4 de agosto /2017
3a Epoca-Uruguay
$40
Venezuela: triunfo
del pueblo y de la paz
No podemos dejarlos solos. 8.000.000 de venezolanas y venezolanas
expresaron su compromiso con la democracia y con la paz, a pesar de la
agresin del imperialismo y de la derecha golpista. Qu pas en Caracas?:
lo cuentan Gerardo Nez y Daniel Diverio que estuvieron all.
Venezuela necesita
de nuestra solidaridad
La posicin del PCU sobre Venezuela, la Rendicin de Cuentas
y el debate en torno a Ral Sendic
Por Victoria Alfaro y GM
EL POPULAR dialog con Juan Cas- aqu tambin la lucha demandaba realidad, ya estaban anunciando el contra. Ser un problema de ellos.
tillo, secretario general del PCU, sobre nuestra presencia, s estuvimos dn- desconocimiento antes de que se rea- Por eso velamos para que no haya in-
la situacin internacional, en particu- dole un apretado abrazo a los repre- lizar la votacin. jerencia externa en los procesos demo-
lar la de Venezuela, y la nacional, es- sentantes del pueblo venezolano en Por tanto, para nosotros, este domin- crticos, de cambios, de nuestra Am-
pecialmente en torno a la marcha de la nuestro pas, en la embajada, el da go 30, quedaron demostrados, una vez rica Latina, particularmente en este de
negociacin parlamentaria sobre la domingo por la tarde, bajo lluvia. Por ms, los niveles de adhesin, y de com- Venezuela, que uno de los mecanismos
Rendicin de Cuentas, el manejo pol- suerte, all tambin, fuimos decenas y promiso, del pueblo venezolano con el que lo caracteriza es la continua con-
tico en torno al Tribunal de Conducta decenas de compaeras y compae- proceso revolucionario bolivariano. sulta popular, a tal punto que en 18
Poltica del Frente Amplio y Ral Sendic, ros. Tambin queda demostrado el intento aos de proceso revolucionario hubo
y tambin, sobre los ejes de trabajo de divisionista y la campaa de engao 21 consultas electorales, algunas de
las y los comunistas. -Una de la s cosa s que se hacia adentro del propio pueblo vene- ellas incluso en contra de Chvez, hubo
diriman el domingo es si la con- zolano, y que, con el apoyo explcito del un referndum revocatorio.
-Empecemos por preguntar so- voca toria a la Asamblea Consti- imperialismo siguen intentando soca- Hay una propuesta poltica, constitucio-
bre la valoracin que hace el PCU t uyente tena respaldo popular, var los avances de ese pueblo herma- nal, que busca el respaldo popular y lo
de lo que est ocurriendo en Ve- si se consolidaba como un cami- no. obtiene, del otro lado est la violencia
nezuela , pa rt icula rment e de la de la oposicin, se pas ya el centenar
eleccin de la Asamblea Consti- de muertos, para desgracia del pueblo
tuyente del domingo. venezolano, porque nos duelen todos
-Pensamos que fue una jornada con los muertos, sean del bando que sean,
muchos elementos, con mucho conte- pero lo cierto es que pocos dicen que
nido, que hace que se pueda transfor- la mayora de las vctimas son gente
mar en una jornada histrica, la de este que sale a defender el proyecto revolu-
domingo. Desde algn punto de vista, cionario. Han prendido fuego a ms de
en el plano poltica e ideolgico, 20 personas solamente por identificar-
definitoria, para aguas. Nosotros no se como chavistas.
queremos hacer lo que apasionada- Condenamos la violencia, apoyamos la
mente alguna compaera y algn com- bsqueda de caminos polticos e
paero han dicho, sealando que es- institucionales para la paz, y esta for-
tamos ante la misma situacin que opor- ma de convocatoria para que sea el
tunamente gener el debate en torno propio pueblo quien dirima a travs de
a la revolucin cubana. Tal vez no ten- las urnas el rumbo lo hace.
ga esa magnitud. Ahora, tiempo des- Adems, en el contexto que se dieron,
pus, en este escenario y para el movi- estos 8 millones de votos valen, en rea-
miento popular de toda Amrica Latina lidad, dos o tres veces ms. Se dio esa
significa s un tema de definicin. votacin a pesar de que en algunas
Venezuela, el pueblo venezolano, la re- zonas la oposicin cort las calles, ge-
volucin bolivariana, necesitaban la ner violencia y hasta incendi circui-
solidaridad nuestra y all estuvimos. Y tos para impedirlo.
