Universidad de Concepcin

Facultad de Ingeniera
Departamento Ingeniera Qumica

Trabajo N1
Sistemas de Tratamiento de Residuos

Profesor: Claudio Zaror

Integrantes: Ignacio Mora
Gabriel Cid
Fecha: 16/08/2017
ndice
1. Resumen ejecutivo ...................................................................................................................... 3
2. Objetivos y alcances.................................................................................................................... 4
2.1. Objetivo general .................................................................................................................. 4
2.2. Objetivos especficos ............................................................................................................ 4
3. Metodologa ............................................................................................................................... 5
3.1. Lectura de material disponible en plataforma INFODA ........................................................ 5
3.2. Bsqueda en sitio web del Decreto Supremo DS N90/2000. .................................................. 5
3.3. Estudio y anlisis del caso de estudio. ................................................................................... 5
4. Resultados y discusin ................................................................................................................ 6
4.1. Lmites Mximos Permitidos para Descarga de Residuos Lquidos Establecido por el Decreto
Supremo DS 90/2000 ...................................................................................................................... 6
4.1.1. Descarga a un Lago ...................................................................................................... 6
4.1.2. Descarga a un rio cuyo caudal es de 100 m3/s. ................................................................ 7
4.1.3. Las descargas de residuos lquidos a cuerpos de agua marinos ....................................... 8
4.2. Sistema de tratamiento ...................................................................................................... 11
5. Referencias............................................................................................................................... 12

2
1. Resumen ejecutivo
Estudiar el decreto supremo DS N 90/2000 que establece la Norma de Emisin para la regulacin
de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Lquidos a Aguas Marinas y Continentales
Superficiales, para posteriormente aplicar los conocimientos adquiridos en hacer un anlisis de un
caso de estudio de descarga de residuos lquidos.

El decreto supremo DS N 90/2000, que establece la Norma de Emisin para la Regulacin de

Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Lquidos a Aguas Marinas y Continentales
Superficiales, nos da cuenta de las normas a seguir para no sobrepasar los mrgenes permisibles de
los parmetros de descarga de residuos lquidos. Adems, se establecen distintas formas de control,
segn de la magnitud de descarga de los residuos lquidos, mediante una toma de muestras cada cierto
periodo dependiendo de cada caso.

Teniendo en cuenta lo descrito en el decreto supremo DS N 90/2000, se analiz la situacin en

particular de Tarea Grupal N1 de Sist. Trat. de Residuos, Requerimientos de Depuracin de
Efluentes y Marco Normativo para Efluentes. Se dispuso de informacin acerca de los parmetros
de descarga para cada caso y se propuso un sistema de tratamiento de residuos junto con sus
operaciones unitarias respectivas.

3
2. Objetivos y alcances

2.1. Objetivo general

Estudiar el decreto supremo DS N 90/2000 que establece la Norma de Emisin para la Regulacin
de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Lquidos a Aguas Marinas y Continentales
Superficiales, para posteriormente aplicar los conocimientos adquiridos en hacer un anlisis de un
caso de estudio de descarga de residuos lquidos.

2.2. Objetivos especficos

Conocer en detalle los lmites de descargas residuos lquidos para distintos cuerpos de agua
Determinar requerimientos depurativos para cada parmetro de emisin con tal de cumplir con
la normativa
Capacidad de disear y reconocer operaciones unitarias en el sistema de tratamiento de
lquidos.
Emitir un juicio del caso a partir de su estudio de sus descargas de residuos lquidos, teniendo
en conocimiento el decreto supremo DS N90/2000, sus requerimientos depurativos y su
posible sistema de tratamiento de lquidos.

4
3. Metodologa

3.1. Lectura de material disponible en plataforma INFODA

Se realiz una lectura y anlisis en profundidad de las presentaciones en PowerPoint de gestin de
aguas para poder realizar los puntos de depuramiento y diseo de planta de tratamiento

3.2. Bsqueda en sitio web del Decreto Supremo DS N90/2000.

Se realiz una bsqueda del Decreto Supremo DS N90/2000 el cual se encontr en la siguiente
pgina web http://www.leyesambientales.cl/riles_en/manual_ds_90_00.pdf donde se procedi a
realizar una lectura y anlisis de la norma ambiental.

