Texte intgral du Discours Royal

adress la Nation l'occasion de la Fte du Trne

"Louange Dieu Paix et salut sur le Prophte, Sa Famille et Ses Compagnons.

Cher peuple,

Nous commmorons aujourd'hui le treizime anniversaire de Notre accession au Trne, une

occasion renouvele qui traduit la profondeur et la prennit des liens symbiotiques
d'allgeance qui t'unissent indfectiblement au Trne. C'est aussi l'occasion idoine de
raffirmer les choix fondamentaux de notre pays, tels que consacrs par la nouvelle
Constitution du Royaume, laquelle reprsente pour la nation unanime un pacte d'exception
tant sont vastes les perspectives d'une participation effective et efficiente qu'elle ouvre devant
toi, cher peuple.

Autant dire la responsabilit qui nous incombe tous d'oeuvrer de concert pour le
parachvement du modle singulier que nous nous sommes choisi pour consolider la
construction d'un Etat marocain moderne, empreint des valeurs d'unit, de progrs, d'quit et
de solidarit sociale, et fidle notre identit sculaire.

Notre pays est entr dans une nouvelle tape qui n'est ni le fait du hasard, ni le produit de
circonstances. Elle est plutt le fruit d'une politique mrement rflchie et d'une stratgie
graduelle, que Nous suivons depuis Notre accession au Trne. C'est une dmarche qui
participe d'une volont pleinement souveraine, parfaitement en phase avec les aspirations
lgitimes qui sont les tiennes.

En tte de Nos proccupations figurait donc, tout naturellement, la ncessit de conforter et

raffermir la cohsion de la socit marocaine, en ralisant la rconciliation des Marocains
avec eux-mmes et avec leur histoire, travers le travail de la Commission Equit et
Rconciliation, et en veillant la rhabilitation de l'Amazighit en tant que composante de
l'identit nationale et patrimoine commun tous les Marocains. Nous avons, dans le mme
esprit, largi l'espace des liberts et des droits humains, en confrant la femme, dans le cadre
du code de la famille, un statut qui lui prserve sa dignit et lui assure justice et quit, tout en
la dotant des moyens de participation la vie publique.

Nous avons galement engag des rformes conomiques profondes pour renforcer les
infrastructures et amliorer le paysage des villes marocaines, et pour dsenclaver le monde
rural en le dotant des quipements ncessaires. Paralllement, Nous nous sommes employs
crer les conditions propices pour stimuler l'investissement, tout en mettant en oeuvre une
politique de mise niveau sociale.
C'est ainsi que Nous avons consolid les chantiers des actions sociales et en matire de
dveloppement, en lanant, en 2005, l'Initiative Nationale pour le Dveloppement Humain, et
en l'inscrivant dans une vision globale de lutte contre l'exclusion, la marginalisation et la
pauvret.

En Notre qualit d'Amir Al-Mouminine, Nous nous sommes constamment attach, en vertu de
la Beia sacre dont Nous assumons la charge suprme, ce que le Royaume du Maroc
demeure un modle d'attachement l'Islam sunnite prnant le juste milieu et la tolrance et
proscrivant l'extrmisme, le fanatisme et l'ostracisme. Nous avons galement rig le Conseil
suprieur des Oulmas en institution constitutionnelle remplissant les missions qui lui
incombent en termes de fatwa et de prsentation d'avis consultatifs Notre Majest pour tout
ce qui concerne les affaires religieuses.

En nous investissant rsolument dans ces rformes, et en empruntant une dmarche

participative, Nous avons pu ouvrir le chantier de la rvision constitutionnelle. Pour autant, le
lancement de ce processus ambitieux n'tait nullement une fin en soi. C'tait plutt le moyen
de parachever la construction de l'Etat de droit et des institutions et de raliser les objectifs de
dveloppement global, charge pour chacun d'assumer sa part de cet engagement
responsable. Gouvernement, reprsentants de la nation, lus locaux, partis politiques,
syndicats, oprateurs conomiques et socit civile, sont tous interpells cet gard, au nom
du pacte scell par la nation entire travers l'adoption de la nouvelle Constitution.

Et tel que tu connais ton premier serviteur, cher peuple, je resterai toujours rceptif aux
proccupations des citoyens, ayant coeur de s'enqurir de leurs conditions de vie sur le
terrain et d'tre en phase avec leurs attentes, toutes catgories sociales confondues.

