WA600-6
Wheel Loader
INTERNAL USE ONLY
CEN00057-00
Presentando el Cargador Frontal
sobre ruedas WA600-6
1. CONCEPTO DE DISEO 7
(1) Puntos de diseo 7
(2) Posicin de Competencia 8
(3) Tendencias Sociales 9
(4) Evolucin 10
(5) Lnea de Cargadores Frontales sobre ruedas 11
2. LO MAS DESTACADO Y PUNTO TECNICOS DE VENTA 12
2-1. PRODUCTIVIDAD SIN IGUAL 15
(1) Especificaciones Claves Mejoradas 15
(2) Unin cargador / camin 17
(3) Motores de alto rendimiento SAA6D170E-5 23
(4) Convertidor de Torsin de alta Capacidad 24
(5) Convertidor de Torsin con traba 26
(6) Rendimiento de Excavacin 28
CAT 988G
Regulaciones de Sonido
Estamos requeridos a tomar medidas para reducir los efectos de ruido
en los lugares de trabajo.
UE (Unin Europea) va a emplear el estricto Nivel 2 de regulaciones
empezando Enero 2006.
1) Productividad Destacable
Motor: 479HP 502HP Cucharn: 6.1m 3 (espacio libre 3350mm) 6.4m3 (3995mm)
Especificaciones Estndar permite carga un volquete de 60 toneladas mtricas (70 tonelada corta) .
WA600-3 (6.1)
(Brazo High lift (5.6))
L220E L330E
(5.6) (6.6)
Productividad Destacable
(1) Especificaciones clave mejoradas
(2) Unin Cargador / Camin
(3) Motores SAA6D170E-5 de alto rendimiento
(4) Convertidor de torsin de alta capacidad
(5) Convertidor de torsin con traba
(6) Rendimiento de excavacin
Rendimiento Destacable de combustible
(1) Resumen
(2) Unin de Motor de baja velocidad con C/T de alta capacidad
(3) Bomba de desplazamiento variable de pistn + CLSS para
maximizar el uso de la presin hidrulica
(4) Sistema selector del poder del motor de modo dual
(5) Convertidor de Torsin con traba
(6) Sistema Selector de modo de Transmisin
(7) Sistema de Control de Traccin variable
(8) Indicador Eco
(9) Ventilador propulsado hidrulicamente
WA500-3
VS CAT988H VS WA600-3
Poder del
Poder Del motor
130
motor
130 Capacidad del 120
120 Peso de Capacidad del
Cucharn 110 Bucket
Peso de 110 la Cucharn
100 Capacity
la 100 maquina 90
maquina 90
80
80
70 70
Largo del Brazo mm 3990 4250 INA INA INA INA 3850 3880
Cap del Cucharn m3 6.4 6.4 6.1 5.6 6.7 8.7 6.8 6.4
Dientes y
Dientes y Dientes Dientes Dientes y Dientes y
Dientes y Dientes segmento
segmentos tipo tipo segmentos segmentos
Tipo de Cucharn segmentos tipo s para
para roca espada espada para roca tipo espada
tipo espada espada roca tipo
tipo espada tipo espada
espada
Carga Calificada ton 11.52 11.4 10.98 10.08 12.0 15.7 12.24 11.4
Distancia para
Descargar mm 3995 3879 3350 3995 3240 4280 3730 3466
(Dientes)
Altura (mm) Nmero de Pases
WA600-6 puede cargar 60t (70 ton cortas) con Brazo Estndar. El WA600-3 requiere
un Brazo alto High Lift adicional con el cucharn de 5.6m 3.
WA600-6 Mantiene buena visibilidad por que el operador esta en un punto alto de
contacto visual.