no estuvimos solamente en el discur-
so, estuvimos en el compromiso dia- no constitucional de construccin Insisto, desde el punto de vista de los En el Parlamento se mejor
rio, militante, de salir a divulgar lo que p a ra la pa z. Cmo v a lora s la comunistas uruguayos, de los lucha- la Rendicin de Cuentas
se estaba jugando dentro de este pro- votacin? dores, de los frenteamplistas, de los
ceso de convocatoria a la Asamblea -Es correcto. Y eso no hay que se- militantes sociales, seguramente en -Nos venimos a l Uruguay, se
Constituyente. En el compromiso prc- pararlo, adems, de ese desafo per- forma mayoritaria tenemos un profun- est v ot a ndo la Rendicin de
tico, con la presencia en Caracas de manente que hace el imperialismo, y do respeto por este proceso bolivariano Cuentas, Qu valoracin hace el
tres dirigentes del PIT-CNT, entre ellos que encuentra eco en la oligarqua ve- y ojal que salgan adelante, porque el PCU de la discusin y de cmo se
nuestro compaero, el presidente del nezolana. Esa oligarqua 15 das antes principio de autodeterminacin de los est procesando esto en el Par-
SUNCA, Daniel Diverio, junto a Hctor haba hecho una parodia de consulta pueblos no es para invocarlo solamen- lamento?
Castalleno y el compaero Ricardo popular, sin padrones, sin control de te cuando nos gusta, es un compromi- -Se est haciendo, desde nuestro
Cajigas. Tambin con la presencia de ningn tipo, con un gran aparato pro- so prctico. punto de vista, un gran trabajo por parte
nuestro compaero diputado, del Par- pagandstico a nivel internacional, y di- de la bancada del Frente Amplio. To-
tido y de la 1001, Gerardo Nez. Ellos jeron, sin ninguna posibilidad de veri- -Cmo se para el PCU ante la dos saben que no compartimos el cri-
se transformaron en nuestros prime- ficacin que haban logrado 7 millones perspectiva que se abre en Ve- terio de nuestro gobierno de acelerar
ros reporteros, quienes minuto a mi- de votos. Rpidamente salieron varios nezuela ? el proceso y enviar antes de que se
nuto nos iban relatando lo que estaba voceros en el mundo, tambin en Uru- -Nosotros nos paramos desde la so- cumpliera el plazo constitucional el pro-
pasando en las horas previas, el mis- guay, a decir que con ese supuesto lidaridad, desde la defensa de la auto- yecto de Rendicin de Cuentas al Par-
mo domingo y en las horas posterio- respaldo haba que parar la convoca- determinacin de los pueblos, desde lamento. Si hubisemos tenido esos
res. toria a la Constituyente. el antimperialismo y desde el apoyo a diez das ms se podra haber seguido
Tanto ha hecho el proceso revolucio- Pues bien, a pesar de que no se pudo caminos de dilogo y construccin de negociando y mejora el proyecto que
nario bolivariano de Venezuela, tanto ver ningn padrn ni acta, y que se ha la paz en Venezuela. se envi. En algunos aspectos, y doy
cario nos dedic, tanto trabaj el co- denunciado la presencia del mismo El llamado a la Constituyente est en la fe porque en ese momento todava es-
mandante Chvez por la segunda y votante votando varias veces en distin- constitucin de Venezuela, me parece taba en el Ministerio de Trabajo, vena-
definitiva independencia de nuestra tos lugares, la derecha y quienes la que, a ningn uruguayo, independien- mos trabajando bien con los ministe-
Amrica, que, en estos das, siendo acompaan en el mundo, dieron como temente de lo que pensemos, le gusta- rios, con el movimiento sindical, con
coherentes con la historia y las defini- vlida esa eleccin. ra que un gobierno, de cualquier otra las empresas pblicas, con el Ministe-
ciones de los comunistas, no hacemos Esos mismos salen a decir ahora que parte del mundo, por ms amigo que rio de Trabajo. Venamos, sin compla-
ms que estar, sin titubear, siendo so- ms de 8 millones de votos, con con- sea, venga a cuestionarnos que tal cer seguramente el 100% de los reque-
lidarios y presentes. troles, consultados constitucionalmen- cosa de la constitucin uruguaya no rimientos, avanzando para mejorar los
Los que no pudimos estar all, porque te el domingo 30, no son vlidos. En se puede aplicar porque ellos estn en
Viernes 4 de agosto de 2017
5
Maldonado. Sobre las colonias ya he- prarle a una empresa privada. Despus
mos ido 175 veces por este tema, vie- dicen que ASSE comenz pagando
ne de mucho antes, recordarn tam- 28.500 dlares en 2013 y un ao des-
bin que hubo un montaje periodstico pus el monto era de 560.000 dla-
en las colonias, donde inclusive miste- res. Lo primero, no queda claro qu
riosamente unos pacientes se fugaron, estn comparando y en segundo lugar,
ellos los encontraron con la persona y es que previo a que esta empresa exis-
el familiar que no deba estar, una cosa tiera en Bella Unin los traslados espe-
media turbia pero sucedi fuera de las cializados se hacan llamando ambu-
colonias, explic. lancias de Salto o de Artigas, con lo
En el tema del Hospital de Ojos parte cual demoraban varias horas en llegar.
