Bumi
A
absorption oil ( proses )
minyak serap ; minyak pengasobrpsi
Jenis minyak yang digunakan untuk melarutkan /
mengekstraksi bensin dari gas bumi.
abandon, to ( eks-prod )
meninggalkan
absorption plant ( proses )
Menghentikan pengusahaan minyak atau gas dari suatu
instalasi penyerapan
sumur, dengan cara menyumbat formasi baik yang
Pabrik untuk mendapatkan bagian gas bumi atau gas
menghasilkan ataupun yang tidak menghasilkan.
kilang yang mudah diembunkan dengan cara
Peralatan yang dapat dicabut atau dilepas diambil
menyerapnya kedalam minyak penyerap lalu dipisahkan
kembali.
kedalam fraksi-fraksi.
abandoned oil ( eks-prod )
absorption process ( gasoline ) ( proses )
minyak ceceran
pengolahserapan
Minyak yang hilang terhambur dari tanki atau instalasi
Metode pemisahan bensin yang terembunkan yang
penampungan produksi lapangan dalam batas toleransi.
terdapat dalam gas bumi untuk menghasilkan bensin
alam.
abandoned well ( eks-prod )
sumur tinggal
absorption spectrometer
Sumur yang ditinggalkan untuk selamanya karena
spektrometer serapan ; spektrometer absorpsi
berbagai alasan dengan menyumbatnya dengan semen.
Alat pengukur energi penyinaran yang diserap suatu
percontoh dengan cara mengukur trayek spektrum titik
abnormal ( subsurface ) pressure ( eks-prod )
demi titik.
tekanan ( bawah permukaan ) tak normal
Tekanan formasi pada kedalaman tertentu yang lebih
absorption tower ( proses )
tinggi atau lebih rendah dari tekanan normal.
( lihat : absorber )
Gradien tekanan normal adalah 0.465 psi per kaki
kolom penyerap ; kolom pengabsorpsi
kedalaman. Tekanan normal pada kedalaman 10,000 kaki
adalah 4,650 psi.
abyss
lubuk
absolute viscosity
Daerah hidrosfer yang kedalamannya dapat mencapai
viskositas mutlak
6,000 kaki atau lebih di lautan dan 1,000 kaki atau lebih di
Gaya yang menggerakkan bidang datar seluas 1 cm
danau dan yang tak tertembus cahaya matahari.
dengan kecepatan 1 cm per detik terhadap bidang datar
yang sejajar yang dipisahkan oleh lapisan zat cair setebal
abyssal plains ( marine )
1 cm.
dataran abisal ; dataran lubuk
Viskositas ini dinyatakan dengan 1 dine detik per cm
Bagian dasar samudera yang datar yang lerengnya kurang
yang juga disebut poise.
dari 1 m/ 1 km dengan kedalaman antara 3,000 dan 6,000
meter, umumnya ditempati oleh sedimen tak padat.
absorb, to ( proses )
menyerap ; mengabsorpsi
accelerator
Memisahkan fraksi berat dari fraksi ringan yang terdapat
akselerator
didalam campuran hidrokarbon ( misalnya minyak bumi,
1. Zat yang mempercepat reaksi, biasanya dengan
gas bumi, gas kilang ) dengan cara memanfaatkan
berfungsi sebagai katalisator, seperti belerang
perbedaan daya penetrasi fraksi-fraksi itu di dalam zat
dalam vulkanisasi karet.
penyerap.
2. Perlengkapan kendaraan bermotor untuk
meningkatkan kecepatan sesuai dengan keinginan
absorber ( proses )
pngemudi. Salah satu contoh ialah katup pengatur
kolom penyerap ; kolom pengabsorpsi
campuran bahan bakar / udara yang di dalam
Bejana silindris yang fungsinya memisahkan fraksi-fraksi
mobil digerakkan dengan pedal.
berat dari campuran hidrokarbon yang terutama
mengandung fraksi-fraksi ringan, dengan menggunakan
acceptance test ( apl )
prinsip penguapan.
test kelulusan
Pengujian minyak lumas yang harus dilalui dengan
absorption ( proses )
berhasil baik, agar dapat memenuhi pernyataan
penyerapan
spesifikasi militer AS.
Proses menyerap suatu zat oleh zat lain. Contohnya
sepon yang menyerap air, minyak yang menyerap bensin
accumulator
dari gas bumi basah.
akumulator
Bejana atau tanki penerima dan penyimpan sementara
absorption coefficient ( proses )
suatu cairan yang dipakai dalam suatu proses yang
koefisien serap
bersinambung di suatu pabrik. Misalnya, minyak penyerap
Volume gas, diukur pada suhu dan tekanan normal,
dapat disimpan dalam bejana ini untuk waktu yang pendek
dilarutkan kedalam satuan volume cairan pada tekanan 1
sebelum dimasukkan kembali kedalam kolom penyerap.
( satu ) atmosfer.
Di unit pengeboran, bejana ini menyimpan cairan hidrolik
dengan gas tekan nitrogen atau udara guna menutup
absorption gasoline ( proses )
pencegah semburan liar dalam keadaan darurat.
bensin serapan
Bensin yang dihasilkan dari gas bumi atau gas kilang
acid clay ( proses )
yang disentuhkan dengan sejenis minyak sehingga bensin
lempung asam
larut didalam minyak tersebut, selanjutnya bensin tersebut
Lempung yang diaktifkan dengan asam dan dipergunakan
diperoleh kembali dengan distilasi.
terutama sebagai pengawawarna atau bahan pembersih,
asphaltic concrete
145 beton aspal
Lapisan permukaan jalan yang dibuat dari campuran
API = berat jenis 60F / 60F 131.5 kerikil berukuran tertentu dengan aspal. Biasanya dipakai
untuk pembuatan jalan.
autoignition
swanyala
Reaksi pembakaran spontan campuran bahan bakar
dengan oksigen tanpa bantuan nyala api.
B
back off, to ( eks-prod )
tahan-lepas rangkai
Pembukaan satu sambunagn dari rangkaian pipa bor yang
berada di dalam sumur dengan memutar yang satunya
dan menahan yang lainnya.
back pressure
tekanan lawan
Tekanan yang menahan aliran pada peralatan atau sistem
yang dialiri fluida.
barrel per stream day ( BPSD ) ( proses ) berat jenis 60F / 60F = 145
barel per hari operasi ( BPHO ) 145 - derajat Be
Jumlah barel minyak per hari yang diolah oleh sebuah beam well ( eks-prod )
satuan penyuling minyak yang beroperasi terus menerus. sumur pompa
base stock ( proses ) Sumur yang menggunakan perangkat pompa dan batang-
minyak dasar ( pelumas ) batang isap untuk menaikkan fluida.
Minyak yang dapat digunakan secara langsung atau
sebagai komponen utama dalam pembuatan minyak bean ( eks-prod )
lumas. ( lihat : choke )
penjepit
basement rock ( eks-prod )
batuan dasar bed rock
Batuan beku atau batuan metamorf yang melandasi batuan tetap
batuan sedimen dan umumnya tak mengandung minyak. Batuan tidak lapuk terdapat di bawah tanah.