3995mm
3350mm
Cargando el HD465
HD465
WA600-3 6.1m3 con Brazo Est Altura de Carga : WA600-6 6.4m3 con Brazo largo
Distancia para descarga : 3600mm Distancia para descarga :
3350mm 3995mm
WA600-6
CAT 988H
HD 325/ (CAT769D)
3 pases VOLVO L330E Carga til MAX 36.5ton
WA600-3
Brazo High lift
Capacidad
Carga Nominal (Ton Mtrica) Carga Numero
del Carga til
Tipo de Brazo nominal de pases
20 30 40 50 60 70 cucharon
m3 95% 110%
3990mm Brazo 6.4 11.52 5 55.5 64.2
5 pases 3990mm Brazo
3990mm Brazo 6.4 11.68 44.4 51.4
4
HD 465/ (CAT773E) 3850mm Brazo 6.8 12.24 46.5 53.9
95% Carga til MAX 55ton 3990mm Brazo 6.4 11.68 33.3 38.5
3
3850mm Brazo 6.8 12.24 34.9 40.4
3990mm Brazo
110% Densidad 1.8ton/m 3
4 pases
3850mm Brazo
HD 325/ (CAT769D)
Carga til MAX 36.5ton
HD 405/ (CAT771D)
3990mm Brazo Carga til MAX 40ton
3 pases Brazo de 3850mm con Cucharn de
3850mm Brazo 6.8m3 trabaja bien con HD465 (4
pases) y HD405 (3 pases)
Inicio Pelcula
Velocidad nominal
del motor rpm 1800 2000 1800
WA600-6 (mod P)
WA600-3
CAT988G
Velocidad
40
20 3ra C/T
10 3ra Traba
4ta C/T
5
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
SPEED(km/h)
WA600-6
(Vs WA600-3) CAT988H
Mxima potencia a la barra +29%
Fuerza de rompimiento (Brazo) +0% Fuerza de rompimiento(Brazo)
(Vs CAT988H)
Mxima potencia a la barra +10%
Fuerza de rompimiento (Brazo) +13%
Max Pot a la barra kg (lb) 43800 (96,560) 34000 (74,960) 39800 (87,740)
Fuerza de
rompimiento kg (lb) 35550 (78,370) 35400 (78,040) 31400 (69,220)
(Brazo)
Torque (kg-m)
motor capacidad WA600-3
Zona de uso
Mejor traccin de la maquina
optimo de
Aceleracin excelente desde
combustible bajas velocidades del motor
WA600-6
Ventajas adicionales de motores a bajas
WA600-3 velocidades:
1) Poco ruido
2) Vida mas larga
Carrera del pedal de aceleraron
Controlador
Bomba Vlvula
Bomba Vlvula
Movimiento
Movimiento rpido
rpido
Retroalimentacin Perdida
Controlador
Bomba Vlvula Vlvula
Bomba
Movimiento Movimiento
Lento Lento
Retroalimentacin Perdida
Torque
Potencia Nominal
40
20 3ra C/T
10 3ra Traba
4ta C/T
5
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
VELOCIDAD(km/h)
75 F2 F3 F4
L H L H
50
25
0
0 10 20 30
Velocidad(km/h)
Interruptor selector de modo
Variable
20%
Velocidad de traslado
Dial del Sistema de Control de Traccin variable
Indicador Ec0
Modo E Modo P
400
300
200
100
0
600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
E/G Speed (rpm)
(1) Bajo Consumo de combustible
(2) Bajo ruido
Enfriador del motor, aceite
hidrulico y aceite de la
transmisin esta en
temperaturas bajas. Aire
acondicionado esa apagado.
Pgina 35 - 81 QUIT PREV NEXT MENU
2-2. Eficiencia de Combustible Sobresaliente [10/13]
(10) Resultados de pruebas comparativas (Productividad y
Economa del consumo de combustible) (1/2)
(a) Carga en forma V a un HD465 WA600-6
80 (100)
(100)
Consumo de
hora (litro/h)
(82) (75)
60 68.9 71.4 73
67.0
40 55.0
20
0
Modo E Modo P WA600-3 988G 988H
WA600-6 (Asuncin)
CAT988G
Distancia
(119) (125)
30 (111) (116) (100)
(100)
20 26.8 24.9 22.5 21.9 21.4
10
0 L1= 13m
L2= 11m Punto de
Modo E Modo P WA600-3 988G 988H
WA600-6 (Asuncin) arranque
hora (litro/h)
0
Modo E Modo P WA600-3 988G 988H
WA600-6 (Asuncin)
Eficiencia (ton/litro)
Eficiencia (ton/litro)
15 (111)(115)(103) (107) (100) (100)
10
11.4 10.6 10.3 10.1 9.9
5
0
Modo E Modo P WA600-3 988G 988H
WA600-6 (Asuncin)
1 2 3 4
Control Cambios automticos Traba Poder del motor
variable
de Manual L H Encendido Apagado Economa Poder
traccin
Suelo plano y slido 100%
Apilar
Carga en Suelo Resbaloso 20-100%
Operaci forma V Suelo plano y slido 100%
n Roca
normal Suelo Resbaloso 80-100%
Terreno nivelado 100%
Carga y acarreo
Pendiente 100%
Excepto a lo de arriba; cuando alta produccin es
100%
requerida
Terreno nivelado 100%
Traslado
Pendiente 100%
Bomba variable del pistn + Sist Hidra de 2 etapas con 2 modos con bomba de
Sistema sensor de carga de bomba de engranajes fija + pistnes. Modo de material
Sistema centro cerrado Direccin sensora de carga suelto y modo normal
Hidrulico Sistema sensor de carga es
Este sistema nicamente
controla la bomba de cambio Sistema sensor de carga es
para ambos el cargador y la on-off. para la direccin nicamente
direccin
Modo E para economa (Con
indicador ECO) y Modo P
Sistema selector para poder
de modo de El sistema controla ambos la ----- -----
poder curva de potencia del motor y
desplazamiento de la bomba
de pistones sistematicamente
3 Modos
Sistema 1) Auto L: Apto para uso
Selectos de general de carga No seleccionadle No seleccionable
econmicamente. (T/M Automtica (T/M Automtica
Modo de 2) Auto H: Apto para carga y convencional) convencional)
Transmision acarreo en pendiente.
