ADVERTNCIA

Este manual contem informao muito importante sobre o uso e funcionamento do produto e
informaes sobre garantia e responsabilidade do fabricante. Todo o manual deve ser lido
cuidadosamente.

Rdio Transmissor

Guia do usurio
(Full Id - P.doc)
INDICE

DESCRIAO GERAL.................................................................................................................................. - 3 -
SAIBA O QUE VOC PODE FAZER COM O SEU FULL ID: ............................................................................ - 3 -
ESCOLHA COMO PROGRAMAR O RDIO-TRANSMISSOR:.......................................................................... - 4 -
CANAIS DE OPERAO (FREQNCIAS) ................................................................................................. - 4 -
COMUNICADOR ........................................................................................................................................ - 4 -
NMERO DE CONTA ................................................................................................................................ - 4 -
ESTADO DA LINHA TELEFNICA ............................................................................................................. - 4 -
DETECO DE FALHA DE COMUNICAO ENTRE O PAINEL E A RECEPTORA ........................................... - 4 -
GRFICO DETALHADO DE CONEXES ...................................................................................................... - 5 -
DIAGRAMA DE CONEXES: COMUNICADOR............................................................................................. - 5 -
INSTALAO DE SOFTWARE DE PROGRAMAO..................................................................................... - 6 -
ATIVAO DO SOFTWARE ....................................................................................................................... - 6 -
PARMETROS DE PROTEO ................................................................................................................... - 7 -
MENU ARQUIVO ...................................................................................................................................... - 8 -
MENU SETUP ........................................................................................................................................... - 9 -
IDENTIFICAO DO DISPOSITIVO............................................................................................................. - 9 -
PARMETROS DO TX ............................................................................................................................. - 10 -
NMERO DE CLIENTE ............................................................................................................................. - 10 -
EVENTOS PRPRIOS DO TRANSMISSOR ................................................................................................. - 11 -
PROGRAMAO DE ENTRADAS ............................................................................................................. - 11 -
EVENTOS TELEFNICOS ........................................................................................................................ - 12 -
PROGRAMAO DE EVENTOS CONTACT ID .......................................................................................... - 13 -
TABELA EVENTOS .................................................................................................................................. - 14 -
CONFIGURAO DE EVENTOS ............................................................................................................... - 16 -
PROGRAMAO DE EVENTOS ADEMCO EXPRESS ................................................................................. - 18 -
PARMETROS ESPECIAIS ....................................................................................................................... - 19 -
INGRESSAR CDIGO: ............................................................................................................................. - 19 -
MODO MONITOR ................................................................................................................................... - 20 -
CONSIDERAES PARA A INSTALAO ................................................................................................ - 21 -
ALIMENTAO ...................................................................................................................................... - 21 -
LUGAR DE INSTALAO ........................................................................................................................ - 21 -
O PAINEL REINICIA OU DISPARA QUANDO TRANSMITE O EQUIPAMENTO .............................................. - 21 -
POSTO EM FUNCIONAMENTO ................................................................................................................. - 21 -
ANTENAS ............................................................................................................................................... - 22 -
ANTENAS EXTERIORES .......................................................................................................................... - 22 -
GUIA DE CONEXAO.......................................................................................................................... - 23 -
CONEXO PARA PROGRAMAO .......................................................................................................... - 25 -
GUIA DE POSSVEIS FALHAS .................................................................................................................. - 27 -
CARACTERSTICAS TCNICAS ................................................................................................................ - 28 -

-2-
Descriao Geral

DXnet Full ID um dispositivo que permite monitorar de maneira fcil, segura e transparente
qualquer painel de alarme com comunicador telefnico em formatos Contact ID e 4+2 DTMF
(Ademco Express). Isto o torna compatvel com todos os painis de alarme do mercado.
DXnet Full ID conta com interfase de comunicao prpria, se comunica diretamente com o
painel de alarme; tem incorporado tudo o que necessrio para funcionar como full data
transfer, nos formatos mencionados.

FULL ID: TUDO EM UM

Saiba o que voc pode fazer com o seu Full ID:

DX Net Full ID transmite diferentes tipos de eventos.

Relatrio peridico.
Teste de incio.
Entradas.
Comandos desde um telefone
Linha telefnica.
Estado da Bateria.
Eventos gerados pelo painel de alarme ( formatos CID e 4+2 DTMF).

