L
E
UC I
A
A CI N INIC
formacin para
la asesora
pedaggica ,
la gestin y la
evaluac in de
la prctica en educacin
inicial
Supervisor de mdulo
Distribucin gratuita, prohibida su venta. Material didctico para comunidades rurales. CUADERNO COMPRENDER PARA ENSEAR
El Consejo Nacional de Fomento Educativo agradece el apoyo de Lorena Larrauri Mendoza, Jos Torrecillas Lerma,
Vicente Gonzlez Garnica y Roberto Gutirrez Arteaga, a las Supervisoras de Mdulo y Coordinadoras de Zona de
los estados de Puebla y Edo. de Mxico, quienes con sus comentarios y recomendaciones enriquecieron el contenido
de este material.
El Conafe agradece tambin el apoyo de Beatriz Cabrera Hernndez y Roco Mariscal Mendoza.
Edicin
Consejo Nacional de Fomento Educativo
Texto
Francisco Javier de Santos Velasco
Dborah Sarky Steinberg
Ilustracin
Araceli Surez
Rossana Bohrquez
Lourdes Guzmn Muoz
Rafael Barajas
Fabricio Vanden Broeck
Felipe Ugalde
Tania Flores Alcntara
Fotografas
Jorge Morales
Guadalupe Ramrez Vidal
Norma de los ngeles Hernndez Santilln
Fotografa de portada
Maria Teresa Coln
Diseo
Roco Mireles
Coordinacin general
Valerie von Wobeser
Coordinacin editorial
Rosa Mara Mac Kinney Bautista
Colaboracin
Norma Hernndez Santilln
Guadalupe del Consuelo Ramrez Vidal
IMPRESO EN MXICO
Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada
o transmitida en manera alguna ni por ningn medio sin permiso previo del editor.
El Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe) tiene como misin proporcionar una educa-
cin inicial y bsica de calidad y en condiciones de equidad, por lo cual desarrolla estrategias
orientadas a asegurar el derecho a la educacin de los nios que habitan en zonas con altos y muy
altos ndices de marginacin y rezago social.
Desde 1993, el Programa de Educacin Inicial del Conafe ha brindado atencin temprana a los
nios de 0 a 4 aos de edad, as como asesora a los padres de familia y personas encargadas del
cuidado de los infantes. El propsito esencial de este programa es generar condiciones que po-
sibiliten el mximo desarrollo y expresin de todas las potencialidades de los nios bajo la moda-
lidad de un servicio no escolarizado, cuya labor educativa se caracteriza por la inclusin de la
familia y la comunidad, y la adaptacin a los diversos escenarios donde se lleva a cabo.
El Programa de Educacin Inicial del Conafe desarrolla tareas de formacin y apoyo pedaggico,
as como de fortalecimiento a la gestin y la evaluacin de la prctica educativa. Dichas funciones
son esencialmente llevadas a cabo por los supervisores de mdulo, coordinadores de zona y, en
un nivel distinto de participacin, tambin por los equipos tcnicos de las distintas entidades fe-
derativas.
La asesora es una de las principales tareas de los supervisores y coordinadores; constituye un
proceso sostenido de ayuda y acompaamiento a promotores educativos, mediante actividades
orientadas a la mejora de las prcticas de crianza de los padres de familia y cuidadores de infantes
en cada comunidad. Dichas actividades, adems de motivacin, implican tambin negociacin,
informacin, reflexin y toma de decisiones compartidas. Por eso los responsables de conducirlas
requieren estar equipados con un bagaje conceptual, metodolgico y tcnico que precise los
aspectos fundamentales para realizarlas con calidad.
El presente material forma parte de la serie Cuadernos: Aprender para Asesorar, y tiene como
finalidad auxiliar a los supervisores de mdulo de educacin inicial en su proceso de formacin,
adquisicin y desarrollo de conocimientos bsicos y competencias que les permitan llevar a cabo
su prctica, dirigida a promover la mejora de la intervencin pedaggica de los promotores edu-
cativos.
Los promotores de educacin inicial, los supervisores de mdulo y los coordinadores de zona
desarrollan un trabajo encomiable. Su labor contribuye a configurar el futuro de miles de nios
que viven en las comunidades rurales aisladas del pas. La obligacin y responsabilidad que el
Conafe tiene con ellos es ineludible. Tengo la certeza de que este nuevo material ayudar a hacer
realidad nuestro compromiso de garantizar que todos los nios aprendan cada da ms y mejor,
para formar as mejores ciudadanos y mejores seres humanos.
Introduccin 7
Mi ruta de aprendizaje 12
El presente cuaderno forma parte de los materiales diseados especialmente para fortalecer tu
formacin en el desempeo de las funciones, que, como supervisor de mdulo de educacin
inicial realizas en Conafe.
El cuaderno pretende poner a tu disposicin elementos tericos y prcticos, que te permitan
fortalecer las funciones que desarrollas como supervisor de mdulo, con particular nfasis en las
responsabilidades derivadas de tener un equipo de promotores a tu cargo, a quienes debers
coordinar, formar y asesorar de manera continua a lo largo del ciclo operativo.
Los temas que se presentan en el cuaderno parten de la premisa de que para supervisar y ser
lder de personas, primero debemos ser buenos conocedores y lderes de nosotros mismos, por
lo que el diseo tiene como punto de partida las competencias personales y sociales del super-
visor de mdulo y promotor educativo, a fin de que la labor del supervisor de mdulo en sus
diferentes roles sea la ms adecuada.
Asimismo, es importante identificar las fortalezas y reas de oportunidad de las figuras educati-
vas, lo que te permitir tener ms herramientas para atender las necesidades especficas de los
mismos y as poder ofrecer una formacin y asesora adecuada.
Como parte importante del refuerzo a la gestin del supervisor de mdulo como lder de perso-
nas, es clave tambin fortalecer la gestin de la informacin que requieres cotidianamente en tu
labor dentro de Conafe. Para afianzar este aspecto, se utilizar como mtodo transversal a travs
del diseo de las actividades, la espiral reflexiva, la cual te permitir reflexionar sobre tu labor,
en este caso educativa, a partir de dar cuenta de cmo ests haciendo tus funciones y responsa-
bilidades y as saber si es necesario modificar tu prctica con el fin de mejorarla. Asimismo, la
reflexin sobre la prctica te permitir desarrollar o fortalecer las siguientes competencias: com-
prensin lectora, reflexin y anlisis de acciones cotidianas, as como la sntesis y sistematizacin
de informacin.
La espiral reflexiva te permitir tambin recuperar y socializar mejores prcticas, entendiendo
por ello, aquellas iniciativas o acciones, sean cotidianas o peridicas que realizas en tu labor
como supervisor de mdulo y que te han dado buenos resultados, de acuerdo al marco norma-
tivo del Conafe y como respuesta a las necesidades e intereses de los promotores educativos y
beneficiarios del programa.
Es importante que visualices el uso de este material como una herramienta en el proceso forma-
tivo permanente, que coadyuve en el fortalecimiento de las competencias que un supervisor de
mdulo requiere y, no necesariamente, como parte de una accin formativa especfica. Espera-
mos que las actividades que plantea el cuaderno te resulten interesantes y tiles, y que el cono-
cimiento y aprendizaje que este te propicie, sean en beneficio de tus funciones como supervisor
de mdulo, del refuerzo de tus competencias, as como para apoyar la labor del promotor edu-
cativo y dems beneficiarios de la Educacin Inicial del Conafe.
con el cuaderno
zzEl cuaderno est organizado por fichas de trabajo. Cada una de estas se define1 como un
instrumento que permite desencadenar procesos de reflexin y aprendizaje en la formacin
de las figuras educativas. Se concibe como un material elaborado ex profeso, que promueve,
orienta y motiva la realizacin de diferentes acciones, individuales o grupales, para conseguir
propsitos formativos que se consideran convenientes. Constituye una herramienta que per-
mite aglutinar y ordenar un conjunto de actividades para el aprendizaje de contenidos, bajo
un nmero relativamente corto de pautas organizativas.
zz
Las fichas de trabajo sin ser una camisa de fuerza, posibilitan la definicin de los limites y al-
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
zzCada ficha de trabajo est construida de acuerdo al planteamiento de formacin de las figu-
ras de Educacin Inicial, como lo es la espiral reflexiva2, a partir de sus cuatro momentos:
Describir, Resignificar, Comparar y Reconstruir3.
zz
cules son mis prcticas?, qu percepcin tengo de lo que hago?, considero que lo hago
bien o an no lo hago segn lo esperado?, cules son mis tendencias en mi forma de ac-
tuar?., reforzando de esta manera procesos importantes de evaluacin y autoevaluacin so-
bre mi prctica o la intervencin pedaggica que realizo.
1
daptado del anexo 1 Algunas reflexiones para orientar la realizacin de fichas de trabajo. Conafe. Seminario
A
Taller El cambio educativo, la prctica y la reflexin sobre la prctica.
2
Se sugiere que si no ests familiarizado con el modelo de la espiral reflexiva, revises la ficha de trabajo no. 5 de este
cuaderno de manera prioritaria.
3
Adaptado de CONAFE (2011). Mis documentos de apoyo 1. Capacitador Tutor. Segunda edicin. Pginas 37 - 46
zzLas fichas de trabajo tendrn una numeracin bsica que ir del nmero 1 al numero 4, coin-
zzEn las fichas se propone la realizacin de actividades tanto individuales como en equipo o en
grupo. Con ellas se busca estimular la reflexin, el dilogo, el debate, el intercambio de opi-
niones y experiencias, y la generacin de ideas y estrategias para actuar en el espacio de in-
fluencia que le compete a un supervisor de mdulo.
9
Para las actividades grupales en sesin plenaria
Aunque se parte por lo general del reconocimiento individual de las ideas previas y experien-
cia de los participantes, se complementa con el trabajo colaborativo y la construccin de
conclusiones entre los diferentes miembros del grupo. Ser importante aprovechar los espa-
cios grupales que ya existan en la zona como reuniones peridicas, o bien, en caso de no
existir en tu mdulo, buscar la manera de generar espacios de reunin donde se favorezca
este intercambio.
zzEn las fichas se ofrecen algunos fragmentos de textos para apoyar la reflexin sobre el conte-
nido a tratar. De manera adicional a los textos incluidos en este cuaderno, y como una forma
de complementar la informacin de las fichas de trabajo, en el documento denominado Mis
documentos de apoyo I Reflexionar para asesorar, encontrars aspectos tericos ms am-
plios. Es importante que consultes este documento, ya que te ayudar a contar con mayor
zzNo obstante que el cuaderno Aprender para asesorar y Mis documentos de apoyo I Re-
flexionar para asesorar podran considerarse como materiales independientes, es altamente
recomendable tener ambos materiales al mismo tiempo cuando se trabaje con el cuaderno,
ya que son complementarios.
zzNo obstante que el cuaderno tiene un ndice con cierta secuencia terico-metodolgica en
las fichas, puede decirse que cada ficha de trabajo es independiente en su contenido y que
puedes abordarla en el orden que t gustes, de acuerdo con las necesidades formativas de-
rivadas del nivel de desarrollo de competencias que consideres que tienes, o bien, de los
intereses que te surjan en un momento o situacin particular.
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
zzEn los diferentes momentos de la espiral reflexiva, se propone elaborar determinados pro-
ductos por escrito, en particular para el cierre de cada ficha. Es importante que realices estos
registros y los conserves, pues son un recurso para tu trabajo, una especie de bitcora con
orientaciones, a la cual podrs acudir cuando lo consideres necesario a lo largo del ciclo ope-
rativo. Incluso, como este cuaderno es un material que tendrs contigo de manera permanen-
te, se sugiere lo llenes con lpiz, de manera que puedas ir modificando algunos de tus
registros, en caso de ser necesario.