Dans le mme ordre d'ides, Nous demeurons constamment l'coute de ce que ressent notre
communaut rsidant l'tranger, dont chaque membre est l'objet d'une attention particulire
de Notre part. Nous tenons, cette occasion, saluer leur solide attachement leur pays, leur
fidlit sans faille leur identit, et le rle constructif qu'ils jouent en faveur du
dveloppement de la mre-patrie. Face cette conjoncture difficile que traversent certains de
leurs pays d'accueil, Nous ne pouvons qu'exprimer Notre soutien et Notre solidarit avec ceux
qui en ptissent aujourd'hui.

Cher peuple,

La concrtisation de nos choix exige de fixer les priorits et de les hirarchiser, selon une
approche se dclinant en tapes et en chanciers bien dfinis. Nous avons, donc, fait de cette
dmarche une vritable feuille de route pour la mise en oeuvre des rformes venir.

Partant du principe que l'Etat de droit est source de tout progrs, Nous avons inscrit la justice
en tte de nos chantiers de rformes.

Etant donn que la nouvelle Constitution place la rforme de la justice au coeur de son
dispositif, les conditions sont dsormais runies pour assurer le succs de ce grand chantier.
Nous attendons donc de la Haute Instance pour la Rforme de la Justice qu'elle travaille en
toute indpendance, et selon une approche participative ouverte, pour mettre au point dans les
meilleurs dlais, des recommandations pratiques et concrtes, accompagnes des mcanismes
et des dispositifs de mise en uvre.
La rgionalisation avance que Nous avons impulse et qui a t consacre par la nouvelle
Constitution est un chantier majeur qui doit tre men avec mesure et discernement, si l'on
veut que sa mise en oeuvre se traduise par un changement substantiel et graduel, dans
l'organisation des structures de l'Etat, et l'articulation des rapports entre le centre et les
collectivits territoriales.

Pour relever les dfis de ce processus, nous devons ouvrir l'espace au renouvellement des
lites et la participation massive des femmes et des jeunes. Pour cela, il faut ouvrir les
horizons et les perspectives devant les citoyennes et les citoyens comptents, responsables et
intgres.

De mme, Nous engageons le gouvernement mettre en marche la rforme de

l'administration publique, pour la mettre en phase avec les exigences de la nouvelle vision
territoriale. Ce qui pose la question de la dconcentration que Nous appelons de Nos voeux
depuis plus de dix ans.

Il appartient donc au gouvernement d'adopter une charte de dconcentration qui permettra

l'administration de se redployer, de rpondre au mieux aux besoins des services
dconcentrs, et d'assurer une responsabilisation vritable de ces instances en matire
d'laboration et de gestion judicieuse des projets. Paralllement, le gouvernement se doit de se
pencher sur l'immense chantier des rformes ncessaires la mise en oeuvre de la nouvelle
organisation territoriale, dans le cadre d'une bonne gouvernance qui place le dveloppement
humain au coeur de ses proccupations. En effet, relever les dfis d'une bonne gouvernance
territoriale passe ncessairement par la ralisation d'un dveloppement humain juste et
quitable, capable de remdier tant aux dficits du monde rural qu'aux carences qui obrent la
croissance en milieu urbain

Si la justice, la rgionalisation et la gouvernance territoriale figurent en tte de nos priorits, il

n'en demeure pas moins qu'un intrt particulier doit tre rserv la mise en place effective
des institutions prvues dans la nouvelle Constitution, ayant trait la bonne gouvernance, la
lutte contre la corruption, et au dveloppement conomique et social en gnral.

Cher peuple,

Le marasme conomique que connat le monde depuis 2008, et les changements qu'il a
entrans dans les relations internationales du fait de la mondialisation, ainsi que les mutations
sociales et politiques qui sont l'oeuvre dans notre environnement rgional, sont autant de
facteurs qui nous incitent poursuivre les rformes, et nous confortent dans notre conviction
quant la pertinence des choix socio-conomiques qui sont les ntres depuis longtemps. Ces
choix nous ont permis de lancer de grands chantiers de nature renforcer les infrastructures et
les quipements de base dont a besoin notre pays, et ce, dans le cadre de stratgies sectorielles
qui ont t mises au point selon des paramtres efficients, afin de concrtiser les objectifs
escompts.

A cet gard, Nous avons orient nos efforts vers la promotion de diffrents domaines
industriels et des nouvelles technologies par l'amnagement de ples et d'espaces
conomiques intgrs propres favoriser les perspectives d'investissement et amliorer la
comptitivit de nos entreprises.
Eu gard l'intrt tout particulier que Nous accordons au secteur agricole, il faudra apporter
une attention accrue au plan Maroc Vert qui reprsente un facteur fondamental du
dveloppement agricole. Il est impratif d'en intensifier les activits, afin d'accrotre le
rendement, la productivit et la diversit du produit marocain. Paralllement, il faut renforcer
les capacits des petits agriculteurs dans le cadre de programmes solidaires qui contribuent
l'amlioration des conditions de vie des populations du monde rural, surtout dans la
conjoncture climatique difficile que le Maroc a connue l'anne dernire.