-3-
Escolha como programar o rdio-transmissor:

TRS MODOS DE USO: O mesmo equipamento permite trs modos de uso.

Vnculo Principal: Quando o rdio o vnculo principal com a estaao central de

monitoramento, os eventos (prprios e do painel de alarme) se transmitem somente por
rdio.

Vnculo Secundrio: Os eventos prprios do equipamento se transmitem por rdio e

os do painel de alarme, s saem por este meio, ante a falta de linha telefnica (back
up).

Vnculo Seletivo: Permite diminuir o custo telefnico em monitoramento. O envio de

eventos atravs do rdio-transmissor, ou o telefone, de acordo programao do
equipamento (Receptora 1 / Receptora 2).

Canais de Operao (Freqncias)

Quatro canais de operao simultnea.Todos os eventos podem transmitir-se em vrios canais

de rdio, iguais ou diferentes (configurveis por programao de PC).
Esta caracterstica permite contar com freqncias de respaldo (back up) ante possveis
interferncias ou bloqueios no canal de recepo principal.

Comunicador

O comunicador de Full ID aceita diferentes formatos de entrada: o comunicador do painel de

alarme pode estar em formato Contact ID, ou 4+2 DTMF (Ademco Express).
O reconhecimento do formato de entrada totalmente automtico no equipamento Full ID. No
requer programao prvia para reconhecer o formato do painel (s se devem programar os
nmeros telefnicos dos receptores).

Nmero de Conta
O nmero de conta para transmitir os eventos programvel: do Aparelho de Rdio ou do
Painel de Alarme. Quando o nmero de conta o do equipamento de rdio, todos os eventos
se transmitem com o nmero gravado na programao do aparelho.
Quando se programe para assumir o nmero de conta do painel de alarme, Full ID reconhece
dinamicamente os nmeros de conta que gera o painel (inclui mudanas de nmero de conta
para parties).

Estado da Linha Telefnica

O equipamento Full ID tem incorporado um circuito de deteco permanente do estado da

linha telefnica. De acordo programao do equipamento, geram-se eventos de corte e/ou
reposio de linha.

Deteco de falha de comunicao entre o painel e a receptora

Full ID se programa para detectar consecutivas tentativas de discagem do painel, com o

receptor telefnico. Quando Full ID detecta que o painel de alarme no consegue se comunicar
por telefone com o receptor telefnico, efetua a comunicao com o painel e envia os eventos
pelo rdio.

-4-
 Grfico detalhado de conexes

Diagrama de conexes: comunicador

A conexo do equipamento ser de acordo ao tipo de vnculo com a estao receptora de

monitoramento (vinculo secundrio ou principal).
Quando o rdio-transmissor for utilizado com apoio (back up) do sistema telefnico, dever
referir-se ao diagrama seguinte:

BORNE DESCRIO
-12 Negativo de bateria
12+ Positivo de bateria
R1 Comunicador de painel
T1 Comunicador de painel
RING Linha de telefone
TIP Linha de telefone
GND. Proteo
S1 Sada para telecomando
S2 Sada para telecomando
S3 Sada para telecomando
IMPORTANTE S4 Sada para telecomando
Em instalaoes que utilizem ADSL (banda larga), se E1 Entrada de disparo
recomenda conectar o mdem entre o rdio-transmissor e a E2 Entrada de disparo
linha telefnica. (nao interromper a conexao com o painel E3 Entrada de disparo
de alarme). Entrada de disparo
E4

-5-
 IMPORTANTE
Assegure-se de programar o equipamento antes de instal-lo.
A programao do equipamento se realiza desde o software do PC que seu fornecedor lhe
entrega sem custos.
Se o equipamento no h sido programado, no transmite dados vlidos.
(Solicite o manual do software a seu fornecedor)

Instalao de software de Programao

Voc encontrar dentro do CD providenciado pelo seu fornecedor, na pasta

PROGRAMAAO \FULL ID\InsFullID.exe, que o instalador da aplicao .
Uma vez instalado criar no escritrio do PC um cone como veremos a continuao:

Ativao do Software

fig.00

Ao ingressar por primeira vez na aplicao programador PROM como mostra a fig. 00 nos dar
uma senha (Numero de mquina). Mediante o boto que diz guarde para Enviar, se captura
automaticamente a senha que deve ser salva em um arquivo txt lhe ser perguntado com que
nome deseja guardar o arquivo que contem a senha que voc dever enviar por e-mail a seu
fornecedor com os dados de sua empresa.