de una denuncia que hicieron unos Por otra parte ASSE no organiz ningu-
funcionarios con referencia a cierta ci- na inauguracin de un servicio de am-
ruga que hizo la directora del hospital bulancias tercerizadas. Primero una
y si figuraba ella en esas intervencio- Barcelona, y el del Hospital de Salto, empresa de ambulancias se inaugura
nes. ASSE investig y llego a la conclu- apoyo y arm un equipo jurdico que Marcos Garca. Eguren y Garca cono- en Bella Unin cuando era ministra de
sin, primero, los funcionarios que ha logrado un ahorro de 120 millones can bien la situacin del hospital de Salud y se consider como un avance
denunciaron no se fijaron correcta- de pesos en el ltimo ao, agreg. Bella Unin ya que haban sido sus di- en salud ya que hasta ese entonces
mente en el parte de las intervencio- Sobre la denuncia de que el hospital rectores en 2011 y 2013. Eguren y no se contaba con servicio de ambu-
nes quirrgicas. Hay dos fechas, una de Cerro Largo aument su gasto en Garca pertenecen a la lista 711 que lancias especializadas. Voy a ser cate-
es la de la ciruga y la otra en que se publicidad en un 8.600%, es porque lidera el vicepresidente Ral Sendic. grica, este servicio fue el primero que
ingresa el parte al sistema informtico. antes no haba publicidad y lo que se Ante lo cual Muiz no ve cul es el se instal en dicha ciudad, luego en
La fecha que se deca que se hizo la hizo fue sealtica para que los pacien- problema, Eguren y Garca pueden ad- aquel entonces se le ofrece hacer el
operacin la directora estaba en el hos- tes sepan a donde ir dentro del hospi- herir a la lista que les ocurra. Ac el servicio de Clave 1 (riesgo de muerte
pital en ese horario y tienen la autori- tal y tambin implica el gasto en pro- inconveniente que hubo fue cuando inminente) que tenemos todas las ciu-
zacin de ASSE para operar, aadi mocin de salud, o sea no es que sea Garca siendo director del hospital, so- dades del pas al ser la nica especia-
Muiz. publicidad. Hablamos del 0.074% de bre el final antes de renunciar, abre lizada. Antes que fuera ministra de
En el caso de Las Piedras, Pieiro, todo el gasto del organismo. Sobre la una licitacin (eso fue en el anterior salud para que pudieran instalar eso
Filtro, el centro de salud de La Costa y renuncia de Leandro Santos, quien fue directorio), para contratar un servicio y siendo una necesidad de la pobla-
del Cerro, se cuestionan distintas co- director de dicho hospital, renunci por de traslado especializado y se presen- cin le piden a la empresa que tienen
sas que pueden ser discutibles, pero motus propio. La investigacin adminis- ta dicha empresa. Eso no lo poda ha- que tener una segunda ambulancia de
no implican necesariamente corrupcin trativa que se hace sobre este hospital cer siendo el director, renuncia a la respaldo, ellos recin empezaban y no
y si no implica corrupcin no s qu es posterior a su renuncia, con lo cual direccin del hospital y es cierto que tenan una segunda ambulancia. Es as
hace en una investigadora. En Las Pie- esa denuncia no tiene ni pies ni cabe- tiempo despus pasa a ser el director que le solicito a ASSE (en ese caso yo
dras por ejemplo se hablaba de la ne- za, no estn ligadas. A Santos cuando del Hospital de Salto. Tambin es cier- era la directora del segundo nivel) si
cesidad de una ambulancia; comparti- se va se le ofrece ser el director to que antiguamente el Tribunal de podamos poner la segunda unidad
mos. El servicio de ambulancias del subregional de la Regional Este, encar- Cuentas consideraba por separado las para cubrir la Claves 1. En ese enton-
105 hoy est en Las Piedras; en Cane- ces considero que es un avance y le
lones se cuestiona por qu no hay un escribo una nota a mis superiores en
CTI, dimos mil argumentos tcnicos ASSE en aquel momento, diciendo que
pero est bien se puede cuestionar, lo me pareca conveniente un servicio
que no se puede es decir que sea por que necesita esa poblacin como cual-
corrupcin y que vaya a una investiga- quier otra y que no tiene ningn costo
dora. El Pieiro es un tema parecido. para ASSE. En el programa Santo y Sea
Por ejemplo, en el Filtro se cuestiona pasaron que me parece conveniente,
que nosotros queramos mudar los ser- pero nunca explican las caractersticas
vicios en la misma zona pero las insta- del servicio, no es una prestacin para
laciones actuales estn horribles. Se usuarios de ASSE sino para todos,
puede cuestionar pero no decir que es explic.
