CYRO DE FREITAS-VALLE

NAES UNIDAS: O BRASIL PRIMEIRO

Eugnio V. Garcia *

Introduo
Cyro de Freitas-Valle era, sua poca, o brasileiro que possivelmente mais
conhecia os meandros da organizao multilateral que viu nascer. Foi ele um dos
delegados que teve o privilgio de assinar a Carta das Naes Unidas, em nome do
Brasil, em 26 de junho de 1945. At sua aposentadoria, presenciou momentos cruciais
na histria da ONU, participou de inmeras conferncias e reunies, liderou muitas
vezes as delegaes que representavam o Brasil e manteve sempre vnculo estreito com
as prticas do multilateralismo em todas as suas dimenses.
Seu primeiro contato com a nova estrutura que surgia havia sido na reunio de
1944 da Administrao de Assistncia e Reabilitao das Naes Unidas (UNRRA),
criada para prestar auxlio aos milhes de refugiados e pessoas deslocadas durante a
guerra. Embaixador em Ottawa, foi nomeado delegado Conferncia de So Francisco.
Logo em seguida, integrou a Comisso Preparatria das Naes Unidas, incumbida de
tomar as medidas operacionais necessrias para as primeiras sesses da Assembleia
Geral e demais rgos da ONU, incluindo o seu Secretariado. Esteve presente I
Assembleia Geral, realizada em Londres, e foi o representante do Brasil quando o pas
exerceu pela primeira vez, como membro no permanente, a presidncia do Conselho de
Segurana, em 1946. Na abertura anual do debate geral, discursou perante a Assembleia
Geral em Nova York em quatro ocasies. Exerceu outras funes como Embaixador e
culminou sua trajetria multilateral como Representante Permanente junto ONU, de
1955 a 1961, perodo de efervescncia poltica e crescentes desafios diplomticos.
Apesar de sua expertise e envolvimento pessoal com os temas multilaterais, e do
prprio reconhecimento que recebeu em vida de seus pares e subordinados como um
Embaixador diferenciado e uma referncia dentro do Itamaraty, pouco se escreveu at o
momento sobre seu legado. No existem estudos especficos mais alentados e as
menes ao pensamento diplomtico de Freitas-Valle so escassas na bibliografia. Uma
razo para tanto pode ser atribuda ao fato de que ele, homem prtico, identificado com

*
Doutor em Histria das Relaes Internacionais pela Universidade de Braslia e diplomata. As opinies
aqui expressas so de responsabilidade exclusiva do autor.
o Zeitgeist da sociedade brasileira de meados do sculo XX, no se via como um terico
das relaes internacionais. Embora a reflexo poltica fosse parte de seu cotidiano,
deixou relativamente pouco material estruturado de tal forma que pudesse conformar
uma linha de pensamento passvel de sistematizao e crtica. Voltado para a ao e
preocupado em resolver problemas medida que se apresentavam, Freitas-Valle
representava uma tradio de diplomatas que, eficientes em sua funo, no se sentiam
compelidos a teorizar em profundidade sobre o seu ofcio ou sobre as magnas questes
internacionais que os absorviam no trabalho de cada dia. Talvez por isso mesmo,
compreender melhor sua viso de mundo significa tambm render tributo a incontveis
indivduos que, embora no necessariamente engajados em consideraes de natureza
mais formal ou acadmica, imprimiram sua marca como agentes da poltica externa.

Presente criao: o lugar que compete ao Brasil

O processo preparatrio que conduziu criao da ONU foi levado a cabo pelas
grandes potncias que lideravam a aliana militar vencedora na Segunda Guerra
Mundial. O planejamento poltico-estratgico para a reestruturao da ordem mundial
no ps-guerra era conduzido em absoluto sigilo. Em 1944, na Conferncia de
Dumbarton Oaks, que reuniu os Quatro Policiais (EUA, URSS, Gr-Bretanha e China),
foi aprovado um texto preliminar, trazido luz em outubro daquele ano. Essa minuta de
Carta seria a base de negociao para a Conferncia a realizar-se em So Francisco,
com o propsito explcito de estabelecer uma nova organizao para substituir a
desacreditada Liga das Naes.
Em Dumbarton Oaks, o Brasil foi o nico pas a ser cogitado como possvel
sexto membro permanente no projetado Conselho de Segurana. O balo de ensaio
lanado pelo Presidente Franklin Roosevelt encontrou resistncias da Gr-Bretanha e da
Unio Sovitica. A prpria delegao norte-americana, aps reunio interna,
recomendou que Roosevelt desistisse da ideia. Tanto britnicos quanto soviticos eram
refratrios a um aumento no nmero de assentos permanentes maior do que cinco.
Alegava-se que, se fosse muito expandido, o Conselho poderia ter sua eficincia
comprometida. Churchill e Stalin tampouco veriam com simpatia a hiptese de permitir
o ingresso de mais um voto certo para os Estados Unidos.
Sem saber dos planos de Roosevelt e da discusso ocorrida em Dumbarton Oaks,
Freitas-Valle anteviu que se abria uma janela de oportunidade para o Brasil.
Confidenciou a um diplomata norte-americano que ningum discutiria a necessidade de