Si los espacios disponibles en este cuaderno para el registro no te son suficientes, puedes
apoyarte en una carpeta o diario de campo, que te permita no perder informacin importan-
te derivada de tu reflexin y que te ayude a sistematizar la informacin recabada en campo.
zzEs importante concluir cada ficha de tal manera que se pueda visualizar el proceso completo
al que hace referencia al planteamiento de formacin, sealado anteriormente. Llegar al pro-
ducto final, que se plantea construir de manera grupal, permitir concretar las ideas que se
trabajaron, llevarse propuestas concretas e identificar otros posibles escenarios para mejorar
10
la prctica.
zzReconocer la reflexin sobre la prctica como uno de los procesos fundamentales para la
mejora de la prctica de los supervisores de mdulo.
zzIdentificar aspectos relacionados con la mejora de la calidad en la prctica asesora que desa-
zzAnalizar algunos planteamientos sobre la asesora pedaggica, como recurso para apoyar el
trabajo que desarrollan los supervisores de mdulo.
zzEnriquecer la prctica de los supervisores de mdulo, a travs del anlisis y descripcin de los
elementos clave en su actuar cotidiano, as como del contraste de prcticas con otros super-
visores de mdulo, que les permita recuperar las mejores prcticas y disear estrategias de
mejora continua en el desempeo de su funcin y la del grupo de promotores educativos que
forman parte de su mdulo.
11
Esta ruta tiene el propsito de llevar un registro y dar seguimiento a tu proceso de aprendizaje.
Tus anotaciones te permitirn tener una visin panormica sobre los aspectos que debes consi-
derar en tu prctica como supervisor de mdulo, as como lo que es necesario que contines
trabajando para mejorar tu desempeo.
Al terminar las actividades de cada ficha, te sugerimos tomes un tiempo para reflexionar so-
bre cules son los aspectos ms significativos del trabajo que realizaste, registrarlos en la si-
guiente tabla.
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
Ficha de trabajo
Ficha de trabajo
2
12
Ficha de trabajo
Ficha de trabajo
Ficha de trabajo
Ficha de trabajo
Ficha de trabajo
Ficha de trabajo
13
9
Ficha de trabajo
10
Ficha de trabajo
11
Propsito
Fortalecer las competencias socioemocionales en el supervisor de mdulo, con nfasis en el
mbito personal: automotivacin, autorregulacin y autoconocimiento.
A ctiv idade s
1. El tener claridad sobre lo que hacemos, cmo lo hacemos y para qu lo hacemos es un ele-
mento fundamental para mantener bien enfocadas las actividades de nuestra vida. Saber de
qu somos capaces, qu nos estimula y cules son los obstculos que tenemos que enfrentar,
es lo que permite al ser humano un desarrollo pleno.
A continuacin encontrars algunas preguntas que tienen el propsito de apoyarte a sistema-
tizar tu observacin e identificar reas de mejora, tanto en el plano personal como en el labo-
ral. En la medida que te detengas a reflexionar sobre los eventos que ocurren en tu da a da,
podrs estar preparado para abordarlos de la mejor forma.
En reunin con otros compaeros compartan sus respuestas a las preguntas anteriores e
identifiquen los temas en los cules es necesario trabajar. A continuacin registra los temas
que surgen con ms frecuencia.
15
Competencias socio emocionales: competencias personales y competencias sociales4
Las competencias socio emocionales incluyen cinco grandes capacidades, de las cuales
tres se consideran competencias personales y dos son las competencias sociales.
Las competencias personales son:
- La capacidad de percibir las propias emociones (autoconocimiento). El primer paso es
la capacidad para identificar y reconocer las propias emociones, es decir, darnos cuenta de
que las estamos sintiendo.
El segundo paso es aprender a identificar y distinguir unas emociones de otras, por ejem-
plo, si nos sentimos tristes, saber qu fue lo que motiv esa tristeza y si est asociada a un
evento en particular (algn conflicto con otra persona) o se debe a que nos encontramos
deprimidos.
4
Adaptado de De Santos, Francisco Javier (2006). Taller de inteligencia emocional y equipos de trabajo.
sencillo trabajar con emociones de poca intensidad que con aquellas que sentimos muy
intensamente.
- La capacidad de controlar las propias emociones (autorregulacin). Una vez que tene-
mos identificadas las emociones que estamos sintiendo, es mucho ms fcil regular la in-
tensidad de las mismas. Una de las emociones ms difciles de regular y que nos puede
ocasionar problemas serios con los dems, es el enojo o ira. Tenemos derecho a sentirnos
enojados pero no tenemos derecho a manifestar este enojo a los dems de forma grosera,
hiriente o altanera. Una persona que sabe regular sus emociones, las manifiesta sin afectar
a terceros.
Reflexionar sobre nuestras emociones requiere dar tres pasos, determinar la causa,
determinar las alternativas y, por ltimo, actuar.
- La capacidad para motivarse uno mismo (automotivacin). Nos motivamos a nosotros
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
mismos cuando sabemos lo que queremos conseguir y cmo conseguirlo. Por tanto, para
desarrollar la capacidad de motivarnos a nosotros mismos primero tenemos que aprender
a fijar los objetivos que queremos conseguir.
Aprender a establecer objetivos es importante pero no suficiente, esos objetivos tienen,
adems, que ser viables y nosotros necesitamos saber qu pasos tenemos que dar para
poder alcanzarlos. Esto incluye conocer nuestros puntos fuertes y dbiles y estar dispues-
tos a trabajar firmemente en aquellos aspectos que todava no tenemos desarrollados para
lograr nuestros objetivos.
Qu es Automotivacin?
La automotivacin es darse a uno mismo las razones, impulso, entusiasmo e inters para
16
Cuando estamos con los promotores, padres de familia y cuidadores, Llegamos a perder el
control de nuestras emociones? En qu momentos o situaciones?
17
De qu recursos disponemos para recuperar el control de nuestras emociones? Cmo usa-
mos estos recursos?
3. Ahora, en los mismos equipos, compartan y registren en el siguiente espacio las reflexio-
nes que han realizado alrededor de la autorregulacin de las emociones para enfrentarse a
situaciones y personas difciles, la automotivacin y el autoconocimiento.
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
Las mejores formas de identificar y regular las emociones ante situaciones y personas
difciles son:
18
19
Reflexin final
Regresa a la seccin Mi ruta de aprendizaje que se encuentra al inicio del cuaderno y t-
mate un tiempo para reflexionar sobre lo trabajado en esta ficha y registra tus avances y
pendientes en tu proceso personal de aprendizaje.
No olvides hacerlo, porque volvers al registro que hayas efectuado en esta seccin, en las
actividades finales del cuaderno.
Propsito
Fortalecer las competencias socioemocionales en el supervisor de mdulo, con nfasis en el
mbito social (empata5), a fin de reforzar la capacidad de entender y asesorar al grupo de pro-
motores educativos.
A ctiv idade s
1.
e manera individual reflexiona alrededor de las caractersticas de los promotores de tu
D
mdulo. Recuerda a cada uno y anota sus nombres en la primera columna del cuadro que
aparece a continuacin.
Posteriormente, registra en la segunda columna los factores que los mantienen (o no) mo-
tivados para realizar su trabajo. En el primer rengln aparece un ejemplo:
5
La empata es la identificacin mental y afectiva de una persona con el estado de nimo de otra. Tambin se conoce
como inteligencia interpersonal, al ser la capacidad cognitiva de sentir, en un contexto comn, lo que un individuo
diferente puede percibir.
Competencias sociales 6
Las competencias sociales son aquellas que nos permiten desenvolvernos en tiempo y
forma en el mbito social y entender a nuestros semejantes, estas son:
- Empata. Es el conjunto de capacidades que nos permiten reconocer y entender las emo-
ciones de los dems, sus motivaciones y las razones que explican su comportamiento.
La empata supone que entramos en el mundo del otro y vemos las cosas desde su punto
de vista, sentimos sus sentimientos y omos lo que el otro oye. La capacidad de ponerse
en el lugar del otro no quiere decir que compartamos sus opiniones, ni que estemos de
acuerdo con su manera de interpretar la realidad.
21
Para poder entender al otro, para poder entrar en su mundo tenemos que aprender a po-
nernos en su lugar, aprender a pensar como l. Por lo tanto, la empata si presupone una
suspensin temporal de mi propio mundo, de mi propia manera de ver las cosas.
Una de las habilidades bsicas para entender al otro es la de saber escuchar. La mayora
de nosotros, cuando hablamos con otros le prestamos ms atencin a nuestras propias
reacciones que a lo que nos dicen. Escuchamos pensando en lo que vamos a decir noso-
tros a continuacin, o pensando en qu tipo de experiencias propias podemos aportar.
- Habilidades sociales. Cuando entendemos al otro, su manera de pensar, sus motivacio-
nes y sus sentimientos podemos elegir la manera ms adecuada de presentarle nuestro
mensaje. La misma informacin se puede ofrecer de muchas maneras. Saber elegir la
manera adecuada y el momento justo es la marca del gran comunicador.
La capacidad de comunicarnos es la que nos permite organizar grupos, negociar y
establecer conexiones personales.
6
Adaptado de De Santos, Francisco Javier (2006). Taller de inteligencia emocional y equipos de trabajo.
Un paradigma es un conjunto de reglas (escritas o no) que hacen dos cosas: establecen o
definen lmites y nos indican cmo debemos comportarnos dentro de ellos para tener
xito.
Para efectos prcticos utilizo como sinnimos de paradigmas, los prejuicios, los modelos
mentales, las cosmovisiones, los mitos, las etiquetas, las representaciones internas, los
cdigos culturales, los dogmas, los estigmas, las leyes, las creencias, los clichs, los mol-
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
des, los marcos internos de referencia, los constructos, los arquetipos, las teoras, las
reglas, los estereotipos, los supuestos, los esquemas, los juicios de valor, los valores, las
convicciones, las supersticiones, los rituales, las doctrinas, los estndares, los protocolos,
los axiomas, las categoras, etc.
Hay quienes clasifican a todos estos conceptos como subgrupos de los paradigmas. Todos
estos conceptos son considerados como verdaderos por una persona o un grupo y actan
como filtros perceptuales y, de un modo u otro, como condicionantes de la mente cons-
ciente.
La razn por la cual los modelos mentales son tan poderosos y peligrosos es su operacin
automtica e invisible (actan a escondidas). Uno presta atencin a la figura en primer
plano, el contenido de su experiencia, e ignora el trasfondo, el contexto en el que uno
experimenta lo que experimenta. Este contexto es fundamental, ya que dota de senti-
do al contenido. (Dr. Fred Kofman)
Los modelos mentales son tambin el archivo que contiene nuestros comportamientos
rutinarios. Todas nuestras percepciones pasan por ese marco y dentro de ese sistema es-
tn todas las cosas que damos por sentadas. Construimos internamente nuestra interpre-
tacin de la realidad en vez de percibir lo que est all afuera.
7
ragmento tomado de Muoz Gutirrez, Ramn (2009). Las dos mentes del ser humano. Lentes nuevos para una vida
F
nueva. Editorial Grijalbo. Mxico, D.F. pp. 92-116 y 139-140.
Cuando uno cae en la trampa de la certeza, presume que la realidad tiene que ser de la
manera en que uno la ve y por lo tanto, que todo el mundo debera verla de la misma
forma. Si alguien no est de acuerdo con nuestras percepciones, opiniones, sentimientos
y acciones, forzosamente debe estar equivocado, ser un ignorante o un tonto. La certeza,
definida en este sentido, no deja espacio para los modelos mentales alternativos, e impide
reconocer que la experiencia personal no es la realidad incondicional. La certeza es uno de
los mecanismos de defensa del modelo mental. Quienes as piensan no tienen en cuenta
que sus percepciones, sus ideas y sus palabras son su verdad, no la verdad.
23
realidad. Pero sta no puede ser la misma que perciben otros, cuya naturaleza, cultura e
historias personales son diferentes. Todos los seres humanos vivimos la misma realidad,
pero la experimentamos subjetivamente en forma diversa. Por eso es que no todos los
seres humanos viven en la misma realidad, lo cual tiene serias consecuencias.
Todo lo que hemos vivido forma parte de nuestra historia personal. Todas estas experien-
cias que hemos vivido informan al paradigma que usamos para navegar por el mundo y se
alojan en nuestra mente inconsciente, creando con ello predisposiciones automticas para
interpretar y actuar.
Creemos que nuestra historia personal pertenece al pasado, pero nuestros paradigmas
proyectan ese pasado hacia el presente y hacia el futuro. Al igual que una computadora,
el cerebro tiene acceso permanente a las experiencias de la vida acumuladas en la memo-
ria y puede lanzarlas hacia el presente y el futuro, como gua para la interpretacin, el
pensamiento y la accin. Nuestra historia personal constituye, junto con la cultura, la prin-
cipal fuente de paradigmas.
rarla como un modelo mental colectivo. Cada cultura tiene su propia manera de pensar,
que nos ensea lo que somos.