3.3. Estudio y anlisis del caso de estudio.

A partir de los parmetros dados en la hoja de tarea se realiz el estudio y anlisis del caso aplicando
las normas ambientales y opciones de tratamientos de lquidos.

5
4. Resultados y discusin

4.1. Lmites Mximos Permitidos para Descarga de Residuos Lquidos

Establecido por el Decreto Supremo DS 90/2000
La norma de emisin para los contaminantes a que se refiere, est determinada por los lmites mximos
establecidos en las tablas nmeros 1, 2, 3 y 4, que corresponde a las opciones de descargas probable
para el caso de estudio los lmites mximos permitidos estn referidos al valor de la concentracin del
contaminante o a la unidad de pH, temperatura y poder espumgeno.
Si el contenido natural y/o de captacin de un contaminante excede al exigido en esta norma, el lmite
mximo permitido de la descarga ser igual a dicho contenido natural y/o de captacin.
Sobre el contenido de captacin, debe tenerse presente que es aplicable cuando dicha captacin se
realice en el mismo cuerpo de agua donde se produzca la descarga, y sobre el contenido natural este
tiene como finalidad considerar la condicin del contenido que en forma natural exista del o los
parmetros que se estn evaluando en el lugar de la descarga, segn se establece en la definicin.

4.1.1. Descarga a un Lago

Las descargas de residuos lquidos que se viertan en forma directa sobre cuerpos de agua lacustres
naturales (lagos, lagunas) como aquellos que se viertan a cuerpos fluviales que sean afluentes de un
cuerpo de agua lacustre, no debern sobrepasar para el caso de estudio los lmites mximos que se
indican en la Tabla N 1.

Tabla 1
LIMITES MAXIMOS PERMITIDOS PARA LA DESCARGA DE
RESIDUOS LIQUIDOS
A CUERPOS DE AGUA LACUSTRES

Componentes unidad limite mximo

solidos suspendidos mg/l 80
DBO mg/l 300
DQO mg/l -
Nitrgeno total mg/l 10
AOX mg/l -
pH unidad 6,0 - 8,5
Temperatura C 30

6
 4.1.1.1. Requerimientos depurativos para cada parmetro estudiado

Tabla 2
REQUERIMIENTOS DEPURATIVOS NECESARIOS CONSIDERANDO LOS LIMITES MAXIMOS PERMITIDOS PARA
LA DESCARGA DE RESIDUOS LIQUIDOS
A CUERPOS DE AGUA LACUSTRES
Caso estudiado Variacin % remocin
componentes unidad lmite mximo necesaria requerido
solidos suspendidos mg/l 80 360 -280 77,78
DBO mg/l 300 500 -200 40
DQO mg/l - 1100 - -
Nitrogeno total mg/l 10 80 -70 87,5
AOX mg/l - 60 - -
pH unidad 6,0 - 8,5 4,5 +1,5 33,3
Temperatura C 30 55 -25 45,45

Para el caso de los AOX, considerando el flujo de efluentes generado de 48.000 m3/da, se tiene que
son 2,88 ton/da. Por lo que excede en 2,08 ton/da el lmite de resolucin especial de 0,8 ton/da.

4.1.2. Descarga a un rio cuyo caudal es de 100 m3/s.

Las descargas de residuos lquidos que se viertan en forma directa sobre cuerpos de agua cuerpos
fluviales, no debern sobrepasar los lmites mximos que se indican para el caso de estudio en la Tabla
N 3.

Tabla 3
LIMITES MAXIMOS PERMITIDOS PARA LA
DESCARGA DE RESIDUOS LIQUIDOS
A CUERPOS DE AGUA FLUVIALES
Componentes unidad lmite mximo
solidos suspendidos mg/l 80
DBO mg/l 35
DQO mg/l -
Nitrgeno total mg/l 50
AOX mg/l -
pH unidad 6,0 - 8,5
Temperatura C 35

7
 4.1.2.1. Requerimientos depurativos para cada parmetro estudiado

Tabla 4
REQUERIMIENTOS DEPURATIVOS NECESARIOS CONSIDERANDO LOS LIMITES MAXIMOS PERMITIDOS PARA
LA DESCARGA DE RESIDUOS LIQUIDOS
A CUERPOS DE AGUA FLUVIALES
Caso estudiado Variacin % remocin
componentes unidad lmite mximo necesaria requerido
solidos suspendidos mg/l 80 360 -280 77,78
DBO mg/l 35 500 -465 93
DQO mg/l - 1100 - -
Nitrogeno total mg/l 50 80 -30 37,5
AOX mg/l - 60 - -
pH unidad 6,0 - 8,5 4,5 +1,5 33,3
Temperatura C 35 55 -20 36,36

Para el caso de los AOX, considerando el flujo de efluentes generado de 48.000 m3/da, se tiene que
son 2,88 ton/da. Por lo que excede en 2,08 ton/da el lmite de resolucin especial de 0,8 ton/da.

4.1.3. Las descargas de residuos lquidos a cuerpos de agua marinos

Las descargas de residuos lquidos a cuerpos de agua marinos debern hacerse en el lugar y forma que
se determine conforme a la normativa vigente sobre la materia. Los residuos lquidos que se viertan
debern cumplir los lmites establecidos en la presente norma de acuerdo a si la descarga se autoriza
dentro de la zona de proteccin litoral o fuera de ella.
Direccin General podr autorizar la introduccin o descarga a las aguas sometidas a la jurisdiccin
nacional de aquellas materias, energa o sustancias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que no
ocasionen daos o perjuicios en las aguas, la flora o la fauna, debiendo sealar el lugar y la forma de
proceder. Corresponde, pues, a la Autoridad Martima autorizar la descarga de residuos lquidos a los
cuerpos de agua sometidos a jurisdiccin nacional y el lugar y forma de la misma. La norma nada nos
dice al respecto, salvo indicarnos los lmites mximos a cumplir para cada caso. Si la sealada
Direccin General autoriza la descarga dentro de la zona de proteccin de litoral, la norma a cumplir
ser la que corresponda para esa rea, en cambio si dispone que la descarga sea fuera de la zona de
proteccin de litoral, la norma a cumplir ser la que corresponde para dicha rea.
Incluso existen lugares donde, debido a sus particulares caractersticas o fragilidad ambiental, la
Autoridad Martima, sobre la base de sus facultades legales, podr negar una solicitud de autorizacin
de descarga, independientemente de la concentracin final del efluente, por el impacto sobre la biota,
las personas, los usos o la calidad esttica del lugar. Una descarga no puede resultar incompatible con
otros usos legtimos del borde costero, incluida la proteccin de las comunidades acuticas y recursos
hidrobiolgicos existentes en el lugar.

8
 4.1.3.1. Descarga al borde costero dentro de la zona de proteccin del litoral.
Las descargas de residuos lquidos, que se efecten al interior de la zona de proteccin litoral,
debern cumplir con los valores contenidos en la Tabla N 5 para el caso de estudio.

Tabla 5
LIMITES MAXIMOS PERMITIDOS PARA LA
DESCARGA DE RESIDUOS LIQUIDOS
A CUERPOS DE AGUA MARINOS DENTRO DE LA
ZONA DE PROTECCION DE LITORAL
componentes unidad lmite mximo
solidos suspendidos mg/l 100
DBO mg/l 60
DQO mg/l -
Nitrgeno total mg/l 50
AOX mg/l -
pH unidad 6,0 - 9,0
Temperatura C 30