3) Modo Manual
Ventilador propulsado por Ventilador propulsado por
Impulsor del hidrulicos (Ventilador de Correa hidrulicos (Ventilador de
ventilador demanda) demanda
Embrague de 2da a 4ta (opcional)
2da a 4ta (Estandar) -----
cierre
Pgina 39 - 81 QUIT PREV NEXT MENU
2-3. Comodidad para el operador [1/14]
(1) Cabina de alta comodidad sin columna para el vidrio
parabrisas (1/4)
Espacio de la Cabina incrementado: 15% Mayor (vs. WA600-3)
Mejor visibilidad sin columna para vidrio parabrisas
Visibilidad (rea del vidrio): 12% Mayor (vs. WA600-3)
Reduccin de niveles de ruido:
Niveles de ruido al odo del operador: 76dB(A)
Freno de
estacionamiento
Cabina
grande y
cmoda
Posicin
de Interrup
frontales
Posicin de
int de
consola
derecha
Posicin de
Interrup
Luces de Limpia Luces Medidor superiores
emergencia parabrisas frontal de luz
Pgina 41 - 81 QUIT PREV NEXT MENU
2-3. Comodidad para el operador [3/14]
(1) Cabina de alta comodidad sin columna para el vidrio parabrisas (3/4)
(b) Distribucin de interruptores (Consola lado Derecha)
Cabina
grande y
cmoda
Posicin de
Interrup
frontales
Posicin
de int de
consola
derecha
Posicin de
Interrup
Control de Modo de Excav semi-
Traba de C/T Modo de poder Encendedor superiores
fuerza de manejo cambios del motor automtica de cigarrillos
Pgina 42 - 81 (OPC) QUIT PREV NEXT MENU
2-3. Comodidad para el operador [4/14]
(1) Cabina de alta comodidad sin columna para el vidrio parabrisas (4/4)
(c) Distribucin de interruptores (Arriba)
Lmpara de las
escaleras Luces
Arriba Izquierda Ambiente
Mantenimiento
Posicin de
int de
consola
derecha
Lmpara de Posicin
Limpia trabajo
Calentador de A/C Luz de de Interrup
parabrisas Limpia parabrisas superiores
vidrio (Trasero) Panel Operacional trasero aviso (OPC)
lateral (OPC)
Pgina 43 - 81 QUIT PREV NEXT MENU
2-3. Comodidad para el operador [5/14]
(2) Sistema Modulado de embrague (pedal con control de traccin)
Traccin
Maximummxima
traction
Traccin del
20% traction
20%
Brake apply
Freno aplicado
(Traccin del 20%)
(20% traction)
Pedal Izquierdo
Pgina 44 - 81 QUIT PREV NEXT MENU
2-3. Comodidad para el operador [6/14]
(3) Descansa brazo completamente ergonmico y
ajustable
La palanca para el deslizador
tambin ayuda con el ajuste para una
posicin adecuada.
WA600-3
Descansa brazo
izquierdo
Corredera
Cambio
ascendentes
Avance-Retroceso
A,B,C,D
Necesario mover el
Poca o no control a neutro cada D
fatiga vez que cambia la
direccin.
C
Operacin
muy simple B
Mueva el
control en la A
direccin
deseada, no
hay necesidad
de mover a
neutro.
