PETP

Especificaciones Tcnicas Particulares
Cloaca Mxima Ciudad de Esperanza
RUBRO A COLECTOR Y CAERA DE IMPULSIN
TEM 1: EXCAVACIN PARA COLECTOR D 700 MM
Comprende la excavacin a cielo abierto, mecnica o manual para la colocacin

planialtimtrica conforme al proyecto del colector D 700, con las variaciones que
eventualmente disponga la Inspeccin.
Con la suficiente antelacin se presentarn a la Inspeccin los estudios de suelos,

sistemas de depresin de napa y entibamiento, con la firma de profesionales con
incumbencia en la especialidad. Se deber contar con la aprobacin de la
Inspeccin para estos sistemas antes de iniciar los trabajos.
Incluye:
1. El perfilado manual necesario, en un todo de acuerdo al Pliego de

Especificaciones Tcnicas
2. La limpieza, nivelacin del terreno y mediciones segn el Pliego de

Especificaciones Tcnicas.
3. El encajonamiento y/o disposicin ordenada del suelo removido hasta la

terminacin de los trabajos.
4. La conformacin del lecho de apoyo y adecuada nivelacin de la base del

cao, el relleno y compactacin de la zanja una vez colocada la caera y
aprobada la prueba hidrulica, segn lo dispuesto en las Especificaciones
Tcnicas Generales, directivas de la Inspeccin y Planos Tipos.
5. Los ensayos necesarios sobre el terreno.
6. Todas las tareas necesarias para el cumplimiento de los trabajos, como

entibaciones, tablestacados, ataguas, depresiones de napa y achiques por
bombeo, etc.
7. El retiro del material sobrante, despus de ejecutados los trabajos de

relleno y compactacin y la limpieza final del sector donde ya se instal la
caera, hasta el lugar que indique la Municipalidad de Esperanza; incluye el
barrido y remocin de todo material ajeno a la situacin previa de obra.
8. Los gastos que deriven de la necesidad de efectuar estudios de suelo

ordenados por la Direccin Tcnica o Inspeccin de la obra.
9. Todos los trabajos necesarios para la correcta ejecucin segn lo

especificado en el Pliego General de Especificaciones Tcnicas
GERENCIA INFRAESTRUCTURA
AGUAS SANTAFESINAS S.A.
10. Materiales, equipos y mano de obra para la ejecucin de los sondeos para
ubicar otras instalaciones y todas las reparaciones para recuperar el estado
anterior.
11. Se fija el ancho mnimo de zanja establecido en el Plano Tipo y ste ser el
que se reconozca para la medicin del Certificado. Se reconocer un ancho
oficial de 1,40 mts. como mximo (o lo efectivamente realizado en el caso
que sea menor).
La certificacin y pago se efectuar por metro cbico de excavacin,

reconocindose un 70% (setenta por ciento) del volumen excavado cuando
la zanja se encuentre en condiciones de recibir la caera a colocar y el 30%
(treinta por ciento) restante cuando se encuentre aprobada hidrulicamente
y completamente rellena y apisonada.
TEM 2: EXCAVACIN PARA IMPULSION D 500 MM
Comprende la excavacin a cielo abierto, mecnica o manual para la colocacin

planialtimtrica conforme al proyecto de la impulsin en PVC clase 10 D 500, con
las variaciones que eventualmente disponga la Inspeccin.
Con la suficiente antelacin se presentarn a la Inspeccin los estudios de suelos,

sistemas de depresin de napa y entibamiento, con la firma de profesionales con
incumbencia en la especialidad. Se deber contar con la aprobacin de la
Inspeccin para estos sistemas antes de iniciar los trabajos.
Incluye:
1. El perfilado manual necesario, en un todo de acuerdo al Pliego de

Especificaciones Tcnicas
2. La limpieza, nivelacin del terreno y mediciones segn el Pliego de

Especificaciones Tcnicas.
3. El encajonamiento y/o disposicin ordenada del suelo removido hasta la

terminacin de los trabajos.
4. La conformacin del lecho de apoyo y adecuada nivelacin de la base del

cao, el relleno y compactacin de la zanja una vez colocada la caera y
aprobada la prueba hidrulica, segn lo dispuesto en las Especificaciones
Tcnicas Generales, directivas de la Inspeccin y Planos Tipos.
5. Los ensayos necesarios sobre el terreno.
6. Todas las tareas necesarias para el cumplimiento de los trabajos, como

entibaciones, tablestacados, ataguas, depresiones de napa y achiques por
bombeo, etc.
7. El retiro del material sobrante, despus de ejecutados los trabajos de

relleno y compactacin y la limpieza final del sector donde ya se instal la
caera, hasta el lugar que indique la Municipalidad de Esperanza; incluye el
barrido y remocin de todo material ajeno a la situacin previa de obra.
8. Los gastos que deriven de la necesidad de efectuar estudios de suelo

ordenados por la Direccin Tcnica o Inspeccin de la obra.
9. Todos los trabajos necesarios para la correcta ejecucin segn lo

especificado en el Pliego General de Especificaciones Tcnicas
10. Materiales, equipos y mano de obra para la ejecucin de los sondeos para
ubicar otras instalaciones y todas las reparaciones para recuperar el estado
anterior.
11. Se fija el ancho mnimo de zanja establecido en el Plano Tipo y ste ser el
que se reconozca para la medicin del Certificado.
La certificacin y pago se efectuar por metro cbico de excavacin,

reconocindose un 70% (setenta por ciento) del volumen excavado cuando
la zanja se encuentre en condiciones de recibir la caera a colocar y el 30%
(treinta por ciento) restante cuando se encuentre aprobada hidrulicamente
y completamente rellena y apisonada.
TEM 3: ACARREO Y COLOCACION DE CAERIA PRFV D 700 mm
Comprende el acarreo y la colocacin de caera recta, especial, juntas REKA de

conexin con aro de goma para el colector de D 700 mm en PRFV apto para
efluente cloacal.
ASSA proveer la caera de PRFV D 700 mm de rigidez 10.000.
Los caos de PRFV debern cumplir con lo establecido en estas especificaciones y

con las siguientes normas:
IRAM 13432 TUBOS DE POLIESTER INSATURADO REFORZADO CON

