1
Artigo decorrente de projeto - Qualidade de vida de idosos residentes no municpio de Uberaba, financiado pela Fundao
de Amparo a Pesquisa do Estado de Minas Gerais, Processo n APQ-05909-07. Perodo: 2008 a 2010.
2
Doutora em Enfermagem. Professora Associado do Departamento de Enfermagem em Educao e Sade Comunitria do
Curso de Graduao em Enfermagem da Universidade Federal do Tringulo Mineiro (UFTM). Minas Gerais, Brasil. E-mail:
darlenetavares@enfermagem.uftm.edu.br
3
Enfermeira. Mestre em Ateno Sade. Professora Substituta do Departamento de Enfermagem em Educao e Sade
Comunitria do Curso de Graduao em Enfermagem da UFTM. Minas Gerais, Brasil. E-mail: flaviadias_ura@yahoo.com.br
RESUMO: Pesquisa que objetivou descrever o perfil sociodemogrfico, capacidade funcional e morbidades de idosos, e verificar a
associao da qualidade de vida com o nmero de incapacidade funcional e de morbidades. Estudo analtico e transversal realizado com
2.142 idosos. Os dados foram coletados no domiclio com instrumento estruturado. A anlise foi por meio da distribuio de frequncia,
teste ANOVA-F e Bonferroni (p<0,05). A maioria era do sexo feminino, com 6070 anos, casados, 48 anos de estudo e renda de um
salrio mnimo. Houve predomnio entre os idosos de 13 incapacidades funcionais, relacionadas mobilidades e 47 morbidades
associadas, sendo as mais prevalentes problemas de viso e de coluna e hipertenso arterial. Os maiores escores de qualidade de vida
foram para relaes sociais e funcionamento dos sentidos e os menores para o fsico e a autonomia. O maior nmero de incapacidade
funcional e de morbidades associou-se aos menores escores de qualidade de vida.
DESCRITORES: Envelhecimento. Idoso. Enfermagem geritrica. Qualidade de vida.
ABSTRACT: This study was performed with the objective to describe the sociodemographic profile, functional capacity and morbidities
of the elderly, and verify the association between quality of life and the number of functional incapacities and of morbidities. This
analytical and cross-sectional study was performed with 2,142 elderly individuals. The data were collected at the subjects homes using
a structured instrument. The analysis consisted of frequency distribution, ANOVA-F and the Bonferroni test (p<0.05). Most subjects
were female, between 6070 years old, married, with 48 years of education, and income of one minimum salary. Most subjects had
between 13 functional incapacities, related to mobility, and 47 associated morbidities, with the most prevalent being those affecting
their sight and back, and hypertension. The highest quality of life scores were for social relationships and sensory functioning, and the
lowest for the physical domain and autonomy. It was found that the higher numbers of functional incapacities and morbidities were
associated with lower quality of life scores.
DESCRIPTORS: Aging. Elderly. Geriatric nursing. Quality of life.
RESUMEN: La investigacin tiene como objetivo describir el perfil demogrfico, la capacidad funcional y la morbilidad de los ancianos,
y verificar la calidad de vida relacionado con el nmero de incapacidad funcional y la morbilidad. Estudio transversal analtico
llevado a cabo con 2.142 personas mayores. Los datos fueron recolectados en el hogar con un instrumento estructurado. El anlisis se
realiz distribucin de frecuencias, F-test de ANOVA y Bonferroni (p<0,05). La mayora eran mujeres, 6070 aos, casado, 48 aos
de escolaridad y los ingresos de un salario mnimo. Predominaron los adultos mayores 13 discapacidades funcionales relacionadas
con la movilidad y 47 morbilidad, los problemas de visin ms frecuente y la columna vertebral y la hipertensin. Las puntuaciones
ms altas de calidad de vida para las relaciones sociales y el funcionamiento de los sentidos y el ms bajo para su desarrollo fsico y
la autonoma. El mayor nmero de incapacidad funcional y la morbilidad asociadas con bajas puntuaciones en la calidad de vida.
DESCRIPTORES: Envejecimiento. Anciano. Enfermera geritrica. Calidad de vida.