2
incluir os Trs Grandes como membros permanentes, juntamente com a Frana (para
tratar de assuntos europeus) e a China (representante do continente asitico). Sugeriu
que essa era a mesma posio do Brasil e indagou se algo poderia ser feito efetivamente
no continente sul-americano sem a cooperao do Brasil. Por esse motivo, arriscou
dizer, se uma Carta da ONU tivesse de ser escrita para o prximo sculo, seria um bom
investimento para todos conceder uma cadeira permanente ao Brasil.1
Convm lembrar que essa posio no era ponto pacfico no Itamaraty. Na
verdade, no havia consenso nessa matria dentro do governo. Hildebrando Accioly,
Raul Fernandes e Jos Carlos de Macedo Soares pertenciam ao grupo que, na comisso
de notveis que analisou o projeto de Dumbarton Oaks, tinha restries quanto
participao do Brasil no Conselho de Segurana. Pedro Leo Velloso, que exercia a
interinidade no Ministrio das Relaes Exteriores depois da sada de Oswaldo Aranha,
tentava manter-se neutro, ainda que reservadamente simpatizasse com aquele grupo. A
outra corrente, encabeada pelo Presidente Getlio Vargas, contava com Carlos
Martins, Embaixador em Washington, Freitas-Valle e outros diplomatas e juristas que
desejavam ver o Brasil reconhecido por sua contribuio guerra, pelo tamanho de seu
territrio e populao, bem como por sua posio na Amrica do Sul.
Ter pesado na considerao do problema a memria da crise de maro de 1926
na Liga das Naes e a subsequente retirada do Brasil em junho, em meio a crticas e
condenaes, aps o fracassado intento de obter um assento permanente no Conselho
Executivo daquela organizao. Para os cticos, evitar a repetio de uma situao
constrangedora como aquela parecia ser motivo forte a desestimular nova investida na
organizao mundial que se ia criar em 1945. Para os defensores da ideia, contudo, a
experincia histrica impunha um dever de coerncia e caberia reapresentar a
candidatura brasileira para reforar a antiga aspirao pelas mesmas razes apontadas
antes na Liga.
Outro nome merece ser lembrado aqui. Afrnio de Melo Franco, que antes de ser
o Chanceler da Revoluo de 1930 havia sido Embaixador junto Liga das Naes em
Genebra, defendera a permanncia do Brasil no Conselho: O meu pensamento ainda
o de que, para sermos considerados na Sociedade das Naes e termos a a autoridade a
que a nossa grandeza, o nosso devotamento aos ideais da Sociedade e a nossa grande
populao nos do direito, precisamos ter assento no Conselho. Melo Franco

1
Freitas-Valle a Sumner Welles, carta, Ottawa, 16 out. 1944, CFV ad 44.02.00.

3
argumentava que o trabalho para o xito no poderia ser feito no tumulto da atividade
da Assembleia, mas sim no intervalo das sesses e por negociaes de governo a
governo. Discordou, porm, da forma intransigente como o Presidente Artur Bernardes
decidira encaminhar o assunto, criando embaraos aos acordos de Locarno e ameaando
vetar o ingresso da Alemanha na Liga (vencer ou no perder). O Brasil ficaria exposto
a uma situao muito desagradvel e condenao pela opinio pblica mundial se
assumisse esse odioso papel, advertiu (GARCIA, 2006, Captulo 5).
Freitas-Valle acompanhou distncia aquela crise, mas no deixou de registrar
sua opinio. Em artigo para um jornal paulista, reconheceu que com sua atitude (o veto
Alemanha) o Brasil havia promovido o torpedeamento de Locarno. Faltou ao pas o
apoio das grandes potncias e das demais naes latino-americanas, que
inexplicavelmente tiveram cimes de ns. O balano de 1926 teria sido a alienao
da solidariedade do resto do continente, com resultados desalentadores para o Brasil,
isolado na regio e visto na Europa como o responsvel pelo fiasco da Assembleia.2 A
exemplo de Melo Franco, Freitas-Valle apoiava a aspirao brasileira. O equvoco na
Liga havia sido de mtodo e ttica: Bernardes fizera da reivindicao um jogo de soma-
zero, superestimou suas capacidades, ops o pas s potncias europeias e se privou da
alternativa de uma soluo negociada ou de um recuo estratgico.
Na Conferncia de So Francisco, cujos trabalhos tiveram incio no final de abril
de 1945, o nmero de cinco membros permanentes j chegou como uma questo
fechada pelas grandes potncias. A inesperada morte de Roosevelt, duas semanas antes,
selou qualquer perspectiva de rediscusso das pretenses brasileiras ao Conselho de
Segurana. Leo Velloso ainda fez gestes bilaterais junto ao Secretrio de Estado
norte-americano, Edward Stettinius, mas nada conseguiu. A discusso em nvel tcnico
foi responsabilidade de Freitas-Valle. No Comit 1 da terceira Comisso (sobre
estrutura e funcionamento do Conselho de Segurana), a posio levada pela delegao
representou, na prtica, uma candidatura indireta. O Brasil defendeu que se criasse, em
primeiro lugar, um assento permanente para a Amrica Latina. Posteriormente, seria
definida sua forma de preenchimento por um pas da regio (que o Itamaraty confiava
que fosse o Brasil). Sem chances realistas de sucesso, Freitas-Valle adotou perfil
cauteloso, conforme as instrues que recebera.3