-6-
 fig.01

Uma vez que seu fornecedor lhe enviar a senha de ativao, voc dever copiar todos os
caracteres enviados ( importante no ingressar mo para evitar erros) e ingress-los no
espao que diz: ingresse o Cdigo Srie. Uma vez feito isso oprimir o boto ingressar.

Parmetros de Proteo

fig.02

Ao ingressar pela primeira vez na aplicao do programador PROM observaremos uma tela
como mostra a fig. 02, na qual os parmetros que aparecem selecionados sero os que voc
precisar insertar a senha para poder ver ou modificar nas telas posteriores. A senha que voc
selecionar no deve ser esquecida porque sem ela voc no ter acesso a essas opes, e
poder modific-las (ver tela parmetros especiais).

-7-
 fig.03

No caso de que a porta Com que vem configurada por default esteja ocupada por outra
aplicao ou no haja sido configurada no seu PC, aparecer uma tela como a fig.03 , erro na
abertura da Port.

Menu Arquivo

fig.04

A continuao explicaremos o contedo da fig.04:

Nova Planilha: Pode-se gerar uma nova planilha para ser programada em Full ID.

Carregar Planilha: Aqui voc poder carregar uma planilha j gerada ou uma
planilha que vem como exemplo no programador.

Gravar Planilha: Uma vez gerada a planilha pode-se guardar com o endereo e nome
desejados, o arquivo ser extenso Dx Por Ex.: exemplo 15.Dx

Sair: Ao oprimir esta opo voc sair do programador.

-8-
Menu Setup

fig.05

No menu Setup como indica a fig.05 se escolhem:

Idioma: Pode ser configurado em espanhol ou portugus.

Comunicao: Escolhe-se a porta de comunicao do PC pela qual se programar o

equipamento.
Nota: Os parmetros necessrios de configurao da porta so escolhidos de forma
automtica para estabelecer a comunicao.

Identificao do Dispositivo

fig.06

Uma vez conectado o Full ID de acordo ao guia de conexo, e configurado porta de

comunicaes, j est pronto para ser programado.
Como mostra a fig.06 oprimindo:

Identificar: Aparecer o nmero de verso que contem o equipamento.

Ler configurao do equipamento: Se obter uma planilha com todos os dados j

carregados no transmissor.

Gravar: Quando se encontre a planilha gerada com os dados necessrios os mesmos

podero ser gravados no transmissor.
-9-
Parmetros do Tx

fig.07

Existem duas opes de Test peridico como mostra a fig.07:

Mvel: O transmissor tem um temporizador (timer) que controla o intervalo do Test

peridico. Este timer se reinicia cada vez que o transmissor efetua uma
transmisso de qualquer ndole ( Test ou eventos )

Fixo: O timer se reinicia cada vez que se envia um test peridico.

A diferena fundamental entre os dois mtodos, que no primeiro se produz um trfego menor
de sinais no canal de rdio, j que qualquer evento substitui o test.

Nmero de cliente

fig.08

Como detalhado na fig.08 permite-se escolher que o transmissor assuma um nmero de

usurio prprio ou que o transmissor assuma o nmero de conta que lhe envie o painel. Os
nmeros de conta tm uma faixa entre 1 e 4000.

- 10 -
Eventos Prprios do Transmissor

fig.09

O transmissor possui capacidade para gerar eventos prprios como: corte e reposio da linha
de telefone, bateria fraca e restaurao, como mostra a fig.09
Os cdigos dos eventos podem ser selecionados para cada um deles. Tambm se pode
programar os tempos durante os quais deve permanecer tal condio para que se produza o
disparo correspondente.

Programao de Entradas

fig.10

Entradas de disparo imediato:

O disparo das entradas podem-se programar por borda de subida, descida ou
ambas. tambm so programveis as demoras para cada disparo de entrada e os
cdigos dos eventos dela;como detalhado na fig.10.
Para mudar a configurao das bordas de disparo, deve-se clicar no desenho das
setas, ao lado de cada entrada E1,E2,E3,E4.
Um exemplo de uso : ligar a entrada E1 do transmissor Full ID no borne PGM do
painel de alarme,onde j foi programado o disparo por Roubo. Ao gerar um evento de
Roubo, a sada PGM ativar e ser enviado imediatamente (ou com a demora
configurada na E1 no PROM) o cdigo do evento, e facilitar uma rpida atuao. Em
seguida, o evento ser enviado via Contact ID especificando: usurio, zona, partio.