En general hoy se piensa a la cultura como el conjunto total de los actos humanos en una
comunidad dada, ya sean prcticas econmicas, artsticas, polticas, jurdicas, religiosas,
cientficas o cualesquiera otras. Toda prctica humana que supere la naturaleza biolgica
es una prctica cultural. Tambin incluye los significados, cdigos y valores que los hom-
bres de una sociedad atribuyen a sus prcticas.
Toda sociedad tiene cultura y toda cultura es puesta en prctica por las personas que
se inter-relacionan.
El lenguaje forma parte de la cultura y acta como fuente y filtro de los modelos mentales.
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
El lenguaje es el medio en el que se estructura la conciencia del ser humano. Dicho de otro
modo, uno no habla de lo que ve, uno ve slo aquello de lo que puede hablar.
na vez que hayas concluido las lecturas, revisa la pequea historieta que aparece a conti-
U
nuacin y realiza lo que se te solicita a continuacin.
24
Con el contexto de las lecturas, qu modelos mentales identificas en cada una de las
situaciones planteadas en la historieta?
25
Comenten sobre la lista que hicieron relacionada con las motivaciones de cada promotor.
Consideren como gua las siguientes preguntas:
Fue sencillo identificar las motivaciones de cada promotor? Conocen a fondo a los
promotores de su mdulo? Qu estuvo bien? Qu hizo falta? Despus del comen-
26
2.
3.
5.
Reflexin final
Regresa a la seccin Mi ruta de aprendizaje que se encuentra al inicio del cuaderno y t-
27
mate un tiempo para reflexionar sobre lo trabajado en esta ficha y registra tus avances y
pendientes en tu proceso personal de aprendizaje.
No olvides hacerlo, porque volvers al registro que hayas efectuado en esta seccin, en las
actividades finales del cuaderno.
Propsito
Reflexionar sobre la importancia del rol del supervisor de mdulo, a fin de definir claramente su
marco de accin, con base en los fundamentos pedaggicos y operativos de la Educacin Inicial
del Conafe.
A ctiv idade s
1. De manera individual, completa las siguientes frases y responde las siguientes preguntas:
Supervisin es
Supervisin no es
Cules son las tres palabras clave que describen la labor de un supervisor de mdulo?
e manera individual de la siguiente lista de tareas o actividades selecciona las 6 que consi-
D
deres son las ms importantes que desarrolla un supervisor de mdulo:
29
2. n equipos de trabajo, lean el siguiente texto La flor roja y respondan a las preguntas
E
que se hacen al final del mismo.
La flor roja 8
Por: Helen Buclein
Una vez un pequeo nio fue a la escuela. El era en verdad un pequeo nio y aquella s
era una gran escuela. Cuando el pequeo nio descubri que poda llegar a su saln ca-
minando desde la puerta de entrada, se senta feliz y la escuela ya no se vea tan grande.
Una maana su maestra le dijo: Hoy vamos a dibujar. Qu bien, pens el pequeo. A l
le encantaba dibujar. Podra pintar muchas cosas: leones, tigres, pollos, vacas, trenes y
barcos. As fue que sac su cajita de crayolas y empez a dibujar.
8
Tomado de Arizaldo Carvajal Burbano (2011). "Desarrollo local. Manual Bsico para Agentes de Desarrollo Local y
otros actores". Primera edicin digital: eumed.net Mlaga, Espaa, Mayo de 2011
Pero la maestra dijo: Espera, hasta que yo te muestre cmo. Aqu est, dijo la maestra.
Ahora puedes comenzar. Y mostr una flor roja con un tallo verde. El pequeo mir la
flor de la maestra, luego mir la suya. A l le gustaba su flor ms que la de la maestra, pero
l no dijo nada. Tan solo volte su hoja e hizo su flor similar a la de la maestra.
Era roja con un tallo verde. Otro da, cuando el pequeo abra la puerta por s solo, desde
afuera, la maestra dijo: Hoy vamos a trabajar con greda9. Qu bien, pens el nio. Me
encanta la greda.
El podra hacer muchas cosas con greda: culebras y hombres de nieve, elefantes y cami-
nos. Comenz a hablar y a pellizcar su bola de greda. Pero la maestra dijo: Espera, an
no es la hora de comenzar, y ella esper a que todos los dems estuvieran listos.
Entonces, sucedi que su familia se mud a otra casa en otra ciudad y el pequeo tuvo
que ir a otra escuela. Esta escuela an era ms grande que la otra y no haba puerta de
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
afuera a su clase. Tena que subir algunas escaleras grandes y pasar por un corredor largo
para llegar a su saln.
El primer da que el pequeo estaba en la escuela, la maestra dijo: Hoy vamos a dibujar.
Qu bien, pens el nio, y esper hasta que la maestra le dijera qu hacer, pero ella no
dijo nada. Tan solo caminaba por el saln.
Luego ella se acerc al pequeo y dijo: No quieres dibujar?. Claro que s, dijo el nio.
Qu vamos a hacer?. No s hasta que lo dibujes, dijo la maestra. Cmo lo har?,
pregunt el nio. Como gustes, respondi la maestra. Si todos dibujan lo mismo y usan
los mismos colores, cmo sabr quin hizo qu y cul es cul?. No s, dijo el nio. Y
comenz a dibujar una flor roja con un tallo verde.
Qu puede suceder con los promotores cuando un supervisor de mdulo acta como la prime-
ra maestra de esta historia?
9
L a greda es una arcilla utilizada principalmente para alfarera, se origina de rocas arcillosas que son las rocas sedi-
mentarias ms abundantes sobre la Tierra. (http://es.wikipedia.org/wiki/Greda)
31
Pedaggicas Administrativas Pedaggicas Administrativas
Con base en las Los supervisores de mdulo somos un grupo de personas que
fortalezas destacamos por
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
Con base en las reas Los supervisores de mdulo somos un grupo de personas que
de oportunidad necesitamos reforzar
n equipos de trabajo, comenten y acuerden Cul(es) son las tareas o actividades ms im-
E
portantes para un supervisor de mdulo en cada una de las etapas del ciclo operativo?:
32
De manera cotidiana
Por qu es importante que existan los supervisores en educacin inicial del Conafe?
Cul es la principal funcin del supervisor de mdulo para contribuir al desarrollo integral de
los nios de 0 a 4 aos?
33
4. ambin de manera grupal, cada participante compartir con los dems las que consi-
T
dere sus mejores prcticas que le han permitido tener las fortalezas que tiene al da
de hoy. Es importante que cada persona comente al menos sus tres mejores prcticas.
Mejores prcticas de mis compaeros que me pueden servir para mejorar mi propio trabajo
3
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
Pedaggicas
Administrativas
Qu voy a hacer? Cmo lo voy a Qu necesito? En cunto tiempo Cmo le voy a dar
hacer? lo voy a hacer? seguimiento al plan?
35
Reflexin final
Regresa a la seccin Mi ruta de aprendizaje que se encuentra al inicio del cuaderno y t-
mate un tiempo para reflexionar sobre lo trabajado en esta ficha y registra tus avances y
pendientes en tu proceso personal de aprendizaje.
No olvides hacerlo, porque volvers al registro que hayas efectuado en esta seccin, en las
actividades finales del cuaderno.
10
Recuerda que un plan de mejora son ideas u orientaciones que t mismo defines y que te pueden servir para man-
tenerte en un proceso de mejora continua y el tener dichas ideas por escrito ayuda a que el plan no se queden slo
en buenas intenciones.
coordinador de equipos
Propsito
Reconocer las competencias de liderazgo participativo y promover el desarrollo de habilidades
que le permitan coordinar el trabajo del equipo de promotores de educacin inicial.
A ctiv idade s
1. De forma individual, responde las siguientes preguntas:
El sacerdote
de la comunidad
36
El maestro
de la escuela
Un entrenador
deportivo
El coordinador
de zona
Por qu las personas que se sealan anteriormente pueden considerarse unos lderes?
Cul es la diferencia entre los contenidos que promueven estas personas con los que manejan
los supervisores de mdulo?
Cules son las condiciones que requieren los supervisores de mdulo para llevar a cabo su
funcin de lder a diferencia de las que requieren los lderes anteriores?
noten cinco similitudes y cinco diferencias de las caractersticas de los lderes sealados
A 37
con la funcin de lder que asumen los supervisores de mdulo:
Similitudes Diferencias
1. 1.
2. 2.
3. 3.
4. 4.
5. 5.
Liderazgo
El liderazgo es la capacidad que tienen las personas para influir en un grupo hacia el logro
de ciertos objetivos.
El grado de influencia se vincula con la capacidad de una persona para hacerse lugar en
otras y lograr la realizacin de sus inquietudes. Este lugar depende de uno, del otro y de
las circunstancias del contexto.
hacerlo, no hace falta preguntar nada porque yo tengo todas las respuestas, est actuan-
do, quizs sin pretenderlo y con la mejor de las intenciones, como un lder controlador.
Actualmente se considera al lder como aqul que tiene una visin muy clara de lo que
pretende lograr junto con su equipo de trabajo. Para alcanzar esta visin, impulsa y desa-
rrolla a las personas de su equipo, armonizando talento y recursos materiales.
El concepto de liderazgo actual, establece una relacin horizontal con las otras personas,
evitando jerarquas o conductas autoritarias.
39
Qu aspectos de tu comportamiento como lder consideras que debes mejorar?
Qu tipo de actividades llevas a cabo para motivar y mantener la motivacin de los promotores
de tu mdulo?
Los estudios que han investigado el desempeo de las personas en muy diversas institu-
ciones han encontrado que hay tres variables que inciden en dicho desempeo, a saber, la
habilidad, la motivacin y la oportunidad.
La motivacin tiene que ver con si la persona quiere realizar las funciones asignadas, si
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
tiene el motor interno que le impulse a moverse por s mismo(a) hacia los objetivos que
corresponden a su funcin.
realizar la tarea?
Oportunidad (Puede)
Tienen la persona oportunidad
de desempear la tarea?
Como conclusin de las variables que acabamos de revisar, podemos sealar que la moti-
vacin es la variable ms importante para el desempeo de las personas.
Cuando las organizaciones comprendan que las personas no son slo una herramienta
para alcanzar sus metas y objetivos, sino un ser humano a quien se debe motivar y propor-
cionar los recursos necesarios para que siga en formacin permanente y, de esta manera,
eleve sus habilidades, valores, actitudes y conocimientos; entonces, tambin las organiza-
ciones aprendern y, por ende, se desarrollarn mejor, llegando a cumplir las metas y ob-
jetivos que se hayan trazado.
41
Qu puedo hacer yo, como supervisor en mi funcin de apoyo y asesor, para mejorar la moti-
vacin del equipo de promotores de mi mdulo?
Cmo piensan que seran los promotores a su cargo si asumieran el estilo 1. dar instrucciones?
Araceli Surez.
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
Cmo piensan que seran los promotores a su cargo si asumieran el estilo 2. entrenar?
Rossana Bohrquez.
Cmo piensas que seran los promotores a tu cargo si asumieras el estilo 3. hacer, participar,
apoyar?
Cmo piensas que seran los promotores a tu cargo si asumieras el estilo 4. Delegar?
Rafael Barajas.
De forma conjunta, lean el texto Cmo formar equipos de alto desempeo? que se
encuentra en el material Mis documentos de apoyo l en el segundo apartado llamado El super-
visor de mdulo como lder y coordinador de equipos y traten de identificar las tres fortalezas
que como supervisores de mdulo tienen como lderes de equipos, as como sus tres reas de
oportunidad. Anoten sus respuestas en los siguientes cuadros:
43
Las tres fortalezas del grupo de supervisores de mdulo, como lderes e integradores de equi-
pos
dores de equipos
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
4. De acuerdo a lo que has venido analizando, reflexionando y compartiendo con tus compa-
eros supervisores determina lo que requieres desarrollar o fortalecer para mejorar tus compe-
tencias como lder e integrador de equipos:
SABER
SABER HACER
SER
44
Reflexin final
Regresa a la seccin Mi ruta de aprendizaje que se encuentra al inicio del cuaderno y t-
mate un tiempo para reflexionar sobre lo trabajado en esta ficha y registra tus avances y
pendientes en tu proceso personal de aprendizaje.
No olvides hacerlo, porque volvers al registro que hayas efectuado en esta seccin, en las
actividades finales del cuaderno.
FIC HA DE TRA BA JO 5
Propsito
Reconocer e incorporar la reflexin sobre la prctica en la actividad cotidiana del supervisor de
mdulo, como recurso fundamental para fortalecer el proceso de mejora continua de las figuras
educativas en educacin inicial.