corrupcin. En Ciudad de la Costa se Muiz entiende que ASSE est en me-
dice por ejemplo que en el laboratorio dio de una campaa de desprestigio y
no estn los vestuarios, est bien pero afirm que no sabe dnde se atienden
no se puede decir que es corrupcin y los carroeros y que capaz estn
en el Hemocentro de Maldonado un atrados por el olor a dinero de los se-
funcionario despechado con el direc- guros privados, capaz que tienen ese
tor present una denuncia que no tie- dinero o capaz que los financian, no
ne mucho asidero, aadi. s. En dicho artculo dicen que si se
Sobre la denuncia que implica que pa- internan desprevenidos en el feudo de
cientes psiquitricos bajo supervisin Susana Muiz. Bueno, primero decir
haban gestionado prstamos siendo gado de las redes de los departamen- 70 Unidades Ejecutoras al tener gas- que los hospitales no son feudos y
que estn incapacitados para ello, tos de Rocha y Maldonado. Es cierto tos separados, el director de uno no mucho menos son de mi propiedad, no
Muiz aclar que no todos los pacien- que despus que se hace la investiga- poda influenciar el gasto en otra uni- tengo ni que aclararlo, ASSE pertenece
tes psiquitricos estn incapacitados cin administrativa y ante el sumario el dad ejecutora. Sin embargo hoy el TC al Estado. Luego habla de entubados
para pedir prstamos. Conocemos al- propio Santos presenta una carta po- considera a ASSE una sola unidad y cuando es intubados y agrega subidos
gn caso de un familiar que utiliz para niendo su cargo a disposicin, pero no por lo tanto cualquier funcionario del en ambulancias tercerizadas, descono-
pedir prstamos a nombre de esos pa- fue por lo de Cerro Largo que se fue organismo no puede venderle a ASSE. cen que la mayor parte de los trasla-
cientes, situacin que se denunci. Eso del hospital. Hay varias mezclas ah, A partir de esa situacin de incompa- dos, el 88%, se realizan en ambulan-
como se plantea en la denuncia no es critic Muiz. tibilidad se coloc un servicio 105 en cias propias. Luego agregan metidos en
as. Volviendo al tema de la empresa de el hospital de Bella Unin. La pregunta un CTI tercerizado, supongo que ha-
En el caso de las comisiones de apoyo ambulancias en Bella Unin la colum- es si seguimos contratando la empre- cen alusin a que ya tenemos las 200
de las unidades ejecutoras con incum- na de Pereyra indica que ASSE con- sa SIEMM y por excepcin lo hacemos. camas ocupadas y rematan con un por-
plimiento de los derechos laborales, la trat en el Hospital de Bella Unin los Los trayectos son largos, con lo cual si que la facturacin, como lo muestran
presidenta de ASSE indic que haba servicios de ambulancias de la empre- a veces se precisa un segundo trasla- los nmeros mencionados, no puede
juicios millonarios justamente porque sa SIEMM, cuyos propietarios eran el do especializado no queda otro reme- detenerse, ni hago comentarios de
la comisin de apoyo no cumpla con director del hospital Pereira Rossell, dio que contratar por compra directa. eso.
los derechos laborales. Ante lo cual el Federico Eguren, el del Hospital Tambin es bueno saber que el servi-
directorio relev a toda la comisin de Peditrico del mismo centro, Rodrigo cio 105 no es ms barato que com-
Viernes 4 de agosto de 2017
8
2
Viernes 4 de agosto de 2017
9
Con la asistencia de prcticamente Ellos son:1) Wilder Tyler con 124 vo-
la totalidad de sus legisladores, sesion tos. 2) Mariana Mota con 120. 3) Ma-
el martes la Asamblea General a los efec- ra Josefina Pl con 119. 4) Juan
tos de designar a los cinco nuevos miem- Faroppa con 116 y 5) Mariana Blengio
bros del Consejo Directivo de la Institu- 112.
cin Nacional de Derechos Humanos y Todos ellos asumirn sus cargos den-
Defensora del Pueblo. tro de los prximos 45 das.
El trmite fue ms rpido de lo que se De los actuales miembros que aspi-
esperaba. Se necesitan mayoras espe- raban a ser reelectos, Juan Faroppa
ciales y en la primera votacin no se lo- logr los votos necesarios y no as
graron. En la misma tarde hubo una se- Juan Ral Ferreira. Pese a su buena
gunda vuelta y ah quedaron nombra- gestin primaron los intereses parti-
dos quienes actuarn en el prximo pe- darios y el hijo de Wilson Ferreira
rodo de cinco aos al frente de la Insti- Aldunate no fue votado por los legis-
tucin. ladores del Partido Nacional.