- 11 -
Eventos Telefnicos

fig.11

Existem dois nmeros telefnicos que podem ser programados, estes nmeros so detectados
pelo transmissor e quando o painel de alarme os disca, efetua as seguintes funes:

Numero de Receptor Telefnico 1: Se o painel disca esse nmero, o evento enviado por
rdio. Nesse caso, o transmissor se comporta como um receptor telefnico para enganar o
painel de alarme.
Numero de Receptor Telefnico 2: Se programa o numero da central de monitoramento via-
telefnica. Se a comunicao for exitosa, o transmissor no interfere. Mas se o transmissor
detectar que o painel tenta ligar ao mesmo telefone, um nmero de tentativas igual ao
programado sem receber resposta, pega o evento como prprio e o envia por rdio.

importante ter em conta que se no h linha telefnica ou cortada, todos os eventos so

enviados por rdio, indistintamente o nmero de telefone que haja discado o painel.

fig.12

Desde qualquer telefone da casa discando o nmero telefnico que foi programado na tabela, o
transmissor pode gerar eventos prprios de rdio e acionar sadas para telecomandos (ativar o
painel, ligar luzes, sirenes, acionar fechaduras eltricas, etc). (Como mostra a fig. 12).
Se voc quiser que com o mesmo nmero, seja gerado um evento e seja acionada uma sada,
somente necessita repetir o nmero de telefone na tabela.

- 12 -
Programao de Eventos Contact ID

O Que Formato Contact ID?

O formato CID (Contact ID) um formato de comunicao utilizado em painis de alarme para
enviar eventos a uma estao receptora utilizando a rede telefnica. Os dados que se enviam,
so tons de discado telefnico ( os mesmos que se utilizam quando se marca um nmero
telefnico com o teclado do telefone)

Cada mensagem ou evento em CID tem uma longitude fixa de 16 dgitos e indica o seguinte:

CCCC TM Q XYZ PP ZZZ V

CCCC = Nmero de conta de usurio (4 dgitos)

TM = Tipo de mensagem: Define o formato (no caso de CID 18 e em alguns pode

ser o 98).

Q = Qualificador de evento: 1= Novo evento ou Abertura , 3 = Restabelecimento ou

Fechamento ,6 = Relatrio de Status (normalmente no utilizado) .

XYZ = Cdigo de evento (3 dgitos).

PP = Partio (2 dgitos): Se usa 00 para indicar que no pertence a nenhuma partio.

ZZZ =Zona / Usurio (3 dgitos): Se usa 000 para indicar que no pertence a nenhuma
zona/usurio.

V = Digito verificador de informao ou checksum (se usa para validar o evento)

O cdigo do evento responde a uma norma Standard utilizada pelos fabricantes de painis que
utilizem o formato de comunicao CID

Exemplos:

Este um evento de problema de sensor

Usurio: 1287
Qualificador: Novo evento (1)
Cdigo de evento: Problema de sensor (380)
Partio: Nenhuma (00)
Zona: 5 (005)

O evento em CID ento, seria:

1287 18 1 380 00 005 V (Em todos os exemplos, o valor de V no tem importncia )

Este um evento de restabelecimento de problema de sensor

Usurio: 1287
qualificador: Novo restabelecimento (3)
Cdigo de evento: Problema de sensor (380)
Partio: Nenhuma (00)
Zona: 5 (005)

O evento em CID ento, seria:

1287 18 3 380 00 005 V

- 13 -
Como so interpretados os eventos em CID pelo equipamento?