FIBRA DE VIDRIO DESTINADOS AL TRANSPORTE DE AGUA Y LIQUIDOS
CLOACALES CON PRESION O SIN ELLA y las referenciadas.
ASTM D 5365 STANDARD TEST METHOD LONG TERM RING-BENDING
STRAIN OF FIBERGLASS PIPE, referente a los ensayos de vida til de caera con
deformaciones por deflexin.
ASTM D 3517 STANDARD SPECIFICATION FOR GRP PRESSURE PIPE y
ANSI/AWWA C950, referentes a caeras para uso a presin.
ASTM D 3262 STANDARD SPECIFICATION FOR GRP SEWER PIPE,
referente a caeras para uso cloacal a gravedad.
ASTM D 3754 STANDARD SPECIFICATION FOR GRP SEWER AND

INDUSTRIAL PRESSURE PIPE, referente a caeras para uso cloacal o industrial a
presin.
ASTM D 3839 STANDARD PRACTICE FOR UNDERGROUND INSTALLATION
OF FIBERGLASS PIPE, referente a la instalacin de la caera.
ANSI/AWWA C-950 AWWA STANDARD FOR FIBERGLASS PRESSURE
PIPE
El Contratista deber presentar a la Inspeccin para su aprobacin, con suficiente

antelacin, las correspondientes memorias de clculo de diseo estructural
basadas en la norma AWWA M-45; para la construccin, testeo y sistema de unin
de acuerdo a la norma ANSI-AWWA C-950/95, ambas normativas con los
correspondientes datos garantizados. Toda esta documentacin deber ser
certificada por el fabricante del los caos.
Las caeras sern unidas mediante juntas elsticas del tipo espiga-espiga con
manguito con sello hidrulico de aros de goma. El aro de goma debe ser de forma
de cua (cuneiforme). Los aros que se hayan mordido durante el proceso de
ensamblado no podrn ser reutilizados y debern ser cambiados antes del prximo
enchufado. El sistema de unin debe verificar lo requerido por norma IRAM 13440
/ ASTM D 4161 / ISO 8639.
La rigidez de la tubera deber ser igual a SN10000 y deber ser verificada para las
condiciones de este proyecto por parte del proveedor de la tubera en base a la
Verificacin Estructural AWWA M45.
Se debe presentar la documentacin que avale los ensayos de Corrosin Bajo

Tensin segn la norma ASTM D 3681 y que demuestre el plafn de vida de la
tubera.
Debern respetarse los requisitos de instalacin de las caeras de PRFV en su

unin con las bocas de registro para evitar fugas.
Almacenaje de tubos
Cuando se depositen los tubos directamente en el suelo se deber asegurar que la

zona sea plana y que est exenta de piedras u otros escombros que puedan daar
el tubo. Si los tubos son apilados es conveniente separar las camadas mediante
tablas de madera con cuas en los extremos. La altura mxima para apilar los
tubos es de 3 metros. Los tubos se deben sujetar para su manipuleo mediante
sogas de nylon o fajas teladas planas. No se deben utilizar eslingas metlicas. Las
juntas de goma deben almacenarse en una zona resguardada de la luz y no deben
estar en contacto con grasas o aceites derivados del petrleo o disolventes.
Cama de asiento
El asiento de la tubera debe ser plano, con un espesor de DN/4 o 15 cm (el menor
de los dos valores) y deber proporcionar un soporte continuo y uniforme a la
tubera.
El asiento deber estar rebajado en la posicin correspondiente a cada

acoplamiento para garantizar que la tubera tenga un soporte continuo y no
descanse sobre los acoplamientos.
El material utilizado debe responder a lo especificado en la correspondiente

Memoria de Clculo (AWWA M-45). Al existir napa fretica se debe cumplir la ley
de filtros con el suelo natural. Al respecto se ha includo el corte tipo del paquete
estructural requerido en las altimetras.
Ensamblado de tuberas
Se debe limpiar el alojamiento del aro de goma, el aro de goma y la espiga o

campana, segn corresponda, del tubo, luego se coloca el aro de goma en su
alojamiento y se lubrifican la parte libre del aro y la espiga o campana, segn
corresponda.
Se deben alinear tanto horizontal como verticalmente los dos tubos a ser
ensamblados y luego se realiza la fuerza de montaje mediante elementos que
permitan desarrollarla en forma gradual mediante aparejos a palanca tipo Tirfor,
etc.). No se permitir realizar esta fuerza mediante el balde de la retroexcavadora
o similar.
Luego de terminado el ensamblado, si es necesario, se puede mover el ltimo tubo

