwwfaom oabmaMumifh 0dyem rnf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY
rvdkufaomtm;jzifh tzefzef Iwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/ pdwfudk &m*rS vGwfaponfjzpf
xGufoufudk rjrJaomtm;jzifh tzefzefIwwfaom oabm aMumifh 0dyem rnf\/ qif;&Jaomtm;jzifh
tzefzefIwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/ tESpfr&Sd tvdkodkY rvdkufaomtm;jzifh
tzefzefIwwfaom oabmaMumifh 0dyemrnf\/
0dyem\ tpGrf;tm;jzifh ckepfq,fhESpfyg;ukefaom PfwdkYonf jzpfukef\/ (2)
&Spfyg;aom edAd'gPfwdkYonf tb,fwdkYenf;/
rjrJ[k tzefzefIwwfonfjzpf 0ifoufukd[kwfwkdif;rSefpGm od\? jrif\/ xdkYaMumifh edAd'gPf rnf\/
rjrJ[k tzefzefIonfjzpf xGuf oufudk[kwfwkdif;rSefpGm od\? jrif\/ xdkYaMumifh
edAd'gPfrnf\/wufrufrSLUuif;&m[k tzefzef&SLUvsuf 0ifouf udk[kwfwkdif;rSefpGm od\? jrif\/
xdkYaMumifh edAd'gPf rnf\/wufrufrSLUuif;&m[k tzefzef&SLUvsuf xGufouf udk[kwfwkdif;rSefpGm od\?
jrif\/ xdkYaMumifh edAd'gPf rnf\/csKyfjidrf;&m[k tzefzef&SLUvsuf 0ifouf udk[kwfwkdif;rSefpGm od\?
jrif\/ xdkYaMumifh edAd'gPf rnf\/csKyfjidrf;&m[k tzefzef&SLUvsuf xGufouf udk[kwfwkdif;rSefpGm od\?
jrif\/ xdkYaMumifh edAd'gPf rnf\/ wpfzefpGefYjcif;udk tzef zef Ionfjzpf 0ifoufukd[kwfwdkif;rSefpGm
od\? jrif\/ xdkYaMumifh edAd'gPf rnf\/wpfzef pGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf
xGufoufukd[kwfwdkif;rSefpGm od\? jrif\/ xdkYaMumifh edAd'g Pfrnf\/ &Spfyg;aom
edAd'gPfwdkYonf jzpfukef\/ (3)
&Spfyg;aom edAd'gEkavmrPfwdkYonf tb,fwdkYenf;/
rjrJ[k tzefzef Ionfjzpf 0ifoufukd ab;tm;jzifh xif&m jzpfaomynmonf
edAd'gEkavmrPfrnf\/ rjrJ[k tzefzef Ionfjzpf xGufoufukd ab;tm;jzifh xif&m
jzpfaomynmonf edAd'gEkavmrPfrnf\/ wufrufrSLUuif;&m[k tzefzef&SLUvsuf 0ifouf ukd
ab;tm;jzifh xif&m jzpfaomynmonf edAd'gEkavmrPfrnf\/wufrufrSLUuif;&m[k tzefzef&SLUvsuf
xGufouf ukd ab;tm;jzifh xif&m jzpfaomynmonf edAd'gEkavmrPfrnf\/csKyfjidrf;&m[k

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 210


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tzefzef&SLUvsuf 0ifouf ukd ab;tm;jzifh xif&m jzpfaomynmonf