2
Correio Paulistano, So Paulo, 23 mar. e 11 abr. 1926, CFV 25.12.28d.
3
Em 14 de maio de 1945, a delegao brasileira retirou sua proposta e, como resultado, o Comit tomou a
deciso de no favorecer a criao de um sexto assento permanente representando a Amrica Latina.

4
 A estratgia brasileira de discrio em So Francisco foi exatamente oposta ao
histrionismo exibido na Liga das Naes, mas tampouco teve xito. Eis um dilema a
ponderar. Excelentes credenciais e uma campanha bem articulada podem contribuir para
fortalecer o pleito, mas a consecuo da meta fixada, por sua natureza
fundamentalmente poltica, depende tambm de outros fatores mais amplos e de um
projeto global de poltica externa que d sustentao crvel candidatura. Esses
requisitos estiveram ausentes tanto em 1926 quanto em 1945.
Restava ao Brasil a opo de se tornar membro no permanente pelo voto da
Assembleia Geral. Freitas-Valle estimava necessrio assegurar que o Brasil fosse eleito
para o Conselho de Segurana e outros rgos principais da ONU. Sabia que a disputa
seria renhida. Por causa disto que antes afirmei que no ser tarefa fcil a que
incumbir a Vossa Excelncia [Leo Velloso], de vindicar no concerto das naes para
o Brasil o lugar que, em verdade, lhe compete. No se esquea que a Ucrnia, o Egito e
o Canad tambm pretendem ser o sexto pas (depois dos Big Five) do mundo.4
Assim, quando o Brasil foi eleito pela primeira vez membro temporrio para um
mandato de dois anos (1946-47), com votao expressiva, Freitas-Valle avaliou que a
vitria era justa, pois dessa forma o Brasil via satisfeita sua nica e legtima aspirao
no seio das Naes Unidas, ou seja, integrar o rgo mximo da estrutura recm-criada
pela Carta. Teria sido uma maneira de recompensar o esforo que o Brasil fizera na
guerra, como o nico pas latino-americano a despachar foras militares para o combate
na Europa.5 O saldo da experincia, porm, ter permanecido como uma realizao no
plenamente cumprida. Por muito tempo ainda, polticos e diplomatas brasileiros
sopesaram acerca do que poderia ter sido, caso fosse outra a configurao de fatores
ao final da guerra para fazer do Brasil o sexto membro permanente.6

O fundador de uma tradio

Algumas hipteses j foram sugeridas para tentar esclarecer o porqu de ser o
Brasil o primeiro pas a discursar na abertura do debate geral, no ms de setembro, da
Assembleia Geral da ONU. Tratado como prtica estabelecida pelo Secretariado, esse
4
Freitas-Valle a Leo Velloso, ofcio, Ottawa, 28 jul. 1945, CFV ad 1944.09.20.
5
Freitas-Valle a Leo Velloso, ofcio, Londres, 17 set. 1945, CDO, Mao 40.235.
6
Anos depois, Joo Neves da Fontoura, Chanceler no segundo governo Vargas, talvez refletindo o modo
de ver do prprio Presidente da Repblica, expressou-se a favor daquele objetivo, no sem um sentimento
contido de pesar e frustrao: Sempre considerei que o nosso pas merecia ter sido membro permanente
do referido Conselho [de Segurana]. Mas a histria se repetiu em 1945 como na falecida Liga das
Naes. E ficamos fora. Fontoura a Freitas-Valle, carta, Rio de Janeiro, 21 jan. 1953, CFV ad
1944.09.20.

