PROGRAMA DE PROTECCIN

AUDITIVA

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Mattia Barattini Solar Myriam Jerez Maldonado Jorge Dib Guerrero

Asesor en Prevencin de Jefe Departamento de Gerente General
Riesgos Prevencin de Riesgos
Fecha: 21-08-2017 Fecha: Fecha:
INDICE

1. Introduccin.

2. Objetivos.

3. Terminologas.

4. Normativa Interna.
4.1. Alcance y Aplicabilidad.
4.2. Responsabilidades.
4.2.1.Director de Obra.
4.2.2.Administrador del Programa.
4.2.3.Departamento de Prevencin de Riesgos.
4.2.4.Supervisores.
4.2.5.Jefe de Bodega.
4.2.6.Trabajadores.

5. Equipos de Proteccin auditiva necesarios de utilizar en nuestras Instalaciones.

Tabla N 1.- Listado reas/Puestos de trabajo que requieren uso de Proteccin
Auditiva, de uso obligatorio.

6. Mantenimiento de la Proteccin Auditivo y Cuidado.

6.1. Tapones Reutilizables.
6.2. Orejeras Acoplables a casco de proteccin.
6.3. Sustitucin.
6.4. Responsabilidad del Usuario.
6.5. Cambio de Piezas desgastadas.
6.6. Pruebas de Ajuste Tapones.
6.7. Prueba de Ajuste Orejeras.
6.8. Ajuste de orejeras y tapones utilizando el efecto Oclusin.

7. Adquisicin y Almacenamiento de la Proteccin Auditiva.

8. Capacitacin sobre uso y cuidado de Proteccin Auditiva.

9. Evaluacin de los equipos de proteccin auditiva.

1. INTRODUCCIN

El presente Programa de Proteccin Auditiva se aplica en las reas (Faenas de fachada,

Obra Gruesa y Terminaciones de casas, y espacios comunes.) donde existe potencial
exposicin de los trabajadores a Ruido. En su elaboracin se han considerado las
directrices establecidas en la Gua Tcnica para la Seleccin y Control de la Proteccin
auditiva del Instituto de Salud Pblica de Chile y su implementacin permitir cumplir el
Decreto Supremo N 594/1999 del MINSAL, Art. 57.

2. OBJETIVO

El objetivo de este programa es asegurar que la proteccin Auditiva sea efectiva para
proteger a los trabajadores de nuestra empresa de los peligros asociados a la exposicin
a Ruido generados en las reas de trabajo sealadas.

3. TERMINOLOGA

Almohadilla: Elemento adaptable que se fija al contorno interior de la copa y que

contiene un material de relleno, generalmente liquido o de plstico esponjoso, para
mejorar la conformidad y ajuste de las orejeras en la cabeza.

Arns / Arco: Elemento, generalmente de plstico o metlico, diseado para permitir una
buena adaptacin de la orejera alrededor de las orejas, ejerciendo para ello una fuerza
sobre las copas y una presin por medio de las almohadillas.

Cinta de cabeza: Cinta flexible fijada a cada copa o al arns cerca de las copas,
diseada para sujetar la oreja con arns detrs de la cabeza o con arns bajo la barbilla,
pasando por encima de la cabeza y descansando sobre ella.

Copa: Casquete montado en el arns/arco, al que se acoplan una almohadilla y un

relleno.

Efecto de Oclusin: Es un aumento de la eficacia con que le sonido se transmite al odo

por conduccin sea a frecuencias por debajo de 2000 hz, cuando el canal auditivo esta
obstruido y sellado con una orejera o un tapn auditivo. Este efecto hace que los
usuarios de los protectores auditivos experimenten un cambio en la calidad de la voz
percibida y otros sonidos y vibraciones producidos por el cuerpo humano, como los
derivados de las acciones de respirar y masticar. La propia voz adopta una calidad baja
y resonante, debido a que la percepcin del habla se potencia a travs de la
conduccin sea.

Elemento de Proteccin Auditiva (EPA): Son elementos de proteccin personal cuyas

propiedades de atenuacin sonora tienen por objeto prevenir los efectos dainos en el
rgano de la audicin, reduciendo los niveles de presin sonora que llegan al odo. Estos
se pueden clasificar en: Orejeras; Tapones; Protectores auditivos especiales.