Devido a que a quantidade de combinaes de possveis cdigos em CID muito grande e

normalmente se usa uma pequena quantidade deles, e o protocolo de rdio possui uma
capacidade para enviar 254 cdigos diferentes. O software de programao possui uma tabela
na qual se definem os eventos de CID que forem enviados por rdio.
O software tem capacidade para poder guardar todas as configuraes ( planilhas ) que forem
necessrias para poder repetir a programao e outros equipamentos sem necessidade de ter
que definir novamente as tabelas.
por isso que voc pode guardar as planilhas modelo com as configuraes mais utilizadas.
Voc tambm poder guardar uma planilha por cada cliente o que muito til porque ficar
armazenada no arquivo, a escolha completa de cada aparelho de rdio.
O mecanismo de deteco do evento muito simples. Cada vez que chega um evento
direcionado ao transmissor, a lgica de controle o busca na tabela.
Se o encontra, pega o cdigo de sada designado a ele e o envia por rdio.
No caso de recorrer toda a tabela e no encontr-lo, gera um evento que dever interpretar-se
como evento desconhecido e o cdigo que envia por radio FC

Tabela eventos
Evento N Evento N
Medical 100 RF low battery 384
Personal Emergency 101 Smoke detector Hi sensitivity 385
Fail to report in 102 Smoke detector Low sensitivity 386
Fire 110 Intrusion detector Hi sensitivity 387
Smoke 111 Intrusion detector Low sensitivity 388
Combustion 112 Sensor self-test failure 389
Water Flow 113 Sensor Watch trouble 391
Heat 114 Drift Compensation Error 392
Pull Station 115 Maintenance Alert 393
Duct 116 OPEN/CLOSE/REMOTE ACCESS
Flame 117 Open/Close 400
Near Alarm 118 O/C by user 401
Panic 120 Group O/C 402
Duress 121 Automatic O/C 403
Silent 122 Late to O/C 404
Audible 123 Deferred O/C 405
Duress-Access granted 124 Cancel 406
Duress-Egress granted 125 Remote arm/disarm 407
Burglary 130 Quick arm 408
Perimeter 131 Keyswitch O/C 409
Interior 132 Armed STAY 441
24 Hour(safe) 133 Keyswitch Armed STAY 442
Entry/Exit 134 Exception O/C 450
Day/Night 135 Early O/C 451
Outdoor 136 Late O/C 452
Tamper 137 Failed to Open 453
Near alarm 138 Failed to Close 454
Intrusion Verifier 139 Auto-arm Failed 455
General Alarm 140 Partial Arm 456
Polling loop open 141 Exit Error (user) 457
Polling loop short 142 User on Premises 458
Expansion module failure 143 Recent Close 459
Sensor tamper 144 Wrong Code Entry 461
Expansion module tamper 145 Legal Code Entry 462

- 14 -
Silent_burglary 146 Re-arm after Alarm 463
sensor Supervision Failure 147 Auto-arm Time Extended 464
24 Hour Non-burglary 150 Panic Alarm Reset 465
Gas detected 151 Service On/Off Premises 466
Refrigeration 152 Callback request made 411
Loss of heat 153 Succesful download/access 412
Water Leakage 154 Unsuccesful access 413
Foil break 155 System shutdown command received 414
Day Trouble 156 Dialer shutdown command received 415
Low bottled gas level 157 Successful Upload 416
High temp 158 Access denied 421
Low temp 159 Access report by user 422
Loss of air flow 161 Forced Access 423
Carbon Monoxide detected 162 Egress Denied 424
Tank level 163 Egress Granted 425
SUPERVISORY Access Door propped open 426
Fire Supervisory 200 Access point Door Status Monitor trouble 427
Low water pressure 201 Access point Request To Exit trouble 428
Low CO2 202 Access program mode entry 429
Gate valve sensor 203 Access program mode exit 430
Low water level 204 Access threat level change 431
Pump activated 205 Access relay/trigger fail 432
Pump failure 206 Access RTE shunt 433
TROUBLES Access DSM shunt 434
system trouble 300 BYPASSES/DISABLES
AC Loss 301 Access reader disable 501
Low system battery 302 Sounder/Relay Disable 520
RAM Checksum bad 303 Bell 1 disable 521
ROM checksum bad 304 Bell 2 disable 522
system reset 305 Alarm relay disable 523
Panel programming changed 306 Trouble relay disable 524
self-test failure 307 Reversing relay disable 525
System shutdown 308 Notification appliance Ckt.#3 disable 526
Battery test failure 309 Notification appliance Ckt.#4 disable 527
Ground fault 310 Module Added 531
Battery mising/dead 311 Module Removed 532
Power supply Overcurrent 312 Dialer disabled 551
Engineer Reset 313 Radio transmitter disabled 552
Sounder/relay 320 Remote Upload/Download disabled 553
Bell 1 321 Zone/Sensor bypass 570
Bell 2 322 Fire bypass 571
Alarm relay 323 24 Hour zone bypass 572
Trouble relay 324 Burg.Bypass 573
Reversing relay 325 Group bypass 574
Notification Appliance Ckt.#3 326 Swinger bypass 575
Notification Appliance Ckt.#4 327 Access zone shunt 576
System Peripheral trouble 330 Access point bypass 577
Polling loop open 331 TEST/MISC.
Polling loop short 332 Manual trigger test report 601
Expansion module failure 333 Periodic test report 602
Repeater failure 334 Periodic RF transmission 603
Local printer out of paper 335 Fire test 604
Local printer failure 336 Status report to follow 605
Exp.Module DC Loss 337 Listen in to follow 606
Exp.Module Low Batt. 338 Walk test mode 607
Exp.Module Reset 339 Periodic test - System Trouble Present 608