Nous ritrons donc Notre appel au gouvernement pour qu'il assure les conditions de
convergence entre les diffrentes stratgies sectorielles, et qu'il se dote d'outils de veille et
d'instruments de suivi et d'valuation pour assurer leur cohrence et mesurer leur efficacit et
l'efficience de l'utilisation des fonds qui leur sont affects. De mme, il lui appartient de faire
preuve de crativit dans la recherche d'alternatives de financement susceptibles d'imprimer
une forte impulsion de telles stratgies.

Nous insistons, cet gard, sur la ncessit de dvelopper les mcanismes de

contractualisation et de partenariat public-priv, dans le but d'optimiser les investissements.

Mesurant l'importance de ce partenariat, nous avons adopt une approche novatrice, avec la
cration de l'Autorit marocaine d'investissement qui regroupe les fonds d'investissement
sectoriels nationaux. Cette Autorit a pour vocation de renforcer l'investissement dans les
diffrents secteurs productifs, et de stimuler les partenariats avec les institutions
internationales. Car Notre objectif est de faire bnficier notre pays des opportunits de
financement qu'offrent les fonds souverains trangers, et particulirement ceux des Etats
frres du Golfe, dont Nous saluons l'apport efficient pour soutenir les projets de
dveloppement dans notre pays.

Il convient de rappeler, ce propos, que le secteur touristique reprsente un puissant levier de

promotion de l'emploi et de dveloppement de la richesse nationale, compte tenu de la
diversit des atouts naturels que recle le Maroc, ainsi que de la richesse et la singularit de sa
civilisation et de son patrimoine.

Aussi avons-Nous adopt, ds 2001, une stratgie globale comportant des programmes bien
dfinis qui ont contribu la promotion et au dveloppement de ce secteur. C'est pourquoi
Nous nous employons le soutenir dans le cadre de la Vision 2020, qui est adosse au Fonds
Wissal d'investissement touristique, et qui repose essentiellement sur le dveloppement
durable. Et c'est pourquoi aussi le Maroc reprsente aujourd'hui une destination privilgie
dans l'espace mditerranen.

Cher peuple,

Nous avons veill faire de l'lment humain, surtout notre jeunesse prometteuse, le centre et
la finalit fondamentale des initiatives de dveloppement. Nous nous efforons toujours de
concrtiser ce dessein dans les diffrents projets et programmes de l'Initiative Nationale pour
le Dveloppement Humain.

Vu les rsultats positifs enregistrs par l'INDH en faveur des populations dmunies, Nous
avons dcid le renforcement de ses actions, surtout les activits gnratrices de revenus, ainsi
que l'largissement de ses domaines d'intervention. Ainsi, Nous avons lanc, cet effet, le
cinquime programme destin pallier les dficits dans les rgions les plus fragiles, qui
manquent d'quipements de base. Nous appelons donc le gouvernement assurer les
conditions ncessaires pour la mise en oeuvre de ce programme.

Fortement attach la concrtisation du principe d'quit et la ncessit de venir en aide aux

personnes les plus dmunies, Nous avons veill la mise en oeuvre d'un Rgime d'Assistance
Mdicale leur profit. Ce rgime est le fruit d'une prparation de longue haleine, dans
laquelle le Maroc s'est investi depuis dix ans, en vue de venir en aide aux populations
dmunies.

Le gouvernement est, donc, invit tout mettre en oeuvre pour assurer ce programme le
maximum de chances de russite par un ciblage consquent des populations concernes et une
prise en charge approprie des prestations convenues.

Pour que ce rgime puisse prserver sa vocation humanitaire, il faut veiller ce qu'il ne soit
pas instrumentalis par des tendances politiciennes de nature le dvier de sa noble
trajectoire, avec tous les dysfonctionnements que cela risque d'occasionner en la matire et
dans bien d'autres domaines sociaux.

Nous l'engageons, par ailleurs, rpondre de manire judicieuse aux besoins sociaux des
citoyens, sans se dpartir d'une bonne gouvernance de la politique financire de notre pays
pour prserver son potentiel de dveloppement et sauvegarder notre crdibilit au niveau
international.