para generar un ngulo. En dicho caso se debern respetar los valores mximos
dados por el fabricante.
Relleno de la zona del tubo
Primero se debe rellenar y compactar en forma manual la zona de riones del tubo
para generar el correspondiente grado de apoyo. Luego se debe rellenar en forma
homognea a cada lado del tubo e ir compactando en capas mediante elementos
mecnicos (placas vibrantes -chanchitas o martillos vibrantes -canguros-).
La zona del tubo llega hasta DN/2 o 30 cm (el menor) sobre el trasds del tubo. El
sobreancho a cada lado del tubo debe permitir una cmoda compactacin, ser el
necesario para la adecuada distribucin de tensiones y respetar los mnimos
indicados por el fabricante.
Tanto los riones como la zona del tubo deben ser rellenados con el material que
responda a lo especificado en la correspondiente Memoria de Clculo. (AWWA M-
45).
La seleccin del material de relleno, espesor de capa a compactar y nmero de

pasadas de equipo compactador debe ser tal que se obtenga el valor del mdulo
del relleno utilizado en las Memorias de Clculo.
Al existir napa fretica se debe verificar la compatibilidad del material de relleno y

el suelo natural.
Control post-instalacion
Se debe lograr, para asegurar la vida til del tubo, una deflexin mxima a largo
plazo del 5% o la indicada por el fabricante, si esta fuese menor.
Se define como deflexin la variacin porcentual del dimetro vertical del tubo
instalado con tapada completa respecto al dimetro vertical del tubo original.
Deflex = (Dorig - Dinst) / Dorig x 100
Deflex: deflexin porcentual

Dorig: dimetro del tubo original
Dinst: dimetro vertical del tubo instalado con tapada completa
Al tener el tubo con tapada completa y en el corto plazo la deflexin medida no

debe superar la deflexin calculada a tiempo cero, siguiendo los lineamientos del
Manual AWWA M-45, de tal manera que se verifique, segn dicho Manual, que no
se superen a largo plazo los mximos indicados por la normativa correspondiente
y el valor suministrado por el fabricante, el que fuese menor.
Conexiones rgidas
Las conexiones con bocas de registro de hormign, bloques de anclaje, paredes de

cmaras, etc, se deben realizar materializando una articulacin en la unin
(manguito o campana empotrada) y luego colocando, en el tramo enterrado, un
tramo corto. Este sistema es necesario para materializar una biela corta, (tramo
con articulacin en sus extremos), que permita tomar asientos diferenciales entre
estructura y tubera, en medidas razonables.
La longitud del tramo corto debe ser:
- como mnimo, 1 mt o 1 DN, el mayor de los dos valores
- como mximo, 2 mts o 2 DN, el mayor de los dos valores
La Contratista deber notificar a la Comitente el inicio de las producciones
correspondientes.
La realizacin de los ensayos es responsabilidad del Contratista y no debe originar
costos adicionales a la Comitente.
Ajuste de longitud
Por distintos motivos es necesario, en obra, disponer de tuberas de longitud

especfica para realizar tramos de cierre entre tramos de prueba hidrulica, ajustes
de longitud para ubicar piezas especiales y/o bocas de registro, eventuales

reparaciones, etc.
El sistema de tuberas propuesto debe permitir realizar ajustes en obra sin la

necesidad de la utilizacin de soldaduras o laminados, uniones de elementos por
medios qumicos (resinas, masillas, etc). Por lo tanto se deben proveer tuberas de
las longitudes necesarias o el sistema debe permitir el ajuste mediante el simple
corte de la tubera.
Prueba hidrulica en obra
La totalidad de la caera, divida en tramos, debe ser sometida en obra a prueba

hidrulica para verificar que el sistema, luego de transporte, manipuleo e
instalacin es estanco.
En este caso particular deber garantizar la estanqueidad con la totalidad de la

altura hidrulica correspondiente a la boca de registro ms profunda menos la cota
del rebalse de emergencia. Es decir debe poder tomarse el sistema como
reservorio estanco ante parada del sistema y antes que comience a rebalsar.
Se incluye como mnimo:
1. Asesoramiento tcnico del fabricante del cao en etapa de proyecto y en

obra.
2. Memorias de clculo e ingeniera de detalle.
3. El acarreo y colocacin del cao de PRFV D 700 mm apto para lquidos

cloacales rigidez 10.000 con junta de aro de goma.
4. La provisin y colocacin y los materiales para las juntas REKA y toda otra
junta o pieza especial necesaria.
5. Provisin y colocacin cinta tipo Alarmatape, se instalar a 30 cm de la

caera y tendr las siguientes caractersticas: color anaranjado; ancho 200
mm aproximadamente; deber tener impresa la siguiente leyenda
CUIDADO, CAERA DE CLOACA a lo largo de toda su longitud con letras
de 30 mm de altura como mnimo; ser de material plstico, el que podr
presentar orificios; inserto en la cinta deber tener un alma de aluminio o
sistema equivalente a efectos de permitir la deteccin desde la superficie
mediante equipamiento idneo
6. Mano de obra y materiales para los empalmes con bocas de registro incluso
los dispositivos de cada, si fuese necesario, segn Plano Tipo.
7. Las pruebas hidrulicas y de funcionamiento de acuerdo a lo normado por

el Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales y el presente pliego.
8. El retiro y transporte del material sobrante, al lugar que indique la

Municipalidad, y la limpieza de la zona de obra.
Se medir y pagar por metro lineal de caera, reconocindose el 80% a la

colocacin del cao y el restante 20% una vez aprobada la prueba hidrulica.
TEM 4: PROVISIN, ACARREO Y COLOCACION DE CAERIA PVC CLOACAL D

500 mm
Comprende la provisin, acarreo y colocacin de caera recta, especial y

manguitos de conexin con junta de aro de goma, para la impulsin de D 500 mm
en PVC clase 10 apto para efluente cloacal. Se deber contar con asesoramiento
tcnico del fabricante de los caos.
El empalme con la cmara disipadora o boca de registro no ser directo sino

mediante un trozo corto de cao de 1 m.
La prueba hidrulica se har a 7 kg/cm2 de presin en el punto ms bajo.
Incluye:
1. La provisin y colocacin del cao de PVC clase 10 D 500 mm junta aro de

goma apto para lquidos cloacales bajo norma IRAM.
2. La provisin y colocacin de los materiales para las juntas.
3. Provisin y colocacin de todas las piezas especiales que sean necesarias.