Pengeboran biasanya tidak dilanjutkan bila telah mencapai
batuan tersebut. bench test ( engine ) ( apl )
uji-bangku
basic rock pengujian minyak lumas dalam motor pada bangku uji
batuan basa yang dapat dianggap tahap kedua, dalam pengembangan
Batuan beku yang mengandung mineral berkadar silika minyak lumas motor, setelah uji laboratorium yang dilalui
rendah dan kaya akan logam basa. dalam pemilihan bahan baku, dan sebelum pengujian
akhir dilakukan di lapangan.
basic sediment and water ( BS & W )
bromine number
breakout block ( eks-prod ) angka brom
pelepas pahat Jumlah gram brom yang diserap oleh 100 gram minyak.
Pelat tebal yang tepat benar masuknya ke meja putar, dan Besarnya gram ini, menunjukkan prosentase ikatan
memegang erat pahat pengebor pada waktu pahat dilepas rangkap di dalam minyak. Derajat kejenuhan minyak dapat
dari setang berat. ditentukan dari angka itu.
pernapasan tanki bubble tray ( proses )
Keluar masuknya gas ( uap minyak atau udara ) pada talam gelembung
lubang angin tangki penimbun akibat turun naiknya suhu Pelat gelembung yang berdiameter sama dengan diameter
udara sekitarnya. menara distilasi, dipasang di dalam menara tersebut pada
jarak tertentu yang gunanya untuk menampung berbagai
breathing losses ( trans-bun ) fraksi yang dihasilkan pada distilasi fraksional.
susut napasan
bund ( trans-bun )
burning oil
minyak dian
Minyak untuk penerangan, seperti minyak tanah dan
minyak suar yang cocok untuk bahan bakar lampu yang
bersumbu.
burning point
( lihat : fire point )
titik bakar
butadiene
butadiena
Bivinil dengan rumus CH2 : CH. CH : CH2. Sangat aktif,
banyak digunakan dalam sintesis kimia lainnya.
Berpolimerisasi menjadi antara lain bahan plastik.
butane
butana
Zat antara penting dalam sintesis organik sebagai bahan
pendingin, ( propelan aerosol ) dan bahan bakar rumah
tangga dan industri. Ditemukan dalam bentuk isomer n-
butana dan iso-butana ( n-butana, CH3 ( CH2 ) 2CH ). Iso-
butana, ( 2-metilpropana, ( CH3 ) 2.CH.CH3 ) gas tanpa
warna.
C
cable tool drilling ( eks-prod )
butylene
pengeboran tumbuk
butilena
Metode pengeboran dengan memakai alat pahat berat
Butena, C4H8 ialah gas tanpa warna dengan bau tak
untuk membuat lubang dengan cara menumbukkannya.
sedap. Terdapat dalam tiga bentuk isomer, yaitu butena-1
atau butilena CH3CH2 : CHCH3, iso-butena atau iso-
calender day
butilena, CH3C ( CH3 ) : CH2.
hari takwim
1. W a k t u s e l a m a 2 4 j a m d i m u l a i d a r i
buy back crude
pukul 00.00 sampai pukul 24.00.
minyak belian balik
2. Sepertigaratus enampuluh lima bagian dari satu
Bagian produksi minyak yang menjadi hak pemerintah
tahun matahari yang dinyatakan dalam hari dengan
selaku pemegang saham perusahaan patungan yang
satu periode bumi mengelilingi matahari.
dijual kembali kepada perusahaan minyak karena
pemerintah tidak ingin memasarkannya sendiri.
caliper log ( eks-prod )
rekaman kaliper
Rekaman variasi diameter lubang bor pada setiap
kedalaman.
calorie
kalori
1. Satuan yang digunakan untuk energi panas. Satu
gram kalori merupakan jumlah panas yang
diperlukan untuk menaikkan suhu satu gram air
sebesar 1C dalam kondisi air itu dengan berat
jenis maksimum ( 4C ). Satuan ini disebut
gram kalori.
2. Jumlah panas yang diperlukan untuk menaikkan
suhu satu kilogram air sebesar 1C. Satuan ini
disebut kilogram kalori.
calorivic value
( lihat : heating value )
nilai panas
cut ( proses )
fraksi
Berbagai senyawa hidrokarbon dalam campuran minyak
bumi yang dapat dipisah-pisahkan menurut trayek
didihnya.
distillate doughnut
sulingan ; distilat cincin baji
Bagian cairan yang teruapkan dan kemudian diembunkan Cincin berbaji-baji yang menahan rangkaian pipa atau
selama proses penyulingan. cincin berulir yang menirus dan yang digunakan untuk
maksud yang serupa.
down time
waktu hilang
distillation range ( proses ) Periode berhenti bekerja atau tidak cocoknya suatu alat
trayek suling ; sebaran suling untuk pemakaian karena perbaikan besar, atau karena
cuaca buruk.
drip ( proses )
tetesan
drill stem test ( DST ) ( eks-prod ) Minyak yang menetes ke dalam palung penampung setelah
uji-kandung lapisan pipa ( UKLP ) melewati kain pengempa lilin ketika pengempaan lilin.
Metode uji untuk menentukan kemungkinan kandungan
minyak yang dapat diproduksikan dari suatu lapisan dan drip ( eks-prod )
dapat dilakukan di dalam lubang berpipa selubung penetes
ataupun terbuka dengan memanfaatkan rangkaian pipa Alat yang fungsinya untuk menghilangkan sejumlah kecil
bor. Hasil uji tersebut memberikan informasi tentang laju cairan dari aliran gas.
produksi yang dapat diharapkan dari lapisan tersebut.
E
alat pengembun.
engine oil
minyak mesin
Edeleanu process ( proses )
Minyak yang digunakan untuk pelumasan bantalan motor,
proses Edeleanu
mesin dan sebagainya, kecuali untuk mesin uap.
Proses pemurnian minyak dengan sulfur dioksida ( SO2 ) cair
atau dengan SO2 dan benzena cair pada suhu rendah.
engine sludge ( apl )
Modifikasi atas proses ini dapat diterapkan untuk
lumpur karter
mengambil kandungan aromatik dari nafta, ataupun
Jenis emulsi dalam minyak karter, akibat pengotoran dan
kandungan aromatik dari sulingan minyak yang lebih
adanya air yang antara lain berasal dari gas pembakaran
berat.
yang bocor melalui cincin torak kedalam karter.
Pembentukan emulsi tersebut akan meningkat apabila
edge water ( eks-prod )
kebocoran melalui cincin torak bertambah besar dan suhu
air sisi
operasi turun.
ethane
etana
Hidrokarbon ringan yang terkandung dalam gas bumi
dengan rumus kimia C2H6. Pada kondisi atmosferik.
Hidrokarbon ini berwujud gas dan merupakan komponen
ringan dalam gas bumi.
ethylene
etilena
Gas tak berwarna dengan rasa manis. Digunakan sebagai
pembius serta untuk mengeluarkan bau limau. Dapat
mematangkan buah.
existent gum
getah purwa
Residu penguapan bahan bakar pesawat terbang atau
residu akibat penguapan bensin yang tak larut dalam
heptana.
expansion loop
kelokan muai
Lengkungan penuh dalam bagian rangkaian pipa untuk
menampung ekspansi dan kontraksi sistem pipa.
exploitation ( eks-prod )
eksplotasi ; pengusahaan
Pengerjaan sumber minyak dengan tujuan menghasilkan
manfaat ekonomis.
feedstock ( proses )
bahan baku
1. Bahan-bahan yang dimasukkan ke dalam pabrik
untuk diolah lebih lanjut.
