Anda di halaman 1dari 14
nt tacar, sobretot, que Ia ura fai da en aquesta licada: «estic vida», vocar, que us donaré una obra lara fins i tot, després d’haver eserit Quanta, quanta guer ra..; per aixd sembla, en part, una continuacié d’aquest tot i que exasperada, perque és la novel: amb més fantasia de autora. Potser es tracta de twgica i simbolica de la vida: el seu darrer testimoni. 3.5, Obres postumes Després de La mort i la primavera shan publicat encara dos libres més de Merce Re , perd es tracta d'obres que, d’una manera 0 ra, l'escriptora donava per oblidades o per acabades i que, en conseqiiéncia, no respo- ticament ni tematicament a produccié descrita en l'apartat anterior. S6n obres ‘en tot cas, pertanyen a époques anteriors encara sense La primera a publicar-se va ser Isabel i Maria, 'any 1991 la «Biblioteca Merc? Rodoreda» d’Edicions $i4. Aquesta novella inacabada, probablement, va ser la primera obra que va comencar a escriu ora durant el primer pe- Fiode de lexili i narra la vida de dos personatges femenins 34 sats textos del di ext de la contraportada, « entit, podem pai lar d” Isabel i Maria com duna ot ida, tot i que tinga e Ta laborats, le Mercé Rodored satrals prctican és agut servesca dexemple que Un dia, sens le quista sep M. Llompart més, concloia amb a a pesar pesar de la soli duccions, la person: Giada, sens dubte, ‘que després candidata al Prix Internacional de Littérature, n Fustei a laa es poden ala 36 tura cat Molas, per exemple, es tractava « de la novellistica de post jes aparegudes en premsa destacava que la Natalia, la protagonista, mps, val com la vida d’una mntonomasia; més ina figura representativa que di de la vida d’una dona, siuseppe Tavani concloi sNomés diré que é una , ara que el genere, a que se t'arrapa de ns que I"has acaba- novella que et torna el gus segons diuen, esti en cris tal manera que ja no te’n pots alliberar ‘ols els comentaris aparegt nternacional sobre aquesta n ila mostra és suficient per als No obstant aixd, potser convé ¢: per lencertada sintesi que fa ie una menestraleta de Barc 38 de lescript Sabe usted qu reda?», no dubtava a confessar que «La plaza del Diamante ectura de Pedro smo de Juan Rulfo, aunque la wansparencia de s yvarias de de mi devo 4.1, Historia i estructura tant, davant d’ nia la intenci6 ca del personatge ructura de xe desenvolupa dividual dels prot 1a. Successivament i de forma lineal ens tant el casament, la viduitat el segon matrimoni, entre le La placa del Diamant s tagonista: les coses que li succeeixen, les que transformen la narracié senzilla Perd aquest argument no aconseguiria transcendir l'im- t d’una historia individual interessant Pevolucié tiva d’una dir, La placa del Diamant pot ser definida també com novella epica. ficat i la composi jostra, evidentment, la narracié d’aquests esdevel tols. La sej art es aps granse i placa del Diamant tres parts, de sigr ‘atribul que correspone consciéncia; ¢) postgi pais i un perso sa temps de la Re guerra. En certa maner: ficacié divideix en dos si ens hi fixem bé, aquesta classi locs diferenciats la primera part de protagonista: el del seu primer casament. Hi ha una Natalia rnt abans de casarse i una altra després de f ho. ©) la revoluci Is xxxVEXUX). En 1a Videntitat de raacis simbé- reduil erpetuacié del $ sexuals s¢ 'es en la segona part des d’una pers- intent de submissié de la dona, Valtres interpretacions, la protago- natge del pare». Per aq prompte vistes i desc: pectiva nega davant del qu nista es rebella, oc pei rets amb que la critica ha des ta de La placa del Diamant ha ‘meva interpre- llegir aquesta passivitat no com un defecte del periode de la revoluci fa Arnau, segons la q és un escapcat, 2 riquesa de La placa del Dia ‘a molt també atges de la literatura universal i que hi té ibretot en [a literatura catalay ‘aspecte fisic. «Perqué jo era tot de per la seua r ia cada cop de pinta se una altra ma. [.] Si n ble damunt del front ia descripcié detallada i tat, probablement fruit de I obser que esti sense per aix mateix, cions personals home-dona basades e respecte ‘Tampoc Tamor pur i en el 1 que la protago- ra passiva del seu pare. estacar amb aquesta rela- ecessiriament bioldgica de l'amor la maternitat imposada no és vista “4 tampoc, segons s primers els que tracten de jes dones i aixi ns als primers anys de la , perd, com diu Neus Carbonell, «c que no es tracta d’una cronica amb pretensi tes, siné d’una n¢ cosa en fa re any i mig «La vigilia del dia de Rams, el m va preguntar quan ens casivem>. Perd, sos comencen a transcérrer de pressa i cap al fi cls anys passen amb rapidesa i an narratiu. C