5
honroso privilgio obteve reconhecimento formal no protocolo da Organizao por
meio da resoluo 51/241 da Assembleia Geral, de 1997, intitulada Fortalecimento do
sistema das Naes Unidas. O pargrafo 20 do anexo resoluo, item d, relativo ao
debate geral, estabelece que o Secretariado dever preparar a lista de oradores com base
nas tradies existentes e em expresses de preferncia para melhor acomodar as
necessidades dos Estados-membros (GARCIA, 2011, Anexo Especial).
A julgar pelo estado do conhecimento histrico disponvel at o momento,
Freitas-Valle desponta como o provvel fundador dessa tradio. Sabemos que o Brasil
no inaugurou os debates em 1946 nem nos anos imediatamente posteriores. Foi
somente na IV Assembleia Geral, em 1949, quando Freitas-Valle se tornou
efetivamente o primeiro a ocupar a tribuna para discursar no plenrio como chefe da
delegao brasileira. No ano seguinte, ele repete o feito. Segundo o depoimento de
Ramiro Saraiva Guerreiro, o convite ao Brasil teria surgido em funo de uma
discordncia entre os Estados Unidos e a Unio Sovitica: No desejando nem os EUA
nem a URSS abrir o debate, o Secretariado sondou vrios pases europeus que se
recusaram, alegando geralmente no poderem falar proveitosamente sem antes ouvir as
superpotncias. Esgotadas as possibilidades europeias, o Secretariado recorreu ao Brasil
e Cyro imediatamente aceitou (GUERREIRO, 1992, p. 41-42).
Entretanto, embora Mrio de Pimentel Brando tambm pronunciasse primeiro o
seu discurso em 1951, a deferncia ao Brasil foi interrompida por trs anos
consecutivos, sem que as razes para tanto possam ser precisadas. Em 1955, nomeado
uma vez mais para representar o Brasil, Freitas-Valle no gostou da situao que
encontrou. Durante toda a sua carreira, sempre tivera presente a questo da imagem do
pas. Antes do incio da Assembleia Geral, dirigiu um ofcio ao Chanceler Raul
Fernandes, queixando-se do decrescente prestgio do Brasil na ONU. A culpa,
segundo ele, no era de ningum especificamente. Seria to somente uma constatao
observada ao longo dos anos. Aps eleies consagradoras para o Conselho de
Segurana e o ECOSOC em pocas passadas, o Brasil agora tinha dificuldade em
concorrer com pases bem menores para postos eletivos em rgos importantes da
ONU. Freitas-Valle lamentou a acusao de que o Brasil votava quase invariavelmente
de acordo com os Estados Unidos e que seria pequeno e pobre o rol de suas
iniciativas em dez anos de existncia da Organizao.7

7
Freitas-Valle a Raul Fernandes, ofcio, Nova York, 6 jul. 1955, CDO, Pasta 6.727, ONU 1945-56.

6
 perfeitamente plausvel que Freitas-Valle tenha decidido buscar maneiras de
soerguer o abalado prestgio brasileiro. Uma delas poderia ser justamente recolocar o
Brasil na posio de primeiro orador. Com efeito, em 1955, coube a ele abrir o debate
da X Assembleia Geral e, novamente, em 1956. A partir da, a sequncia no ser mais
descontinuada e se consolida, em definitivo, a tradio de caber ao Brasil essa distino,
que hoje em geral costuma ser atribuda ao Presidente da Repblica ou, na sua falta, ao
Chanceler. Salvo melhor juzo, j seria hora de dar o crdito a quem lhe devido.

A poltica no mbito da ONU: males de origem

A ONU um espao institucionalizado de dilogo, negociao e deliberao
entre Estados soberanos. Trata-se de uma organizao intergovernamental que busca
disciplinar a conduta desses Estados, mas no se prope a assumir funes de
supranacionalidade. Um de seus desafios consiste em harmonizar o individual e o
coletivo, a razo comunitria e a razo de Estado. Conforme o conceito desenvolvido
por Gelson Fonseca Jr., os Estados possuem certos interesses multilateralizveis que
se prestam a um encaminhamento pela via da cooperao. O plano multilateral, nesse
sentido, pode ser tanto o locus para a legitimao de normas, conceitos e prticas dos
Estados ou para a gestao de interesses comuns com potencial para assumir uma
manifestao concreta de ao conjuntamente coordenada (FONSECA, 2008, passim).
claro que na ONU as diferenas polticas se manifestam em toda a sua
plenitude. Meses de rdua negociao podem resultar em consensos frgeis ou
simplesmente naufragar sem chegar a porto algum. Essa perspectiva pode parecer
frustrante e de fato vista assim por negociadores de boa-f e grande parte da opinio
pblica. No deve, contudo, obscurecer o fato de que, diante de conflitos ou problemas
que exigem uma resposta coletiva, so poucas as alternativas crveis para substituir a
negociao diplomtica. Seria um grave erro ignorar o problema e optar desde o incio
pela inao ou, pior ainda, deixar que diferenas se resolvam de forma violenta sem um
esforo genuno para solucion-las pacificamente.8
Um exemplo prtico, vivenciado por Freitas-Valle, foi a Conferncia sobre os
usos pacficos da energia nuclear em 1955, que levaria posteriormente criao da
Agncia Internacional de Energia Atmica (AIEA). Essa Conferncia, a despeito da

8
Como nota positiva, nenhum pas se torna Estado-membro seno por seu livre consentimento. Se hoje
esses Estados, em nmero de 193, no aventam seriamente a hiptese de abandonar a ONU, talvez seja
porque pelo menos veem algum benefcio, por menor que seja, em sua permanncia ali. Ou, imagina-se,
calculam que os prejuzos seriam maiores estando do lado de fora.