Convaincu de la ncessit de prserver l'avenir des gnrations futures, Nous n'avons de cesse
d'insister sur la concomitance des exigences de dveloppement avec l'impratif d'assurer la
protection de notre environnement, afin de garantir, terme, les conditions d'un
dveloppement durable pour notre pays. Nous agissons, donc, avec dtermination pour
assurer la prservation, la gestion judicieuse et la valorisation de nos ressources naturelles au
service de l'conomie nationale.

Dans la mme dmarche s'inscrit le programme ambitieux que Nous avons lanc pour la
production d'nergies renouvelables, olienne et solaire, en vue de rduire nos importations en
nergies conventionnelles et d'allger le fardeau qu'elles reprsentent pour l'conomie
nationale.

Cher peuple,

La diplomatie marocaine restera fidle aux principes fondamentaux sculaires structurant

l'interaction du Royaume avec le monde extrieur, en l'occurrence la confiance en soi, le
respect de la lgalit internationale, l'attachement tout ce qui est de nature conforter la paix
et la scurit internationales, l'engagement en faveur des causes justes et la volont de
raffermir les liens de coopration internationale dans tous les domaines.

S'agissant de notre environnement maghrbin immdiat, les transformations majeures que

connat la rgion nous offrent une opportunit historique de sortir l'Union maghrbine de
l'immobilisme pour lui imprimer une dynamique porteuse d'un dveloppement durable et
intgr.
Nous avions dj appel l'mergence d'un nouvel ordre maghrbin pour transcender l'tat de
dispersion qui prvaut dans la rgion et remdier la faiblesse des changes entre ses pays, en
vue d'difier un espace maghrbin fort et ouvert.

En attendant la concrtisation de cet objectif stratgique, le Maroc poursuivra ses efforts en

vue de renforcer ses relations bilatrales avec l'ensemble des partenaires maghrbins, y
compris l'Algrie voisine, rpondant ainsi aux aspirations pressantes et lgitimes des peuples
de la rgion, notamment en ce qui concerne la libre circulation des personnes, des biens, des
capitaux et des services.

A cet effet, le Royaume du Maroc raffirme sa dtermination continuer s'investir de bonne

foi dans le processus de ngociation visant trouver une solution dfinitive au diffrend
rgional artificiel autour du Sahara marocain, sur la base de la proposition marocaine
d'autonomie, dont le srieux et la crdibilit sont reconnus par la communaut internationale,
et dans le cadre de la souverainet et de l'intgrit territoriale du Maroc.

L'adhsion du Maroc ce processus n'a d'gale que sa dtermination s'opposer avec la

fermet requise toute tentative visant porter atteinte ses intrts suprieurs ou
transgresser les paramtres fondamentaux des ngociations.

En attendant de parvenir une solution politique durable dans le cadre des Nations unies, le
Maroc, fort de sa lgitimit historique et de la pertinence de sa position juridique, s'est attel
la mise en oeuvre de la rgionalisation avance au Sahara marocain et la poursuite de la
ralisation des chantiers de dveloppement socio-conomique dans cette rgion qui Nous est
si chre, et que tous les Marocains portent dans leur coeur.

Concernant le monde arabe, la ralit politique actuelle requiert plus que jamais le
dveloppement de l'action arabe commune en vue de rpondre aux aspirations de ses peuples.
Cet objectif devrait tre poursuivi dans un esprit de solidarit agissante et d'adhsion
rciproque aux impratifs de construction de l'avenir de la nation arabe, notamment la
ncessit de consolider les fondements d'une coopration fructueuse entre ses pays et de mise
en commun des intrts suprieurs de ses fils.

A cet gard, Nous nous flicitons des dcisions qui ont t adoptes pour donner corps au
partenariat stratgique entre le Maroc et les Etats du Conseil de Coopration du Golfe, et
raffirmons Notre engagement ferme approfondir nos relations avec ces pays frres et les
consolider dans tous les domaines.

Toutefois, les dveloppements en cours ne devraient en aucune manire occulter la ncessit

de se pencher, au niveau international, de faon efficace et concrte sur la question
palestinienne fondamentale. Il faudra dsormais reconsidrer le traitement rserv par la
communaut internationale cette problmatique, tant entendu que l'objectif incontournable
atteindre est l'tablissement d'un Etat palestinien indpendant, souverain et viable,
l'intrieur des frontires de 1967, ayant Jrusalem Est comme capitale.