la protagonista de la novel la és la les coses, tan és placa. Per aixd a La igat intimament a la sevol regula- ‘cap moment Vambient i la personalitat de Barcelona torica concreta, i si en certa manera ho d'una capa social generalitzada. Probab unida a la voluntat de | del Diamant una sal, enriquits, sens dubte, per la seua abundant simbologia 44, Bls simbols determinant e nent a la seva propia ers de ficcié poblat \drfem asse- el tre tots, es tracta dels c quan co- es vitals de la prot nat en diverses oca- als i histories de pis tot imposant la seua ¥ sesdevenen per aq) Per aixd mateix, la esca amb is s6n, al mateix temps, un dels simbols més rics i poli vats La plage de Diamant, perqué la seua significacié canvia notabl protagonista, q pare on va a pass la historia irreal nt és passat i a reviuré clevé, per a les dones gricies sta al mateix temps narradora els associa’ de l'embut, perqué en Quimet va sta t a poc a poe novela o bé resulten polisémics. Les flors i les nines sim- joventut, el temps de la felicitat. Una vegetal dels arbres— es converteixe isidor Cénsul, «en elements de contrapunt al di a/Colometa>. La protagonista es refugia per dor de les nines, amb. twist i decadent: «A la veure que mirava, per no veia res: només taq) ules em vaig a la veritat he de dir que colors, ombres de nina...» que Ja protagonista viu qui ‘Al segon grup, al dels lances i el ganive el seu valor per tota Ia casa i els qi ‘els pastissos, per exemple, ten fi 49 a en la vida de la protago- sta, Es troben gravades a la paret de l’escala i Natalia les amb els dits, just ent en qué se li dels graons. Hi aixd escriu amb la seua el de l’escriptura parlada, tot «cde la seua antiga casa mondleg, a pesar de l'aparent simi Ide la pro- s'expressen mitjancant la primera persona narrativa, tagonista, En resun 45, Liestil 5 si els simbols esdev © La placa del Diama la caracteristica pr T sense perdre mai la poet 1a descripcio esque ‘duida cs podria definir La placa del Diamant amb les segiients: «una her seu Henguatge». I potser té la novella, com ja hem vist, gira al voltant de la tes, aixf com pel predomini de les a frases coordinades. Ts smes de cap especie de les frases eur taposicions i de 50 a indeton —és a dir, la repeticié de la conjuncié coordi- text i, per aixd, sempre conegudes i populars, sense abandonar mai, com frases i expres- ha la qie aspecte de la pr a pers a obra d'art ap tes de la sei ral, perd 0 PROLEG La placa del Diamant comenca aixi: «La expressament a la pastisseria a dir-me que, abans de rifar la toia, rifarien cafeteres; que ella ja les hi blanques, amb una taronja pintada, partida en dues mei que ensenyava e ivia aquesta prime- ra frase no podia pas pensar ni remotament que, un quart de segle després, de la meva novel-la se n’haurien fet tantes edicions catalanes i tantes traduccions estrangeres. Quan la vaig eseriure no recordava gaire com era la plaga del Diamant de debo. Només recordava que, quan tenia tret ze 0 catorze anys, una vegada, per la festa major de Gric vaig anar amb el meu pare a seguir carrers. A la placa Diamant havien aixecat un envelat. Com a d’altres places, é clar; perd el que sempre més he recordat é aquell. passar-hi pel davant, tot ell una capsa de miisica, jo, a els meus pares prohibien de tenia unes ganes des- esperades i anava com una anima 1a pels carrers guar nits. Potser per culpa d’aquesta frustracié, al cap de mol anys, a Ginebra, vaig comencar la meva novella amb aquell envelat, Soc filla de Sant Gervasi de Cassoles, d’un carrer estret i curt que, aleshores, anava del de Padua a la riera de Sant Gervasi i que es deia carrer de Sant Antoni; més endavant li van canviar el nom pel de carrer de Paris i, més enda- vant encara, pel de Manuel Angelon, que encara conserva. Sant Gervasi no és pas Iluny de Gracia. Coneixia, perqué hi anava a les tardes amb el meu avi, els cinemes Trilla, Smart i Mundial. Coneixia el mercat de Santa Isabel, on als qua: tre o cinc anys anava, cap al tard, als estius, amb una se- nyora veina a comprar peix després de travessar el torrent de 'Olla. Als quinze o disset anys, i durant molt de temps, anavem amb la meva mare a passejar cada tarda pel carrer Gran. Hi entravem per la rambla del Prat, el baixavem fins als Jardinets i el pujavem per la vorera contraria. Mirivem aparadors. Tots els records que conservo de Gracia s6n entranyables. ‘Ara tot aixd és lluny, perd pensar-hi, enmig d’una onada de nostalgia, em fa bé; moltes vegades i en diverses circums- tancies, aquests records mvhavien estat un consol. Voldria que tots els que llegissin la meva novella parti-

Anda mungkin juga menyukai