2. Bahan-bahan berupa minyak kasar, cairan gas
alam atau gas alam sebagai umpan pabrik atau
penambahan suatu fraksi tengah petrokimia untuk
suatu proses lain.
field ( eks-prod )
lapangan
Daerah tempat terdapatnya sejumlah sumur yang
memproduksi minyak dan gas bumi. Daerah di sini dapat
diartikan hanya dipermukaan saja atau juga formasi
produktif di bawah tanah. Di satu daerah mungkin
terdapat beberapa reservoar secara terpisah dengan
kedalaman yang berbeda.
filter cake
ampas filter
Zat padat dalam cairan yang mengendap pada media
berpori selama proses penapisan.
filtration ( proses )
filtrasi
F
1. Pembuangan zat yang tertinggal dalam cairan
dengan melewatkannya melalui bahan berpori.
2. Penghilangan bahan berwarna dari minyak dengan
jalan perkolasi melalui lempung ( tanah liat ).
fast line ( eks-prod )
kabel cepat
final boiling point
Ujung kabel bor yang dipasang pada penggulung, yang
( lihat : end point )
kecepatannya lebih besar dari pada kecepatan kabel bor
titik-didih akhir
lainnya.
final depth ( eks-prod )
fault ( eks-prod )
( lihat : total depth )
sesar ; patahan
kedalaman akhir
1. Lapisan bawah permukaan tanah yang putus.
Biasanya lapisan pada salah satu sisi bergeser
finger board ( eks-prod )
dari posisi semula ( ke atas, ke bawah atau ke
garpu sandar
samping ).
Rak yang ditempatkan di dalam menara bor untuk
2. Pergeseran atau penurunan mendadak dari suatu
menyandarkan rangkaian pipa, biasanya berangkai tiga
bagian lapisan tanah dari posisi asalnya.
waktu disusun tegak di dalam menara.
feed preparation unit ( proses )
fire point
unit penyiapan bahan
Lex Plant, ( Dec.1997 ) 22
Kamus Minyak dan Gas
Bumi
titik bakar Penyelesaian suatu pekerjaan, khususnya penyambungan
Suhu yang menyebabkan bahan bakar cair menguap akhir dalam sistem pemipaan, seperti jika kepala sumur
cukup banyak untuk dapat mendukung pembakaran yang dipersiapkan untuk pemasangan silang sembur.
bersinambung. Suhu ini pada umumnya 11C di atas titik
nyala. flare
suar bakar
fire wall ( trans-bun ) Alat pembuangan minyak dan / atau gas secara aman
tanggul api dengan jalan pembakaran karena kekurangan tempat
Dinding untuk mencegah menjalarnya api atau menyimpan cairan yang dihasilkan dalam pengujian sumur.
mengalirnya cairan atau gas yang mudah terbakar.
flash point
fish ( eks-prod ) titik nyala
ikanan Suhu terendah yang memungkinkan minyak
Barang apa saja yang terjatuh atau tertinggal dalam sumur mengeluarkan cukup uap untuk membentuk campuran
pada waktu pengeboran atau kerja ulang yang harus dengan udara sehingga dapat terbakar oleh nyala api
diambil atau dikeluarkan sebelum pekerjaan dapat pada syarat pengujian tertentu.
dilanjutkan.
floating roof ( trans-bun )
fishing ( eks-prod ) atap kembang
memancing Atap tangki khusus yang mengapung di atas permukaan
Pekerjaan mengambil kembali alat apa saja yang terjatuh zat cair di dalam tangki, sehingga meniadakan ruangan di
atau tertinggal dari dalam sumur pada waktu pengeboran atas permukaan zat cair. Atap terapung ini diperlukan di
atau kerja ulang. dalam tangki penimbun bahan bakar pesawat jet, dan
pada umumnya oleh semua fraksi minyak bumi yang lebih
fishing tools ( eks-prod ) ringan daripada kerosin dan minyak bumi untuk
( alat ) pancing mengurangi pencemaran oleh debu dan kelembaban yang
Alat khusus guna mengambil peralatan yang jatuh atau ada dalam udara.
tertinggal di dalam sumur.
( water ) flooding ( eks-prod )
( pipe ) fittings peluapan
fiting ( pipa ) Proses pendorongan minyak dari lapisan masuk ke dalam
Pipa pendek, flens dan kerangan untuk digunakan lubang sumur dengan bantuan air yang dialirkan dengan
sebagai penyambung di dalam rangkaian pipa. tekanan tinggi ke dalam sumur yang terpilih sebagai
sumur injeksi.
fixed bed hydroforming ( proses )
hidroformasi katalisator tetap ; hidrokatalis floor block ( eks-prod )
Proses reformasi yang menggunakan katalisator yang blok lantai
terpasang tetap dalam reaktor. Dalam proses ini Kerekan beroda satu yang dipasang di permukaan atau di
dimanfaatkan gas hidrogen untuk mengendalikan reaksi, atas lantai.
sedangkan katalisatornya terdiri atas molybden dan
aluminium serta dapat diregenerasi. floorman ( eks-prod )
pekerja bawah ; pekerja kasar
fixed bed operation ( proses ) Anggota regu pengebor yang tugasnya di lantai
operasi katalisator tetap ; operasi katalis tetap pengeboran ( lihat juga : roughneck ).
Operasi katalik di mana katalisatornya tetap di satu tempat
dalam reaktor. Katalisator tersebut dapat diregenerasikan
setempat secara berkala.
fouling factor
fluid level ( eks-prod ) factor cemar
aras cairan Istilah yang digunakan untuk menggambarkan
Jarak antara kepala sumur dan permukaan cairan di berkurangnya perpindahan panas melalui suatu dinding
dalam sumur. ( pipa ) yang disebabkan oleh karat, kotoran atau kasarnya
permukaan pipa dalam pengalih panas. Factor pengotoran
flush production ( eks-prod ) diperoleh dari tahanan perpindahan panas akibat
produksi ruah pengotoran dikalikan seribu.