PIT-CNT: En Venezuela
hay que construir dilogo para la paz
Pereira y Gambera, presidente y responsable de internacionales de la central dijeron
que la eleccin de la constituyente fue legtima
El PIT-CNT hizo un llamado al dilo- lo hace. El presidente del PIT-CNT sos- buir a ese clima. Pereira sostuvo que creacin de mbitos de dilogo entre
go y a la paz entre los venezolanos y tuvo que si un da decimos que la par- en Venezuela es evidente que hay mi- el gobierno y la oposicin. La demos-
fustig el sesgo informativo de las gran- ticipacin de 7 millones de personas - tades y hay que construir canales de tracin electoral fortaleci y le dio legi-
des corporaciones internacionales. Fer- como se ha dicho que fue la protesta dilogo para arribar a una solucin pa- timidad al gobierno, por eso lo exhorta-
nando Pereira, presidente del PIT-CNT, de la oposicin- es importante, al otro cfica pero como en todo el mundo, ms mos a convocar nuevamente al dilo-
dijo que en la nacin hermana all o ms ac, se va a dirimir a travs go. Para poder encontrar una salida
es evidente que hay dos mita- del voto. negociada entre los venezolanos que
des y que la construccin del Por su parte, Fernando Gambera, Se- hoy se encuentran divididos y radical-
dilogo es el camino para encon- cretario de Relaciones Internacionales mente enfrentados. El planteo que ha-
trar la paz. En relacin a los me- del PIT-CNT, dijo que el movimiento sin- cemos parte de la autodeterminacin
dios internacionales de comuni- dical reconoce la legitimidad de la elec- de los pueblos y a lo que aspiramos es
cacin y la forma en la que se cin de la Asamblea Constituyente en que en el corto o mediano plazo se lle-
presenta la realidad venezolana, Venezuela, destac que la posicin de gue a una solucin que saque el cruel
fue crtico al sostener que di- Uruguay en el Mercosur fue acertada enfrentamiento que hoy existe.
cen que son protestas pacficas y subray que no se entiende la posi- Agreg que hoy la poltica de enfren-
y vemos algunos con bombas en cin de la derecha en torno a Vene- tamiento que existe, el golpe a golpe,
las manos, eso de protesta pa- zuela. Ya que, entre otras cosas, no tie- slo perjudica a la poblacin en gene-
cfica no tiene nada y debera- nen en cuenta que la propuesta de la ral. Por esta razn consideramos que
mos poder analizar las cosas Asamblea Constituyente ser puesta a la posicin de Uruguay a nivel del
desde Uruguay con mayor obje- consideracin de la gente a travs de Mercosur fue acertada. Estamos con-
tividad y tranquilidad. un plebiscito. vencidos de que cualquier medida in-
Segn explic el presidente del El dirigente de la central
PIT-CNT, Fernando Pereira, en inform que el Secretaria-
base a los informes recibidos do Ejecutivo del PIT-CNT
desde Venezuela por representantes de da no decir que es importante la parti- adopt este posiciona-
la central, especialmente invitados para cipacin de 8 millones y medio, no est miento luego de analizar
participar de la jornada cvica electo- bien, es sumamente importante. los informes de los com-
ral, la votacin ha sido grande con la Pereira no dud en afirmar que la in- paeros Hctor Castella-
participacin de ms de 8 millones y formacin que se difunde sobre Vene- no, Daniel Diverio y Ricar-
medio de venezolanos; se podr dis- zuela est sesgada. Yo creo que s, do Cajigas (que estuvieron
cutir lo que quieran, pero una buena est altamente sesgada y no creo que en Venezuela y fueron tes-
parte de Venezuela apoy el proyecto se responsabilidad de los periodistas tigos del acto electoral en
constituyente. Pereira dijo que el tema uruguayos sino que est sesgada des- el cual se eligieron los
de los venezolanos lo tienen que diri- de las corporaciones internacionales, miembros de la Asamblea
mir los propios venezolanos sin injeren- de otro modo no se puede comentar Constituyente).
cia externa y eso implica un proceso que una bomba tirada a policas que Record que elecciones
de dilogo que permita la mejor salida vienen en motos no sea un atentado, anteriores no han sido
para el pueblo, al que queremos mu- en el mundo entero eso es un atenta- cuestionadas por organis-
cho y tambin le agradecemos mucho do y yo he sentido decir que son mani- mos internacionales y por eso no se
la solidaridad que ha tenido particular- festaciones pacficas, por eso creo que, entiende porque esta no es reconoci- ternacional que lleve a aislar a Vene-
mente con los trabajadores uruguayos nosotros que somos uruguayos a los da. En este marco es que exhortamos zuela solo servir para que la violencia
durante la dictadura, de forma tal que que nos gusta discutir el pacifismo, a la oposicin venezolana a que aban- crezca en el pas. Lo que llevara a ale-
desde la visin de nuestros compae- deberamos discutir con mayor tranqui- donen las prcticas violentas. Hemos jar cada vez ms alguna instancia de
ros, hubo un proceso legtimo que tuvo lidad y tratando de dar un mensaje cla- visto en los ltimos das la violencia que negociacin.
algunos incidentes muy violentos, to- ro de paz al proceso venezolano, no se lleva adelante la oposicin en la calle y
dos vimos las imgenes de policas pueden construir procesos de paz con como muestra bastan las bombas in- (Con informacin del Portal del PIT-CNT
prendidos fuego, algo que ac nos ho- discursos guerreros, ni dentro ni fue- cendiarias que pblicamente fabrican. y elaboracin propia)
rrorizara pero parecera que all nadie ra de Venezuela, y no vamos a contri- Gambera subray que llamamos a la
elpopularaportes@vera.com.uy
Ramos generales
uno de sus con frecuencia el protagonismo ella, la literatura tiene algo de
primeros escnico lo toman el pueblo, la cauto misterio. Oscar Brando, por
escritos: La ciudad, y hasta lugares ficticios, su parte, advirti en Arregui un
sed y el creaciones par ticularmente acercamiento a las zonas
a g u a . arreguianas. En palabras de Jos primitivas, algo as como un
Arregui lo Ramn Mediza, si [Arregui] eligi el regreso a los estados interiores
En la ciudad de Trinidad un consider como lo primero no del campo como mbito de sus ms desnudos del ser humano.