7
clivagem Leste-Oeste, teria sido prova da recompensa ganha por se fazer amplos usos
de nossa Organizao. Sobressaa assim o papel instrumental do multilateralismo na
oferta de espaos cooperativos de negociao de acordos e mecanismos internacionais
que, se bem-sucedidos, alteram a forma como os Estados lidam com os dissensos,
mesmo aqueles de alta sensibilidade poltica.
Ainda assim, no longo prazo, poucos esto realmente satisfeitos com os
resultados. O saldo desigual de realizaes da ONU no oferece alento suficiente. Como
bem resumiu o problema Marcos Azambuja:
Para os visionrios tudo o que se obteve em termos de ordenamento internacional justo, de
manuteno da paz e de respeito ao direito ficou muito aqum do que haviam sonhado. Para os
pragmticos o multilateralismo difuso, declaratrio, romntico e procura escapar aos
constrangimentos brutais da fora e do poder. Desagradados esses dois pilares da opinio
pblica, o multilateralismo continua a operar em uma rea estreita de insatisfao relativa e de
ceticismo matizado (AZAMBUJA, 1989, p. 190).

oportuno recordar a avaliao que fez Freitas-Valle da Conferncia de So

Francisco. Malgrado o elevado nmero de emendas apresentadas Carta, o Conselho de
Segurana, a mola mestra da organizao, manteve praticamente intactos seus
poderes, bem como a aura de entidade todo-poderosa que havia presidido sua
concepo. As potncias menores (Brasil includo) tentaram mudar disposies
fundamentais do plano de 1944, arguiu Freitas-Valle, mas prevaleceu a fora, pois bem
que se percebeu que os Big Five no cederiam no que julgavam direitos oriundos dos
sacrifcios incorridos e do dever de evitar sua renovao. Ressaltou que a autoridade
dos grandes derivava de seus grandes sofrimentos, de sua maior experincia da desgraa
que a guerra, do cataclismo que foi e ainda est a ser esta, que precisa ser a ltima.
Diante daquela conjuntura, sua concluso decorria da prpria rudeza desses fatos da
vida internacional, exacerbados pela hecatombe global que se abatera sobre o mundo:
O veto foi, de todas as concesses permitidas, a que mais custou. O conflito do
idealismo dos pequenos com o pragmatismo dos grandes ento se revelou em toda a sua
fora. E, entretanto, o direito de veto uma coisa que decorre da circunstncia de
existirem grandes potncias e pequenos Estados.9
Em So Francisco, coube a Freitas-Valle expor a posio brasileira no Comit
incumbido de estudar a polmica questo do veto. Declarou que o Brasil firmemente
se opunha, por questo de princpio, concesso de tal poder aos membros permanentes

9
Relatrio das atividades da III Comisso da Conferncia e do Comit de Coordenao, bem como da I
Reunio da Comisso Preparatria das Naes Unidas, Ottawa, 9 jul. 1945, CDO, Mao 42.949.

8
e no acreditava na efetividade do sistema de veto para uma ao rpida do Conselho. A
regra da unanimidade, adotada no Conselho da Liga das Naes, havia demonstrado na
prtica sua ineficincia e rapidamente se constituiu na malsinada arma que para sempre
desacreditaria aquela organizao. Desse modo, a delegao brasileira apoiaria todas as
propostas que diminussem as chances de ser exercido o veto. No obstante, com o
intuito de demonstrar que a principal preocupao do Brasil era contribuir para o
completo xito desta Conferncia, se nenhuma emenda alcanasse a maioria necessria
para sua aprovao, ento caso o voto brasileiro fosse til para formar maioria o
Brasil votaria a favor: Tal passo construtivo dado para demonstrar que ns
acreditamos na boa-f com que as quatro potncias patrocinadoras [a Frana foi includa
depois no P-5] reclamam como necessidade indeclinvel para a manuteno da paz que
se lhes outorgue o direito de veto e que confiemos que dele faam um uso prudente.10
Paralelamente, com o apoio de outras potncias mdias, o Brasil procurou fazer
avanar uma proposta de reviso peridica da Carta. Em discusses internas, Freitas-
Valle lanou essa ideia, que passou a ser conhecida nos corredores como a emenda
Velloso, em referncia ao chefe da delegao brasileira. Haveria uma nova
Conferncia constituinte, na qual qualquer mudana nas disposies da Carta poderia
ser adotada por maioria de dois teros (sem veto). Seria o meio de fazer com que a
opinio pblica nos pases contrrios ao veto compreendesse e aceitasse tal concesso,
que se pretendia provisria, de carter emergencial. Passados alguns anos, a Carta seria
revista e os privilgios antidemocrticos poderiam ser abolidos.
Infelizmente, o alvitre brasileiro, na expectativa de suavizar a brutalidade da
outorga do veto, no foi suficiente para derrubar a moo vitoriosa das potncias
patrocinadoras, que acabou prevalecendo (Artigo 108). Tampouco se realizou a reviso
prometida da Carta dez anos depois, conforme estipulado no Artigo 109. Em 1955,
quando a questo foi analisada pela Assembleia Geral, Freitas-Valle constatou que a
desarmonia existente entre os Estados-membros e as fissuras do cenrio internacional
no davam muitas esperanas de obter apoio para a aprovao de uma reforma ampla da
Carta: Isto se aplica no apenas sua adoo em termos de votos, como tambm ao
processo mais lento da ratificao (dependente da concordncia dos P-5). Assim, com
realismo, a delegao brasileira se limitou a propor que se tomasse uma deciso em
favor da convocao daquela Conferncia, deixando para a prxima sesso da