Verificou-se no domnio fsico que conforme domnio esto a mobilidade e a capacidade para
aumentou o nmero de incapacidades funcionais realizar as atividades da vida cotidiana.11
diminuiu o escore de qualidade de vida (F=184,436; Concernente ao domnio psicolgico o
p<0,001) (Tabela 2). Estudo realizado entre idosos maior nmero de incapacidade funcional esteve
com incapacidade funcional evidenciou 36,1 vezes associado ao menor escore de qualidade de vida
mais risco de apresentar pior qualidade de vida (F=53,450; p<0,001) (Tabela 2). Pesquisa evidenciou
no domnio fsico do que os no possuam inca- que os idosos que referiram incapacidade funcio-
pacidades.9 Dentre os aspectos avaliados por este nal tm 16,9 vezes mais risco de apresentar me-
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2012 Jan-Mar; 21(1): 112-20.
Capacidade funcional, morbidades e qualidade de vida de idosos - 117 -
Nmero de morbidades
Escores de qualidade de vida
Nenhuma 14 47 710 10 e mais P*
WHOQOL-BREF
Fsico 78,63 71,42 62,58 54,81 47,11 <0,001
Psicolgico 72,59 71,22 67,4 65,13 61,98 <0,001
Relaes sociais 67 70,22 69,74 68,84 65,88 <0,001
Meio ambiente 63,3 63,31 62,73 61,89 62,36 0,422
WHOQOL-OLD
Funcionamento dos sentidos 87,33 83,97 80,89 77,84 76,75 <0,001
Autonomia 66,61 63,28 61,59 58,47 57,98 <0,001
Atividades passadas, presentes e futuras 69,08 67,78 66,27 63,88 64,46 <0,001
Participao social 69,41 66,03 65,71 63,56 61,72 <0,001
Morte e morrer 83,55 75,92 74,46 75,71 77,82 0,073
Intimidade 66,78 67,83 67,92 68,82 70,35 0,145
* ANOVA-F.
gerem, efetivamente, oportunidades de aprendi-
Verificou no domnio fsico que conforme zado, uma vez que auxiliam os sujeitos a desen-
aumentou o nmero de morbidades ocorreu uma volver as habilidades e confiana para adaptao
diminuio significativa no escore de qualidade e convivncia com a doena.25
de vida dos idosos (F=184,436; p<0,001) (Tabela No domnio relaes sociais os idosos com
3). Estudo obteve menor escore de qualidade de 10 e mais morbidades e aqueles que no possuam
vida no componente fsico entre idosos com mais doenas apresentaram menor escore de quali-
de uma doena crnica (37,59) comparado aos que dade de vida, comparados aos demais (F=8,418;
no apresentam doenas (48,72).10 O maior nmero p<0,001) (Tabela 3). Assim como o maior nmero
de morbidade pode estar relacionado a dor, ao des- de morbidades interferiu de forma negativa na
conforto, a dependncia no uso de medicamentos qualidade de vida, verificou-se que os idosos sem
e a necessidade de realizar o tratamento da doena morbidades tambm apresentam menor escore de
nos servios de sade, fatores estes avaliados neste qualidade de vida. Neste domnio so avaliadas as
domnio.11 A reorganizao e reestruturao dos questes relacionadas ao suporte social, atividade
servios que compem as redes de ateno sade sexual e relaes pessoais. Estes dados remetem
podem favorecer o enfrentamento destas situaes necessidade de novas investigaes para maior
vivenciadas pelos idosos. Estes aspectos trabalhos compreenso dos fenmenos que esto interferin-
na perspectiva dos cuidados progressivos sade do negativamente na qualidade de vida dos idosos
e na estratificao de risco, favorecero o acesso, com e sem morbidades.
a resolutividade e a disponibilidade de recursos. Conforme ocorreu aumento no nmero de
O maior nmero de morbidades dos idosos morbidades entre os idosos houve uma diminui-
esteve associado ao menor escore de qualidade de o significativa no escore de qualidade de vida
vida no domnio psicolgico (F=34,737; p<0,001) na faceta funcionamento dos sentidos, (F=10,520;
(Tabela 3). O maior nmero de morbidades pode p<0,001) (Tabela 3). As comorbidades associadas
contribuir para o advento de sentimentos negati- s alteraes decorrentes do processo de enve-
vos. Para que o idoso se sinta amparado e enfrente lhecimento podem potencializar o impacto das
as adversidades relacionadas sua doena, ne- perdas sensoriais, interferindo negativamente na
cessrio que ele tenha suporte. Nesse sentido, o qualidade de vida. O enfermeiro deve investigar
enfermeiro deve promover aes educativas que este aspecto, durante a consulta de enfermagem,
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2012 Jan-Mar; 21(1): 112-20.