- 15 -
 Exp.Module Tamper 341 Video Xmitter active 609
Exp.Module AC Loss 342 Point tested OK 611
Exp.Module self-test fail 343 Point not tested 612
RF ReceiVer Jam Detect 344 Intrusion Zone Walk Tested 613
Communication trouble 350 Fire Zone Walk tested 614
telco 1 fault 351 Panic Zone Walk Tested 615
telco 2 fault 352 Service Request 616
Long Range Radio xmitter fault 353 Event Log reset 621
Failure to communicate event 354 Event Log 50% full 622
Loss of Radio supervision 355 Event Log 90% full 623
Loss of central polling 356 Event Log overflow 624
Long Range Radio VSWR problem 357 Time/date reset 625
Protection loop 370 Time/date inaccurate 626
Protection loop open 371 Program mode entry 627
Protection loop short 372 Program mode exit 628
Fire trouble 373 32 Hour Event Log marker 629
Exit error alarm (zone) 374 Schedule change 630
Panic zone trouble 375 Exception schedule change 631
Hold-up zone trouble 376 Access shedule change 632
Swinger Trouble 377 Senior Watch Trouble 641
Cross-zone Trouble 378 Latch-key Supervision 642
Sensor trouble 380 Reserved for Ademco Use 651
Loss of supervision - RF 381 Reserved for Ademco Use 652
Loss of supervision RPM 382 Reserved for Ademco Use 653
Sensor Tamper 383 System Inactivity 654

Configurao de Eventos

fig.13

O transmissor reconhece automaticamente o formato de comunicao do painel de

alarme.
O formato Contact ID requer uma tabela para poder escolher quais deles vo sair por rdio
e com que cdigo (254 cdigos possveis). Um exemplo o que se apresenta na fig.13.

- 16 -
 fig.14

Essa janela (fig14) permite selecionar o evento em Contact ID e asignar o cdigo do evento a
ser transmitido por rdio. Os seis grandes grupos de eventos em Contact ID esto em
vermelho.
Estes grupos so:

ALARMS
SUPERVISORY
TROUBLE
OPEN/CLOSE/REMOTE ACCESS
BYPASS / DISABLE
TEST / MISC
Existe um grupo de EVENTOS CUSTOM em azul que lhe permite definir outros eventos que
no estejam definidos no Standard da norma Contact ID.

Definio de eventos grupais:

fig.15

Os eventos que esto em azul ao final de cada grupo, permitem gerar um nico evento se
for produzido qualquer evento desse grupo, como se v no exemplo da fig.15.
- 17 -
Programao de Eventos Ademco Express

fig.16

No caso de querer mudar os cdigos dos eventos nesse formato que saem do painel, existe
uma tabela que, por cada cdigo de entrada, permite gerar outro cdigo de sada.

fig.17

Para modificar qualquer evento desejado com um duplo click sobre o cdigo a ser modificado
se ver na tela um menu como mostrado na fig.17 na qual pode ser designado o cdigo
desejado.

- 18 -
Parmetros Especiais

fig.18

Ingressar Cdigo:

Aqui se ingressa a senha que voc colocou ao iniciar o soft pela primeira vez. Que se detalhou
na fig.02 . Ao ingressar esse cdigo se ativaro vrias opes que detalharemos a
continuao.

fig.19
Como se observa na fig.19 ao ingressar o serial se ativam 3 novas opes que descreveremos
a continuao:

- 19 -
 fig20
MODIFICAR SERIAL PROTETOR: Ao ingressar nesta opo se modifica a senha que
requerida para poder ver na tela as opes selecionadas como visto em parmetros especiais.