10
Palavras de Freitas-Valle, Comit III/1, So Francisco, 21 maio 1945, CDO, Mao 42.949.

9
Assembleia Geral a tarefa de marc-la para uma data futura (SEIXAS CORRA, 2012,
p. 144). Como se sabe, essa data nunca foi definida.
Aps a assinatura da Carta, a Comisso Preparatria das Naes Unidas se
reuniu em Londres, a fim de tomar as medidas prticas para a realizao da I
Assembleia Geral. Representado por Freitas-Valle, o Brasil tomou parte nos trabalhos
como um dos membros do Comit Executivo. A orientao geral, nas palavras de Leo
Velloso, era acompanhar os Estados Unidos em questes de importncia capital para a
sua poltica. Concludos seus trabalhos, no final de 1945, Freitas-Valle enviou ao
Itamaraty consideraes a latere sobre a preparao que se fazia necessria para as
reunies internacionais de que o Brasil participasse. Reuniu sugestes prticas para
melhorar a eficincia do servio das delegaes, tais como tomar providncias com
antecipao, coletar material a respeito da agenda dos encontros, redigir instrues e
nomear representantes com tempo hbil para que no partissem atrasados. A falta de
instrues detalhadas muitas vezes levava improvisao. A Secretaria de Estado, no
Rio de Janeiro, deveria estar aparelhada e centralizar o acompanhamento de cada
evento. As delegaes tambm precisariam ser dotadas de pessoal, recursos e
instalaes em nvel adequado, incluindo ateno ao pagamento das dirias. Tudo isso
ajudaria a fortalecer a presena brasileira, pois o relevo do Brasil no existia faz um
quarto de sculo e seria agora uma realidade. Entretanto, para manter essa situao
de destaque, ponderou Freitas-Valle, era indispensvel lastre-la com uma
colaborao eficiente: Deixar de prest-la seria comprometer esse mesmo prestgio.11
Foi Freitas-Valle quem primeiro sugeriu a Joo Neves da Fontoura, em 1946,
que se criasse uma Misso de representao permanente do Brasil junto ONU em
Nova York. interessante constatar que, quinze anos depois, na sua avaliao, o
trabalho da Misso pode chegar a ser fascinante, mas extremo. Lamentava que
possua pouco pessoal para as necessidades do posto e eram precrias as condies
materiais para o bom exerccio da funo diplomtica: remunerao, auxlios adicionais
e correes do salrio no exterior. Reclamava tambm da demora em receber respostas
s consultas formuladas Secretaria de Estado. A falta de instrues cleres gerava
problemas de todo tipo: Ficando sem ordens a respeito, perdem-se prazos, perdem-se
oportunidades de comunicar pontos de vista, perdem-se de formular sugestes. Sua

11
Outra sugesto era incluir nas delegaes homens pblicos, representativos de todos os partidos
brasileiros, a exemplo do que vinham fazendo EUA, Frana, Canad e outros governos, que convidavam
parlamentares para compor suas delegaes. Freitas-Valle a Leo Velloso, ofcio, Londres, 31 dez. 1945,
CDO, Mao 40.235.

10
proposta (depois acatada) era criar uma Diviso das Naes Unidas na Chancelaria,
com pessoal de bom quilate, para melhorar a qualidade do servio e dar mais
agilidade aos despachos. Freitas-Valle temia que a demora em dar respostas diminusse
o prestgio do Itamaraty aos olhos de outros pases latino-americanos (Vale Dico, p. 56).
Outro momento histrico ocorreu em fevereiro de 1946, quando o Brasil
assumiu a presidncia do Conselho de Segurana, com Freitas-Valle frente da
delegao. Em declaraes redigidas por ele, contou que estava de prontido, como o
bombeiro no precisa de fogo para ficar de prontido, e se algo de ameaador surgir
para a paz do mundo, ento logo terei o dever de convocar e fazer trabalhar esse
Conselho de Segurana que, durante um ms, tanto deu de falar. Recordou que havia
cabido ao Conselho examinar a reclamao do Ir contra a Unio Sovitica, a queixa
desta ltima contra a presena de tropas britnicas na Grcia, a da Ucrnia a respeito da
situao na Indonsia e, por fim, a reclamao da Sria e do Lbano contra a manuteno
em seus territrios de tropas britnicas e francesas. Todos esses casos foram resolvidos
ou, pelo menos, o Conselho de Segurana ficou com a convico de haver indicado sua
soluo. Os onze membros do rgo estavam representados permanentemente em sua
sede, a fim de ficarem em condies de acudir sem demora s reunies, sempre que
convocados. O Brasil, sustentou, vinha atuando com votos claros sobre princpios que
constituam a tradio da poltica exterior do pas.12