Las piezas especiales de acero (ramal te 500x500, brida ciega, adaptadores
de brida) y de PVC (manguitos HH) incluidos en la cmara. La bulonera
tendr revestimiento tipo DACROMET.
4. Mano de obra y materiales para los empalmes con bocas de registro incluso
los dispositivos de cada, si fuese necesario, segn Plano Tipo.
5. Los macizos de HA necesarios para el anclaje de la caera segn clculo a

presin de prueba.
6. Las pruebas hidrulicas y de funcionamiento de acuerdo a lo normado por

el Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales.

Se medir y pagar por metro lineal de caera, reconocindose el 80% a la

colocacin del cao y el restante 20% una vez aprobada la prueba hidrulica.
TEM 5: PERFILADO Y COMPACTACIN CALZADA EXISTENTE
Las calzadas existentes son de terreno natural compactado y perfilado,

consolidados por el trnsito vehicular. Luego del acopio la tierra de la excavacin y
el posterior relleno y compactacin de la zanja del colector la calzada deber ser
acondicionada para restituir la transitabilidad de la misma. Para ello ser
necesario perfilar la calzada mediante una motoniveladora, compactar con pata de
cabra u otro equipo apropiado y repasar el perfilado mediante motoniveladora,
retirando los sobrantes de suelo del lugar.
El tem comprende los materiales, equipos y mano de obra necesarios para la

ejecucin de los trabajos de perfilado y compactacin de la rasante de suelo
granular existente a fin de reparar la calle existente, conforme a las exigencias de la
Municipalidad, luego de la ejecucin de las excavaciones para instalacin de la red
de colectoras, de acuerdo al Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales.
Se deber prever en caso de ser necesario el agregado de cal y escoria a fin de

garantizar la transitabilidad de la calle. La compactacin ser al 95% segn Proctor
T90.
El acondicionamiento deber abarcar todo el ancho de calzada afectado por la

obra, estimndose un promedio de 8 metros.
Incluye:
1. Los relevamientos de instalaciones existentes.
2. Las tramitaciones de permisos municipales.
3. El perfilado y compactado de la calzada de acuerdo a exigencias de la

Municipalidad de Esperanza.
4. La reparacin de instalaciones del sistema pluvial u otros servicios que

puedan haberse afectado
5. El retiro y traslado del material sobrante hasta el lugar indicado por la

Se certificar y pagar por metro lineal de traza perfilada y compactada, una

vez aprobado por la Municipalidad de Esperanza.
TEM 6: ROTURA Y REPARACION PAVIMENTOS HORMIGON H-25
Comprende los materiales, equipos y mano de obra necesarios para la ejecucin de

la rotura y reparacin de pavimentos de hormign conforme a las exigencias de la
Municipalidad de Esperanza, necesaria para la ejecucin de las excavaciones para
la instalacin de la red de colectoras de acuerdo al Pliego de Especificaciones
Tcnicas Generales.
Como mnimo se har una reparacin de 20 cm de espesor en hormign H-25 con

pasadores y juntas de retraccin, debidamente sellado y curado, sobre una base de
suelo cemento o relleno de densidad controla (RDC), todo de acuerdo a las
exigencias de la Municipalidad de Esperanza.
Se reconocer un ancho de reparacin igual al ancho de zanja segn plano tipo ms

10 cm.
Incluye:
1. Las tramitaciones de permisos municipales.
2. Los relevamientos de instalaciones existentes.
3. El aserrado, rotura y retiro del pavimento en zona de trabajo
4. La conformacin del paquete estructural, la construccin del pavimento y

cordones en su estado original.
5. Los ensayos que requiera la Inspeccin y/o la Municipalidad (de

compactacin, probetas de hormign fresco, calado de probetas en
pavimento terminado, etc.).
6. La reparacin de instalaciones del sistema pluvial que puedan haberse

afectado.
7. El retiro y traslado del material sobrante hasta el lugar indicado por la

municipalidad.
Se certificar y pagar por metro cuadrado, una vez aprobado por la

Municipalidad de Esperanza.
RUBRO B BOCAS DE REGISTRO Y CMARAS
TEM 7: LOSAS DE BASE Y CUERPO PARA BOCAS DE REGISTRO
Comprende los materiales, equipos y mano de obra necesarios para la ejecucin de

las bocas de registro de acuerdo a los planos de proyecto.
Incluye la ejecucin de 30 bocas de registro de 1.50m de dimetro interior, segn

puede observarse en la planialtimetra de referencia.
Deber verificarse la fundacin a ejecutar.
Incluye:
1. La excavacin a cota de fundacin de la Boca de Registro.
2. La construccin de las losas de fondo de hormign armado H21 A-42,

alisado con la conformacin del cojinete con mortero de cemento 1:6, el
cuerpo de hormign H17 A-42, incluyendo el revoque impermeable, de
acuerdo al Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales y a lo indicado en
los Planos correspondientes.
3. La ejecucin de los empalmes para futuras ampliaciones.