Elemento de Proteccin Personal (EPP): Todo equipo, aparato o dispositivo especialmente

proyectado y fabricado para proteger el cuerpo humano, en todo o en parte, de riesgo
especifico de accidentes del trabajo o enfermedades profesionales.
Grado de Proteccin: Porcentaje de situaciones para los cuales el nivel de presin sonora
efectivo ponderado a A, cuando se utiliza el protector auditivo, es igual o menor que el
valor calculado.

Lmite mximo permisible: (LMP): Cantidad de energa o condicin en el ambiente de

trabajo, al que puede someterse o exponerse una persona en su jornada laboral diaria,
por debajo de la cual existen pocas probabilidades de adquirir una enfermedad
profesional.

Nivel de accin: (Lac): Nivel de exposicin continuo equivalente diario (total de la

jornada), por encima del cual se recomienda el uso de protectores auditivos. Para
efectos de esta gua se considera un nivel de accin de 80 dB (A).

Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente ponderado A (NPS eq, o Laeq): Es aquel nivel
de presin sonora constante, expresado en decibeles A, que en el mismo intervalo de
tiempo, contiene la misma energa total (o dosis) que el ruido medido.

Nivel de Presin sonora efectivo ponderado A: Para un rendimiento de proteccin

especificado, X y una situacin de ruido especfica, es el nivel de presin sonora efectivo
ponderado A cuando se utiliza un protector auditivo determinado, calculado de
acuerdo con cualquiera de los tres mtodos descritos en la norma chilena NCH1331/6.

Orejera: Tipo de protector auditivo compuesto por un arns y un par de copas diseadas
para cubrir cada pabelln auditivo (orejas).

Reduccin de ruido efectiva: Reduccin proporcionada por el uso de un protector

auditivo, teniendo en cuenta el tiempo de uso durante la exposicin al ruido.

Revestimiento o relleno de las copas: Material absorbente acstico contenido al interior

de la copa.

Tapn: Tipo de protector auditivo que se introduce en los conducto auditivos o que los
cubren, para bloquear su entrada. En algunos casos se suministran con un cordn de
unin o con un arns. Los tapones pueden ser desechables (destinados a un solo uso) o
reutilizables (para ser utilizados ms de una vez).
4. NORMATIVA INTERNA

4.1 Alcance y Aplicabilidad.

Las directrices del presente Programa de Proteccin Auditiva son de cumplimiento

obligatorio para Director de Obra, Profesionales de Prevencin de Riesgos, Jefaturas y
trabajadores de las reas (Faenas de fachada, Obra Gruesa y Terminaciones de casas, y
espacios comunes.), donde las emisiones de ruido contaminante sobrepasan los lmites
permisibles.

4.2 Responsabilidades.

4.2.1 Director de Obra.

A. Promover la implementacin del Programa de Proteccin Auditivo.

B. Asignar y facilitar los recursos necesarios para la implementacin del programa.

4.2.2 Administrador del Programa.

A. Seleccionar el equipo de proteccin auditiva de acuerdo con el agente,

condiciones de exposicin de cada rea o actividad de trabajo y directrices del
presente documento. Adems verificar que se compre el equipo que corresponda,
considerando las caractersticas antropomtricas de los trabajadores. En estas tareas,
si es necesario, solicitar apoyo tcnico al proveedor de los equipos de proteccin
auditiva.
B. Verificar que los equipos utilizados estn de acuerdo a los peligros ocupacionales y
riesgos asociados para identificar las reas de trabajo que requieren que los
trabajadores utilicen equipos de proteccin auditiva. Gestionar con el Organismo
administrador de la Ley, la ejecucin de evaluaciones ambientales cualitativas y/o
cuantitativas.
C. Entregar soporte tcnico para la implementacin del Programa en las reas o
puestos de trabajo donde sea necesario utilizar proteccin auditiva.
D. Definir el perodo de recambio de los equipos de proteccin auditivas, con apoyo
del proveedor del equipo.
E. Coordinar las capacitaciones y su actualizacin necesaria para los
Trabajadores de cada unidad o rea de trabajo.
F. Gestionar la ejecucin de pruebas de ajuste o hermeticidad de los EPA en uso.
G. Mantendr los registros de las capacitaciones y controles de ajuste, hermeticidad
realizada a cada trabajador.
H. Elaborar e implementar un procedimiento para la limpieza, de los EPA.
I. Efectuar evaluaciones anuales del Programa de Proteccin Auditiva para asegurar
que se logran los objetivos del mismo.
J. Gestionar la disponibilidad permanente de elementos de proteccin auditiva.
 4.2.3 Departamento de Prevencin de Riesgos.