A Guerra Fria e sua repercusso multilateral

Freitas-Valle se referia amide ao fato de que, em 1945, o Brasil havia mostrado
sua confiana na capacidade das grandes potncias de usarem o veto sabiamente.
Diante da ciznia provocada pela Guerra Fria, sua preocupao primordial era resgatar
o esprito de So Francisco, ou seja, fazer retornar o sentido de unio que teria sido o
elemento aglutinador da aliana que derrotou o nazifascismo e guiou o desenho da
engrenagem de paz sob a garantia das Naes Unidas. O descrdito que se abateu sobre
a ONU, dizia ele em 1949, era o resultado da atitude dos Estados, ou mais precisamente
dos governos, que davam mais ateno aos interesses ligados sua prpria
subsistncia, ao invs de preocupar-se de modo genuno com o progresso da ONU.
No ps-guerra, entrou em acentuado declnio o idealismo que teria caracterizado
o trabalho das delegaes que acudiram Conferncia de So Francisco. A unidade das

12
Declaraes de Freitas-Valle, Londres, fev. 1945, CFV ad 44.09.20.

11
grandes potncias no se verificou como esperado: Conquanto seja admitido que a
poltica internacional no deveria ser submetida a mudanas violentas, no menos
verdadeiro ser extremamente difcil manter o equilbrio numa estrutura cujas fundaes
tenham sido assentadas sob os auspcios de um grupo de pases que, desde o princpio
do trabalho, perdeu a capacidade de compreenso mtua e comeou a trilhar caminhos
antagnicos no campo da segurana coletiva. O que estaria errado, explicou, no era a
ONU, mas o mundo em si (SEIXAS CORRA, 2012, p. 83).
Os primeiros anos da ONU foram de domnio ocidental. Em maior nmero, o
bloco liderado pelos Estados Unidos, do qual o Brasil fazia parte, lograva aprovar pelo
voto resolues de seu interesse na Assembleia Geral. No Conselho de Segurana,
todavia, a Unio Sovitica recorria ao veto para bloquear decises que acreditava
atentatrias aos seus interesses (de 1946 a 1955, a delegao sovitica usou o veto 75
vezes). Recorde-se que o Brasil rompera relaes diplomticas com a URSS, em 1947,
em meio a uma atmosfera de antagonismo no plano externo e virulenta campanha
anticomunista do governo Dutra no mbito interno.
O ano de 1949 foi particularmente tenso. Logo em janeiro, em Moscou, foi
institudo o Conselho de Assistncia Econmica Mtua (Comecom) entre os pases do
Leste europeu. Em abril, era estabelecida a Organizao do Tratado do Atlntico Norte
(OTAN), com o fim claro de encetar uma aliana militar entre os pases ocidentais que
se opunham ao bloco socialista. No centro da Europa, consumou-se a diviso do
territrio alemo em dois Estados distintos. Como se no bastasse, em agosto a URSS
testou sua primeira bomba atmica e quebrou o monoplio nuclear norte-americano.
Esse quadro de confrontao repercutiu intensamente na ONU, onde o governo
sovitico props, para surpresa de muitos, um novo pacto de paz. No debate sobre o
assunto em Lake Success, em novembro de 1949, Freitas-Valle declarou que o Brasil
iria votar contra a proposta e assim se exprimiu:
A Carta das Naes Unidas o mais belo instrumento de cooperao internacional j concebido
pelo homem, documento to perfeito e equilibrado que os governos do mundo consentiram em
tomar a medida inesperada de admitir que cinco dentre eles, em razo de servios prestados na
dominao do nazifascismo e da fora e fidelidade que haviam demonstrado, assumissem a
responsabilidade primordial pela manuteno da paz e da segurana mundial. Essa medida,
Senhor Presidente, no foi tomada com facilidade, mas ns a adotamos porque depositvamos
inteira confiana nos cinco membros permanentes do Conselho de Segurana. [...] Infelizmente,
a Unio Sovitica no se mostrou favoravelmente disposta nesse sentido. Em consequncia, o
medo da guerra, de uma nova guerra total, voltou a ser a constante obsesso de todos ns. E esta
espcie de preocupao sumamente nefasta, porque pode levar os povos a perderem f nas
Naes Unidas.