1 de octubre de 1917 naca Mario todo despreciable que logr escribir cuentos, lo hizo porque su La profesora Margarita Romero
Alberto Arregui Vago, all vivi su all en los comienzos de mi experiencia le permita ver sus agreg, en este sentido, que en
infancia y adolescencia entre sus intermitente labor de cuentista. secretos y sus misterios y trasmitir este mgico encuentro, Arregui,
estudios tambin se dio tiempo [...] los novelistas tienen la puerta acabadamente el sentir y el hacer permitir que nos asomemos a la
para frecuentar el establecimiento abierta para contar pavadas y llenar de su gente. De lo anterior se deriva particular manera que tuvo de
agropecuario a cargo de su padre pginas con cosas obvias, los especialmente su inters por la combinar las palabras para crear
del que aprendera las tareas del poetas tienen permiso para psicologa solitaria del hombre de sus universos participativos.
campo y a las cuales se dedicara amontonar palabras campo. El criollismo en Arregui es
durante el resto de su vida. Se descomprometidas e imgenes discutido. El autor rehye la
mud a Montevideo en 1935 con irresponsables o intercambiables; descripcin costumbrista a
la finalidad de estudiar Derecho los que no podemos joder, los que favor de una prosa austera,
pero abandon la carrera poco sudamos y sufrimos, Los en serio lo cual se advier te en
despus. En el marco de la somos los cuentistas. Carta a cuentos como Noche de San
dictadura de Gabriel Terra y la Sergio Faraco, 24 de marzo de Juan, El gato y Diego Alonso.
Guerra Civil Espaola, Arregui 1983. El abotagado realismo
adhiri al comunismo. Ms tarde Entre 1959 y 1971 milit agrario, expresin de
reconocera que de a poco activamente en poltica, producto de Martnez Moreno, puede
abandon los estudios solicitado su simpata hacia la Revolucin haber sido matizado en la
por la poltica y la literatura. Cubana. Viaj a Cuba invitado para obra de Arregui debido a la
Entre 1974 y 1989 actuar como jurado de la categora enorme variedad de estilos
frecuent diversos mbitos cuentos en la Casa de las y autores que el autor ha
culturales muy fermntales, cafs Amricas, que en ese mismo ao tomado como influencia.
y tertulias, en los cuales ingreso en public una antologa suya. Pueden sealarse sobre
contacto con la corriente literaria En 1971 viaj a Europa y, en todo, en este marco
que posteriormente sera 1977, fue encarcelado en el marco eclctico, los recursos
denominada generacin del 45. de la dictadura cvico-militar estilsticos derivados de
En esta poca conoci a Juan uruguaya, padeciendo torturas fuentes anglosajonas,
Carlos Onetti, Francisco Espnola, durante ocho meses de particularmente los tomados
Carlos Maggi, ngel Rama, Mara confinamiento. de Ernest Hemingway.
Ins Silva, Amanda Berenguer, Luego de varios aos sin Escribir me resulta a veces
Carlos Denis Molina y Lber Falco, editar una obra, en 1979 public La un trabajo penoso, de modo
con quien mantendra una intensa escoba de la bruja y, poco antes de que muy a menudo prefiero
amistad. En 1947 se cas con la su fallecimiento, prepar un no hacerlo, eludirlo. Y nunca
poetisa Gladys Castelvecchi; con volumen de cuentos y artculos, que quise tener una disciplina
ella tuvo a sus cuatro hijos: Martn, fue publicado pstumamente bajo tambin para l. Miles de horas que Mario Arregui, ms parco en su
Alejando, Vanina y Romn. el ttulo de Ramos generales. A poda haber utilizado escribiendo autovaloracin, defini su obra,
En 1956 public su primer partir de 1981, desarrollo una las gast ms satisfactoriamente sencillamente, como literatura a
libro, Noche de San Juan y otros profunda amistad con el escritor leyendo, conversando con amigos, secas. Su fallecimiento ocurre un
cuentos, bajo la editorial de la riograndense Sergio Faraco, quien viendo cine o simplemente 8 de febrero de 1985.
revista Nmero. Por esa poca tradujo algunos de sus cuentos al pelotudeando Mario Arregui,
colabor frecuentemente con el portugus. Existe un volumen de la interrogado por Jorge Ruffinelli,
semanario Marcha, dirigido por correspondencia entre ambos (1970).