A. Controlar la correcta implementacin del Programa de Proteccin auditiva en todos

los puestos de trabajo.
B. En caso de un nuevo agente o cambio en las condiciones de exposicin de un rea
de trabajo coordinar con el Administrador del Programa de Proteccin Auditiva, las
evaluaciones de exposicin ocupacional a agentes Fsicos que corresponda.
C. Mantener actualizada la informacin relativa a la exposicin a agentes Fsicos de los
puestos de trabajo para la implementacin del programa.
D. Gestionar el entrenamiento y actualizacin en el correcto uso de los elementos de
proteccin Auditiva en los diferentes puestos de trabajo.

4.2.4 Supervisores.

A. Debern participar en la identificacin y evaluacin de agentes de exposicin

presentes en sus reas de trabajo.
B. Gestionar la implementacin de medidas de control necesarias para eliminar o reducir
la exposicin de los trabajadores a los agentes contaminantes identificados. Si estas
no estn disponibles o no son viables informar de la necesidad de utilizar equipos de
proteccin auditiva en sus instalaciones.
C. Deber verificar que los trabajadores bajo su supervisin, a los cuales se les exige
utilizar proteccin auditiva, la utilicen correctamente y que asistan a las
capacitaciones correspondientes, apropiada a los agentes de riesgo y actividades
que se realizan.
D. Realizar inspecciones peridicas para asegurarse que los trabajadores bajo su
supervisin siguen los procedimientos de limpieza, y almacenamiento de los elementos
de proteccin auditiva utilizados.

4.2.5 Jefe de Bodega.

A. Asegura que el equipo recibido por el proveedor y entregado a los usuarios

corresponda al seleccionado.
B. Mantendr actualizado el stock de equipos de proteccin auditiva.

4.2.6 Trabajadores.

Los trabajadores debern:

A. Familiarizarse y entender el Programa de Proteccin auditiva.

B. Utilizar la proteccin auditiva que se les provea para realizar sus tareas, debiendo
inspeccionar su correcto funcionamiento antes y despus de cada uso, ver Ficha
Chequeo semanal Anexo 3.
C. Hacer prueba de ajuste antes, de acuerdo con punto 6.7.
D. Solicitar reemplazo de EPA, de acuerdo con el perodo de recambio definido en la
empresa.
E. Limpiar, almacenar la proteccin auditiva segn los procedimientos establecidos en el
presente programa, ver punto 6.
F. Informar a su supervisor sobre cualquier problema con el ajuste o funcionamiento de la
proteccin auditiva asignada.
G. Informar a su Supervisor o al Administrador del Programa sobre cualquier peligro, como
nuevo agente de exposicin o agente no considerado en el programa u otro aspecto
que se relacione con ste.

5. EQUIPOS DE PROTECCIN AUDITIVA NECESARIOS DE UTILIZAR EN NUESTRAS

INSTALACIONES.

Para la seleccin de un Elemento de proteccin auditiva, es necesario identificar los

riesgos, evaluar y caracterizar el ruido, as como tambin determinar las condiciones
ambientales en el puesto de trabajo que puedan afectar la vida til y el rendimiento del
protector. Es recomendable que el personal capacitado, con la colaboracin del
trabajador participe en dicho proceso.

5.1 Tabla N 1.- Listado reas/Puestos de trabajo que requieren uso de Proteccin
Auditiva, de uso obligatorio.

rea/Puesto de Trabajo Agente Tipo de EPA

Martillo de mano - Sierra
Maestro Carpintero Tapn Inserto 3M 1271
Circular Taladro
Maestro Albail --- Tapn Inserto 3M 1271
Maestro Pintor --- Tapn Inserto 3M 1271
Martillo de mano Tapn Inserto 3M 1271 /
Supervisor Sierra Circular Taladro Fonos para casco Masprot
Placa Compactadora MPA 101C
Fonos para casco Masprot
Jornal Picador Cincelador
MPA 101C
Jornal Placa Compactadora Tapn Inserto 3M 1271

A. Para las actividades de uso de cincelador y placa compactadora, se deber usar de

manera obligatoria los fonos para casco Masprot MPA 101C.
B. Para las actividades de carpintera, uso de martillo de mano, sierra circular y uso de
taladro, se deber usar de manera obligatoria el tapn auditivo inserto 3M y para las
actividades del jornal armado y desarme de andamios, traslado de materiales, uso de
la placa compactadora, se deber utilizar de manera obligatoria los fonos para casco
Masprot MPA 101C.
C. Para las actividades de Albailera, Pintura y otros puestos de trabajo cuyas
actividades estn cerca de una fuente emisora de ruido, ser obligacin utilizar el
protector auditivo inserto 3M 1271.
6. MANTENIMIENTO DE LA PROTECCIN AUDITIVO Y CUIDADO.