Capacidade funcional, morbidades e qualidade de vida de idosos - 119 -
cross-sectional survey among older Italian adults. domnios fsico, social, psicolgico e ambiental para
BMC Public Health. 2008 Oct 3; 8: 348. a qualidade de vida global de idosos. Rev Psiquiatr
11. Chachamovich E, Fleck MPA. Desenvolvimento Rio Gd. Sul. 2006 Jan-Abr; 28(1):27-38.
do WHOQOL BREF. In: Fleck MPA organizador. 19. Farinasso ALC, Marques S, Rodrigues RAP, Haas
A avaliao de qualidade de vida:guia para VJ. Capacidade funcional e morbidades referidas
profissionais da sade. Porto Alegre (RS): Artmed, de idosos em uma rea de abrangncia do PSF. Rev
2008. p.74-82. Gacha Enferm. 2006 Mar; 27(1):45-52.
12. Fleck MPA, Louzada S, Xavier M, Chachamovick 20. Moraes NAS, Witter, GP. Velhice: qualidade de
E, Vieira G, Santos L, et al. Aplicao da verso em vida intrnseca e extrnseca. Bol Psicol. 2007 Jul-Dez;
portugus do instrumento abreviado de avaliao 57(127):215-38.
da qualidade de vida WHOQOL-bref. Rev Sade 21. Penna FB, Esprito Santo FH. O movimento das
Pblica. 2000 Abr; 34(2):178-83. emoes na vida dos idosos: um estudo com um
13. Chachamovich E, Trentini CM, Fleck MPA, Schmi- grupo da terceira idade. Rev Eletrnica Enferm
dt S, Power M. Desenvolvimento do instrumento [online]. 2006 Jul [acesso 2010 Jan 20]; 8(1):17-24.
WHOQOL-OLD. In: Fleck MPA organizador. A ava- Disponvel em: http://www.fen.ufg.br/revista/
liao de qualidade de vida: guia para profissionais revista8_1/original_02.htm
da sade. Porto Alegre (RS): Artmed, 2008. p.102-11. 22. Silva CBDCA. Qualidade de vida de idosos atendidos
14. Fleck MPA, Chachamovich E, Trentini C. pelas equipes de sade da famlia em Rio Grande
Development and validation of the Portuguese [dissertao]. Rio Grande (RS): Universidade Federal
version of the WHOQOL-OLD module. Rev Sade do Rio Grande, Ps Graduao em Enfermagem;
Pblica. 2006 Out; 40(5):785-91. 2008.
15. Caetano JA, Costa AC, Santos ZMSA, Soares E. 23. Celich KLS. Domnios de qualidade de vida e
Descrio dos fatores de risco para alteraes capacidade para a tomada de deciso em idosos
cardiovasculares em um grupo de idosos. Texto participantes de grupos de terceira idade [tese] Porto
Contexto Enferm [online]. 2008 Jun [acesso 2010 Alegre (RS): Pontifcia Universidade Catlica Rio
Mar 31]; 17(2):327-35. Disponvel em: http:// Grande do Sul; 2008.
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid
24. Ramos LJ. Variao do estado nutricional, da
=S0104-07072008000200015
qualidade de vida e da capacidade de tomar
16. Joia LC, Ruiz T, Donalisio MR. Condies associadas deciso de idosos institucionalizados e no-
ao grau de satisfao com a vida entre a populao institucionalizados no municpio de Porto Alegre,
de idosos. Rev Sade Pblica. 2007 Fev; 41(1):131-8. RS.[trabalho de concluso de curso] Porto Alegre
17. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. (RS): Pontifcia Universidade Catlica Rio Grande
Projeo da populao do Brasil por sexo e idade do Sul; 2008.
para o perodo 1980-2050: reviso 2008. Rio de 25. Santos KA, Koszouski R, Dias da Costa JS, Pattussi
Janeiro (RJ): IBGE - Depis. [acesso 2009 Mar 16]. MP. Fatores associados com a incapacidade
Disponvel em: http://www.ibge.gov.br./home/ funcional em idosos do municpio de Guatambu,
18. Pereira RJ, Cotta RMM, Franceschini SCC, Ribeiro Santa Catarina, Brasil. Cad Sade Pblica. 2007
RCL, Sampaio RF, Priore SE, et al. Contribuio dos Nov; 23:2781-8.