David Ordez Lacayo"IXKIK'" altura 45 cm. ancho y grosor 30 cm.

2017

Marco Augusto Quiroa

David Ordez Lacayo . Pedro Canivell .
Beverly Rowley . Macario Cumes . Susana Noguera
Exposicin escultrica 9 de septiembre - 22 de octubre 2017
Santo Domingo del Cerro
Hotel Museo Casa Santo Domingo, La Antigua Guatemala
 Marco Augusto Quiroa
David Ordez Lacayo . Pedro Canivell .
Beverly Rowley . Macario Cumes . Susana Noguera
Exposicin escultrica 9 de septiembre - 22 de octubre 2017
Santo Domingo del Cerro
Hotel Museo Casa Santo Domingo, La Antigua Guatemala

Marco Augusto Quiroa, La cabeza de Van Gogh,

granito, 2017
 Edyn Macario Cumes y Pedro Canivell Arz en el Taller-Escuela de Esculturas en
Piedra, Santa Catarina Palop, Lago de Atitln, Guatemala.

P
edro Canivell Arz dio inicio al Taller- Escuela de
Esculturas en Piedra en Santa Catarina Palop, en
Atitln, a raz del descubrimiento de las piedras que
trabajaban los Mayas prehispnicos en los sitios arqueolgicos
alrededor y en el fondo del lago, y not que Edyn Macario
Cumes, que trabajaba en su jardn, grababa las piedras que
encontraba ah, por lo que decidi devolver a los descendientes
de los Mayas que viven ancestralmente en los pueblos que
rodean este impresionante accidente hidrogrfico de
Altar Zoomorfo tallado sobre
Guatemala, el eco que con aquellos cinceles de pedernal y andesita del sitio Chuk Muk. Chuk
madera, sus antepasados lograron sobre las piedras con las que Muk, jurisdiccin de
elaboraron estelas y la arquitectura de sus ciudades. Santiago Atitln
Con equipo de ltima tecnologa y medidas de seguridad actuales en el trabajo escultrico
sobre la piedra, Pedro mont el taller de escultura costeando a los artistas locales que se han
convertido en especialistas de cada rea del proceso:

Edyn Macario Cumes Quech:

Corte y Desbaste

Moiss Sajvn Nimacach:

Corte, desbaste y pulido

Rocky Joj Cumez:

Pulido

Victoriano Choguaj Sicy:

Corte, Desbaste y Pulido

Jos ngel Buc Lpez:

Corte y Desbaste
Pedro Canivell Arz y cada uno de los participantes en este histrico proyecto, estn
fuertemente vinculados en la premisa compartir su trabajo ms all del individualismo
que el mercado del arte ha implantado con ms fuerza desde el modernismo a la
actualidad, y tal como la neoyorquina Suzie Gablik afirma: el arte como expresin
esttica individual y como vehculo de cambio social, debe estar unificado y equilibrado-.
Esta artista, autora, historiadora y crtica de arte, ampliamente reconocida por sus libros y
publicaciones, en su libro El Reencantamiento del Arte, afirma "...Creo que hay una
relacin nueva y en evolucin entre la creatividad personal y la responsabilidad social, ya
que los viejos patrones modernistas de alienacin y confrontacin dan paso a los nuevos
del mutualismo y al desarrollo de un dilogo activo y prctico con otras culturas y el medio
ambiente."
Y es exactamente esta relacin la
que hacen posible Pedro y sus
artistas colaboradores, con la
especial intervencin del Maestro
David Ordez Lacayo, reconocido
internacionalmente como uno de
los primeros descoloniales de
Centroamrica y quien ha ganado
varios premios importantes, como
el ltimo GOYA INTERNATIONAL
AWARD en la BIENAL DE
BARCELONA, ESPAA. Desde los
Maestro David rdoez Lacayo y su escultura aos setenta se ha comprometido
Dzunum desarrollada en con la simbologa textil de las
el Taller-Escuela de Esculturas en Piedra etnias de Guatemala y las ha
replicado desde diversos soportes,
siempre con un gran respeto por su naturaleza, al punto que ahora apoya un proyecto en
el que se pinta todo el pueblo de Santa Catarina Palop con el lenguaje de los textiles de
esa maravillosa localidad. Y cuando de piedra se trata, David mantiene un dilogo con ella
desde su compromiso con el Lago de Atitln, que data de muchsimos aos atrs y las
piedras con las que trabaja Pedro Canivell Arz en el taller-escuela, pertenecen al rea y
no son rebanadas a la fuerza, sino encontradas en el suelo, en los diferentes montes y
volcanes que rodean este mgico lago.
Trabajan con la Brechia de Atitln, que es una roca sedimentaria detrtica compuesta
aproximadamente en un 50 % de fragmentos angulares de roca de tamao superior a 2
milmetros unidos por un cemento natural. Tambin con Granito que es una roca
gnea plutnica formada esencialmente por cuarzo, feldespato
alcalino, plagioclasa y mica. Por supuesto que la reina de las piedras, es el Jade,
roca ornamental utilizada desde la antigedad mayormente como sagrada, por los
pueblos mayas. El trmino jade es aplicado a dos rocas metamrficas distintas
compuestas de diferentes minerales silicatados.
 Entre las artistas colaboradoras en este
proyecto esencial, se encuentra Beverley
Rowley, artista canadiense-guatemalteca
quien en los aos 80 estudi bellas artes
en Estados Unidos y Canad. Desarroll su
arte con el grupo de artistas Arterie de
Vancouver. Desde entonces hasta la fecha
ha expuesto en las principales galeras
guatemaltecas y ha participado en
colectivas de pintura y escultura en
Guatemala, Estados Unidos, Canad e
Italia.

Artista Beverley Rowley y su escultura En 2009 inici los talleres de escultura en

desarrollada en el Taller-Escuela de Esculturas piedra Primeros Cinceles, en su estudio
en Piedra particular y en el Museo Ixchel, lo que dio
lugar a la formacin del Colectivo Cinceles
que lo conforman 40 artistas que trabajan bajo su direccin tallando la piedra y
exponiendo regularmente en las galeras del pas, constituyndose en un movimiento
referente para la escultura de Guatemala. Con este grupo tambin expuso en la Galera La
Pigna del Vaticano, la Galera Anglica en Roma y en Siena, Italia.
Por su experiencia y curriculum, fue invitada a participar en el proyecto del Taller-Escuela
de Escultura en Piedra, y acept encantada, desarrollando una pieza a la par del equipo
de escultores de San Antonio Palop y Santa Catarina Palop.
Tambin Susana Noguera, alumna
distinguida de Beverley Rowley,
participa en este proyecto con una
escultura de granito: Fiesta colonial.
Esta artista se interes en el arte
desde muy joven. Con el tiempo
empez a descubrir su potencial
cuando ayudaba a sus hijos a realizar
maquetas para diferentes concursos
en los que obtuvieron excelentes
resultados. A raz de eso empez a
recibir cursos individuales y ha
Artista Susana Noguera y su escultura expuesto con el Grupo Primeros
desarrollada en el Taller-Escuela de Esculturas Cinceles, Museo Ixchel, 2010;
en Piedra TETUNTE, Cerro Santo Domingo,
Antigua Guatemala, conmemorando
el ao maya, 2012; Grupo Primeros Cinceles, Zona Pradera FUNSILEC Themes, 2014; Rozas
-Botrn, Cayal Themes 2015; Grupo Primeros Cinceles, Museo Ixchel, 2015; Talleres
Mass, Noche de arte en las calles, 2015; Grupo Primeros Cinceles, Guate Magic 2015.
Entre otras.
Y por supuesto, el primer integrante del grupo del Taller-Escuela de Escultura en Piedra,
Edyn Macario Cmes, quien inspir a Pedro Canivel Arz este proyecto, al verlo
grabando unas piedras en el jardn de su casa en San Antonio Palop. Edyn Macario es
un expero en corte y desbaste, un conocedor a fondo de la piedra y un artista de quien
veremos en esta exhibicin dos hermosas piezas, El Pato Poc y Cabeza de Pjaro.
Estudi computacin en Solol,
lo que le facilita muchsimo el
uso de la tecnologa en el
manejo de la piedra.