El proceso de uso y mantencin debe garantizar que cada trabajador utilice

correctamente el protector auditivo que ha sido seleccionado, y que los usuarios tengan
conocimientos de las medidas de cuidado y mantenimiento del equipo, de forma que
conserve sus propiedades.

Cuando los tapones reutilizables se ensucian lvelos con jabn neutro y agua,
enjuguelos bien, tras lavarlos o limpiarlos, debern secarse cuidadosamente y guardarlos
en un lugar limpio antes de ser reutilizados. En el caso de los tapones se recomienda
almacenarlos en el estuche.

No exponer el tapn auditivo al polvo por lo tanto estos no deben colgarse en el casco
de seguridad.

Examnelos antes de colocrselos en los odos, si ve una rotura u otro tipo de dao,
devulvalos a bodega y obtenga un par nuevo.

6.1. Tapones Reutilizables.

A. Se deben lavar a lo menos una vez a la semana para remover el cerumen acumulado
u otras sustancias.
B. Una alternativa es usar agua y jabn neutro para lavarlos o utilizar las
recomendaciones del fabricante esto se debe hacer al final de la jornada laboral,
debern secarse cuidadosamente y guardarlos en un lugar limpio antes de ser
reutilizados.
C. Por ningn motivo usar solventes, cidos o alcohol.
D. Se debern almacenar en un estuche o caja de tamao apropiado despus que
hayan sigo lavados y secados.
E. Un mismo tapn jams debe ser usado por ms de una misma persona.
F. Para almacenarlas cuando no estn en uso, se deben colgar por el arns en un
ambiente bien ventilado.

6.2. Orejeras Acoplables a Casco de Proteccin.

A. Al final de cada turno, deben limpiarse las almohadillas con un trapo hmedo.
B. Las orejeras, especialmente las almohadillas, pueden deteriorarse con el uso, por lo
que deben examinarse peridicamente para detectar posibles roturas u otros daos.
Si esto ocurre, debe reemplazarse la almohadilla, el auricular o los interiores del mismo.
Se deben comprobar tambin que los brazos no hayan perdido fuerza ni flexibilidad.
C. Si la orejera no puede limpiarse o las piezas daadas no pueden reemplazarse,
deschelas en su totalidad y utilice una nueva.
 6.3. Sustitucin.

Aquellos protectores auditivos que presenten deterioros productos de golpes, cadas,

envejecimientos o la mala utilizacin se deben reemplazar. En el caso que se requiera un
recambio se debe garantizar que se mantengan las especificaciones tcnicas del
protector sustituidos

En la sustitucin de una orejera se debera verificar a lo menos 2 veces al ao, o cada vez
que este expuesta a soldaduras, qumicos, o presente desgaste en las almohadillas
ejemplo (grietas, o fisuras).

A. La fuerza del arns comparndola con un ejemplar nuevo si las almohadillas han
perdido su forma original se endureci o presentan otras anomalas.
B. Suciedad del relleno de las copas o algunas de sus partes, no solucionables con la
limpieza.
C. Comodidad y efectos dainos en la salud del usuario irritacin de la piel.

6.4. Responsabilidad del Usuario

Cada empleado que tenga asignada proteccin auditiva deber:

Inspeccionar peridicamente los Elementos de Proteccin Auditiva, antes y despus de su

uso para detectar fallas.

Limpiar regularmente los Equipos de Proteccin Auditiva si fuesen reutilizables (a lo menos

1 vez a la semana para remover los desechos), Utilizar una solucin jabonosa neutra, que
no deje residuos, especial cuidado se debe tener el no usar disolventes, el enjuague debe
ser abundante (bajo el chorro de agua).