1. Arus minyak yang keluar dengan deras dari
sumur segera setelah dibor dan berguna untuk fraction ( proses )
membilas sumur dari kotoran pengeboran. ( lihat : cut )
2. Produksi tertinggi pada periode awal produksi dari fraksi
suatu sumur sembur alam.
foots oil ( proses )
flushing oil ( apl ) keringat lilin
minyak bilas Minyak yang menetes dari lilin lunak dan jatuh ke dasar
Minyak untuk membersihkan saluran pelumasan dan panci.
bagian yang bergerak dalam motor yang dilalui sistem
jaringan pelumasan. form oil
minyak cetak beton
flux oil ( proses ) Minyak atau emulsi yang dipakai untuk mengurangi daya
( lihat : asphalt flux ) lekat ( antara ) beton dan cetakan.
pengencer aspal
formation ( eks-prod )
foam depressant ( apl ) formasi
fractionating column
( lihat : fractionating tower )
kolom fraksionasi
fractionating tower ( proses )
kolom fraksionasi
Menara yang berbentuk silinder di kilang minyak yang
memisahkan minyak bumi ke dalam berbagai fraksi.
fractionation
fraksionasi
Pemisahan fraksi secara berturut-turut dengan jalan
pengendapan, kristalisasi, suling dan sebagainya.
fracturing ( eks-prod )
peretakan
Penerapan tekanan hidrolik pada formasi reservoar untuk
menciptakan retakan-retakan sehingga minyak dan gas
dapat mengalir kedalam sumur.
frost ( up )
terlapis es
Terlapisnya peralatan oleh es akibat pendinginan, karena
gas yang mengembang.
frozen ( up )
macet
Tidak berfungsinya suatu peralatan, karena ada
komponen yang rusak.
fuel cell
sel bahan bakar
gas turbine
turbin gas
G
Motor dengan pembakaran intern yang memanfaatkan
gas-gas hasil pembakaran sebagai fluida kerja untuk
menggerakkan rotor turbin.
gallon
gas well ( eks-prod )
gallon Amerika
sumur gas
Satuan ukuran isi yang besarnya sama dengan 231 inci
Sumur yang produk utamanya adalah gas bumi.
kubik atau 3.785 liter.
gasoline
gas black
bensin
( lihat : carbon black )
Hasil pengilangan minyak yang mempunyai trayek didih
jelaga
30 - 220 C dan yang karena komposisinya, cocok
digunakan sebagai bahan bakar motor berbusi ( motor
gas cap ( eks-prod )
bensin ). Istilah gasoline di Amerika merupakan istilah
tudung gas
baru dari benzine .
Gas bebas yang terbentuk di atas minyak dalam
reservoar.
gathering lines ( eks-prod )
saluran pengumpul
gas cap drive ( eks-prod )
Pipa yang mengalirkan minyak dari beberapa sumur ke
dorongan tudung gas
deretan tangki.
Tekanan tudung gas yang mendorong minyak masuk
kedalam sumur melalui pori-pori batuan.
gear oil
minyak roda-gigi
gas lift ( eks-prod )
Pelumas untuk roda gigi transmisi, umumnya roda gigi
sembur buatan
diferensial dan roda gigi dalam kotak.
Pengangkatan minyak dengan jalan menginjeksikan gas
bertekanan tinggi ke dalam anulus sumur produksi dan
gel
mencampurkannya dengan fluida sumur agar kekuatan
agar
alamiahnya bertambah sehingga laju arus minyak
Zat seperti agar-agar yang dibentuk oleh dispersi koloidal
meningkat.
dalam keadaan diam.
gas oil
gel strength
minyak disol
daya agar
Distilat yang mempunyai kekentalan dan trayek suling di
antara kerosin dan minyak lumas ringan.
Lex Plant, ( Dec.1997 ) 26
Kamus Minyak dan Gas
Bumi
Ukuran kemampuan dispersi koloidal untuk Penjajakan struktur geologi yang cocok bagi pengumpulan
mempertahankan bentuk agar. Ukuran tersebut pada minyak bumi dengan menggunakan peralatan geofisika
lumpur pengeboran menentukan kemampuan seperti : gravimeter, magnetometer, dan seismometer.
mempertahankan zat padat dalam suspensi.
geophysical survey ( eks-prod )
geochemical exploration ( eks-prod ) survei geofisika
ekplorasi geokimia Penyelidikan bersistem, dalam rangka pencarian dan
Pencarian minyak dan gas bumi dengan menerapkan eksplorasi hidrokarbon. Penyelidikan ini tidak hanya
prinsip-prinsip dan prosedur kimia terhadap batuan, fluida meliputi sifat-sifat fisis batuan ( survei geologi ) akan
dan zat organik yang dikandung batuan tersebut. tetapi juga hidrografi ( batimetri dan pengukuran arus )
dan meteorologi ( pencatatan data cuaca ).
geochemical survey ( eks-prod )
survei geokimia geophysicist
Analisis kimia atas sedimen dekat permukaan yang ahli geofisika
diambil dengan cara pengintian. Survei ini merupakan Ilmuwan yang mempelajari ciri fisis bumi dengan metode
salah satu cara, bagi ahli geologi untuk menemukan fisika kuantitatif. ( lihat juga : geophysics ).
adanya minyak yang merembes ke lapisan paling atas.
Rembesan minyak, biasa ditemukan pada banyak tempat geophysics
di bumi ini dan pengujian sedimen seperti tersebut di atas geofisika
dapat menuntun kepada penemuan reservoar. Ilmu yang mempelajari ciri fisis bumi dengan metode fisika
kuantitatif, khususnya metode seismik refleksi, refraksi,
geologic time scale gaya berat, magnet, listrik, dan radiasi.
skala waktu geologi
Skala waktu yang dipergunakan dalam geologi. Waktu geosyncline
geologi dibagi menjadi beberapa masa, yang kemudian geosinklin
dibagi lagi menjadi beberapa zaman dan kala. Apabila Gugus cekungan yang luas tempat diendapkannya batuan
umur suatu batuan telah ditetapkan maka tempatnya sedimen yang sangat tebal yang proses pengendapannya
dalam skala waktu dapat ditentukan. Misalnya batuan berlangsung dalam jangka waktu yang sangat panjang.
berumur Mesozoikum zaman Trias, dan seterusnya.
gravity survey
survei gaya berat
Survei yang dilakukan dengan menggunakan metode gaya
berat.
( lubricating ) grease
gemuk
Pelumasan padat atau setengah cair yang terdiri atas
bahan pengental dan pelumas cair.
gyp or gypsum
gipsum ; batu tahu
Bentuk kristal dari kalsium sulfat bermolekul air.
H
Bagian minyak dan gas bumi yang bertitik didih tinggi hasil
proses distilasi.
hot oil
minyak gelap hydrofining ( proses )
Minyak yang produksi dan/atau pengangkutannya penghidromurnian
dilakukan bertentangan dengan peraturan hukum yang Proses peningkatan mutu fraksi minyak dan/atau
berlaku. kestabilan bahan baku dengan memakai hidrogen dan
katalisator pada suhu yang rendah, guna pengambilan
hot well ( proses ) belerang dan/atau penambahan hidrogen pada
tangki kondensat senyawaan yang tak jenuh.
Penampung kondensat panas. Dari wadah itu kondensat
masih dapat dipakai lagi untuk mensuplai ketel uap hydroforming ( proses )
dengan menggunakan pompa. hidroformasi
Proses pengaliran nafta melalui katalisator pada suhu dan
hot well tekanan yang tinggi dengan penambahan hidrogen atau
lubang pengukur panas gas yang mengandung hidrogen untuk membuat bahan
Lubang untuk tempat alat pengukur suhu. bakar motor yang beroktana tinggi atau senyawa aromatik.
hydrocracking ( proses )
penghidrorengkahan
isomerization
isomerisasi
Reaksi yang mengubah susunan dasar atom dalam
I
molekul tanpa menambah atau menghilangkan bagian dari
bahan asal. Pengubahan hidrokarbon rantai lurus menjadi
hidrokarbon rantai bercabang yang berangka oktana jauh
lebih tinggi dalam industri minyak. Proses ini
ignite
menghasilkan pengubahan n-butana menjadi iso-butana
menyalakan
yang menjadi bahan bagi proses alkilasi.