4.1.3.1.1. Requerimientos depurativos para cada parmetro estudiado

Tabla 6
REQUERIMIENTOS DEPURATIVOS NECESARIOS CONSIDERANDO LOS LIMITES MAXIMOS PERMITIDOS PARA
LA DESCARGA DE RESIDUOS LIQUIDOS
A CUERPOS DE AGUA MARINOS DENTRO DE LA ZONA DE PROTECCION DE LITORAL
Caso estudiado Variacin % remocin
Componentes unidad lmite mximo necesaria requerido
solidos suspendidos mg/l 100 360 -260 72,22
DBO mg/l 60 500 -440 88
DQO mg/l - 1100 - -
Nitrogeno total mg/l 50 80 -30 37,5
AOX mg/l - 60 - -
pH unidad 6,0 - 9,0 4,5 +1,5 33,33
Temperatura C 30 55 -25 45,45

Para el caso de los AOX, considerando el flujo de efluentes generado de 48.000 m3/da, se tiene que
son 2,88 ton/da. Por lo que excede en 2,08 ton/da el lmite de resolucin especial de 0,8 ton/da.

4.1.3.2. Descarga al borde costero fuera de la zona de proteccin del litoral

Las descargas de las fuentes emisoras, cuyos puntos de vertimiento se encuentren fuera de la

9
zona de proteccin litoral, no debern sobrepasar para el caso de estudio los valores de
concentracin sealados en la Tabla N 7.

Tabla 7
LIMITES MAXIMOS PERMITIDOS PARA LA DESCARGA DE RESIDUOS
LIQUIDOS
A CUERPOS DE AGUA MARINOS FUERA DE LA ZONA DE PROTECCION DE
LITORAL
componentes unidad lmite mximo lmite mximo*
solidos suspendidos mg/l 700 300
DBO mg/l 60 -
DQO mg/l - -
Nitrgeno total mg/l 50 -
AOX mg/l - -
pH unidad 5,5 - 9,0 -
Temperatura C 30 -
*: Lmite mximo permisible a partir del 10 ao en vigencia del presente Decreto.

4.1.3.2.1. Requerimientos depurativos para cada parmetro estudiado

Tabla 8
REQUERIMIENTOS DEPURATIVOS NECESARIOS CONSIDERANDO LOS LIMITES MAXIMOS PERMITIDOS PARA
LA DESCARGA DE RESIDUOS LIQUIDOS
A CUERPOS DE AGUA MARINOS FUERA DE LA ZONA DE PROTECCION DE LITORAL
Caso estudiado Variacin % remocin
componentes unidad lmite mximo necesaria requerido
solidos suspendidos mg/l 700 360 0 0
DBO mg/l 60 500 -440 88
DQO mg/l - 1100 - -
Nitrogeno total mg/l 50 80 -30 37,5
AOX mg/l - 60 - -
pH unidad 5,5 - 9,0 4,5 +1,0 22,22
Temperatura C 30 55 -25 45,45

Para el caso de los AOX, considerando el flujo de efluentes generado de 48.000 m3/da, se tiene que
son 2,88 ton/da. Por lo que excede en 2,08 ton/da el lmite de resolucin especial de 0,8 ton/da.

10
 4.2. Sistema de tratamiento
El sistema de tratamiento propuesto es el de tipo convencional con las siguientes operaciones unitarias
sugeridas. El cual sigue la siguiente secuencia que es un tratamiento preliminar donde se regula el flujo
de caudal, el pH, y la temperatura a travs de un estanque con torres de enfriamiento, posteriormente
se realiza un tratamiento primario donde se remueven los slidos suspendidos, luego este efluente pasa
a un tratamiento secundario donde por medio de un reactor y sedimentador se remueven los
compuestos biodegradables y biomasa, finalmente el efluente pasa a un tratamiento terciario donde
remueven los contaminantes menores que tiene el efluente como por ejemplo el nitrgeno.

11
5. Referencias
DS N90/2000, Norma de Emisin para la Regulacin de Contaminantes Asociados a las Descargas
de Residuos Lquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales, Diario Oficial de la
Repblica de Chile, Santiago, Chile, 07 de marzo de 2001.

Claudio Zaror ,Gestion de Aguas en la Industria de Procesos

12