A cti vi dade s
Mi nombre es Martha, estudi para ser maestra de primaria hace ya varios aos; sin embar-
go, desde que termin los estudios me cas y me dediqu durante ms de quince aos al
cuidado de mis hijos.
Antes de iniciar este ciclo operativo, una conocida que trabaja en el Programa de Educa-
cin Inicial en mi estado, me invit a colaborar con el programa como supervisora de m-
dulo. Desde el primer momento me atrajo mucho esta posibilidad, por lo que acced
inmediatamente. Me di cuenta de que, despus de tantos aos de encierro en mi casa, por
fin lograra trabajar en algo que me permitiera salir del crculo familiar y contribuir al desa-
rrollo de otras personas.
45
esto me ha permitido aproximarme muy bien a las mams y cuidadores, creo que he logra-
do ganarme la confianza en las comunidades de mi mdulo.
La que no me ha resultado tan sencilla es mi relacin con todas las promotoras. Hay dos
que me son particularmente difciles, por lo que creo que quiz fue un error invitarlas a
participar: Rosa Mara y Tere. La primera es muy pesimista, quizs porque la vida no le ha
sido fcil, no lo s, pero el caso es que siempre que tenemos reuniones de asesora, nunca
est de acuerdo con mis recomendaciones y me lleva la contra; yo he optado por no diri-
girme a ella y hacer como si no estuviera en la reunin; sin embargo, siempre participa y
tengo que hacer un gran esfuerzo para quedarme callada y evitar as tener conflictos con
ella. Lo malo es que la coordinadora de zona tiene un muy buen concepto de ella, no s
por qu, creo que se conocen desde que la coordinadora era supervisora de mdulo, fue
esta ltima quien me sugiri que la invitara a participar en este ciclo, porque segn me
dijo, tiene mucha experiencia como promotora.
ma, para todo pide mi opinin. Yo creo que le falta experiencia, si todo lo pregunta es
porque no sabe. Cuando la acompao a las sesiones con padres de familia, me voltea a
ver todo el tiempo, como esperando mi aprobacin, yo simplemente me quedo callada y
no hago ningn gesto; ya al final de la sesin le indico qu cosas hizo mal y noto que se
pone muy nerviosa. La verdad es que es bastante buena al coordinar las sesiones y presen-
tar los temas correspondientes, pero nunca se lo he dicho. No soy una persona orientada
a hablar de lo que est bien, incluso con mis hijos, creo que es mejor marcarles los errores
para que los superen.
He pensado que en cuanto concluya este ciclo operativo hablar con mi coordinadora de
zona para decirle que no volver a invitar a Rosa Mara y Tere para el siguiente ciclo.
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
Repensar la prctica educativa, reflexionar sobre ella, indagar sobre lo que se hace, encon-
trar los motivos que llevan a un supervisor de mdulo a asesorar de tal o cual modo, es una
actividad que debera realizarse cotidianamente. Ello no significa que el supervisor de
mdulo no reflexione, es evidente que esta es una actividad comn a todas las personas.
Si el supervisor de mdulo no reflexionara, difcilmente podra resolver las inusitadas de-
mandas que se le presentan a diario en los intercambios con los promotores, madres, pa-
dres de familia, cuidadores y nios, as como personas de las comunidades, pero de lo que
se trata es de desarrollar procesos reflexivos sistemticos, colectivos y crticos.
Reflexionar crticamente significa plantearse preguntas sobre lo que se hace o lo que siem-
pre se ha hecho, y modificar los saberes o conocimientos con los que se acta todos los
das y que, de algn modo, se aplican mecnicamente sin cuestionar.
Fuente: Adaptacin de El desarrollo Profesional de las figuras educativas del Conafe. Marco conceptual y
metodolgico. Diciembre 2010.
Sobre qu aspectos consideras que Martha requiere reflexionar sobre su prctica para mejorar-
la?
47
De qu le servira a Martha reflexionar sobre lo que hace?
Qu beneficios tendran las promotoras Rosa Mara y Tere, si Martha reflexiona sobre su prctica?
En equipos de trabajo compartan sus respuestas a las preguntas anteriores y definan breve-
mente qu es para ustedes reflexionar sobre la prctica.
48
De manera individual elabora una autobiografa sobre la trayectoria que has tenido como
supervisor de mdulo11. Puedes utilizar el siguiente espacio:
11
Para ayudarle a tu memoria a que recupere los elementos clave para elaborar la autobiografa puedes apoyarte en
las siguientes preguntas: Cmo te enteraste de la existencia del Programa de Educacin Inicial del Conafe; Cmo
te incorporaste al programa?; Ingresaste como promotor o directamente como supervisor de mdulo?; Cul ha
sido tu trayectoria dentro del programa?; Cules han sido tus mejores experiencias?; Qu obstculos o dificulta-
des has tenido en esa trayectoria?; Cmo los has resuelto?; Has cambiado como supervisor de mdulo con el
paso del tiempo?; Qu cosas han cambiado en ti?
49
2. De manera grupal lean el texto que aparece enseguida.
Las cuatro formas de accin reflexiva: describir, resignificar, comparar y reconstruir la prc-
tica, se pueden desarrollar a travs de distintas tcnicas, como pueden ser:
- La investigacin accin
- La narrativa de la propia experiencia, que puede tomar forma a travs de ancdotas,
historias de vida, crnica, diarios, cartas o autobiografas, entre otras.
- Tcnicas grupales de reflexin y anlisis de experiencias
- El uso de la caricatura
- El video
- El sociodrama
- El psicodrama
Una de las consecuencias del poder de las historias para modificar nuestra manera
de hacer las cosas, es que debemos reconocer que esas historias contribuyen a producir
el cambio educativo. Si el propsito del pensamiento prctico no es slo obtener una
mejor interpretacin de nuestras prcticas docentes sino, de algn modo, mejorarlas,
entonces tiene sentido utilizar historias que exploren el mbito de lo real y de lo posible,
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
es decir, al describir nuestra prctica por medio de un relato nos damos cuenta que pue-
de haber otras formas inexploradas de prcticas diferentes, nos percatamos de otros ca-
minos que pudimos haber transitado o de otras puertas que quiz debimos abrir en el
momento, en sntesis: nos comprometemos con lo que puede llegar a ser la prctica y no
slo con lo que es.
Contamos historias acerca de nuestra prctica, con la esperanza de que al decir algo nue-
vo aprenderemos a ensear mejor, no tratamos de descubrir lo que es la docencia de una
vez y para siempre, sino de encontrar nuevas, mejores y ms interesantes maneras de
desarrollarla.
Las historias sobre prcticas nos ayudan a definir nuestros propsitos, localizar nuestros
valores y fijar nuestra orientacin afectiva a las personas. As, podemos construir conoci-
miento con un experimento, con una lectura, con un debate, con una observacin, pero
tambin con una narracin.
50
Fuente: Adaptacin de El desarrollo Profesional de las figuras educativas del Conafe. Marco conceptual y me-
todolgico. Diciembre 2010.
El coordinador de grupo, mientras tanto registrar en una hoja de rotafolio las principales simili-
tudes y diferencias que identifica entre las historias.
51
52
Por qu la descripcin del caso y la autobiografa son ejemplos de narrativas a travs de las
cuales las figuras educativas pueden reflexionar sobre su prctica?
Ahora, respondan las siguientes preguntas y realicen las actividades que se solicitan:
53
Qu se entiende por reflexin sobre la prctica?
De manera individual define una lista de los 5 aspectos, momentos o espacios que conside-
54
res son los ms importantes de la labor de un supervisor de mdulo o de los promotores, sobre
las cuales se puede reflexionar sobre la prctica, as como los beneficios potenciales que se
obtendran con su uso.
2.
3.
4.
5.
Qu pueden hacer ustedes para impulsar la reflexin sobre la prctica de los promotores edu-
55
Utiliza la estructura de una carta: fecha, destinatario, introduccin, desarrollo, cierre y despe-
dida
Puedes escribirla para los supervisores o promotores en general o dirigirla a alguno de ellos
en especial
En el desarrollo de la carta incluye: el qu, cmo, cundo, para qu y dnde realizar la re-
flexin. No olvides sealar los beneficios que representar para la mejora de su trabajo edu-
cativo.
n reunin general, lean algunas de las cartas elaboradas y entrguenlas a los destinatarios
E
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
si estn en el grupo. De manera colectiva, con base en lo que trabajaron durante la ficha,
elaboren tres recomendaciones para convertirse en un supervisor de mdulo reflexivo:
1 2 3
56
Reflexin final
Regresa a la seccin Mi ruta de aprendizaje que se encuentra al inicio del cuaderno y t-
mate un tiempo para reflexionar sobre lo trabajado en esta ficha y registra tus avances y
pendientes en tu proceso personal de aprendizaje.
No olvides hacerlo, porque volvers al registro que hayas efectuado en esta seccin, en las
actividades finales del cuaderno.
FIC HA DE TRA BA JO 6
educacin inicial I
Propsito
Fortalecer las competencias del supervisor de mdulo relacionadas con su labor como formador
de promotores educativos, con particular nfasis en el proceso de deteccin de necesidades de
formacin.
A cti vi dade s
1. De manera individual lee las siguientes expresiones que un grupo de figuras educativas
compartieron durante un evento en la comunidad de Los Maizales, marca con una F las que
identificas son necesidades que tienen que ver con la formacin y con una O las necesidades
que son diferentes.
Me faltan ms
No asisten actividades
todas las mams para los bebs
y yo las invito No tengo
Evento en papelera para
La comunidad trabajar
Los maizales Me cuesta
trabajo planear
No s a quin mi sesin
entregar mi Plan
57
de Mejora
No llegan a
Elvia Velsquez.
El supervisor
no revisa mi Necesito un
autoevaluacin Est muy difcil
lugar propio para
eso de la
dar mi sesin
transicin
Los supervisores de mdulo para identificar una necesidad formativa lo que hacen es:
58
b) identificar una serie de problemas que tienen quienes brindan un servicio, o bien, quie-
nes lo reciben.
Los tres trminos ms utilizados y conocidos para la clasificacin de las necesidades forma-
tivas son: Necesidades normativas, necesidades sentidas o percibidas y necesidades ex-
presadas. Necesidades normativas (las que plantea el Programa de Educacin Inicial, a
travs de sus documentos normativos); necesidades sentidas o percibidas (las que plantea
el grupo de promotores) y necesidades expresadas (las que comunican abiertamente los
beneficiarios del programa (madres, padres, cuidadores, nios de 0 a 4 aos y la comuni-
dad), o bien, que podemos obtener a travs de la observacin.
Otra forma de clasificar a las necesidades formativas es la que propone Mendoza (2003),
quien las divide en manifiestas y encubiertas.
Las necesidades manifiestas (o evidentes) son aquellas que surgen por algn cambio en la
Cuando hay promotores nuevos que se integran al programa, los cambios de mtodos de
trabajo, herramientas y procedimientos, as como el establecimiento de nuevas funciones
o metas, representan necesidades manifiestas. La formacin requerida para atender tales
necesidades ha recibido el nombre de preventiva, porque se prevee que las acciones for-
mativas debern efectuarse antes de que las personas de nuevo ingreso empiecen a reali-
zar su funcin o de que se establezcan los cambios.
Por otro lado, las necesidades encubiertas se dan en el caso en que los promotores pre-
sentaran problemas de desempeo, derivados de la falta u obsolescencia de conocimien-
tos, habilidades o actitudes. En este caso, las acciones de formacin se denominarn
59
correctivas, dado que pretenden resolver la problemtica existente. Las necesidades encu-
biertas enfrentan comnmente cierta resistencia tanto por parte de los promotores como
de los supervisores y su determinacin es ms difcil que las de tipo manifiesto.
Describe brevemente qu estrategia usaste para identificar las necesidades formativas enlista-
das.
60
3. n equipos de trabajo, realicen una lectura comentada del texto llamado Modelo cola-
E
borativo de la Deteccin de Necesidades Formativas14, el cual se encuentra en el mate-
rial Mis documentos de apoyo l en el tercer apartado llamado El supervisor de mdulo
como formador de promotores.
12
e acuerdo con el Enfoque por Competencias del Programa de Educacin Inicial se define como competencias al
D
conjunto de conocimientos, habilidades, actitudes y valores que se ponen en prctica de manera vinculada, dentro
de un contexto social y cultural determinado, que permiten a las personas responder a las necesidades particulares
de accin e interaccin con el entorno que les rodea.