Menyalakan
isopach map ( eks-prod )
ignition delay
peta isopah
tunda nyala
Jenis peta facies dari suatu formasi, anggota, lapisan
Jangka waktu antara disemprotkannya bahan bakar
yang dinyatakan dalam bentuk garis-garis yang
dengan menyalanya bahan bakar itu. Hal ini merupakan
menunjukkan ketebalan yang sama.
faktor utama dalam mengontrol swanyala dalam motor
diesel yang erat hubungannya dengan ketukan mesin
diesel.
illuminating oil
( lihat : burning oil )
minyak dian ; minyak pelita ; minyak lampu
inhibitor ( proses )
inhibitor
Zat kimia yang dibubuhkan kepada minyak atau bahan
utama lain untuk menghalangi atau memperlambat
terjadinya sifat yang tak diinginkan.
insulating oil
minyak isolasi
Minyak yang digunakan dalam alat pemutus listrik, tombol
listrik, transformator, dan alat listrik lainnya untuk isolasi,
pendingin atau untuk kedua-duanya. Pada minyak jenis ini
merupakan distilat bermutu tinggi, tak mudah menguap,
tak mudah teroksidasi, dan tak mudah menjadi lumpur.
isobutane ( C4H10 )
Lex Plant, ( Dec.1997 ) 31
Kamus Minyak dan Gas
Bumi
J
jet bit ( eks-prod )
pahat jet
Pahat bor yang mempunyai lubang-lubang khusus yang
memungkinkan lumpur bor dapat disemprotkan dengan
tekanan tinggi ke arah formasi yang sedang di bor.
jet fuel
bahan bakar jet
Bahan bakar yang sifat-sifatnya memenuhi syarat untuk
digunakan oleh mesin jet pesawat dan turbin gas pesawat
terbang.
joint
batang
Pipa dengan ukuran panjang rata-rata 20 atau 30 kaki
( 6 atau 9 meter ).
K
1. Lapisan tipis dengan ciri-ciri yang berbeda dengan
lingkungannya sehingga memudahkan pengenalan
di dalam korelasi.
2. Lapisan tipis dibagian atas atau bawah yang dipakai
Kauri butanol value ( apl )
sebagai datum dalam pembuatan peta kontur
nilai Kauri butanol
struktur.
Nilai yang ditentukan dengan metode uji baku
3. Lapisan yang berciri khas yang memudahkan
( ASTM D 1133 ) untuk memperlihatkan kekuatan
identifikasi ( di dalam korelasi ) dan yang bagian
melarutkan relatif dari pelarut hidrokarbon. Nilai ini
atas atau bawahny dapat dijadikan data dalam
digunakan dalam perumusan cat dan pernis.
pembuatan peta kontur struktur.
kelly cock ( eks-prod )
key horizon
katup setang pemutar
horison penciri
Keran yang dipasang di antara kili-kili dan keli. Bila terjadi
Bagian atas atau bawah suatu lapisan formasi atau
aliran balik bertekanan tinggi, operator dapat menutup
lapisan fauna atau flora yang demikian berbeda
katup ini untuk mencegah timbulnya tekanan balik pada
sehingga dapat membantu dalam analisis stratigrafi
kili-kili dan pipa karet bor.
dan struktur.
kelly or kelly joint ( eks-prod )
key seat ( eks-prod )
setang putar
alur kunci
Pipa ( baja ) berbentuk segi empat atau segi enam yang
Alur yang terbentuk pada dinding sumur yang sejajar
menghubungkan kepala pembasuh dengan pipa bor
dengan sumbu lubang sebagai akibat gesekan pipa bor
melalui meja putar serta berfungsi sebagai penerus
pada lekukan tajam di dalam lubang sumur.
putaran dari meja putar ke rangkaian pipa bor. Alat itu
mempunyai saluran yang merangkaikan cairan ( lumpur )
kick ( eks-prod )
disirkulasikan dari kepala pembasuh ke dalam rangkaian
tendangan
pipa bor dan naik lewat anulus atau sebaliknya.
Kenaikan tekanan secara mendadak pada lumpur
pengeboran yang disirkulasikan karena tekanan yang
kelly saver sub ( eks-prod )
lebih tinggi dalam formasi yang sedang di bor. Hal ini
sambungan setang putar
terbaca dari instrumen rekam dan harus cepat-cepat
Alat sambung pendek yang mudah diganti dan dipasang
dikuasai untuk mencegah semburan liar.
pada salah satu ujung setang putar. Alat itu sengaja
dipasang untuk menghindari kerusakan setang putar
kill a well to ( eks-prod )
sewaktu bongkar pasang pipa bor dan dengan demikian
mematikan sumur
setang putar dapat tahan lama.
Pemasukan lumpur atau air asin ke dalam sumur untuk
mengatasi tekanan di dalamnya agar aliran minyak dan
kelly spinner ( eks-prod )
gas bumi dari reservoar terhenti, dengan demikian
pemusing setang putar
perlengkapan sumur di permukaan tanah seperti silang
Alat pneumatis yang dipasang pada bagian atas setang
sembur dan flensa dapat dilepas dengan aman.
putar yang dapat memutar setang putar jika alat itu
dioperasikan. Alat itu bermanfaat bila setang putar harus
kill line ( eks-prod )
dirangkaikan dengan cepat dengan sambungan lainnya.
saluran pemati
rangkaian pipa bertekanan tinggi yang menghubungkan
kelly sub ( eks-prod )
pompa lumpur dengan sumur dan digunakan untuk
( lihat : kelly saver sub )
mengalirkan lumpur pengebor berberat jenis tinggi
sambungan setang putar
dengan jalan dipompakan ke dalam sumur untuk
mengontrol ancaman semburan liar.
kerogen
kerogen
kinematic viscosity
Zat padat bersifat mineral dan bitumen yang terdapat
viskositas kinematik
dalam serpih minyak. Dengan jalan penyulingan distruktif
Nilai hasil bagi viskositas mutlak dengan kerapatan
serpih minyak itu dapat menghasilkan minyak.
( berat jenis ) pada suhu saat pengukuran viskositas,
yang dinyatakan dengan satuan metrik, stoke dan
kerogen sand
sentistoke.
pasir kerogen
Pasir tar yang kandungan fraksi ringannya belum
knock out ( proses )
menguap.
pelerai
Jenis tangki atau penapis yang digunakan untuk
kerosene
memisahkan minyak dari air.
minyak tanah ; minyak patra ; kerosin
Jenis minyak yang lebih berat dari fraksi bensin dan
knock out drum ( proses )
mempunyai berat jenis antara 0.79 dan 0.83 pada 60F.
bejana pelerai
Minyak ini bisa dipakai untuk lampu atau kompor.
Bejana dengan konstruksi pelat miring didalamnya. Bila
campuran gas dan cairan mengalir melalui pelat
tersebut, maka campuran itu akan terpisah satu sama
lainnya. Sewaktu arus campuran membentur pelat
miring, benturan tersebut membebaskan gas sehingga
lepas melalui bagian atas bejana tersebut. Zat-zat yang
lebih berat akan jatuh ke dasar bejana.