Carlos Quijano, a quien Arregui escritores El escritor y crtico literario
profesaba un enorme respeto. En Los cuentos ms ngel Rama sintetiz la obra de
1964 recopil sus cuentos en un destacados de Mario Arregui Arregui como arte transparente,
libro que tom como ttulo el de poseen una impronta rural, si bien limpio y grave agregando que, en
1
AportesCulturales / El Popular
Mi casa est levantada al fro, como salvada apenas de las amorosamente los brazos e inclin y se afirma sobre su propia violencia.
viento, al viejo y vibrante viento del aguas. Del otro lado, los cerros y el con fatiga y ternura la cabeza. Yo la Una ola ms poderosa que las otras
Sur. Yo mismo la determin aqu, en cielo se fundan en una alta muralla abrac y la sostuve. Estaba fra, lleg de un salto, se rompi en mis
la desolada garganta de los cerros, a de tinieblas. La soledad era total, helada. Yo ce mi abrazo; ella apret rodillas y nos envolvi en una
tres leguas del casero ms cercano, asombrosa; era la simple, perfecta contra m su cuerpo desnudo, y su fro llamarada blanca y hambrienta.
a una legua del mar, justo en la ruta soledad del planeta sin hombres, la atraves mis ropas. Apret entonces a la joven con todas
ms violenta del viento. No he querido misma que ahora me es como el El fro me despert: tiritaba mis fuerzas y me volv y ech a correr
sumarle ni un rbol ni un arbusto, rostro que cada maana me junto a las brasas extenuadas de mi enloquecidamente, huyendo,
nada que la emboce, nada que la atestigua desde el espejo. Yo fogata. Tuve que hacer un gran huyendo del mar, del viento, corriendo
defienda. . . Aqu vivo sin hacer otra caminaba y caminaba, inclinaba esfuerzo para volver al mundo de la con ella contra mi pecho por la playa,
cosa que vivir, lentamente, hacia adelante mi cuerpo, no vigilia, y no s hasta qu punto pude por el campo muerto que baja de los
baldamente. permita que mis pasos vacilaran. unir y centrar mi alma. Me incorpor cerros. El viento me persegua, me
El viento sopla siempre, o casi Ms que un lugar, era la maana, la y me apoy en una roca, mareado, empujaba, me golpeaba la espalda,
siempre, y para m toda la luz, lo que me propona ya como como con falta de sangre. La luna intentaba enredarme las piernas. La
enmohecida rueda del ao es punto de llegada. Mientras tanto, la haba alcanzado la mitad del cielo y pobre luna me alumbraba como
invierno, o algo muy semejante al luna se izaba penosamente y la all se estaba crucificada en el viento, poda la arena, los charcos, el campo
invierno. Sale del mar el viento, sale mor tecina y vaco, el pramo que se iba haciendo
con lluvias tumultuosas, con milagrosa. A la altura pedregoso. Yo apretaba a la joven y
espectros polares y voces lgubres de mis ojos, corra, corra, tropezando, jadeando,
enredadas en la espuma, y asalta la denunciando el enganchndome en los miserables
costa y trepa infinitamente los cerros, horizonte sobre las arbustos, esquivando apenas las
persiguindose a s mismo. Las aguas rizadas, piedras grandes... Corr hasta que no
tormentas sangran y huyen sobre m; temblaban algunas pude levantarme despus de una
las nubes bajas lloran en las estrellas hmedas. cada. El viento pas sobre m: toda
ventanas y me golpean la cara Me pareci que la la noche, toda la interminable vejez
cuando camino o cabalgo. Tambin noche no era la de la noche estuvo pasando sobre m,
salen del mar los solitarios das y misma, que era an galopando y arrastrndose sobre m,
tambin escalan los cerros; son das ms insondable, y yo con mi cuerpo protega a la joven
breves, plidos, quebrantados, que m s muerta.
parecen tener prisa en alcanzar las misteriosam ente En el preciso lugar donde ca
cumbres y rodar hacia la insondable poblada, ms duea y donde estuve hasta el da abrazado
fosa comn de los das. Las noches, de todo, ms noche a mi muerta, levant despus esta
en cambio, caen como muertas del noche se me haca cada vez ms que antes. Algo sent tambin casa. Y aqu vivo sin hacer otra cosa
cielo empaado y son largas, cavernosa y vasta, pareca ahuecarse cambiado en mis adentros: mi que vivir, y aqu he de morir, en el
tremendamente largas, y en ellas el y retroceder delante de m. Me sent soledad era mayor o ms honda, una viento. El viento sopla siempre, o casi
mar se aproxima como un ejrcito y incapaz de arribar al alba y busqu herida sin nombre ni lugar me dola, siempre, y mi mujer, blanca y callada,
la niebla aterida pretende forzar mi el amparo de unas rocas; con resaca un impulso fosforescente me enviaba fuma cigarrillos junto a la ventana.
puerta... Yo no s si amo u odio al y pedazos de tablas que balbuceaban hacia las olas. . . Ech a caminar, tal Sale del mar el viento, sale con lluvias
viento; slo s que vivo en l y que relatos de naufragios, logr una vez tambalendome; recib en la cara y sonidos lgubres, y asalta la costa
morir aqu, en su camino y su hoguera que me llen en seguida de los golpes del viento y de gotas y trepa los cerros. Tambin salen del
presencia. un placer casi sagrado; aturdido de rabiosas, llegu al lmite de las olas, mar los solitarios das y tambin el
Mi mujer es blanca y callada. cansancio y tambin feliz, me tend me detuve y ca de rodillas: una joven tiempo del que se nutren las noches.