5. Clculo estructural contemplando el estudio de suelo a cargo de la

contratista.
Se computar y pagar por unidad ejecutada y aprobada.
TEM 8: LOSA DE TECHO CON MARCO Y TAPA EN CALZADA
Comprende:
1. La construccin de la losa de techo de hormign armado H21-A42 en

calzada, su acarreo y colocacin.
2. La provisin, acarreo y colocacin del marco y tapa de hierro fundido que

corresponda.

Se computar y pagar por unidad ejecutada y aprobada.
TEM 9: CMARA DE ACCESO
Comprende los materiales, equipos y mano de obra necesarios para la

ejecucin de la cmara de acceso a la caera, de acuerdo a los planos tipo.
Incluye la cmara de hormign, el marco y tapa y la provisin y

colocacin de las piezas especiales de acero (ramal te 500x500, brida ciega,
adaptadores de brida) y de PVC (manguitos HH) incluidos en la cmara. Al
respecto este tem debe contemplar la provisin de la bulonera (con revestimiento
tipo DACROMET), gomas de asiento, etc. necesarias para su colocacin. Tambin
debe incluir las sujeciones de acero necesarias para fijar el ramal a la columna
soporte. Cabe recordar que toda pieza empotrada con aro de empotramiento y
metlica debe ser protegida con galvanizado en caliente por inmersin. Adems, y
dado que la finalidad de estos ramales es poder acceder a la caera en caso de
obstruccin, la tapa de acceso debe quedar encima de la brida ciega para poder
introducir la manguera de desobstructor. Como particularidad, el ramal estar
integrado con la curva, y el aro de empotramiento servir para equilibrar los
esfuerzos de la misma, haciendo que la cmara acte como anclaje de esa curva (no
siendo necesario colocarle macizo adicional). Esta condicin deber ser
contemplada en el clculo estructural de la cmara y por esa razn es muy
importante que si no se hormigona la cmara contra el terreno (sobre excava) el
espacio entre la cmara y el terreno inalterado sea rellenado con suelo cemento y
compactado muy bien, ya que debe transmitir los esfuerzos por el cambio de
direccin de la curva que esta solidaria a la cmara.
Incluye:
1. La excavacin, relleno y compactacin, necesaria para la

ejecucin de la cmara.
2. La estructura de HA.
3. La construccin de la losa de techo de hormign armado H21

A-42 en calzada.
4. Las piezas especiales necesarias.
5. La provisin, acarreo y colocacin del marco y tapa de hierro

dctil (HD) ciega y para calzada.
6. Refacciones de pavimento o vereda necesarias.
7. La ejecucin de los empalmes a la caera existente o a colocar.
8. Cualquier otra tarea o insumo que, sin estar expresamente

indicado en la documentacin contractual, fuese necesario
realizar para que las obras queden correctamente terminadas
de acuerdo a las especificaciones y a los planos del proyecto.
9. El retiro y transporte del material sobrante, al lugar que

indique la Municipalidad, y la limpieza de la zona de obra.
Se certificar y pagar por unidad ejecutada y aprobada.
TEM 10: CMARA DISIPADORA
Comprende:
1. El clculo hidrulico de las dimensiones de la cmara
2. La construccin de la cmara en HA H21-ADN420 en vereda o calzada

segn corresponda, su acarreo y colocacin.
3. La conformacin del cojinete de orientacin de flujo del lquido con

hormign H-13
4. El revestimiento total de la cmara con cemento impermeable, terminado

liso, pintado con Sikaguard 62
5. La provisin, acarreo y colocacin del marco y tapa de hierro fundido que

corresponda.
6. El levantamiento y reparacin de pavimentos que se vieran afectados, a su

estado original
Se computar y pagar por la unidad terminada y aprobada.
RUBRO C MOVILIDAD Y EQUIPAMIENTO INSPECCIN
TEM 11: MOVILIDAD Y EQUIPAMIENTO GENERAL INSPECCIN DE OBRA
Equipamiento (indumentaria) para la inspeccin de obra:

La Contratista deber proveer dentro de los 10 (diez) das de haber firmado el
Contrato, del equipo para uso exclusivo y permanente del Inspector y el auxiliar de
la inspeccin de la obra compuesto por:
- 2 (dos) Casco protector blanco.-

- 2 (dos) Equipo impermeable para lluvia.-
- 2 (dos) Botas media caa tipo borcegues con suela de goma.-
Equipo Ordenador de datos para control y seguimiento de la Obra:
De las siguientes caractersticas mnimas:

1 (una) Notebook, con procesador Inter dual core, con 2 Gb o superior de memoria
DDR2, INTEL P4 3.2/S775/800 HT BOX disco rgido de 160 Gb o superior de 7200