L
lact ( Lease Automatic Custody Transfer ) (trans-bun)
lact
lubricating oil
minyak lumas
Pelumas cair berasal dari minyak bumi. Zat-zat lain yang
disebut zat penambah ( aditif ) ditambahkan ke dalamnya
untuk memperoleh pelumas khusus yang diperlukan.
M
magnetic method
metode magnetik
Salah satu metode dalam eksplorasi berdasarkan atas
pengukuran intensitas dan arah medan magnet bumi,
untuk membuat penaksiran distribusi batuan yang sifat
magnetiknya berbeda dengan variasi lokal di lapangan
yang dijajaki.
magnetic survey
survei magnetik
Survei yang menggunakan metode magnetik.
magnetometer
magnetometer
Alat untuk mengukur intensitas dan arah medan magnet
bumi.
major company
perusahaan ( minyak ) multinasional
Perusahaan yang pada taraf internasional berperan
secara aktif pada semua tahap kegiatan industri minyak
dan gas bumi secara besar-besaran.
Lex Plant, ( Dec.1997 ) 36
Kamus Minyak dan Gas
Bumi
migrasi
man hole ( trans-bun ) Perpindahan minyak dan gas bumi dari batuan induk atau
lubang masuk dari batuan reservoar yang satu ke batuan reservoar
Lubang pada tangki yang cukup besar sehingga orang lainnya.
dapat masuk untuk membersihkannya atau mengadakan
perbaikan. military specifications ( apl )
spesifikasi ( minyak lumas ) AS
manifold Spesifikasi minyak lumas motor yang mengandung
manifol diterjen berdasarkan hasil pengujian pada motor test yang
Susunan pipa yang memungkinkan satu aliran dibagi muncul pada tahun 1941 atau prakarsa angkatan
menjadi beberapa aliran, atau yang memungkinkan bersenjata Amerika Serikat.
beberapa aliran menjadi satu aliran.
mineral oil
map minyak mineral
peta Minyak berasal dari mineral, seperti minyak dan gas bumi,
Penggambaran dalam skala tertentu pada bidang datar serpih minyak, dan batu bara.
tentang ciri-ciri fisik seluruh permukaan ( bumi ) atau
bidang-bidang bagian atau permukaan bumi beserta data- mineral seal oil
datanya, baik yang bersifat alamiah maupun buatan, minyak media
dengan menggunakan tanda-tanda dan simbol dan juga Sulingan antara minyak tanah dan minyak disol.
dengan menggunakan petunjuk orientasinya. Digunakan dalam lampu-lampu sinyal, media absorpsi
dalam proses-proses perolehan bensin, sebagai media
marine engine oil untuk pemberantas serangga, dan bahan penyemprot.
pelumas mesin kapal
Minyak yang dipergunakan sebagai minyak lumas pada mixed base crude oil
mesin kapal. minyak bumi campuran
Minyak bumi yang mengandung campuran parafin dan
marine riser ( eks-prod ) naften, dengan atau tanpa hidrokarbon aromatik.
raiser pengeboran
Pipa yang terpasang pada dasar laut menghubungkan mono olefin
pipa atau alat pencegah semburan liar dengan perangkat mono olefin
pengeboran di permukaan laut untuk memungkinkan Olefin yang mempunyai satu ikatan rangkap per molekul.
lumpur pengeboran mengalir kembali ke atas. Sehari-hari dikenal dengan nama olefin.
naphthene-base oil
minyak bumi naftenik
Minyak bumi yang residu sulingannya mengandung
bahan-bahan aspal dan tidak atau sedikit mengandung
lilin parafin. Minyak ini dicirikan oleh berat jenis API yang
rendah dan menghasilkan sedikit minyak lumas yang
bertitik tuang dan berindeks viskositas rendah ( bila
dibandingkan dengan minyak bumi parafin ).
naphthenes
naftena
Senyawaan hidrokarbon jenuh yang molekulnya paling
sedikit memiliki satu struktur cincin. Senyawaan itu juga
dikenal sebagai sikloparafin atau siklometilena.
natural gas
gas bumi
1. Semua jenis hidrokarbon berupa gas yang
dihasilkan dari sumur dan yang mencakup gas
tambang basah, gas kering, gas pipa selubung,
gas residu setelah ekstraksi hidrokarbon yang
tercampur di dalamnya secara alamiah.
2. percampuran gas dan uap hidrokarbon yang terjadi
secara alamiah, yang komponen terpentingnya
ialah metana, etana, propana, butana, pentana,
dan heksana.
natural gasoline
bensin alam
Pasir yang menjadi reservoar minyak.
oil saver
perapat bocoran
Alat pada penutup atas dari kepala sumur untuk
mencegah bocoran minyak atau gas jika kabel ditarik
keluar dari lubang sumur.
oil shale
serpih minyak
Batuan sedimen berbutir halus dan berlapis-lapis yang
mengandung kerogen. Pemanasan satu ton butiran halus
tersebut dapat menghasilkan minyak sekitar 12 - 60 galon.
Lex Plant, ( Dec.1997 ) 39
Kamus Minyak dan Gas
Bumi
oil string
rangkaian selubung minyak
Rangkaian akhir pipa selubung di dalam sumur setelah
P
packer
kapasitas produksi formasi itu dipastikan. Rangkaian ini
penyekat
Alat yang antara lain terdiri atas cincin karet yang
terpasang pada sebatang pipa pendek dan digunakan
untuk memisahkan bagian lubang di atas dan di
disebut juga rangkaian panjang atau pipa selubung produksi.
bawahnya.
oiliness ( apl )
packing gland
kelinciran
( lihat : stuffing box )
Sifat pelumas yang dapat mengurangi gesekan dalam
kondisi gesekan perbatasan. Ini jelas berlainan dengan
pale oil
kekentalan yang menjadi dasar kemampuan mengangkat
minyak keruh
beban pada pelumas secara hidrodinamis.
Minyak lumas yang diolah dari minyak bumi yang
dimurnikan sampai berwarna kuning pucat jika terkena
olefin
sinar. Minyak lumas jenis ini dapat berupa minyak jadi
olefin
atau minyak setengah jadi.
Hidrokarbon rantai terbuka yang mempunyai satu ikatan
rangkap dalam tiap molekulnya.
paraffin
parafin
on stream time
Lilin putih dengan berat jenis 0.890 dan titik leleh 47
waktu operasi
C - 65 C yang tidak larut dalam air, tetapi larut dalam
Lamanya waktu sebuah unit benar-benar berproduksi.
pelarut organik. Lilin tersebut merupakan campuran
hidrokarbon yang jenuh yang secara alamiah terdapat di
onshore drilling
dalam gambut, arang, bitumen, dan terutama dalam
pengeboran darat
minyak bumi.