Tiene la boca hmeda y triste y muy entregadamente en la arena. desnuda, morena, empapada, yaca Yo vivo lentamente, baldamente o,
hermosos ojos verdes, estancados. de espaldas en medio de la espuma. mejor dicho, dejo que me vivan los
Pasa su tiempo junto a una ventana Una joven de rostro muy bello Adelant mis manos. Estaba fra, fugaces, hmedos metales de los das
que no mira al mar, fumando y dulce y desnuda, morena, helada; haba arena y algas en su piel. y que me camine la carne y los huesos
cigarrillos. A veces canta con voz tan empapada avanzaba con gran Le retir el pelo de la frente y me dobl la lenta, densa, negra materia de las
hmeda y triste como su boca, y otras lentitud hacia m. Su boca me sonrea sobre su rostro bello y dulce, noches.
veces lee libros escritos en un idioma y yo crea ver amor conocido y antiguo tenuemente alumbrado por la luna, y
que yo no entiendo. Yo no s si la en la sonrisa; sus ojos se adormecan sufr la sonrisa que yaca como otra
quiero. Vivimos juntos, comemos en en el fondo de mis ojos. Una tenue vida muer ta sobre su
la misma mesa, dormimos en la luz de luna verde se deshilachaba boca. Quiz llor, quiz
misma cama, solemos besarnos sobre ella, rodendola como un estuve sollozando; pero no
ahincada, reciamente y amarnos en per fume temeroso, y encenda recuerdo. No s tampoco
silencio hacia las altas horas de las apenas en su piel los hilos del agua. cunto tiempo permanec
ms espesas noches de viento y Avanzaba sin mover las piernas, sin arrodillado, inmvil, con
lluvia; pero yo no s si la quiero. hacer un solo movimiento, mi cara muy cerca de la
Tampoco s si ella me quiere. Yo s, deslizndose lo mismo que un navo, suya y mis manos
eso s, que ella odia al viento. con el pelo manando agua incesante prisioneras en el fro de su
Y ella no sabe nadie sabe y las manos abiertas como flores a cuerpo y su piel. Al fin la
por qu seal este lugar inhabitable la altura de los senos pequeos. No abrac y me ergu con ella
para levantar mi casa. Todo viene de slo de su cara y del remansado, en los brazos, de cara al
algo que me sucedi aqu una noche, ntimo mirar de sus ojos naca la mar, mientras el viento se
hace aos. Yo viva con ambiciones, dulzura, sino tambin de todo su ensaaba con nosotros.
con relojes en una gran ciudad cuerpo suelto y quieto, de la Yo la sostena, la cea, la
donde los hombres se apresuran delicadsima lumbre que la rodeaba miraba; varias veces, con
entre edificios inmortales. Por un azar y hasta de su venir as, tan serena y infinito cuidado, la bes.
que no intentar reconstruir ni sonriente y como dormida, en el Ella segua sonriendo; su
descifrar, estaba esa noche en esta viento que la traa. Yo la esperaba de fro atravesaba mis ropas;
costa, y caminaba solo a la orilla del pie, trmulo, viril, sonrindole a mi tena los ojos
ocano, empujando mi cuerpo contra vez. No camin a su encuentro: entrecerrados y muy en
la sustancia oscura y spera del esper en una inmvil felicidad, sin relieve los arcos de las
viento del Sur. Haba, a ras del el menor asomo de impaciencia. cejas. . . El golpear del
horizonte marino, una luna en Lleg hasta m, me dio todo el fervor viento creca, creca,
menguante mojada y casi muerta de de su sonrisa, me tendi creca como algo que sube
2 4 de agosto de 2017
AportesCulturales / El Popular
La contradanza molecular
de los tomos
de la piedra mora
(Polca)
Las Artiguistas cuenta la historia de seis mujeres a principios del siglo XIX.
Ubicada histricamente en la revolucin oriental, acompaando a Artigas en
los hechos ms importantes de este perodo, Las Artiguistas representa el valor
y el coraje de la mujer en cualquier momento de la historia.
Schinca toma la ancdota de una mujer que concurra a las puertas de la muralla
de Montevideo, a cantar sus versos contra los godos encerrados en la ciudad,
para hilar un conjunto de personajes de una altura tremenda frente a la
adversidad. Mujeres de pueblo y de ciudad; madres, esposas e hijas; en
situaciones lmite, sometidas al miedo, al dolor, a la traicin, a los triunfos y
fracasos; pero transgresoras, enfrentando las situaciones con coraje y valenta.
3
AportesCulturales / El Popular
4 4 de agosto de 2017