RPM, Aceleradora de video de 256 geforce AGPi - Grabadora de DVD. Placa de red
Ethernet 10/100 mbs (PCI) 3 (tres) salidas de puertos USB. Teclado y Mouse ptico.
Windows 7 Home Premium.
1 (una) Impresora. HP OFFICEJT PRO K8600 o similar
1 (uno) USB Pen-Drive de 8 Gb.
1 (uno) telfono celular con abono pago durante el tiempo de ejecucin de la obra y
tiempo de garanta de la misma.-
Cmara fotogrfica digital marca Canon, Kodak, Samsung, Nikon o Sony, zoom ptico x
10.
Los mismos sern devueltos a la Contratista luego del Acta de Recepcin definitiva,
en el estado que se encuentren.
La contratista deber prever en su cotizacin, los costos inherentes a la provisin,

durante el plazo de ejecucin de los trabajos, de una Casa Rodante cuya medida
mnima ser de 6 mts. largo por 2,40 mts. de ancho, con lanza para enganche que
permita su arrastre, destinada a la inspeccin de obra; la misma se posicionar en
el frente principal de obra y poseer en sus laterales un ploteo de cartelera que
ser definido por la Inspeccin.
La misma ser devuelta a la Contratista luego del Acta de Recepcin Provisoria.
Gastos de Movilidad para la inspeccin de obra:

La contratista deber prever en su cotizacin los gastos derivados de la provisin
de un automvil Sedan 4 puertas, motor 1600 c.c., a nafta, de antigedad menor a 1
ao, para el transporte de la inspeccin, durante el tiempo que dure la obra.
La medicin para el pago se realizar un 30% con el primer certificado lo

que incluir la provisin del equipamiento informtico y de indumentaria de
seguridad y el 70% restante prorrateado mensualmente en partes iguales,
segn el plazo de duracin de la obra.
RUBRO D SEGURIDAD E HIGIENE
TEM 12: HIGIENE Y SEGURIDAD DE LA OBRA
Comprende la provisin, mantenimiento y reposicin de:
1- Cartel informativo de obra, cantidad mnima dos (2) por cada frente de
trabajo, de acuerdo al Plano Tipo del Anexo Norma 120/123, medidas mnimas
2,00m x 2,00m, empotrado, a 1,50 m del nivel del piso.
2- Carteles indicadores de desvo, cerramiento, vallado, pasarelas, encajonado,

tarimas, balizas, etc., segn modelo de plano tipo y en cantidad segn listado de
elementos necesarios por frente de obra.
La disposicin de estos elementos deber ajustarse al Esquema del Anexo 3

del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales: Frente De Obra Tipo- Detalles
de sealizacin, y su cantidad a la Planilla N 1: Elementos Mnimos de Seguridad.
Los elementos para la sealtica y balizamiento, debern ajustarse en un todo a los
contemplados en el Anexo 5 del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales.
3- Equipos y elementos de seguridad personal para el plantel de obra, a saber:
3.1 Vestimenta de trabajo:

a - Para tareas con riesgos contaminantes .Ej.: cloacas - ropa anticida.
b - Para tareas con agua - ropa comn.
c -La indumentaria llevar el nombre de la empresa contratista y deber ser
uniforme.
3.2 Casco: de acuerdo a Norma IRAM 3620.
3.3 Proteccin facial contra:

a - Proyecciones de partculas agresivas e impacto
b - Salpicaduras de lquidos.
c - Radiaciones.
3.4 Proteccin ocular: Norma IRAM 3630.
3.5 Proteccin auditiva: Norma IRAM 4060. Tipo cobertor. Ej.: martillo neumtico,
compresores, motores a explosin, etc.
3.6 Proteccin respiratoria: Estos equipos protectores son de muy variados tipos
segn los requerimientos. Para su eleccin se tomarn en cuenta las siguientes
variables: propiedades qumicas, fsicas, txicas y otras del medio ambiental del
cual se requiere proteccin (gases, vapores, polvos u otros contaminantes).
3.7 Guantes: Art. 198 la proteccin de los miembros superiores se efectuar por
medio de mitones, guantes y mangas, adaptadas a los riesgos a prevenir y que
permitan adecuada movilidad de las extremidades.
3.8 Calzados: Dielctricos con punteras de acero. Ej. : botines, botas, botas m/caa,
caa larga, wader.
Todos estos elementos estn de acuerdo a la Ley 19587, Decreto Reglamentario

351/79.
El uso de los elementos de seguridad antes indicado estar condicionado a la tarea

que realice cada operario, debiendo respetar como mnimo los requerimientos
establecidos en el Anexo 4 del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales -
Indumentaria de Trabajo y Elementos de Seguridad.
4- Sealizacin nocturna luminosa, dejando expresa constancia en cuanto a la

prohibicin del uso de balizas a llama.
5- Provisin de baos qumicos, en cantidad suficiente en funcin de la cantidad

de personal afectado a cada frente.
6- Provisin de botiqun para uso del personal.
7- Provisin de cerco opaco de altura no menor a dos (2) metros, en caso de

excavaciones especiales y muy peligrosas (como en el caso de estaciones
elevadoras).
8- Asesoramiento tcnico, tal cual lo establece el Art. 1.8 del Pliego General de
Especificaciones Tcnicas. El Contratista deber, previo a la iniciacin de los
trabajos, informar a la Inspeccin los datos de la empresa o especialista que tendr
a su cargo dicho asesoramiento.
Cuando se acumulen dos (2) advertencias producidas por el rea Higiene,

Seguridad y Medio Ambiente o la Inspeccin, por no cumplimiento de las normas
aqu establecidas en un mismo mes, se podr penalizar a la Contratista anulando
en forma definitiva la certificacin del tem en dicho mes, sin perjuicio de las
multas que por esa u otra razn pueda aplicar la Inspeccin.
Cuando la Inspeccin de la obra o la de Higiene, Seguridad y Medio