Edyn Macario Cmes, al terminar junto al equipo el

Andasolo que se se exhibe en La Reforma, basado en
una figura de Elmar Ren Rojas, realizado por el
equipo del Taller-Escuela de escultura en Piedra

Edyn Macario Cmes, Pato POC,

Altura 15 cm . Ancho 10 cm.
Grosor y 5 cm. 2015.

Y por supuesto, el fundador del Taller Escuela de

Edyn Macario Cmes, Pato POC,
Altura 15 cm . ancho 10 cm.
Grosor y 5 cm. 2015.
Escultura en Piedra, Pedro Canivell Arz, un
notorio y talentoso hombre solidario, que ha
llevado su responsabilidad social mucho ms all
de lo usual, dando a su proyecto grandes alas,
basadas en la solidez de su intencin, hecha de
piedra. No en vano su nombre viene de PETRUS-
PIEDRA, y se ha entregado de lleno y con la
intencin de no slo devolver el carcter artstico
de la piedra a los pueblos originarios, sino
tambin mejorar su calidad de vida y ensearles
a trascender la acostumbrada vida subalterna
alrededor del lago.
 Pedro adems, no
gusta de ser el
protagonista del
proyecto, sino siempre
cede el espacio a los
muchachos y a los
artistas colaboradores.
Exhibe casi a la
fuerza, este elefantito,
basado en el Cerro de
Oro, ya que el autor y
aviador francs Antoine
de Saint-Exupry
despegaba del
aeropuerto de la Ciudad
de Guatemala en
febrero de 1938,
camino a Sudamrica,
cuando el avin,
accidentalmente
sobrecargado de
combustible, se estrell
a unos 10 kilmetros
del aeropuerto. Saint-
Exupry result
gravemente herido.
Pas un tiempo en La
Antigua recuperndose
de sus heridas.
Mientras que esos son
Pedro Canivell, Cerro de Oro, granito, 30 cm. x 20 cm. x 12 cm. 2016 hechos, la estancia de
Saint-Exupry en
Guatemala tambin ha generado leyendas, como la de la "Boa-elefante". La mazacuata
que digiere un elefante en su obra mxima, El Principito. Saint-Exupry lleg al Lago de
Atitln donde vio el Cerro de Oro, que se convirti en el modelo de "la boa constrictor que
digiere un elefante" en la primera pgina de El Principito y esta es la pieza que l
exhibe en esta muestra:

Marcela Valdeavellano-Valle
Curadora y fundadora de
PJARO SERPIENTE

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: 1.18 m *1.29 m * 45 cm

Tipo de piedra: Brechia Ao: 2017

DZUNUM

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: 1.10 m * 1.60 m * 50 cm

Tipo de piedra: Brechia Ao: 2016

 FAMILIA CU

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: 75 cm * 24 cm * 18 cm

Tipo de piedra: Serpentina Ao: 2017

NAN XOCOMIL

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: cm * cm * cm

Tipo de piedra: Granito Ao: 2016

SHARA

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: 35 cm * 28 cm * 18 cm

Tipo de piedra: Brechia Ao: 2016

Angeliz

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: 42 cm * 63 cm * 35 cm

Tipo de piedra: Granito Ao: 2016

VIEJA

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: cm * cm * cm

Tipo de piedra: Granito Ao: 2017

SOLEDAD

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: 40 cm * 38 cm * 18 cm

Tipo de piedra: Granito Ao: 2016

ABRAZO

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: 78 cm * 26 cm * 20 cm

Tipo de piedra: Granito Ao: 2017

AVE TECTNICA

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: cm * cm * cm

Tipo de piedra: Alabastro Ao: 2016

CUCUY

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: 44 cm * 27 cm * 25 cm

Tipo de piedra: Brechia Ao: 2016

 NINFA

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: cm * cm * cm

Tipo de piedra: Jade Ao: 2017

 TZIKIN

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones:35 cm *28 cm * 20cm

Tipo de piedra: Brechia Ao: 2016

MADRE VIENTO

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: cm * cm * cm

Tipo de piedra: Jade Ao: 2017

GUARDIN DEL AGUA

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: cm * cm * cm

Tipo de piedra: Jade Ao: 2017

TRINO

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: cm * cm * cm

Tipo de piedra: Alabastro Ao: 2016

 CORAZN

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: 42 cm * 63 cm * 35 cm

Tipo de piedra: Granito Ao: 2016

ALBA REUNIN

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: cm * cm * cm

Tipo de piedra: Alabastro Ao: 2016

 SIMBIOSIS FAMILIAR

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: cm * cm * cm

Tipo de piedra: Alabastro Ao: 2016

IXKIK'

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: 45 cm * 50 cm * 30 cm

Tipo de piedra: Granito Ao: 2017

 UNIN

Autor: David Ordoez Lacayo Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: 1.60 m * 88 cm * 70 cm

Tipo de piedra: Brechia Ao: 2017

D
esde que los conoc a
travs de las publicaciones de Facebook de nuestra
curadora en comn, Marcela Valdeavellano-Valle,
quien adems me mostr muchas fotografas de esas piezas
maravillosas que han ido
realizando, desde salvar y realizar
la Cabeza de Van Gogh del
Maestro Marco Augusto Quiroa, con quien yo exhib en mi
juventud a la par de los Vrtebras y los Praxis de mi pas
Nicaragua, hasta las excelentes esculturas del Maestro
David Ordez Lacayo, compaero descolonial desde los
aos 70, siendo uno de los ms fieles a los lenguajes
originarios de los textiles de su pas, trasladados no slo a
pintura y arte objeto, sino a estas esculturas
extraordinarias, como la Ninfa, la Madre Viento el magnfico Dzunum y el
incuestionable Pjaro Serpiente y tantas ms, as como otras de los propios discpulos y
ejecutores de las mismas, mientras aprenden bajo la gua de Pedro Canivell Arz, cuyas
esculturas sern sencillas pero por eso mismo, bellas y profundas, as como las David
Ordez Lacayo y otros artistas y maestros.
Esta iniciativa la aplaudo y la siento tan cercana, porque lo que inicia Pedro Canivell Arz,
devolviendo la piedra a los herederos de la gran cultura Maya en el Lago de Atitln, lo hago
yo de diferente manera, con mi ArtLab, ya que en ese espacio enseo no slo a realizar
esculturas en metal a mis aprendices que van aprendiendo mientras trabajan sino que
tambin les enseo ms all a travs del sentido de las mismas, pero ustedes en el Taller
Escuela de Escultura en Piedra, no slo les ensean sino que amplan su sensibilidad y
conocimientos para conducirlos a una vida mejor a la vez que invitan a participar a otros
escultores internacionales en el manejo de la piedra mgica de ese sitio y a entrar en
contacto con esa cultura ancestral y sabia, proyecto al que espero sumarme pronto.
Y quiero ratificar en este pequeo texto mi admiracin por su labor a la vez que deseo
animar a otros escultores nacionales e internacionales de primera lnea, a participar en l,
pues no slo apoyamos el crecimiento de este proyecto educativo en el arte y las
identidades, sino su alcance internacional, que es muy importante para Centroamrica y el
mundo.

Ilse Ortiz de Manzanares

FIESTA COLONIAL

Autora: Susana Noguera Elaborado por: Taller-Escuela de Escultura en Piedra

Lugar: Santa Catarina Palop Dimensiones: cm * cm * cm

Tipo de piedra: Granito Ao: 2017

 ALMA DE PALOP

Beverley Rowley, brechia, altura 60 cm, ancho 20 cm. grosor 30 cm. 2017. Elaborado
por el Taller-Escuela de Escultura en Piedra

EDICIN