6.6. Cambio de Piezas Desgastadas.

Normalmente es necesario cambiar las almohadillas dos o ms veces al ao, siempre que
se vuelvan rgidas, se agrieten o no sean capaces de formar un cierre hermtico, nunca
modifique las orejeras de ninguna manera, y en especial no estire ni abuse del arns ya
que esto reducir la proteccin ofrecida.

6.7. Pruebas de Ajuste Tapones.

Los tapones se deben introducir totalmente en los conductos auditivos del trabajador
para ocluir (cerrar un conducto o un orificio) los odos. Esta operacin debe efectuarse
siempre con las manos limpias, una vez que los tapones se hayan insertados de manera
correcta, el trabajador debera percibir que los dos odos, estn igualmente ocluidos.
Aquellos tapones que se suministren en diferentes tallas, se deben adaptar correctamente
y en forma independiente en cada conducto auditivo del trabajador (derecho e
Izquierdo).
6.8. Pruebas de Ajuste Orejeras Acoplables a Casco de Proteccin.

Al colocar la orejera hay que asegurar que los pabellones auditivos queden ntegramente
encerrados en el interior de las copas, verificar que el ajuste del arns sea confortable
para el trabajador, y que la sensacin de presin ejercida por las almohadillas sea la
misma en ambos odos.

Se debe lograr un buen sello, obteniendo un contacto continuo entre las almohadillas y la
cabeza, de manera que no se produzcan filtraciones de aire (fugas), que puedan reducir
la proteccin auditiva. Cascos de proteccin u otros Elementos de proteccin personal
sobre la cabeza no deben interferir con el sello.

6.9. Ajuste de orejeras acoplables a casco de proteccin y tapones utilizando el Efecto de

Oclusin.

Montaje de Orejera acoplable al casco.

Montaje de tapones insertos

7. ADQUISICIN Y ALMACENAMIENTO DE LA PROTECCIN AUDITIVA.

La adquisicin de los elementos de proteccin auditiva en nuestra empresa estar a

cargo de (Bodega y Jefe Administrativo).

El almacenamiento de elementos de proteccin auditiva: se har en caja para los

tapones reutilizables con caja y para las orejeras acoplables al casco, se mantendrn en
su respectiva bolsa, en un lugar limpio y ventilado y que queden en posicin normal,
evitando que se deformen.

8. CAPACITACIN SOBRE USO Y CUIDADO DE PROTECCIN RESPIRATORIA.

Las capacitaciones podrn ser realizadas por el Administrador del Programa, el Depto. De
Prevencin de Riesgos y por: asesores tcnicos de proveedores, Organismos
Administradores de la Ley 16.744 u otro profesional competente.

Los trabajadores deben ser capacitados en las medidas de control del ruido que se ha
implementado, en los efectos que tiene el ruido en la salud y en el uso correcto del
protector auditivo.
Para obtener resultados positivos de la capacitacin esta debe ser Terica y prctica,
adems se debern ocupar metodologas adecuadas al grupo de trabajadores,
contenidos mnimos que se deben considerar en la capacitacin.

A. Legislacin y normativa asociada a la evaluacin de la exposicin ocupacional a

ruido en los lugares de trabajo.
B. Conceptos bsicos de ruido ocupacional.
C. Efectos en la audicin producto de la exposicin ocupacional a ruido sus
consecuencias en la salud y sntomas.
D. Medidas de prevencin y control considerando su eficacia en los diferentes, puestos
de trabajo donde exista exposicin a ruido.
E. Aspectos para que el trabajador detecte precozmente posibles prdida auditiva.
F. Capacitacin en colocacin correcta de los tapones y la colocacin adecuada
delas orejeras en la proteccin del riesgo, con efecto oclusin, pruebas de ajuste
tapones y orejeras.
G. Prevencin de la Hipoacusia Sensorio-Neural Laboral (HSNL).
H. La audicin de mensajes verbales y/o seales de advertencia o alarmas en caso que
sea necesario.
I. Uso correcto, almacenamiento y mantencin de la proteccin auditiva.

9. EVALUACIN DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN AUDITIVA.

Los equipos de proteccin auditiva, sern evaluados una vez al ao por el Administrador
del Programa quien verificar en cada seccin, en conjunto con los supervisores y
trabajadores, como tambin la confortabilidad del equipo de acuerdo a las exigencias
que presente cada trabajador. En base a los resultados obtenidos y corresponde se
seleccionarn nuevos elementos de proteccin auditiva que cumplan los nuevos
requerimientos tcnicos, definindose fechas su implementacin.