Ambiente detecte a personal de la Contratista sin cumplir con el uso de vestimenta
o equipamiento adecuado, exigir el retiro del mismo y si el hecho es general se
clausurar provisoriamente el frente de trabajo.
Est incluido en el costo de este tem la sealizacin que corresponda, pago de

derechos y sellados a entes pblicos o privados, as como todo otro insumo o tarea
necesaria para llevar a cabo lo establecido y especificado precedentemente, segn
los planos y pliegos de la presente obra
Medicin y Pago
La certificacin y pago se efectuar de la siguiente manera: 40% del

monto del tem en el primer certificado, lo que incluir el costo inicial de
provisin de carteleras y equipos de seguridad, una vez que la Inspeccin
haya aprobado el mismo. El 60% remanente se certificar mensualmente
prorrateado en partes iguales en los restantes meses de obra, a fin de cubrir
los gastos de nuevas provisiones, reposicin y conservacin de los
elementos.
! !" ! #" " " " # ! # ! #
$ " " ! #" ! % " %% # # ## ##
$ "# "# ! % ! %% % # % % ! % !
"# $ % # ! ! !% % #" % # "#% ! "#% !
$ #% #% #% #% % ! !% !! #" # % " "
#% #% $ !! !% % !% !%
$ "#" % "" % " !% " !! # ! ! ! !
"#" % $ " % " ! !! ! # % ! # ! #
$ " ! ! %! ! ! ! " % " %% " %%
! ! $ # ! ! " " "
$ # " # " ! ! # " " " % %
# $ ! ! ! # !! ! " " ! #" ! #"
$ ! %! " # " # !! ! ! # " " "
%! " $ ! # ! ! ! # % "% "%
$ ! " ! ! # % !" # #
! $ # %" # % ! ! # %# !" ! !
$ # " % " % ! ! # %# #% !% # ! # !
" $ % %! ! ! # !! #% # !%
$ % "# # " !! !! # # # "% "%
"# $ ! !! !# # !% # " !# # !# #
$ " % % !# ! % !% ! " %% ! % %! ! % %!
" $ !# ! ! % !" ! " %% #% # #
$ ! # " # " " !" ! " #% #
! # " $ #! ! # " # " ! # ! #
$ # ! % #! % % # " " %
# ! % $ " ! % !
$ % " % "" % " " ! ! " !" " !"
% " % $ " % # "% "%
$ " $ !# % !# %
$ $ ! " " #% " ! ! %# # %# #
$ ! " "% " " #% #" ! "! # #
" $ " #" " "! %
$ $ # #" " " #% % # #
$ # $ % # !" " #% # ! %" # ## # ##
$ % # !% # # %! # ! %# %" !% ! " ! "
# $ # % %! % " %# !! !% !# #" !! #" !!
$ # ! ! !" % " % !! " !# # # #
# $ % # ! !" " % # ! " ! %% # " % " %
$ %%" # " # # ! #! ! %% ! #! ! !
%%" # $ ! % #! # ! #! ! " ! # #
$ " "% " "% # # ! " ! " ! % " %! " %!
" "% !! " # " # !" ! " ! % " "
!! # "" " ! !" ! # # #
# "" % "" " # "! % #! #!
% "" %! " "% ! " " "! " % " %% %%

%! " $ " !! !! " # " " " " "" " "
$ " ## # " " #! "" " # #
" $ " !% # ! !" #! % " # " " # " " #
$ " "" ! "" ! " ! !" ! " % " # # #
"" ! "!# % #" ! " ! " %# % ! % !
"!# % " # # # ! ! %# %% " % " %
" # " # # ! !" %% !
" # # $ % !" ! !" ! %!
$ ! ! ! # % ! " !" %! %% "! " "! "
! $ ! # ! " " " %% # % #! % #!
$ ! " " " ! " # ! # ! #
$ ! # " ! " " "" %# "" %#
$ ## " " " % %% %# ! !
## $ # "# % %% #" %# ## ""% ! ""% !
$ # " " #% " #% ! #" ## % ! % ! %
" " #% $ % % ! !" ! % %
$ % " ! %! !" !" ! !! % %# %# %#
" ! " " ! " ! " # " # !! !" " #% #%
" " ! " " ! #% !" !" !" ! % %
" " ! " ! " # " # ! ! # %" %"
" ! $ ! % !" ! " % %
! " " " " "

GERENCIA INFRAESTRUCTURA SANEAMIENTO CIUDAD DE ESPERANZA
COLECTOR CLOACA MXIMA
IMPULSIN
PLANILLA DE CALCULO DE LA CAERA DE IMPULSIN
COTA TERRENO COTA INTRADOS TAPADA VOLUMEN VOLUMEN DE VOLUMEN DE

TRAMO L I D H DE EXCAVACION EXCAVACION
INICIAL FINAL INICIAL FINAL INICIAL FINAL EXCAVACION PROF< 2,50 m PROF> 2,50 m
N N [m] [o/oo] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m3] [m3] [m3]
P0 CA8 51.03 -10.00 0.50 -0.51 37.20 37.05 34.14 34.65 3.06 2.40 152.94 0.00 152.94
CA8 P97,64 46.61 -1.00 0.50 -0.05 37.05 36.87 34.65 34.70 2.40 2.17 121.09 0.00 121.09
P97,64 CA9 83.39 -1.00 0.50 -0.08 36.87 36.78 34.70 34.78 2.17 2.00 201.64 0.00 201.64
CA9 P190,49 9.46 -1.00 0.50 -0.01 36.78 36.78 34.78 34.79 2.00 1.99 22.10 0.00 22.10
P190,49 P284,52 94.03 -1.00 0.50 -0.09 36.78 36.87 34.79 34.88 1.99 1.99 219.06 0.00 219.06
P284,52 CA10 25.12 -1.00 0.50 -0.03 36.87 36.85 34.88 34.91 1.99 1.94 57.97 0.00 57.97
CA10 P375,99 66.35 -1.00 0.50 -0.07 36.85 36.77 34.91 34.97 1.94 1.80 147.39 147.39 0.00
P375,99 CA11 63.65 -1.00 0.50 -0.06 36.77 36.57 34.97 35.04 1.80 1.53 129.65 129.65 0.00
CA11 P470,75 31.11 -1.00 0.50 -0.03 36.57 36.47 35.04 35.07 1.53 1.40 57.84 57.84 0.00
P470,75 CD 93.89 -1.00 0.50 -0.09 36.47 36.64 35.07 35.16 1.40 1.48 172.24 172.24 0.00
564.64 1281.91 507.12 774.79