INGRESSAR SERIAL: Ao ingressar aqui voltamos ao menu detalhado em Ativao do

Software, onde se aceita modificar o cdigo de ativao, dever entrar novamente em contato
com seu fornecedor que lhe enviar novamente o cdigo de ativao.

SAIR CONFIGURAO : Selecionando esta opo volta-se ao menu da fig.19.

Modo Monitor

fig.21

Como mostra a fig.21 deixando conectado o equipamento ao PC como se fosse programar,

uma vez programado e funcionando, nessa tela se vero os eventos em CID ou Ademco
Express que enviou o painel e transmitiu o equipamento receptora, onde se detalha o nmero
de usurio, zona, cdigo de evento e partio . Esta funo til quando o painel tenta enviar
um evento que no est carregado na Tabela de Eventos e o Full ID envia um FC ( evento
desconhecido). Utilizando esta ferramenta voc poder perceber facilmente qual o evento que
faltou agregar na Tabela de Eventos e agreg-lo no momento.

- 20 -
 Consideraes para a instalao

Alimentao
Medio correta da bateria

A voltagem no deve ser inferior a 10,5 v com carga.

Para verificar corretamente o estado da bateria devemos ter em conta que a tenso sem carga
ou consumo, pode no ser real. Devemos medi-la durante o pulso de transmisso (200ms)
com um voltmetro analgico , j que os digitais, mesmo sendo mais exatos so mais lentos na
medio.

Lugar de instalao
Selecionando lugar de instalao

Recomenda-se ante uma nova instalao realizar provas de campo somente com uma bateria
e o equipamento pra encontrar a melhor localizao, com referncia ao sinal, tentando no
mnimo obter no display do receptor 4 barras de sinal num total de 16.
Montar o equipamento, se o sinal no for suficiente e a instalao o permitir, com sua antena o
mais afastado possvel da parede. Evitando todo tipo de estruturas metlicas, formigo, chapa
ou qualquer material que possa impedir o sinal de rdio.
Para efetuar o teste de sinal, s necessrio acionar o boto RESET e o aparelho comear a
transmitir automaticamente.
Outra forma seria desconectando e conectando a bateria.

O painel reinicia ou dispara quando transmite o equipamento

H alguns painis e sensores que so mais suscetveis ao rdio freqncia, por isso
recomenda-se armar o equipamento de tal forma em que a antena fique o mais afastada
possvel do alarme, cabos, sensores, teclados etc.

Posto em funcionamento

Testar o equipamento antes de sair da empresa

Depois de haver programado corretamente o equipamento sempre recomendvel realizar

algumas transmisses de prova antes de lev-lo instalao onde seria pouco prtico
solucionar qualquer erro na programao que houvesse acontecido.

Transmisses de arranque (filtro da repetidora).

Transmite 22 vezes no arranque, 11 testes de arranque e 11 de relatrios peridicos e durante

o funcionamento normal 11 vezes por cada evento disparado.
importante levar em conta que se o equipamento passa atravs de uma repetidora esta
filtrar as transmisses iguais depois de uma certa quantidade se houver um reset do
equipamento. Isso quer dizer que se o aparelho for conectado e desconectado vrias vezes, a
repetidora no filtrar este arranque por um lapso de 2 minutos aproximadamente.

- 21 -
Antenas

A antena do aparelho sempre deve estar na posio vertical.

A polarizao da antena deve ser vertical j que a antena de base tem a mesma polarizao,
caso contrrio o sinal com que chegar base ser muito fraco.

Pode-se estender a antena com cabo coaxial para melhorar o sinal.

Em alguns casos necessrio estender a antena deixando o equipamento ao lado do painel,

para obter um sinal mais forte desde uma planta alta ou um lugar mais elevado.
H dois tipos de cabo coaxial para esta funo:

Rg58 no mais de 10 metros de comprimento.

Rg213 no mais de 25 metros de comprimento.

Antenas exteriores
Antenas tipo yagui de 3, 5, 7 elementos, etc.

Dependendo da distncia a cobrir e o tipo de instalao pode-se utilizar antenas direcionais,

estas tm um lucro mais elevado dependendo da quantidade de elementos da
mesma.Tambm til saber que a direo de irradiao da antena para o elemento mais
curto e que como as antenas interiores, tambm deve estar em polarizao vertical.