13
Con este mismo enfoque los sub-mbitos de competencia para los promotores son los siguientes: Personal y emo-
cional; Comunitario; Comunicativo; Terico normativo; Diagnstico y planeacin; Intervencin didctica; Eva-
luacin y seguimiento.
14
En la ficha se utilizarn las siglas DNF para nombrar a la Deteccin de Necesidades Formativas.
a) Nombrar una persona quien fungir como secretario/a y moderador del grupo. El grupo no
deber tener ms de 6 personas. En caso de que haya ms de seis personas en el grupo com-
pleto, dividir en equipos de trabajo de 3-4 personas y, en este caso, nombrar tambin a un
61
este caso, los portavoces de los pequeos grupos leen las listas generadas en su grupo y el
secretario/a de la plenaria tacha las coincidentes con los otros grupos. Los dems miembros
del pequeo grupo aseguran que las necesidades que su secretario/a va tachando coinciden
plenamente con las suyas.
g) Una vez que se tiene el listado completo de necesidades sentidas del grupo, se procede a
categorizar dichas necesidades, es decir, a reunir dichas necesidades nombradas en un rubro
o categora que las agrupe, hasta un mximo de 9 categoras. Se sugiere agruparlas de ser
posible de acuerdo con las funciones que aparecen en el Manual de apoyo para el coordi-
nador de zona y el supervisor de mdulo en la seccin denominada Quin es y qu hace el
supervisor de mdulo?
15
Cuando se quiera realizar la identificacin de necesidades formativas de los promotores educativos, se puede repli-
car este mismo proceso realizado con el grupo de supervisores de mdulo.
1 Diagnstico
2 Planeacin
4 Comunicacin y difusin
6 Administrativas
7 Evaluacin
8 Otras
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
Antes de pasar al siguiente inciso del ejercicio respondan las siguientes preguntas:
Recuerdan lo que es un diamante?, viene a su mente la forma que tiene?
A continuacin aparece una imagen que puede ayudarles, para trabajar en la figura que aparece
ms abajo.
Nos encontramos entonces con varias propuestas de puntas del diamante (Ver figura). A partir
de aqu se genera una discusin-debate sobre cul ha de ser la punta del grupo, llegndose a
escoger una, despus de escuchar los argumentos que tengan los integrantes del grupo, tratan-
do llegar al consenso.
En el vrtice superior se colocar el nmero o el nombre de la categora priorizada en primer
lugar. En la lnea siguiente, las dos categoras priorizadas en segundo y tercer lugar y as sucesi-
vamente hasta colocar las nueve categoras. Si existen ms categoras se listan posteriormente,
pero ya no formarn parte del diamante.
16
n el proceso de priorizacin, ya que no se trata de anotar todas las necesidades, sino analizar, seleccionar y clasi-
E
ficar con base en 3 criterios mencionados, antes de registrar en el diamante.
Es un problema de formacin?
Haz encontrado quejas de los usuarios acerca de los servicios que ofrece el programa?
No se estn cumpliendo los estndares o metas del programa? Hay descontento con
algunas prcticas administrativas? Bien. Ahora averiguemos el porqu.
63
Provienen los problemas de falta de habilidades o conocimiento de los promotores?
Provienen de malos procedimientos, falta de retroalimentacin adecuada en la supervi-
sin o algn otro factor que consideres que la formacin por si sola no resolver? Una vez
que ya hallas hecho esa determinacin, no recomiendes formacin para problemas que no
se resolvern con sta; ni escondas bajo el tapete las necesidades reales de formacin.
* Falta de motivacin: cuando falla la motivacin, la formacin dirigida a mejorar los cono-
cimientos o habilidades, por s sola, no soluciona el problema e incluso puede ser contra-
producente.
Otro aspecto a tener en cuenta es el de las prioridades. No todas las necesidades de for-
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
Podra decirse en sntesis, que las soluciones de tipo formativo sern muy tiles cuando los
problemas de desempeo detectados se refieren a falta de adquisicin de conocimientos,
al desarrollo de habilidades o al refuerzo de actitudes y valores, siendo las soluciones no
formativas una posible solucin cuando se trata de otro tipo de problemas, no relaciona-
dos con ninguno de estos cuatro aspectos.
Por ejemplo: Si se le pregunta a un promotor que necesidades tiene, es muy probable que
responda: No tengo un espacio adecuado para llevar a cabo las sesiones, la cual es una
necesidad sentida que no es posible resolver mediante una accin formativa, sino quiz
mediante gestin con las autoridades locales para conseguir un espacio ms idneo a la
labor educativa, o bien, a travs de la gestin de recursos financieros que permitan la com-
64
Enseguida comenten e identifiquen que acciones posibles de tipo formativo (segunda columna)
o no formativo (tercera columna) pueden ayudar a resolver o dar respuesta a cada una de las
necesidades identificadas. Pueden llenar ambas columnas o slo una de ellas, segn sea el caso.
65
Compartan las respuestas del cuadro anterior en sesin plenaria
4. Con base en la experiencia del grupo y en lo obtenido a travs de las actividades anteriores,
elaboren un concepto de necesidad formativa consensado por todos los participantes.
los promotores educativos, as como el efecto o resultado que vislumbran obtener al po-
nerla en prctica.
66
Reflexin final
Regresa a la seccin Mi ruta de aprendizaje que se encuentra al inicio del cuaderno y t-
mate un tiempo para reflexionar sobre lo trabajado en esta ficha y registra tus avances y
pendientes en tu proceso personal de aprendizaje.
No olvides hacerlo, porque volvers al registro que hayas efectuado en esta seccin, en las
actividades finales del cuaderno.
FIC HA DE TRA BA JO 7
educacin inicial II 17
Propsitos
zzFortalecer las competencias del supervisor de mdulo relacionadas con su labor como forma-
dor del equipo de promotores, con nfasis en el proceso de diseo de acciones formativas.
A cti vi dade s
1. e manera individual, recuerda de qu forma en el ltimo ciclo operativo del programa
D
llevaste a cabo el diseo de las acciones formativas para el grupo de promotores, y anota
las respuestas derivadas de tu reflexin.
67
17
obstante que se considera que las fichas de trabajo son independientes, se sugiere que para tener un mejor
No
resultado en las actividades de esta ficha, es altamente recomendable haber realizado las actividades de la ficha no.
6 La formacin de los promotores educativos en educacin inicial I.
68
Qu materiales de Educacin Inicial incluiste como parte del diseo de las acciones formativas?
Foto: Norma de los ngeles Hernndez S.
18
requieres obtener mayor informacin sobre los mtodos instruccionales y tcnicas didcticas para realizar esta
Si
actividad, revisar el texto denominado Qu mtodos instruccionales y tcnicas didcticas podemos utilizar en el
programa de educacin inicial?, se encuentra en el material Mis documentos de apoyo I en el tercer apartado lla-
mado El supervisor de mdulo como formador de promotores.
e manera individual, anota con una X las columnas Lo conozco y Lo he usado del si-
D
guiente cuadro si coincide con los criterios que se solicitan en cada una de las columnas, lo
cual permitir que verifiques por ti mismo el conocimiento y uso que has hecho de los mate-
riales de Educacin Inicial, actualmente disponibles como apoyo para las acciones formativas.
MATERIAL LO CONOZCO LO HE USADO
69
(lo he revisado y conozco su (lo he seleccionado para formar
contenido) parte de una accin formativa que
he diseado)
Modelo de Educacin Inicial
del Conafe
Mis Apuntes. Formacin para
la docencia en Educacin
inicial I. Promotor Educativo
(documentos)
El desarrollo y el aprendizaje
en educacin inicial. Promotor
Educativo (cuaderno)
La planeacin, diseo y evalua-
cin en educacin inicial.
Promotor Educativo (cuaderno)
participacin comunitaria en
educacin inicial. Promotor
Educativo (cuaderno)
Paso a paso, gua para el
desarrollo de sesiones
Herramientas para desarrollar
mis sesiones. Cuadernillo para
la planeacin, seguimiento y
evaluacin
Manual de apoyo para el
coordinador de zona y supervi-
sor de mdulo
Antologa de apoyo
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
Discapacidad Auditiva
71
en la crianza de los nios
(fascculo)
Coleccin Es mo:
Y la noche?, Qu hace?,
Qu es?, Por qu?, Mi pap.
Cmo hace?
Coleccin Pocas letras:
impedido utilizar los materiales que conoces o cules son las razones por las que no an no
conoces ciertos materiales que estn disponibles?
El primero llamado Elaboracin del plan de formacin, el cual se encuentra en esta misma
ficha.
El segundo, denominado Qu mtodos instruccionales y tcnicas didcticas podemos uti-
lizar en el Programa de Educacin Inicial?, que se ubica en el material Mis documentos de
apoyo l en el tercer apartado llamado El supervisor de mdulo como formador de promoto-
res.
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
19
Adaptado de Rodrguez Romn, Martha. (2006).Gestin de la Formacin. La importancia de la Formacin en el
mbito empresarial actual. Espaa. Ideas propias Editorial.
El primer paso dentro de este esquema sera identificar las necesidades de formacin,
mediante una observacin directa en el contexto o bien a travs de instrumentos y medios
documentales (informes). Con la informacin recuperada se elaborar un diagnstico que
ser el fundamento para disear el plan de formacin de cada una de las acciones forma-
tivas a desarrollar durante el ciclo operativo.
73
Los objetivos son el marco de referencia para seleccionar y delimitar los contenidos a de-
sarrollar durante la accin de formacin, posteriormente con base en ellos ser importante
precisar la metodologa a utilizar, as como las actividades y estrategias que son las indica-
das para cubrir los contenidos y por lo tanto alcanzar los objetivos.
Los coordinadores del proceso de formacin jugarn un papel determinante, en tanto que
son los responsables de crear las condiciones propicias para el aprendizaje, el intercambio
de experiencias y contar con los conocimientos y habilidades necesarias para el trabajo
grupal y el uso de los materiales didcticos.
alcanzados y el logro de los aprendizajes obtenidos por los participantes teniendo como
referente los objetivos propuestos, los contenidos y las actividades desarrolladas. La eva-
luacin es un proceso importante que fortalece la formacin, no slo al final de las accio-
nes formativas, si no durante su desarrollo.
El plan de formacin tiene las siguientes caractersticas:
Debe adaptarse a las caractersticas y necesidades de las personas a las que va dirigido
Ha de ser claro y preciso de manera que se puedan evitar posibles ambigedades
Ser flexible, que pueda modificarse de acuerdo a las situaciones de las personas que
participan o lo implementan
Caso 1
Materiales del Programa de Educacin Inicial que pueden ser apoyo para elaborar la planeacin
Caso 2
Comunidad: Caada Honda
Promotor educativo: Miriam Nieto. Promotora con 1 ciclo operativo en el pro-
grama. Tiene estudios terminados de bachillerato. Atiende a un grupo de 10
madres de familia, 3 cuidadores, 2 padres y 9 nios entre 0 y 4 aos.
75
documentos, no ha comprendido los textos y por tanto no los ha utilizado.
Adems, algunas madres de familia se han quejado en varias ocasiones de que
es un poco agresiva cuando les da retroalimentacin.
Caso 3
Comunidad: El Olivo
Promotor educativo: Guadalupe Rosales. 2 ciclos operativos en el programa.
Atiende a un grupo de 7 madres de familia, 3 cuidadores, 2 padres y 10 nios
entre 0 y 4 aos.
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
76
Materiales del Programa de Educacin Inicial que pueden ser apoyo para elaborar la planeacin
de las acciones de formacin:
Materiales del Programa de Educacin Inicial que pueden ser apoyo para elaborar la planeacin
de las acciones de formacin:
77
Caso 5
Comunidad: Las Trojes
Promotor educativo: Tonantzin Prez. 3 ciclos operativos en el programa. Atien-
de a un grupo de 7 madres de familia, 2 cuidadores y 12 nios entre 0 y 4 aos.
Materiales del Programa de Educacin Inicial que pueden ser apoyo para elaborar la planeacin
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
De manera grupal concluyan la actividad anterior con base en las siguientes preguntas:
hora, retomen las necesidades formativas identificadas en al menos 3 de los casos revisados
A
y diseen acciones formativas, las cuales deben contener los elementos requeridos. Pueden
apoyarse en un cuadro como el siguiente, el cual podrn replicar tantas veces lo necesiten.