PETP

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

PETP

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Especificaciones Tcnicas Particulares

Cloaca Mxima Ciudad de Esperanza

RUBRO A COLECTOR Y CAERA DE IMPULSIN

TEM 1: EXCAVACIN PARA COLECTOR D 700 MM

Comprende la excavacin a cielo abierto, mecnica o manual para la colocacin

Con la suficiente antelacin se presentarn a la Inspeccin los estudios de suelos,

1. El perfilado manual necesario, en un todo de acuerdo al Pliego de

2. La limpieza, nivelacin del terreno y mediciones segn el Pliego de

3. El encajonamiento y/o disposicin ordenada del suelo removido hasta la

4. La conformacin del lecho de apoyo y adecuada nivelacin de la base del

5. Los ensayos necesarios sobre el terreno.

6. Todas las tareas necesarias para el cumplimiento de los trabajos, como

7. El retiro del material sobrante, despus de ejecutados los trabajos de

8. Los gastos que deriven de la necesidad de efectuar estudios de suelo

9. Todos los trabajos necesarios para la correcta ejecucin segn lo

La certificacin y pago se efectuar por metro cbico de excavacin,

TEM 2: EXCAVACIN PARA IMPULSION D 500 MM

Comprende la excavacin a cielo abierto, mecnica o manual para la colocacin

Con la suficiente antelacin se presentarn a la Inspeccin los estudios de suelos,

1. El perfilado manual necesario, en un todo de acuerdo al Pliego de

2. La limpieza, nivelacin del terreno y mediciones segn el Pliego de

3. El encajonamiento y/o disposicin ordenada del suelo removido hasta la

4. La conformacin del lecho de apoyo y adecuada nivelacin de la base del

5. Los ensayos necesarios sobre el terreno.

6. Todas las tareas necesarias para el cumplimiento de los trabajos, como

7. El retiro del material sobrante, despus de ejecutados los trabajos de

8. Los gastos que deriven de la necesidad de efectuar estudios de suelo

9. Todos los trabajos necesarios para la correcta ejecucin segn lo

La certificacin y pago se efectuar por metro cbico de excavacin,

TEM 3: ACARREO Y COLOCACION DE CAERIA PRFV D 700 mm

Comprende el acarreo y la colocacin de caera recta, especial, juntas REKA de

ASSA proveer la caera de PRFV D 700 mm de rigidez 10.000.

Los caos de PRFV debern cumplir con lo establecido en estas especificaciones y

IRAM 13432 TUBOS DE POLIESTER INSATURADO REFORZADO CON

ASTM D 3754 STANDARD SPECIFICATION FOR GRP SEWER AND

El Contratista deber presentar a la Inspeccin para su aprobacin, con suficiente

Se debe presentar la documentacin que avale los ensayos de Corrosin Bajo

Debern respetarse los requisitos de instalacin de las caeras de PRFV en su

Cuando se depositen los tubos directamente en el suelo se deber asegurar que la

El asiento deber estar rebajado en la posicin correspondiente a cada

El material utilizado debe responder a lo especificado en la correspondiente

Se debe limpiar el alojamiento del aro de goma, el aro de goma y la espiga o

Luego de terminado el ensamblado, si es necesario, se puede mover el ltimo tubo

Relleno de la zona del tubo

La seleccin del material de relleno, espesor de capa a compactar y nmero de

Al existir napa fretica se debe verificar la compatibilidad del material de relleno y

Deflex = (Dorig - Dinst) / Dorig x 100

Deflex: deflexin porcentual

Al tener el tubo con tapada completa y en el corto plazo la deflexin medida no

Las conexiones con bocas de registro de hormign, bloques de anclaje, paredes de

Por distintos motivos es necesario, en obra, disponer de tuberas de longitud

de longitud para ubicar piezas especiales y/o bocas de registro, eventuales

El sistema de tuberas propuesto debe permitir realizar ajustes en obra sin la

Prueba hidrulica en obra

La totalidad de la caera, divida en tramos, debe ser sometida en obra a prueba

En este caso particular deber garantizar la estanqueidad con la totalidad de la

Se incluye como mnimo:

1. Asesoramiento tcnico del fabricante del cao en etapa de proyecto y en

2. Memorias de clculo e ingeniera de detalle.

3. El acarreo y colocacin del cao de PRFV D 700 mm apto para lquidos

5. Provisin y colocacin cinta tipo Alarmatape, se instalar a 30 cm de la

7. Las pruebas hidrulicas y de funcionamiento de acuerdo a lo normado por

8. El retiro y transporte del material sobrante, al lugar que indique la

Se medir y pagar por metro lineal de caera, reconocindose el 80% a la