Advertncia: A instalao de una antena exterior pode trazer o risco de sabotagem

(corte de cabo), por isto recomendvel instal-la em um lugar pouco acessvel ou
proteg-la com sensores.

- 22 -
 GUIA DE CONEXAO

Pulsador de Reset

Conector de programaao

Borneras
Led Ligado e Transmissao
Fig. 01

Ao abrir o Aparelho voc observar o que indica a fig. 01.

- 23 -
 Alimentaao
12Vcc Fig.02

A alimentao no equipamento deve ser colocada quando o programa j esteja

instalado definitivamente..

- 24 -
Conexo para Programao

12Vcc.
(bateria) PORTA DO PC

Fig. 03

Cabo MAX-ID

Para programar o aparelho voc dever conectar o cabo MAX-ID como indica a fig. 03.

Importante ter em conta na hora de programar o equipamento alimentar com 12Vcc o

aparelho e o cabo de programao MAX-ID.

- 25 -
 TIP RING
ENTRADA LINHA
TELEFNICA

R-T AL TIP RING

DO PAINEL

Como indica a figura a conexo dos cabos dos bornes R-T devem ir conectados ao TIP RING
do painel, e os bornes TIP RING do FULL ID devem ser conectados linha Telefnica.

- 26 -
 Guia de possveis Falhas

No liga:
Alimentao fraca
Mal conectada a alimentao
Queimado pela polaridade invertida.

No deixa programar:

Falta alimentao 12vcc no equipamento.

Falta alimentao 12vcc cabo max25.
Porta COM mal configurada.
Porta PC com defeito.
Cabos de programao Cortados.

Possveis falhas operativas:

Transmite mas no recebe base:

Checar programao.
Checar alimentao (Bateria).
Checar programao do painel.
Checar vnculo com o painel.

Transmite Sinal Fraco

Redirecionar o equipamento se no possuir antena exterior.
Revisar conectores, cabos, orientao de antena (Antena Exterior).

NOTA: Quando for realizar qualquer consulta tcnica a seu fornecedor no esquea de
ter em mos o nmero de srie do aparelho.

- 27 -
 Caractersticas tcnicas

Transmissor

Faixa de freqncia Segundo normas vigentes no pas

Espao entre canais 12.5 KHz
Faixa de temperatura -10 ... +55 C
Entrada de alimentao Borne de alimentao.
Alimentao 13 VCC 10%
Impedncia de antena 50
Potencia RF 2.5W
Consumo mdio em stand by 40 mA
Consumo mdio em transmisso 900 mA
Protocolo de transmisso propriedade de DX CONTROL

Lgica de controle

Entradas de disparo 4
Flanco de disparo Programvel
Tenso de disparo de entrada mx. 5% < VCC
Sadas 4
Compatibilidade com painis de alarme Todos (com e / ou sem comunicador)
Programao Por software
Protocolo de programao propriedade de DX CONTROL

Ateno:Este sistema gera e utiliza energia de rdio-freqncia e se no for instalado, nem

usada conforme as instrues, podem causar interferncia prejudicial, na recepo de rdio e
televiso. No existe garantia alguma de que tal interferncia no ocorra em uma determinada
instalao.

- 28 -
 Copyright DX CONTROL S.A., 2005

Reservados todos os direitos. Proibida a reproduo , adaptao ou traduo sem aviso prvio por escrito, salvo o permitido pelas
leis de direitos de autor (Copyright).

A informaao contida no presente documento est sujeita a mudanas sem aviso prvio.
DX CONTROL S.A. no se responsabilizar pelos danos diretos, indiretos, incidentes, conseqentes ou de qualquer outro prejuzo,
que possam estar relacionados com o uso deste material.

DX CONTROL S.A. no assumir a responsabilidade ante o comprador deste produto, nem ante terceiros por danos, perdas,
custos ou gastos gerados pelo comprador ou por terceiros; como conseqncia de acidentes, uso inadequado ou maltrato deste
produto, modificaes no autorizadas, reparaes, alteraes ou por no cumprir ao p da letra com as instrues de
funcionamento e manuteno de DX CONTROL.
A garantia para os clientes internacionais, a mesma que para os clientes na Argentina. DX CONTROL S.A. no se
responsabilizar pelos custos de alfndega, fretes, impostos etc. que possam ser aplicados.

www.dxcontrol.com

- 29 -