Pengeboran minyak atau gas yang dilakukan di darat.
paraffin base crude oil
open hole
minyak bumi parafin
lubang terbuka
Minyak bumi yang hidrokarbonnya terutama terdiri dari
Bagian lubang sumur yang tidak berpipa selubung.
parafin.
open hole completion ( eks-prod )
paraffin distillate
penyelesaian tanpa selubung
sulingan parafin
Cara penyelesaian sumur tanpa pemasangan pipa
Sulingan minyak bumi yang mengandung kristal lilin
selubung pada zone produktif. Fluida reservoar akan
sebelum proses pengawalilinan yang menghasilkan lilin
mengalir tanpa alangan ke dalam lubang sumur yang terbuka.
parafin dan minyak parafin.
outcrop
paraffin oil
singkapan
minyak parafin
Batuan atau lapisan batuan yang terungkap di permukaan
Minyak berwarna terang yang tidak mengandung lilin dan
tanah.
yang diperoleh dari sulingan parafin lewat penyaringan
bertekanan.
overhead ( proses )
uap puncak
paraffin scale
Bagian umpan pada penyulingan yang meninggalkan
kerak parafin
puncak kolom suling dalam bentuk uap.
Lilin parafin minyak bumi yang diperoleh dengan
memisahkan lilin lunaknya dengan cara penetesan.
overshot
selongsong pancing
paraffin wax
Alat penangkap yang diturunkan ke dalam sumur untuk
lilin parafin
mengeluarkan ikanan. Alat tersebut mencengkeram
Lilin yang diperoleh antara lain dari sulingan parafin
ikanan sehingga dapat di angkat keluar sumur. Cara kerja
dengan jalan pendinginan dan penyaringan bertekanan.
alat ini berlawanan dengan cara kerja tombak pancing.
Jika dipisahkan dari larutannya, lilin itu berupa massa
yang berbentuk kristal, tidak berwarna, tidak berbau, tidak
overshot guide
berasa dan terdiri atas campuran hidrokarbon padat yang
pemandu selongsong pancing
sebagian besar termasuk dalam deret parafin.
ozokerite
pay sand ( eks-prod )
ozokerit
( lihat : pay zone )
Lilin mineral berwarna cokelat tua yang mengandung
pasir produktif
bahan mineral dan minyak. Pemurnian lilin mineral itu
menghasilkan lilin mikrokristalin berwarna putih ke kuning-
kuningan, yang dianggap bebas minyak dan juga dikenal
dengan nama ceresin.
polypropylene proration
polipropilena prorata
prospect
prospek
Kegiatan tambang yang nilai ekonominya masih perlu
dijelaskan. Anomali geologi atau geofisika yang terutama
ditujukan untuk eksplorasi lanjutan. Daerah yang sedang
atau akan dikaji dengan metode geofisika.
purging ( proses )
pembersihan
Pembersihan peralatan proses dengan jalan
menggantikan fluida dengan fluida lain seperti hidrokarbon,
gas yang tidak mudah bereaksi, dan uap air.
pyrolysis ( proses )
pirolisis
Pengorakan rantai hidrokarbon minyak bumi dengan suhu
tinggi menjadi senyawa-senyawa yang lebih sederhana
dan ringan.
Q
quebracho ( ke braco ) ( eks-prod )
kuebraco ; obat kopi
Kayu atau kulit kayu dari pohon tropis yang kaya dengan
tannin. Bahan ini dipergunakan sebagai pengencer fluida
pengeboran untuk mereduksi viskositas dan mengontrol
tiksotropi.
red oil
minyak lumas merah
Minyak lumas serba guna hasil pengilangan tingkat
sedang yang berwarna cokelat kemerahan. Istilah ini
umumnya didahului dengan suatu angka yang
menunjukkan viskositas dalam detik Saybolt pada suhu
100 F. Contoh : 500 red.
reduced crude
minyak bumi tercampumg
Produk sisa yang tinggal setelah komponen-komponen
yang lebih mudah menguap dalam jumlah yang cukup
refinery
R
kilang
Instalasi industri tempat minyak bumi dimurnikan menjadi
produk yang lebih berguna dan yang dapat
diperdagangkan.
raffinate
rafinat
refinery gas ( proses )
Hasil yang merupakan bagian minyak yang tidak larut
gas kilang
yang diperoleh dari proses ekstraksi yang menggunakan
Jenis gas atau campuran berbagai jenis gas yang berasal
pelarut selektif.
dari penyulingan dan terkumpul di dalam kilang.
ram ( eks-prod )
refining
pelantak
pengilangan
Torak dari besi atau karet kenyal yang bekerja secara
Penguraian minyak bumi atas komponen-komponennya
hidraulis atau mekanis pada PSL ( pencegah semburan
yang menghasilkan produk yang dapat diperdagangkan
liar ). Bila PSL dioperasikan, maka torak dapat menutup
lewat penyulingan, perengkahan, peningkatan mutu
rapat lubang sumur.
dengan bahan kimia, dan ekstraksi dengan zat pelarut.
reaction chamber ( proses )
reflection shooting
ruang reaksi
penembakan refleksi
Bejana atau kolam pada instansi katalitik atau instalasi
Metode seismik berdasarkan prinsip bahwa getaran yang
termal tempat terjadinya reaksi.
ditimbulkan oleh ledakan dipantulkan kembali pada bidang
batas antara dua lapisan yang berbeda kerapatannya.
reboiler ( proses )
pendidih
reflection survey
Peralatan yang diperlengkapi dengan media pemanas
survey refleksi
untuk menguapkan cairan di bagian bawah menara suling.
Survei seismik yang menggunakan metode penembakan
refleksi.
recovery ( eks-prod )
perolehan
reflux ( produk )
Jumlah volume hidrokarbon yang telah atau diperkirakan
alir balik
dapat dihasilkan oleh sumur atau lapangan minyak.
Bagian dari sulingan dalam fraksionasi yang dikembalikan
ke dalam kolom untuk menyempurnakan pemisahan
recovery factor ( eks-prod )
fraksi-fraksi yang diinginkan.
faktor perolehan
Nisbah ( rasio ) antara minyak yang dapat diperoleh dari
reflux ratio ( proses )
suatu reservoar dengan sediaan awal reservoar tersebut.
nisbah alir balik
Jumlah arus balik dibagi dengan jumlah sulingan yang
recycle ( proses )
keluar dari penyulingan yang untuk maksud disain dapat
bahan ulang
diartikan sebagai perbandingan antara jumlah cairan alir
Bagian produk yang dikembalikan ke dalam proses
balik dengan jumlah uap pada suatu titik tertentu di dalam
bersama-sama dengan umpan.
sebuah kolom fraksionasi.
riser ( eks-prod )
raiser
Pipa untuk menyalurkan cairan ke atas. Pipa saluran
minyak atau gas yang terpasang dari dasar suatu
anjungan produksi ke tempat proses di atas dek. Dalam
fase eksplorasi pipa itu ( dipasang pipa penghantar )
dapat juga berfungsi sebagai pipa saluran, tetapi tujuan
utamanya adalah untuk mempertahankan hubungan
dengan, dan memberikan jalan masuk ke lubang
pengeboran.
road oil
minyak siram jalan
Residu minyak atau minyak bumi yang langsung dapat
disiramkan pada permukaan jalan.
roughneck ( eks-prod )
pekerja kasar
Pekerja pengeboran yang bertanggung jawab langsung
kepada juru bor.
roustabaut ( eks-prod )
pekerja serabutan
Pekerja yang tugasnya membantu operator derek, dalam
mengerjakan perbaikan dan perawatan alat-alat di
lingkungan lapangan eksplorasi dan produksi.