En qu formar?
Cmo formar?
Al concluir el diseo de las acciones formativas, renanse con otro equipo y compartan 1 o
2 de los 3 diseos, as como las experiencias obtenidas durante la actividad, por ejemplo: cul
(es) de los elemento (s) les resulta ms fcil disear y cul (es) se les dificulta ms?, por qu es
importante definir todos los elementos?, qu relacin debe existir entre el objetivo, actividades
y evaluacin?
79
4. Finalmente en plenaria y como conclusin grupal, con base en las lecturas y actividades de-
sarrolladas en la ficha, complementen la siguiente idea y elaboren un declogo de estrategias
que permitan eficientar el diseo de las acciones formativas, as como el uso de los materiales
de educacin inicial.
Es importante que los supervisores de mdulo conozcan, revisen el contenido y utilicen los ma-
teriales de educacin inicial porque de esa manera
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
6.-
7.-
8.-
9.-
10.-
80
Reflexin final
Regresa a la seccin Mi ruta de aprendizaje que se encuentra al inicio del cuaderno y t-
mate un tiempo para reflexionar sobre lo trabajado en esta ficha y registra tus avances y
pendientes en tu proceso personal de aprendizaje.
No olvides hacerlo, porque volvers al registro que hayas efectuado en esta seccin, en las
actividades finales del cuaderno.
FIC HA DE TRA BA JO 8
Propsito
zzReflexionar sobre el paradigma20 en el cual el supervisor debe ser ms asesor y formador
que auditor
zzFortalecer las competencias de asesora como principal funcin del supervisor de mdulo,
A cti vi dade s
1. De forma individual observa las siguientes imgenes y describe lo que crees que sucede en
cada una de ellas:
Imagen 1
Fotos: equipo estatal de Educacin Inicial en Nayarit.
Imagen 2
81
En equipos de trabajo, comenten sus descripciones y colectivamente respondan las siguientes
preguntas:
Qu aspectos comunes y diferentes identifican en las imgenes?
20
concepto paradigma procede del griego paradeima, que significa ejemplo omodelo. En principio, se aplicaba a
El
la gramtica (para definir su uso en un cierto contexto) y a la retrica (para referirse a una parbola o fbula). A partir de
la dcada del 60, comenz a utilizarse para definir a un modelo o patrn en cualquier disciplina cientfica o contexto.
Con los trminos elegidos definan qu significa para ustedes asesorar a los promotores educativos?
Qu es la asesora? 21
82
21
Conafe. Reuniones de asesora. Orientaciones. Educacin Inicial : Noviembre, 2010
Asimismo, la asesora se consolida como espacio extraordinario para satisfacer las necesi-
dades de reconocimiento, valoracin, cuestionamiento e innovacin de las prcticas, en-
La asesora toma especial relevancia como una prctica continua de intercambio y apoyo
entre promotores educativos, supervisores de mdulo y coordinadores de zona, con la fina-
lidad de fomentar la escucha crtica dirigida a la reflexin sobre los procesos de atencin
educativa, acciones que se producen en ambos sentidos al describir las prcticas; resignificar
creencias; ubicar las fuentes de conocimientos; comparar y confrontar sus actuaciones.
Este acompaamiento puede ser realizado por un asesor, ya sea interno (personal de la
institucin) o externo (persona ajena a la institucin).
83
El proceso inicia acordando la estrategia con el promotor, indicando el papel que tendrn
ambos ante la comunidad.
Este acompaamiento fortalece el aprendizaje del promotor, transitando hacia una gestin
autnoma, en la que no se dependa del asesor para la implementacin de otros proyectos
de mejora.
Modelos de Asesora 22
Modelo de Intervencin
Define un tipo de asesoramiento educativo donde el punto de vista que predomina es el
de la persona que brinda la asesora. Es el asesor quien diagnostica, interpreta y define
desde su propia conceptualizacin la realidad de la parte asesorada para indicarle las ac-
ciones que permitirn solucionar las situaciones problemticas.
Modelo de Facilitacin
Define un tipo de asesoramiento centrado en el punto de vista de la parte asesorada, en
este modelo el sentido de las decisiones y acciones es de igual forma unilateral, pero bajo
el punto de vista del asesorado. El papel del asesor no consiste en diagnosticar un proble-
ma y sugerir una solucin como en el modelo anterior sino en buscar cmo ayudar a la
persona que asesora para que sea l mismo quien diagnostique su problema y busque una
solucin al mismo.
84
Modelo de Colaboracin
Define un tipo de asesoramiento educativo basado en la interdependencia de ambas par-
tes (asesor y asesorado). La toma de decisiones para la resolucin de las problemticas es
de manera consensual, ejercida en igualdad de estatus y responsabilidad compartida. Este
Modelo defiende la interdependencia y la convergencia de los puntos de vista de ambos
actores en torno a la definicin de problemas, el diseo de posibles soluciones, su puesta
en marcha, evaluacin y de ser necesario readaptacin, para un aprendizaje mutuo.
22
Fragmento adaptado del Nieto Cano, Jos Miguel (2001). Modelos de asesoramiento a organizaciones educativas,
en Domingo, J. (Coord.) Asesoramiento al centro educativo. Colaboracin y cambio en la institucin. Barcelona:
Octaedro (editado en Mxico por la SEP, 2004)
Cul de los tres modelos mencionados es ms parecido a la forma en que t llevas a cabo la
asesora a los promotores?
85
Consideras que tu estilo para ofrecer asesora puede mejorar? En qu aspectos?
La clave de una buena asesora se encuentra en los dilogos que el asesor es capaz de gene-
rar con los promotores. Observa la siguiente imagen y lee individualmente el siguiente texto:
Felipe Ugalde
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
El dilogo en la asesora 23
Hablar no es lo mismo que dialogar. Muchas veces no nos damos cuenta de que la buena
prctica del dialogo nos ayudara a sobrellevar mucho mejor la convivencia. Pero no lo
hacemos, lo que origina que la comunicacin y la resolucin de conflictos se retrasen o
empeoren innecesariamente.
Hablar solamente implica una expresin verbal sobre lo que uno quiere decir a la otra
persona, pero en ningn caso conlleva que haya ningn entendimiento.
Los conflictos pueden ser buenos. Todos tenemos diferentes formas de ver las cosas, dife-
rentes gustos, lo que hace que dialogar facilite alcanzar un acuerdo, fortalecer los vnculos
y subsanar posibles heridas.
86
Lo que ocurre, con frecuencia, es que las personas implicadas no estn dispuestas a ceder
y se aferran a su postura al considerar que ceder supone una derrota, por lo que ni siquie-
ra acceden a iniciar un dilogo, lo que impide solucionar el conflicto.
El dialogo se centra en un intercambio de opiniones y puntos de vista con una clara inten-
cin de establecer acuerdos mnimos.
Para que llegue a dar sus frutos son ingredientes bsicos del dilogo: el respeto, la actitud
de escucha y la empata. Tambin la sinceridad, el comunicarnos con el compromiso de ser
claros y consecuentes tanto en nuestros actos como en nuestros sentimientos.
23
Adaptado del bloq: Periodista Digital. 2011/01/04
A veces, incluso, la sinceridad puede doler pero si cuidamos cundo y cmo decirlo en
el fondo lo que hace es prevenir males peores y ayudar a superar dificultades.
En equipos de tres integrantes, realicen prcticas de asesora en donde uno es supervisor
de mdulo, el segundo es promotor o padre de familia y el tercero observador. Durante 10
minutos tendrn una sesin de asesora sobre algn tema que sea relevante para ustedes.
Repitan el ejercicio tres veces, a fin de que los tres tengan oportunidad de desempearse en los
tres roles.
87
2. De manera grupal lean el texto El rol del asesor como promotor del cambio, que se en-
cuentra en el material Mis documentos de apoyo l en el cuarto apartado llamado El supervi-
sor de mdulo como asesor.
En pequeos grupos describan una o dos situaciones en las que como supervisores de m-
dulo jugaron un papel de promotores de cambio y cules fueron los resultados.
Consideramos que los promotores educativos tambin son promotores de cambio porque:
88
La Observacin y el Registro 24
En los espacios educativos suceden muchas cosas: el espacio disponible para trabajar, el
sentido y direccin del proceso de enseanza- aprendizaje, las relaciones entre los partici-
pantes en la sesin y de stos con el promotor y con las cosas, las tareas que se realizan,
los conflictos que se producen...estn cargados de mensajes, son en s mismos mensajes.
89
Todo habla en lo educativo: la forma de moverse de los padres, madres, nios, el lenguaje
de los gestos, el color de los materiales, la amplitud del espacio, la temperatura, la luz...
No slo hablan, pues las personas. Tambin lo hacen los objetos. Los participantes se re-
lacionan con ellos de forma intensa y permanente.
El promotor ha de observar no slo lo que dicen los padres, madres, nios sino lo que
hacen, e incluso lo que no pueden o quieren decir o hacer. En el espacio educativo hay
silencios cargados de expresin.
24
Adaptado de Conafe. Formacin para la docencia y asesora pedaggica. Capacitador tutor. Cuadernos aprender
para asesorar. Mxico. 2010.
25
Escudriar: Examinar, inquirir, indagar y averiguar cuidadosamente algo y sus circunstancias. Diccionario de la Real
Academia Espaola. Vigsima segunda edicin.
de los hechos. Una forma de lanzar esas redes es hacerse preguntas sobre lo que acontece
en el espacio educativo. Por ejemplo:
1. Qu est sucediendo aqu? Qu hacen los padres, madres o nios en ese espacio
educativo y qu se dicen entre s?
b) Cmo se comportan los padres, madres, nios en el grupo? Cmo surge la parti-
cipacin entre ellos? Quin toma las decisiones y por qu? Qu tipo de organiza-
cin se establece? Qu alianzas se establecen y por qu?
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
c) Cul es el contenido de los dilogos? Qu temas son comunes y cules son poco
frecuentes? Qu relatos, ancdotas o bromas intercambian? Qu lenguajes verba-
les y no verbales utilizan? Qu estructura tienen sus conversaciones? Qu proce-
sos reflejan? Quin habla y quin escucha?
Registrar todo lo observado, resulta una tarea difcil para una figura educativa, debido a
que atiende a los padres, madres, nios y no puede dedicarse intensamente a la redaccin
de notas de observacin.
En qu consiste la observacin?
90
La observacin consiste, ante todo, en una actitud mental de alerta, en una inquietud ante
algo que queremos conocer, comprender, cambiar, crear.
Se requiere aprender a observar para lograr una relacin armnica y saludable con el en-
torno en que crecemos y nos desarrollamos.
La observacin, permite conocer mejor y, por tanto, es una condicin necesaria (aunque
no suficiente, por supuesto) para aprender significativamente.
1. Seleccionar el hecho que interesa observar. Ya sea toda una sesin, visita, accin o al-
gunas partes. La situacin a observar debe estar bien precisa y delimitada. Cuanto ms,
91
mejor.
5. Registrar de una forma u otra lo observado. Puede ser por escrito, grficamente, cap-
tando imgenes fotogrficas, empleando recursos tecnolgicos, etc.
8. Revisar los datos recogidos. Si stos causan dudas o hay confusin, se puede repetir la
observacin.
Saber observar se necesita siempre. No hay aprendizaje que de una u otra manera no est
relacionado con la capacidad de observar. No basta con mirar para ver bien y para pensar
correctamente: es imprescindible observar para, por ejemplo, describir, comparar, clasifi-
car, hipotetizar y descubrir aciertos, errores, fallas.
tores educativos.
Ventajas: Desventajas:
92
93
zona, fecha, si es de una sesin o es una accin de formacin, nmero de asistentes,
responsable y modalidad de la accin. Anotar informacin concreta del contexto.
26
una propuesta de elementos a considerar en la observacin, los estados podrn incluir otros o sustituirlos, lo
Es
importante ser contar con aspectos clave para organizar lo que se va a observar. Adems, es importante no olvidar
que el registro es importante realizarlo en todas las fases del ciclo operativo y no es slo durante las sesiones o
acciones formativas, ya que el registro es un insumo clave para los procesos de evaluacin y mejora continua dentro
del programa.
4) Aspectos para realizar la retroalimentacin. Son las cuestiones que anotaremos para
intercambiar y analizar con las personas observadas, son aspectos que le apoyarn para
fortalecer su prctica. Los elementos para la retroalimentacin surgen del registro de la
observacin y de las notas en torno al registro.