La rgion du Sahel et du Sahara, quant elle, est confronte des risques multiples qui
menacent l'unit nationale et l'intgrit territoriale de ses pays. Face cette situation, la
communaut internationale se doit de prter une attention diligente cette zone et
d'entreprendre des actions fermes cet effet.
Concernant les pays d'Afrique subsaharienne, le Royaume du Maroc demeure engag dans les
projets de coopration efficiente avec eux, en vue de soutenir les programmes de
dveloppement humain initis localement dans les secteurs prioritaires.

S'agissant de l'Europe, la relation Maroc-Union Europenne est entre dans une nouvelle
phase qui, pensons-Nous, offre un cadre rfrentiel pour une approche gopolitique
prometteuse visant une refondation de l'espace euro-mditerranen sur la base de la
communaut d'intrts et d'actions conjointes.

Le temps est, donc, venu pour imprimer une impulsion et une orientation nouvelles l'Union
pour la Mditerrane, de sorte en faire un vritable catalyseur et une force motrice pour
raliser la prosprit partage sur les deux rives de la Mditerrane.

Dans le contexte des rapports volus avec l'ensemble des pays de l'Union Europenne, Nous
nous flicitons des profondes relations historiques qui existent entre le Maroc et l'Espagne
voisine, ainsi que des larges perspectives qui s'ouvrent pour les deux pays, confortes par les
liens solides qui Nous unissent Sa Majest le Roi Juan Carlos 1er, et les rapports historiques
liant les deux Familles Royales dans les deux pays voisins.

Dans la difficile conjoncture actuelle, Nous ritrons notre engagement favoriser

l'mergence de nouvelles conditions conomiques propices la cration de richesses
conjointes, donnant ainsi un contenu concret aux liens profonds de solidarit agissante
unissant nos deux pays. A cet gard, Nous avons donn nos Hautes Instructions au
gouvernement pour traduire cette rsolution dans les faits, en faisant preuve de l'intrt et de
la rapidit d'excution requis cet effet.

Outre les relations avec les pays du voisinage, le Royaume poursuit ses efforts visant
renforcer et diversifier ses partenariats prometteurs avec les autres rgions du monde, en
mettant l'accent sur le volet dveloppement durable, dans le cadre d'une coopration Sud-Sud
concrte avec nos partenaires parmi les pays en dveloppement.

Le Maroc poursuivra galement les efforts soutenus qu'il dploie au sein des organisations
internationales, raffirmant ainsi son attachement la dfense de la coopration multilatrale,
en accord avec les nobles objectifs noncs dans la Charte des Nations unies.

Cher peuple,

En cette occasion nationale mmorable, o nous passons en revue et valuons les ralisations
accomplies dans le cadre des rformes engages, autant que les initiatives voues au
dveloppement, o nous scrutons les perspectives d'avenir prometteuses, et o nous amorons
la mise en oeuvre de la Constitution, nous sommes anims par une pense rvrencieuse de
totale fidlit la mmoire immacule des deux leaders de la libration du Maroc et btisseurs
de son Etat moderne, Notre Auguste Grand-Pre, feu Sa Majest le Roi Mohammed V, et
Notre Vnr Pre, feu Sa Majest le Roi Hassan II, que Dieu les ait en Sa Sainte
Misricorde, ainsi qu' celle de tous les valeureux martyrs tombs pour la libert,
l'indpendance et l'intgrit territoriale du pays, et par fidlit au serment fait devant Dieu.
Fasse-t-Il qu'ils soient rtribus de la plus belle rcompense pour leurs sacrifices au nom de
leur patrie et de leur Oumma.
Nous exprimons galement toute Notre considration et rendons hommage Nos Forces
Armes Royales, la Gendarmerie Royale, la Sret nationale, l'Administration
territoriale, aux Forces auxiliaires et la Protection civile pour leur constante mobilisation,
ainsi que pour les efforts qu'elles ne cessent de dployer sous Notre commandement, en vue
de dfendre l'intgrit territoriale du Maroc, sa souverainet, sa scurit et sa stabilit.

Nous prions en ces jours bnis du mois sacr de Ramadan, o le Trs-Haut exauce les prires,
pour qu'Il guide Nos pas et ceux de tous ceux qui veillent aux intrts de la Nation et oeuvrent
au service de l'intrt gnral. Puisse-t-Il nous accorder plein succs dans l'action que nous
menons en vue de consolider l'Etat de droit et des institutions, et de promouvoir la citoyennet
dans la dignit, la coexistence et la concorde, et dans le cadre de l'unit nationale et de
l'intgrit territoriale.

"Si Dieu voit de la droiture dans vos coeurs, il vous donnera des richesses". Vridique est la
parole de Dieu.

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh.