Ditaduras na Amrica Latina: Histria, Literatura e Ditadura

Professores
Tiago Martins e Vicente Schneider


A histria complexa e por isso mesmo requer reflexo, uma boa pesquisa, leitura.
(Prsio rida, economista, preso e torturado aos 18 anos)

Se at pessoas que participaram do perodo tm essa confuso, imagina os garotos que moram
na periferia de grandes cidade, que no tm acesso a essa histria nas escolas.
(Marcelo Rubens Paiva, escritor cujo pai foi preso, torturado e morto pelos militares em 1971).

As novas geraes tm muitos poucos pontos de contato com as outras geraes, no tm
continuidade. Para eles a ditadura um captulo remoto da histria do Brasil. O nvel de
desconhecimento impressionante.
(Bernardo Kucinski, escritor, teve a irm e o cunhado presos e mortos na Ditadura. Seus corpos
continuam desaparecidos).

Em 1974, a irm de Bernardo Kucinski,

professora de Qumica na Universidade de SoPaulo,
presa pelos militares ao lado do marido e
desaparece sem deixar rastros. O pai dela, dono de
uma loja no Bom Retiro e judeu imigrante que na
juventude fora preso por suas atividades polticas,
inicia ento uma busca incansvel pela filha edepara
com a muralha de silncio em torno do
desaparecimento dos presos polticos. K. narra a
histria dessa busca.





Livros de Bernardo Kucinski mostram dores da ditadura

Jos Castello

A literatura como um exerccio de libertao: eis como a
pratica o escritorBernardoKucinski,dequemaCosacNaifylanaacoletneadecontosVocvai
voltar pra mim, alm de relanar o premiado romance K. Sua escrita um exorcismo dos
dolorosos anos da ditadura militar originada pelo golpe de 1964. No , porm como se pode
temer em um primeiro instante , uma literatura engajada, ou panfletria. Kucinski no escreve
panfletos, mas fico da mais alta qualidade. Nela includa improvveis histrias pessoais,
pequenos sentimentos, dores secretas e toda a miudeza atroz de aflies que definem o humano.

uma escrita objetiva, seca, substantiva, como observamos no conto O garoto de

Liverpool, histria de um rapaz magro, de rosto chupado e mido, do qual s se viam o nariz, a
bocaepartedosolhos,quevemparaoBrasilfazerumareportagemsobreosndiosdaAmaznia
e a construo da Transamaznica e acaba preso, confundido com um guerrilheiro. Depois da
tortura, jogado em um buraco de quatro metros onde passa longos dias de horror. S salvo
porque aparece um oficial quemorounaInglaterra,lhedouvidoseconsegue,assim,entendendo
sua verdadeira histria, libert-lo. A histria feita no s de grandes atos, mas tambm de
pequenos mal-entendidos. A ao do acaso a chegada inesperada do militar tem, tantas
vezes, a mesma fora que a mais terrvel barbaridade.

Kucinski nos mostra, em seus relatos, os interiores da ditadura. No s o grande

sofrimento represso, brutalidade, torturas, dio mas aspequenasdoresquequaseningum
viu. o caso do conto A suspeita no qual um grupo de amigos discute, tempos depois, sua
responsabilidade ou no sobre a loucura de um homem considerado, por engano, um informante
da represso. Admitem o erro, carregam agora o peso de um homem terenlouquecidoporcausa

deles. Mas, para se salvarem, se apegam a uma explicao racional: como diz o filsofo: o
homemesuascircunstncias.Osorrisoeradohomem,oDNAdaloucuratambmjestavanelee
as circunstncias foram da ditadura. E ponto final. Kucinscki no passa a mo nas cabeas,
tampouco nas conscincias, daqueles que tiveram a coragem de se engajar na luta clandestina
contra o regime ditatorial. Reconhece sua coragem eagrandezadeseuesforo,masosv,antes
de tudo, como homens comuns, que cometem enganos e deslizes tambm.

O livro traz alguns retratos preciosos como em Um homem muito alto, a histria de um
bravo militante que no precisou de delatores: sua prpria altura incomum o denunciou.
Pernalonga, King Kong, Golias teve muitos apelidos, at passar a ser chamado de Jamanta,
codinome dado pelos servios secretos. Escreve Kucinski: Antes mesmo de cair prisioneiro da
represso, tornou-se prisioneiro do prprio corpo. No fim, ao sair para comprar cigarros, preso
em um subrbio do Rio de Janeiro. Condenado a dezessete anos de cadeia,umadaspenasmais
longas para casos como o dele. Uma pena to descomunal quanto sua altura, resume, sem se
negar uma dose de humor.

Alguns contos, como Terapia de famlia, passam apenas nas bordas da histria poltica.
Depois da Lei da Anistia, um pai anistiado tratado como o centro da famlia, enquanto o filho
passa seus dias trancado no quarto, em fuga do mundo. A famlia esgotada decide
submeter-se a uma terapia familiar. Surge ento o ressentimento do rapaz,abatidoporqueame
s dava ateno ao pai heri. Durante os seis anos de cadeia, embora enviasse cartas para a
mulher e para a filha,slhedestinouosilncio.Assessesdeterapiaemfamliaserevezamcom
sesses individuais. O rapaz diz que no procura emprego porque precisa arrumar o quarto
antes. Mas, ao terapeuta, admite: A arrumao do quarto uma desculpa; eu passo as vinte e
quatro horas do dia pensando em maneiras de destruir meu pai. A terapia fracassa, o impasse
afetivo efeito secreto da ditadura derrota a famlia.

Outras vezes no, como constatamos na leitura de Pais e filhos. Quando soube que o
filho Augusto suspeito de ter participado de um atentado, o dr. Nicolau Junqueira,
mdico-cirurgio, fica possesso. Depois de muito busc-lo, encontra ofilhoescondidonacasade
uma tia. O pai um defensor intransigente do regime militar. Um dia, o rapaz intimado a entrar
para o comando da organizao clandestina aquepertence.PreferefugirparaoChile.Sumano
depois, atravs da me, entrega ao pai seu endereoemSantiago.Ospaisviajamparavisit-lo.O
encontro tenso,parecedesastroso,atqueodoutorconvidaorapazparaumacaminhadaadois
pela cidade. O fecho do conto especialmente forte: J na rua, o velho mdico colocou o brao
em torno do ombro do filho, e assim caminharam, lado a lado, abraados, por muitos e muitos
quarteires. Sem trocar uma nica palavra. O afeto mais profundo e difcil, muitas vezes, no
encontrapalavrasqueaelecorrespondam.Ssedizemsilncio.Sentimentosparadoxais,comoa
ironia, o desconcerto, o amor e o humor, Kucinski nosmostra,tambmfazempartedahistriada
ditadura militar.