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
5) Acuerdos y compromisos. Los acuerdos son acciones de apoyo al promotor, los cuales
se establecen entre quien haga la observacin y las figuras educativas, ya sea en la se-
sin o en alguna accin formativa. Los observadores deben darle un seguimiento pun-
tual para ayudar a que estos acuerdos surgidos de la experiencia se cumplan.
94
95
Reflexin final
Regresa a la seccin Mi ruta de aprendizaje que se encuentra al inicio del cuaderno y tma-
te un tiempo para reflexionar sobre lo trabajado en esta ficha y registra tus avances y pen-
dientes en tu proceso personal de aprendizaje.
No olvides hacerlo, porque volvers al registro que hayas efectuado en esta seccin, en las
actividades finales del cuaderno.
Propsitos
Reconocer y promover el asesoramiento como funcin prioritaria del supervisor de mdulo para
con los promotores educativos, con particular nfasis en la escucha activa, retroalimentacin y la
habilidad para preguntar.
A ctiv idade s
Quiero 27
Quiero que me oigas sin juzgarme
Quiero que opines sin aconsejarme
Quiero que confes en m sin exigirme
Quiero que me ayudes sin intentar decidir por m
Quiero que me cuides sin anularme
Quiero que me mires sin proyectar tus cosas en m
Quiero que me abraces sin asfixiarme
Quiero que me animes sin empujarme
Quiero que me sostengas sin hacerte cargo de m
Quiero que me protejas sin mentiras
Quiero que te acerques sin invadirme
Quiero que conozcas las cosas mas que ms te disgusten,
que las aceptes y no pretendas cambiarlas.
Quiero que sepas que hoy
Hoy puedes contar conmigo
96
Sin condiciones
27
Tomado de Arizaldo Carvajal Burbano (2011). "Desarrollo local. Manual Bsico para Agentes de Desarrollo Local y
otros actores ". Primera edicin digital: eumed.net Mlaga, Espaa, Mayo de 2011
La escucha activa 28
Tenemos entonces que una de las competencias ms importantes para el proceso de co-
municacin, es la escucha activa. Es muy importante que a la vez que desarrollamos com-
petencias para expresar mejor nuestros mensajes, desarrollemos la competencia para
escuchar activamente, pues slo as podremos comunicarnos realmente.
97
El escuchar activamente significa estar atentos a las palabras, a los gestos, a los movimientos
y a las posturas de las personas con las que nos comunicamos. Ya hemos hablado en otros
materiales o eventos, sobre la importancia del contacto visual y otras expresiones no verba-
les para estimular a las personas a que se sientan en confianza para compartir sus ideas.
Es tan importante la interpretacin, que podemos escuchar aun cuando no haya sonidos,
es decir, podemos escuchar los silencios a partir de las seales no verbales. Por ejemplo,
cuando pedimos algo y no recibimos una respuesta, el silencio de la otra persona acom-
paado de sus gestos y movimientos, puede significar una negativa o una aceptacin.
28
Adaptado de De Santos, Francisco Javier (2010). Material Diplomado para Jefes y Supervisores.
Atencin
- Mostrar receptividad con una sonrisa o gesto amable
- Alejarnos de nuestras preocupaciones personales mientras estamos escuchando y no
dejar que las primeras nos alejen de la posibilidad de escuchar activamente
- Poner la misma atencin a todas las personas. (Joven o viejo, mujer u hombre, simptico
o antiptico)
- Contacto visual
- Silencio atento
Seguimiento
- Mostrar con gestos y movimientos que estamos siguiendo la conversacin o exposicin.
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
Respeto
- No hacer juicios de valor sobre lo que escuchamos hasta que la otra persona termine de
hablar
- Respetar a nuestro interlocutor
- No interrumpir. Uno de los aprendizajes ms difciles es el saber quedarnos callados has-
ta que sea nuestro turno de intervenir
- Dejar que el otro hable y darle su tiempo
Los supervisores de mdulo deben desarrollar esta competencia para darse cuenta de lo
que est pasando con los promotores de su mdulo en cada momento y detectar oportu-
98
Una vez concluida la lectura, realicen en parejas el siguiente ejercicio, de acuerdo a las indi-
caciones que se dan a continuacin:
1. Renete en pareja con la persona del grupo que te conozca mejor o con quien ms te comu-
niques.
2. Realiza una autoevaluacin de tu forma de escuchar en los 20 aspectos que se listan y respon-
de la primera columna (Yo), de acuerdo con la escala de evaluacin de 5 niveles, que se
menciona ms abajo. Responde con toda honestidad, lo importante es que identifiques cla-
ramente tus fortalezas y debilidades.
99
8. Me concentro en lo que me estn diciendo, ignorando las distintas
( ) ( )
reacciones y ruidos a mi alrededor
9. Pienso en lo que la otra persona me dice ( ) ( )
10. Sonro o demuestro que estoy escuchando ( ) ( )
11. Trato de comprender lo que me dicen ( ) ( )
12. Intento sacar conclusiones sobre por qu me lo dice ( ) ( )
13. Dejo que termine de hablar quien toma la palabra ( ) ( )
14. Cuando alguien est hablando y duda en decir algo, lo nimo para
( ) ( )
que contine
15. Trato de hacer un resumen de lo que me dijeron y pregunto si en-
( ) ( )
tend bien
16. Me abstengo de juzgar las ideas hasta que hayan terminado de
( ) ( )
exponerlas
n parejas identifiquen las fortalezas que cada uno tiene para escuchar a sus promotores
E
adecuadamente, as como las reas de oportunidad:
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
100
3. De forma individual, lee las siguientes frases. Marca en el parntesis una C si consideras
que es correcto iniciar una retroalimentacin con esta frase. Marca una I si consideras que
es incorrecto iniciar de esta manera.
( ) T siempre eres
( ) La forma en que presentaste el tema en la sesin me pareci
( ) Ests equivocado si piensas
( ) En la situacin X, he percibido algunos comportamientos que me gustara comentar contigo
Qu es la retroalimentacin?
101
Lee individualmente el siguiente texto:
29
Adaptado y Resumido de: Csares, Esther (2005). La Comunicacin en la Organizacin; la retroalimentacin como
fuente de satisfaccin en Razn y Palabra. Revista Electrnica de Comunicacin. Nmero 56
de sus juicios cuando la comunicacin fluye en dos sentidos. El simple hecho de que se les
permita hacer preguntas incrementa su autoconfianza.
Varios estudios que han examinado los efectos que la retroalimentacin tiene en la realiza-
cin de tareas por parte de los colaboradores corrobora la importancia que tiene para toda
organizacin. En todos los casos el desempeo mejor entre 6 y 125%. Cuando se utiliza-
ron medidas muy completas, el incremento promedio de la productividad fue de 16%.
Segn Argyris a menudo existe una gran diferencia entre los que la gente dice que hace,
(la teora) y lo que realmente hace (la prctica), stas son las dobles intenciones o agendas
ocultas. En palabras del autor, poca gente se da cuenta de que las teoras que defiende
no son las que pone en prctica por qu la gente debe defender teoras que no son las
que practica? Una razn es porque las personas estn cegadas ante el hecho de que no se
comportan de acuerdo con las teoras que postulan. Si bien es notable que la gente no
hace lo que dice o piensa que hace, lo que es quiz an ms notable es que la gente no
se percata de esa incongruencia.
La retroalimentacin mal entendida puede ser una causa de problemas. Es posible que
dos personas no estn de acuerdo en alguna cuestin o punto, pero que no se percaten
de ello hasta que no establezcan este tipo de comunicacin bidireccional. Cuando expo-
nen sus puntos de vista diferentes, pueden llegar a una polarizacin an mayor, pero por
lo menos la comunicacin en dos direcciones les ha ayudado a conocer la naturaleza de
sus diferencias. A esto hay que aadir que existe un freno importante para que las perso-
nas se comuniquen sin reservas, sin temor a las posibles consecuencias de manifestar
abiertamente sus pensamientos. Es fcil que los emisores se sientan atacados cuando se
utiliza la comunicacin en dos sentidos, pues puede que los receptores centren la atencin
sobre los errores y ambigedad de aqullos.
103
Suministrar retroalimentacin es un verdadero reto para los lderes y un esfuerzo de parti-
cipacin. Cuando se ofrece de modo adecuado y existe un involucramiento real por parte
de todos los participantes, habr ms probabilidades de que la retroalimentacin sea
aceptada y produzca mejoras.
Se recomienda que para que la retroalimentacin sea efectiva, tenga las siguientes carac-
tersticas:
104
Una muy buena estrategia para ofrecer retroalimentacin, y por tanto fortalecer tu rol de
asesor, es a travs del empleo de preguntas, es decir, en vez de decir lo que t piensas, le
preguntas a la otra persona qu va a hacer o cmo lo va a hacer, para, a partir de sus ar-
gumentos, generar la retroalimentacin.
Al formular preguntas t te sientes en mayor control de la situacin y hay una mayor cer-
cana con tu promotor. Por otra parte, tu promotor se siente ms cmodo porque identifi-
ca que t tienes un inters legtimo en conocerle y saber cmo est realizando su trabajo.
Las preguntas estimulan la horizontalidad en la comunicacin.
- Hacer preguntas para ayudarle a descubrir por s mismo y no slo siga las instrucciones
que su lder le ofrece.
Ahora bien, no estamos hablando de formular cualquier pregunta sino de utilizar pregun-
tas abiertas bien orientadas. Es decir, debemos evitar preguntas cuya respuesta sea un s
De: Hacia:
Ests disfrutando de este taller? Qu elementos de este taller te llaman la atencin?
Cmo lo vas a hacer? Qu vas a hacer? o Qu puedes hacer ya?
Has aprendido algo hoy? Qu has obtenido de esta sesin?
A continuacin, formula y anota cuatro preguntas abiertas que puedas utilizar al ofrecer re-
troalimentacin a tus promotores:
105
na vez que termines la elaboracin de tus preguntas, comprtelas con los dems super-
U
visores, a fin de que entre todos identifiquen aciertos y errores en su formulacin.
a) Renete con otra persona. Una desempear el rol de promotor educativo y otra el rol de
supervisor de mdulo. Decidan quin se har cargo de cada rol. La persona que hace el rol
de promotor, le cuenta a la que hace el rol de supervisor de mdulo una situacin real que se
b) Durante diez minutos, y despus de haber escuchado atentamente la situacin que le plantea
el promotor, quien sea supervisor de mdulo le har a quien sea promotor el mayor nmero
posible de preguntas que empiecen con qu? o cul?, dando el tiempo suficiente a
cada una de ellas para responder.
c) Intercambien ahora los roles. Quien haya sido promotor antes, ahora es supervisor de mdu-
lo y quien haya sido supervisor, ahora sera promotor. El promotor cuenta de igual manera una
situacin sobre la cual requiere asesora y el supervisor de mdulo formular tambin, por 10
minutos, preguntas que empiecen con qu? o cul? y el promotor dar las respuestas.
d) Cada una de las personas responde la siguiente pregunta de cuando estuvo en su rol de pro-
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
motor: Qu impacto tuvieron en ti las preguntas que te hizo el supervisor de mdulo? Anota
en las siguientes lneas tus impresiones:
osteriormente, comenten con todo el grupo sus aprendizajes: Cmo se sintieron al utili-
P
zar solamente el tipo de preguntas sugeridas? Qu informacin adicional obtuvieron, que
no hubieran logrado rescatar con preguntas cerradas? De qu manera este tipo de pre-
guntas les ayudan a reforzar su estrategia para ofrecer asesora?
4. En equipos de trabajo lean el siguiente caso y elaboren lo que se solicita:
106
107
tema de asesora. Estas palabras pueden estar de forma horizontal o vertical. Una vez que las
localices, comenta con tus compaeros supervisores, cul es la importancia de cada uno de es-
tos elementos para realizar una buena asesora a promotores, padres de familia y cuidadores.
T P A R T I C I P A C I O N
D R E G I S T R A R T E R M
R E T R O A L I M E N T A R
H G D T B T W E S Q Y N F P
K U I R S C O N F I A N Z A
L N A S E F A I D S U K H R
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
T L D R A H C U C S E I O
V A O R V G J E L R O Y J T
N R G F A N I M A R E T O A
W F O G R A Y O P A F G S R
n grupo elaboren una conclusin referente a la relacin que existe entre asesora, retroa-
E
limentacin y escucha, incluyan de las palabras identificadas.