edAd'gEkavmrPfrnf\/csKyfjidrf;&m[k tzefzef&SLUvsuf xGufouf ukd ab;tm;jzifh xif&m
jzpfaomynmonf edAd'gEkavmrPfrnf\/ wpfzefpGefYjcif;ukd tzefzefIonfjzpf 0ifoufukd
ab;tm;jzifh xif&m jzpfaomynmonf edAd'gEkavmrPfrnf\/ wpfzefpGefYjcif;udk tzefzefIonfjzpf
xGufoufukd ab;tm;jzifh xif&m jzpfaomynmonf edAd'gEkavmrPfrnf\/ &Spfyg;aom
edAd'gEkavmrPfwdkYonf jzpf ukef\/ (4)
&Spfyg;aom edAd'gy#dy'dPfwdkYonf tb,fwdkYenf;/
rjrJ[k tzefzefIonfjzpf 0ifoufukd qifjcif aumif;pGmwnfaom tjcif;t&mtm;jzifh
jzpfaomynmonf edAd'gy#dy'd Pfrnf\/rjrJ[k tzefzefIonfjzpf xGufoufukd qifjcif
aumif;pGm wnfaom tjcif; t&mtm;jzifh jzpfaomynmonf edAd'gy#dy'dPfrnf\/
wufrufrSLUuif;&m[k tzefzef&SLUvsuf 0ifoufukd qifjcif aumif;pGm wnfaom tjcif; t&mtm;jzifh
jzpfaomynmonf edAd'gy#dy'dPfrnf\/wufrufrSLUuif;&m[k tzefzef&SLUvsuf xGufouf ukd
qifjcif aumif;pGm wnfaom tjcif; t&mtm;jzifh jzpfaomynmonf
edAd'gy#dy'dPfrnf\/csKyfjidrf;&m[k tzefzef&SLUvsuf 0ifouf ukd qifjcif aumif;pGm wnfaom
tjcif; t&mtm;jzifh jzpfaomynmonf edAd'gy#dy'dPfrnf\/csKyfjidrf;&m[k tzefzef&SLUvsuf
xGufouf ukd qifjcif aumif;pGm wnfaom tjcif; t&mtm;jzifh jzpfaomynmonf
edAd'gy#dy'dPfrnf\/ wpfzefpGefYjcif;udk tzefzefIonf jzpf 0ifoufudk qifjcif aumif;pGm
wnfaom tjcif;t&mtm;jzifh jzpfaomynmonf edAd'gy#dy'dPfrnf\/ wpfzefpGefYjcif;udk
tzefzefIonfjzpf xGufoufudk qifjcif aumif;pGmwnfaom tjcif;t&mtm;jzifh jzpfaomynmonf
edAd'g y#dy'dPfrnf\/ &Spfyg;aom edAd'gy#dy'dPfwdkYonf jzpfukef\/ (5)
ESpfq,fhwpfyg;aom 0drkwdokcPfwdkYonf tb,fwdkYenf;/
aomwmywdr*fjzifh oum, 'd|dudk y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJhjzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pfjzpf\/
,HkrSm;jcif; 0dpdudpmudk y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJh jzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pfjzpf\/
oDvAwy&mrmoudk y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJhjzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pf jzpf\/ 'd|mEko,udk
y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJhjzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pf jzpf\/0dpdudpmEko,udk y,fjcif;aMumifh?
t<uif;rJhjzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pf jzpf\/
ou'g*grdr*fjzifh kefY&if;aom umr&m*oHa,mZOfukd y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJhjzwfjcif;aMumifh
0drkwdokc Pf jzpf\/ y#dCoHa,mZOfukd y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJhjzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pf
jzpf\/ kefY&if;aom umr&m*gEko,udk y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJhjzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pf
jzpf\/y#dCmEko,ukd y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJhjzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pf jzpf\/
tem*grdr*fjzifh odrfarGUaom umr&m*oHa,mZOfudk y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJhjzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc
Pf jzpf\/ y#dCoHa,mZOfukd y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJhjzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pf jzpf\/
odrfarGUaom umr&m*gEko,udk y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJhjzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pf jzpf\/
y#dCmEko,ukd y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJhjzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pf jzpf\/
t&[wr*fjzifh ly&m*ukd y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJh jzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pfjzpf\/ tly&m*udk
y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJh jzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pfjzpf\/rmeudk y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJh
jzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pfjzpf\/ O'pudk y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJh jzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc
Pfjzpf\/ t0dZmudk y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJh jzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pfjzpf\/ rmemEko,ukd

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 211


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJh jzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pfjzpf\/ b0&m*gEko,udk y,fjcif;aMumifh?


t<uif;rJh jzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pfjzpf\/t0dZmEko,ukd y,fjcif;aMumifh? t<uif;rJh
jzwfjcif;aMumifh 0drkwdokc Pfjzpf\/
ESpfq,fhwpfyg;aom 0drkwdokc PfwdkYonf jzpfukef\/ wpfq,fhajcmufyg;aom 0wK&Sdaom
tmemygewdorm"dudk yGg;rsm;aom yk*dKvftm; PfESpf&mausmfwdkYonf jzpfukef\/ (6)
tmemygewduxm NyD;\/

tndKa&mif

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 212


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

tjzLa&mif

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 213


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

t0ga&mif

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 214


t&SifynmoD&d tmemygewduxm ygVd rSjrefrmbmomjyef

teDa&mif

owdyXmef bm0em pmtkyf Page 215

Anda mungkin juga menyukai