Interruptor
Remoto del
posicionador del
Brazo
Interruptor remoto de
control excavacin
de cucharn
Control de Brazo
Control de Cucharn
(+)
Brazo
Acumulador
ECSS recorrido
0
ECSS
OFF
(-)
Vlvula
ECSS time (sec)
Interruptor
ECSS
Detalle de la operacion
(+)
Operacin del
Condicin del trabajo acumulador Trabajo aplicable ECSS
1er Cambio OFF
ON
0
Excavando, acercndose a un camin
2do 4to Menos- 5km/h OFF
Cambio time (sec)
(-)
Mas- 5km/h ON Recorriendo (Vaco)
WA600-3
Costo de reparacin y mantenimiento
teortica
WA600-6
teortica
Reduccin
de costo de
R&M
OV
12,000 16,000
0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000
SMR (Hr)
Unidad a ser
componente
reforzada Mtodo (Ejemplo)
4 Vlvula a Carrete extensin de duracin del sello (Sello-O, Sello del aceite)
extensin de duracin de partes de desgaste (vlvula de alivio,
vlvula de retensin, resorte)
16,000h esta bien para el cuerpo y el carrete
5 Bomba a Ensamblaje Bomba de engranaje--> Bomba del pistn
De la bomba HPV125+125, HPV140 comn para bomba bsica de PC
16,000H esta bien para aplicaciones del cargador
13% de distancia extendida entre las bisagras Diseo corroborado por FEM
reduce en 6% esfuerzos en el pasador.
Tanque Superior
Ncleo modular
Turbocargador
KTR110 de alto
Sistema EGR con enfriamiento rendimiento
reforzado
Riel de inyeccin e
combustible de alta
Sistema de alta eficiencia de
presin
filtro de combustible para
combustible bajo en calidad
Unidad Electrnica
de Control
Steering pump (HPV140) No intercambiable Cambio de capacidad y tipo (De bomba de engranajes a bomab de pistones)
Vlvula del equipo de trabajo [CA26+1] No intercambiable Cambio de tipo (De KE40 a CA26+1)
Filtros y elemnetos
Intercambiabilidad
Nombre Razn por la NO intercambiabilidad
con WA600-3
Filtro de aceite del motor No intercambiable Cambio de modelo de motor (Nuevo:SAA6D170E-5 Actual:SAA6D170E-3)
Filtro del aceite del equipo de trabajo No intercambiable Utiliza ECO WHITE
Partes Consumibles
Intercambiable con
Nombre Razn para la NO intercambiabilidad
WA600-3
H L H H L
Cilindro del cucharn W W Caja de batera
Eje delantero Eje trasero con soporte Tanque de combustible
Altura
Largo Otros paquetes mostrados en pagina 76.
Atencin:
De la planta de MOOKA, la mquina base contiene ejes, tanque de
combustible y caja de batera.
Dimensin mm (ft.in)
Peso kg (lb)
Largo Ancho Altura
7830(25' 8") 3390(11' 1") 3095(10' 2") 28360(62,520)
Altura
10
Hole"B"
Hole"A"
A B
Model
WA600-6
Item
Overall width of bucket edge A mm (in) 3685 (145.08)
Position of bucket cutting edge B mm (in) 1940 (76.38)
Mounting position of boom pin in height direction C mm (in) 340 (13.39)
Mounting position of bucket link pin in height direction E mm (in) 510 (20.08)
Mounting position of bucket link pin in front-to-rear direction F mm (in) 10 (0.39)
Diameter of boom pin mounting hole D1 mm (in) 140 -0 (5.51 +0.0039
+0.1
-0 )
Diameter of bucket link pin mounting hole D2 mm (in) 140 +0.1
-0 (5.51 +0.0039
-0 )
Clearance at boom pin hinge W1 mm (in) 243 (9.57)
Clearance at bucket link pin hinge W2 mm (in) 243 (9.57)
Mounting position of boom pin hinge in left-to-right direction W3 mm (in) 1003(39.49)
Mounting position of bucket link pin hinge in left-to-right direction W4 mm (in) 380 (14.96)
Position of lock bolt hole R1 mm (in) 130 (5.12)
Boom pin seat
Installation angle K1 deg. 24.8
Position of lock bolt hole R2 mm (in) 130 (5.12)
Bucket link pin seat
Installation angle K2 deg. 45
M mm (in) 850 (33.46)
Range of close by bell crank N mm (in) 728 (28.66)
K5 deg. 33
D3 mm (in) 280 (11.02)
Shape of boom pin boss
T1 mm (in) 80 (3.15)
D5 mm (in) 280 (11.02)
Shape of bucket link pin boss
T2 mm (in) 87 (3.43)
Spill guard K3 deg. 43
H mm (in) 116 (4.57)
K4 deg. 30
Mounting position of tilt stopper
I mm (in) 654 (25.75)
J mm (in) 220 (8.66)
Note: Specifications are subject to change without notice. Please confirm the latest specifications before you make an attachment.