108
Reflexin final
Regresa a la seccin Mi ruta de aprendizaje que se encuentra al inicio del cuaderno y t-
mate un tiempo para reflexionar sobre lo trabajado en esta ficha y registra tus avances y
pendientes en tu proceso personal de aprendizaje.
No olvides hacerlo, porque volvers al registro que hayas efectuado en esta seccin, en las
actividades finales del cuaderno.
FIC HA DE TRA BA JO 1 0
Propsito
Reconocer la importancia de la evaluacin y la autoevaluacin30, como factores clave que defi-
nen las acciones de mejora en la prctica cotidiana de los supervisores de mdulo y promotores
educativos.
A cti vi dade s
1. e manera individual reflexiona sobre la prctica que desarrollas con los promotores edu-
D
cativos, apyate en la siguiente figura e identifica en cada parte del cuerpo que se seala
las competencias con las que se relaciona.
Posteriormente realiza una autoevaluacin de tu propia prctica como supervisor de mdulo.
Responde SI, NO, o PARCIALMENTE segn lo consideres para cada uno de los aspectos que se
presentan en el instrumento que aparece ms abajo:
A la par de la boca:
A la par de la mano: Comunicacin y retroalimentacin
Planeacin de
actividades y registro
A la par del corazn:
Compromiso e inters en
109
A la par de la otra mano: la de Educacin Inicial
Desarrollo y evaluacin de las
Acciones de mejora
30
acuerdo con el Modelo de Educacin Inicial, la evaluacin es un proceso permanente e intencionado que forma
De
parte de la operacin del programa, para la comprensin y mejoramiento de sus acciones. La evaluacin se enfoca
principalmente en tres aspectos: evaluacin de las acciones del programa, evaluacin del desempeo de las figuras
educativas y evaluacin en las sesiones. Sin olvidar la importancia de los 3 aspectos mencionados, el trabajo de esta
ficha se centrar en la evaluacin del desempeo de las figuras educativas, tanto del supervisor de mdulo como
de los promotores educativos, a fin de promover el anlisis y la reflexin sobre sus prcticas.
31
Este instrumento se ha diseado partiendo de los aspectos tomados en cuenta para la Radiografa de autoevalua-
cin de la prctica de un supervisor de mdulo incluidos en esta ficha, los cuales se han considerado como mbi-
tos de competencia. A dichos mbitos se les han incorporado como ejemplo dos posibles indicadores. Este
instrumento es slo para uso de esta ficha como ejercicio del tema de autoevaluacin, por lo que no sustituye a
ninguno de los instrumentos que para el efecto ya existen en el Programa de Educacin Inicial o que se hayan
adaptado o diseado por los estados incluyendo otra escala de valoracin.
Organizados en equipo, considerando los resultados del ejercicio anterior, respondan lo si-
111
guiente:
Cul es la utilidad de este tipo de instrumentos de evaluacin?
Cmo debe utilizarse la informacin obtenida por medio de este tipo de instrumentos?
En los mismos equipos, lean los siguientes textos y respondan las preguntas que aparecen
a continuacin.
32
Adaptado de CASANOVA, Mara Antonieta. (1998). La evaluacin educativa. Escuela bsica. Biblioteca para la ac-
tualizacin del maestro. SEP. Mxico, D.F. 197-206
113
No basta con hacer evaluaciones para que las cosas mejoren. Es preciso hacerlas bien y,
sobre todo, utilizar sus resultados de forma racional. La informacin que resulta de las eva-
luaciones puede utilizarse de forma torpe o perversa, por ejemplo: para subrayar lo que
todo el mundo sabe, para tomar decisiones previamente diseadas, para adular al poder,
para engaar a las autoridades o a los compaeros. Tambin se pueden poner en marcha
evaluaciones sencillamente porque s, para estar entretenidos hacindolas, con lo cual las
convertimos en intiles.
33
Adaptado de SANTOS Guerra, Miguel ngel (2000). Evaluacin educativa 2. Enfoque prctico de la evaluacin de
alumnos profesores, centros educativos y materiales didcticos, Editorial magisterio del Ro de la plata Argentina.
Pgs. 43-56
34
Tomado de CONAFE (2011). Orientaciones para la segunda reunin de asesora. Educacin Inicial. Mayo 2011
- Los instrumentos se deben llenar con base en un anlisis detenido de la prctica del
promotor y podrn enriquecerse conforme se realicen nuevas acciones de seguimiento
o evaluacin y lo que haya observado y recuperado el supervisor de mdulo durante su
visita.
- Usar la informacin que proporcionan los instrumentos como recurso que facilite la me-
Por ltimo es necesario tener presente que la informacin tiene diversos usos de acuerdo
a los actores educativos y a los niveles de operacin:
115
Cules son los beneficios que aporta efectuar un proceso de evaluacin bien dirigido?
Cules son los principales usos que le puedo dar a la informacin obtenida en el
proceso de evaluacin?
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
116
e manera individual, realiza la lectura del texto denominado La evaluacin del desempeo
D
y el desarrollo del grupo de promotores, el cual se encuentra en el material Mis documentos
de apoyo l en el quinto apartado llamado El supervisor de mdulo como evaluador de la
prctica de los promotores.
De manera individual reflexiona y evala la prctica del grupo de promotores que integran tu
mdulo. Para ello se sugiere el siguiente proceso:
117
Apyate nuevamente en la figura que aparece enseguida Radiografa de la prctica de un pro-
motor, y seala en el instrumento que aparece ms abajo si tu grupo de promotores cuentan o
no con las competencias que se sealan, o bien, si an es parcial. El propsito es realizar una
evaluacin grupal35 y detectar si existe alguna tendencia en las prcticas de los promotores de
tu mdulo, tanto en fortalezas como en reas de oportunidad.
35
Si lo deseas, puedes llevar a cabo una evaluacin individual para cada uno de los promotores de tu mdulo, pero
lo que hay que registrar en el instrumento de este cuaderno es la valoracin global de todo el grupo de promotores
de tu mdulo, como tendencia acumulada, es decir, si la mayora cumplen con el indicador marcar la columna SI, si
la mayora no lo cumplen, marcar la columna NO y si no ves una clara tendencia hacia ni hacia el SI ni hacia el NO,
entonces marca la columna PARCIALMENTE.
A la par de la boca:
A la par de la mano: Comunicacin y retroalimentacin
Planeacin de
actividades y registro A la par del corazn:
Compromiso e inters en
la de Educacin Inicial
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
Acciones de mejora
118
36
Este instrumento se ha diseado partiendo de los aspectos tomados en cuenta para la Radiografa de evaluacin
de la prctica de un promotor educativo incluidos en esta ficha, los cuales se han tomado como mbitos de com-
petencia. A dichos mbitos se les han incorporado como ejemplo dos posibles indicadores. Este instrumento es
slo para uso de esta ficha como ejercicio del tema de evaluacin, por lo que no sustituye a ninguno de los instru-
mentos que para el efecto ya existen en el Programa de Educacin Inicial o que se hayan adaptado o diseado por
los estados incluyendo otra escala de valoracin.
119
labor pedaggica
Planeacin de actividades y registro
Planean sus actividades de intervencin didctica y utilizan a la
planeacin como herramienta esencial para el desarrollo de las
sesiones
Se apoyan en instrumentos para observar y registrar la prctica
de los beneficiarios del programa o bien desarrollan instrumen-
tos propios para hacerlo
Desarrollo y evaluacin de las sesiones y el trabajo con familias
Identifican oportunamente los propsitos, contenidos, mate-
riales y productos de cada sesin y los utilizan como eje rector
de su intervencin didctica
Evalan el avance y los resultados de las sesiones y el trabajo
con familias
120
Qu acciones pueden llevar a cabo para mejorar el desempeo del grupo de promotores?
121
Evaluacin y
autoevaluacin
de la practica
122
Reflexin final
Regresa a la seccin Mi ruta de aprendizaje que se encuentra al inicio del cuaderno y t-
mate un tiempo para reflexionar sobre lo trabajado en esta ficha y registra tus avances y
pendientes en tu proceso personal de aprendizaje.
No olvides hacerlo, porque volvers al registro que hayas efectuado en esta seccin, en las
actividades finales del cuaderno.
FIC HA DE TRA BA JO 1 1
Propsito
Desarrollar competencias en los supervisores de mdulo para propiciar y favorecer la participa-
cin comunitaria y fortalecer su rol como agentes de cambio.
A cti vi dade s
1. De manera individual, reflexiona sobre las estrategias que utilizas para vincularte con las
diversas instancias en las comunidades de tu mdulo.
Autoridades locales
123
Personas con algn cargo en la comunidad
ciclo operativo?
Octubre diciembre
Enero marzo
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
Abril - junio
124
Qu estrategias utilizo para gestionar recursos para el programa o para los promotores educa-
tivos?
Qu es un proyecto comunitario?
Seleccionen 3 de los 13 elementos clave que debe contener un proyecto y que identifican son
los ms importantes justifiquen su seleccin.
Qu relacin encuentran entre el concepto de desarrollo comunitario o local con la labor que
125
realiza el Programa de Educacin Inicial?
126
Beneficios
de la participacin
comunitaria
El mundo nace del pasado, de lo realizado en el pasado. Reinicia hoy y aqu. Somos parte
de ese futuro. Lo queramos, lo sepamos o no. La diferencia est en reconocerlo y asumir
nuestra responsabilidad para su construccin, por lo menos en la parte que nos corres-
ponde.
Hacernos cargo por los resultados de los escenarios a cambiar: inequidad, pobreza, co-
rrupcin, ineficiencia, fragmentacin, mediocridad, analfabetismo, desercin, violencia,
desigualdad de oportunidades. Tambin por los escenarios a preservar: cultura, valores,
vnculos, identidades. Este es el gran desafo de las instituciones educativas. Trabajar para
127
el cambio de lo no deseado y preservar, al mismo tiempo, la transmisin cultural valorada
y significativa.
La gestin es el proceso de intervenciones para hacer que las cosas sucedan de una
determinada manera, sobre la base de propsitos. Uno de los aspectos ms fascinantes
del ejercicio de la gestin es, precisamente, la posibilidad del pasaje de las ideas a los
37
Adaptado de Blejmar, Bernardo (2005). Gestionar es hacer que las cosas sucedan. Competencias, actitudes y dis-
positivos para disear instituciones educativas. Buenos Aires. Ediciones Novedades Educativas.
La gestin se legitima con los resultados y con los procesos a travs de los cuales se alcan-
zan. Los resultados dependen de la calidad y competencia del grupo humano y de la orga-
nizacin. Si el desafo supera las capacidades, los resultados sern negativos. Para disminuir
el desafo se deben aumentar las capacidades. Hay que hacerse cargo del desafo.
Cmo se aumentan las capacidades? Desarrollando las competencias del grupo humano,
estimulando sus estados emocionales y desarrollando nuestras prcticas y procesos orga-
nizacionales (tecnolgicos, administrativos, de relaciones humanas, etc.). Nuevamente,
hacer hoy para construir maana.
128
numeren al menos 5 estrategias puede utilizar un supervisor de mdulo para crear esce-
E
narios y condiciones favorables al desarrollo comunitario.
1.
2.
3.
4.
5.
Competencias necesarias
para ser buen gestor
Fabricio Vanden Broeck
129
Reflexin final
Regresa a la seccin Mi ruta de aprendizaje que se encuentra al inicio del cuaderno y t-
mate un tiempo para reflexionar sobre lo trabajado en esta ficha y registra tus avances y
pendientes en tu proceso personal de aprendizaje.
No olvides hacerlo, porque volvers al registro que hayas efectuado en esta seccin, en las
actividades finales del cuaderno.
Propsito
Registrar y compartir con el grupo los principales aprendizajes obtenidos con el trabajo realizado
con el presente cuaderno.
A ct iv idade s
1. De manera grupal, compartan los registros realizados en el apartado Mi ruta de aprendizaje,
que se encuentra al inicio de este cuaderno, e identifiquen similitudes y diferencias.
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
Cules han sido los aprendizajes ms significativos a lo largo de este ciclo operativo y a tra-
vs del apoyo brindado por este material de formacin permanente?
130
Cules son las dudas o inquietudes ms relevantes para abordarlas en prximas reuniones?
131
en educacin inicial. Supervisor de mdul o
132
en educacin inicial. Supervisor de mdul o