royalty
royalti
Bagian produksi atau penghasilan yang menjadi hak
pemberi izin pengusahaan ( ekplorasi ) minyak.
rundown ( trans-bun )
S
SAE ( Society of Automotive Engineers ) number
sanded up ( eks-prod )
kepasiran
Tersumbatnya sumur, lubang selubung atau lubang sumur sediments
oleh pasir yang masuk bersama cairan. sedimen ; endapan
Endapan dari material lepas yang terhampar di dasar laut,
danau, sungai atau rawa. Dalam arti yang lebih luas
mencakup endapan yang diakibatkan kegiatan air, angin
dan es.
seismic method
saturated hydrocarbons metode seismik
hydrokarbon jenuh Salah satu metode dalam eksplorasi yang merekam
senyawaan karbon dan hidrogen dengan masing-masing gelombang getaran pada permukaan bumi yang
ikatan valensi yang terdiri atas sepasang elektron saja. diakibatkan oleh ledakan loncatan listrik, beban jatuh, atau
Tidak ada ikatan rangkap antara atom karbon yang satu sumber energi lainnya menimbulkan gelombang kejutan
dengan yang lain. pada permukaan lapisan bumi yang direkam oleh
stripping ( proses )
pelucutan
Pemisahan komponen-komponen yang lebih mudah
menguap dari suatu fraksi untuk menaikkan titik nyala dari
minyak tanah, minyak gas, atau minyak lumas.
T
tank baloons ( trans-bun )
balon tangki
Tangki lentur yang kedap udara dan kedap uap yang
dihubungkan dengan tangki timbun melalui pipa untuk
menampung uap bensin yang timbul akibat naiknya suhu
udara dan untuk mencegah hilangnya uap tersebut.
Apabila tangki menjadi dingin kembali, Uap itu mengalir
kembali ke tangki.
used oil
minyak bekas
Minyak lumas yang sudah digunakan melumasi mesin
atau peralatan mesin.
U
ullage ( trans-bun )
rongga
Ruang kosong dalam tangki, wadah, atau bejana yang
terisi minyak.
VGC
konstanta viskositas berat jenis
Indeks komposisi kimia minyak bumi yang didefinisikan
sebagai hubungan umum antara berat jenis ( g ) pada 60
F dan viskositas ( v ) dalam SSV pada 100 F, seperti
terlihat pada persamaan berikut :
visbreaking ( proses )
perengkahan kekentalan
Proses perengkahan minyak bumi atau minyak bakar
berat pada suhu yang agak rendah untuk menurunkan
kekentalan atau titik tuang.
viscometer ( viscosimeter )
viskometer ( viskosimeter )
Alat untuk mengukur kekentalan suatu fluida ( zalir ).
viscosity
viskositas ; kekentalan
Khasiat ketahanan fluida terhadap pengaliran yang
umumnya dinyatakan dalam ukuran waktu yang diperlukan
untuk mengalirkan cairan melalui lubang dengan ukuran
tertentu.
V
atas sifat kekentalan minyak tersebut yang ditandai
dengan angka SAE dan ekuivalen dengan daerah kisaran
kekentalan yang ditetapkan pada - 18 C atau 98.9 C.
vacuum distillation ( proses )
viscosity index ( apl )
penyulingan hampa ( udara )
indeks viskositas
Penyulingan pada tekanan rendah yang menurunkan suhu
Angka yang menunjukkan pengaruh perubahan suhu
didih dari bahan yang disuling sehingga cukup untuk
terhadap kekentalan yang ditentukan secara empiris.
mencegah timbulnya dekomposisi atau perengkahan.
Indeks viskositas ( I.V. ) yang rendah menunjukkan
perubahan kekentalan yang relatif besar dibandingkan
vapor lock ( apl )
dengan perubahan suhu.
sumbatan uap
Gangguan uap pada suplai bahan bakar yang disebabkan
viscosity index improver ( apl )
pembentukan uap yang luar biasa cepatnya dalam suplai
peningkat indeks viskositas
bahan bakar pada motor terutama sebagai gangguan
Aditif yang berfungsi mengurangi variasi kekentalan yang
pada fungsi pompa dan karburator.
terjadi pada perubahan suhu dan dengan demikian
menaikkan indeks kekentalan.
vapor recovery unit ( proses )
unit pemantapan
volatility
Unit tempat berlangsung proses-proses penyerapan,
volatilitas
stabilisasi, dan pengolahan kembali yang terjadi bersama-
Kecenderungan suatu cairan untuk berubah menjadi gas.
sama. Unit ini berguna untuk memisahkan campuran yang
terdiri atas berbagai gas dan bensin supaya memperoleh
kualitas yang diinginkan untuk pengolahan lebih lanjut.
weathered crude
minyak pajan
Minyak bumi yang telah kehilangan cukup banyak
komponen ringannya karena penguapan dan sebab-sebab
alamiah lain selama penyimpanan dan penanganan.
well ( eks-prod )
sumur
Lubang pengeboran yang dilengkapi dengan pipa
selubung untuk menemukan atau menghasilkan minyak
dan atau gas bumi.
W
wall hook guide ( eks-prod )
berproduksi.
wet gas
gas basah
Gas bumi yang mengandung hidrokarbon yang lebih berat
dalam jumlah yang cukup banyak dan mudah dipisahkan
dalam bentuk cairan.
whipstock ( eks-prod )
baji pengarah
Alat untuk membelokkan pahat bor dari arah semula
sesuai dengan sasaran yang diinginkan. Alat tersebut
dipakai untuk pengeboran berarah, untuk pelurusan
lubang sumur yang miring dan untuk pengeboran sumur
ke arah samping.
white oil
minyak putih
Jenis minyak lumas ringan yang dimurnikan digunakan
sebagai minyak lumas mesin pabrik makanan dan pabrik
tekstil, dan sebagai bahan keperluan farmasi. Jenis ini
tidak berwarna dan terdapat dalam variasi kekentalan yang
luas.
white product
minyak jernih
Produk minyak yang lebih mudah menguap seperti
bensin, minyak cuci, dan minyak tanah ( kerosin ).
white spirit
minyak cuci
Sulingan hasil penyulingan minyak yang trayek didihnya
berada antara bensin dan minyak tanah yang telah
dimurnikan ( misalnya, dengan temperatur penyulingan
antara 150 C - 200 C ). Sulingan ini antara lain
digunakan sebagai bahan pengencer cat dan untuk
pencucian kering ( dry cleaning ).
Lex Plant, ( Dec.1997 ) 58
Kamus Minyak dan Gas
Bumi
X
xylene
xilena
Zat cair tanpa warna dari kelompok aromatik dengan
rumus kimia C6H4 ( CH3 )2, dibentuk melalui proses
katalitik dari fraksi-fraksi minyak naftenik. Digunakan
sebagai bahan bakar beroktana tinggi untuk motor dan
pesawat terbang, pelarut, dan bahan baku industri kimia.
xylol
( lihat : xylene )
Y
yield
prosentase hasil
Produk yang didapat dalam sebuah proses tertentu, yang
dinyatakan dalam prosentase dari umpan.
Z
zone
zone
Lapisan batuan yang berbeda dari lapisan batuan yang
lain.