12
 Mais adiante, lamentou que o veto, destinado a ser usado excepcional e
conscienciosamente, havia-se tornado um instrumento de presso e partidarismo.
Acrescentou que tanto o TIAR quanto a OTAN eram acordos regionais que se
ajustavam s clusulas da Carta e somente se celebraram por causa da poltica
sovitica de obstruo ao mecanismo de paz desta Organizao. E concluiu: Se a
Unio Sovitica persistir em sua atual ttica de perturbar a vida normal das naes
pacficas, atravs de incontida expanso imperialista, no nos caber seno ater-nos s
clusulas de segurana do Tratado do Rio de Janeiro e do Pacto do Atlntico. A
dificuldade causada pelo abuso do direito do veto se coadunava com a retrica
antissovitica da diplomacia brasileira. Como disse Freitas-Valle, a poltica exterior
sovitica e a propaganda comunista so fenmenos inseparveis, todos ns o sabemos.
Considerava perigoso o crescimento do comunismo e abominava a disseminao de
um credo mpio em todo o mundo, numa febre insana de anarquia. A acrimnia que
travava a ao do Conselho de Segurana tinha um culpado certo na viso cyriana:
Moscou estaria suscitando a crescente condenao por parte do mundo todo a respeito
de sua atitude negativa.13
Nesse contexto carregado, sob a ameaa de uma conflagrao nuclear, os temas
de segurana estavam na ordem do dia. Quando eclodiu a Guerra da Coreia e os Estados
Unidos ventilaram a ideia de acionar a Assembleia Geral em lugar do Conselho de
Segurana (que resultaria na adoo da famosa resoluo Uniting for Peace de 1950),
Freitas-Valle considerou a proposta norte-americana francamente subversiva em
relao ao plano original da ONU. Admitiu, porm, que os delegados mudaram seu
ponto de vista por causa da necessidade (a resoluo foi aprovada por 52 votos a
favor, incluindo o do Brasil, cinco contra e duas abstenes). Esse episdio demonstrou,
para o bem ou para o mal, a capacidade da Organizao de se adaptar aos diferentes
cenrios polticos. Embora a Carta seja virtualmente a mesma de 1945, a prtica dos
Estados se encarrega de gerar frmulas ou mecanismos novos, nem sempre
juridicamente bem fundamentados e muito menos consensuais.
No plano discursivo, Freitas-Valle procurava salvaguardar a congruncia da
atuao brasileira, em linha com a sua proposio de que no existiria quem possa
discutir a honestidade dos propsitos internacionais do Brasil. 14 Ciente de que a

13
Discurso de Freitas-Valle sobre a proposta sovitica, Nova York, 1949, CFV ad 1944.09.20.
14
Discurso de Freitas-Valle por ocasio de sua posse no cargo de Secretrio-Geral do Ministrio das
Relaes Exteriores, Rio de Janeiro, 18 fev. 1949, CFV ad 1949.02.18.

13
convenincia poltica no resiste por muito tempo sem amparo na legitimidade
internacional, passou a sustentar que era necessrio equipar melhor a Organizao, com
vistas a estabelecer uma fora internacional ou um sistema para a mobilizao imediata
dos recursos comuns que os Estados-membros pudessem aportar. Deplorava o fato de
que a ONU no havia podido reunir uma fora militar suficiente para assegurar uma
ao enrgica onde quer que ocorresse uma ameaa de agresso ou violao iminente da
paz. Por isso, na XI Assembleia Geral, saudou a constituio da Fora de Emergncia
das Naes Unidas para intervir no conflito de Suez. Via essa experincia como
possvel ncleo de onde emanar a fora que dar a esta Organizao o poder fsico
que tanto lhe tem faltado (SEIXAS CORRA, 2012, p. 152).
De fato, a UNEF I seria depois considerada, no sentido clssico, a primeira
operao de manuteno da paz strictu sensu, por haver utilizado tropas, sob a bandeira
da ONU e usando capacetes azuis, para criar uma zona-tampo e supervisionar a
retirada das foras beligerantes em Suez.15 De certa forma, Freitas-Valle colaborou para
que o conceito ganhasse fora, pois ele fora encarregado de apresentar, em 1956,
sugestes brasileiras para dotar a ONU de meios para agir tempestivamente. A proposta
do Brasil previa que as foras armadas de cada Estado-membro tivessem, em base
permanente, uma ou mais unidades sempre disposio das Naes Unidas. O tamanho
dessas unidades seria definido soberanamente pelo governo interessado, de acordo com
sua capacidade de contribuir. Para Freitas-Valle, o efeito psicolgico conseguido, se
essa sugesto fosse aceita, talvez criasse, em bases mundiais, um sentimento de maior
respeito pela nossa Organizao, e a convocao de tropas em obedincia s resolues
adotadas tanto pelo Conselho de Segurana quanto pela Assembleia Geral passaria a ser
considerada um procedimento normal (SEIXAS CORRA, 2012, p. 155).
bices e adversidades eram de rigor na faina diria da Misso em Nova York.
No entendimento de Freitas-Valle, a Organizao teria sido concebida no para
complicar, mas para simplificar a vida internacional. Inquietava-se com o excesso de
reunies e o surgimento descontrolado de rgos, funes, agncias, fundos, programas,
instncias e foros vrios: O resultado disso a criao quase que automtica de
instituies e comisses para solucionar problemas diariamente submetidos
Organizao como novos. O problema no resolvido, mas um aparato internacional

15
A ONU chegou a enviar anteriormente misses observadoras para monitorar acordos, tais como a
trgua aps a guerra rabe-israelense de 1948 (UNTSO) e o cessar-fogo entre ndia e Paquisto em 1949
(UNMOGIP). A interveno internacional na Guerra da Coreia seria mais propriamente descrita como
uma coalizo ad hoc autorizada pela ONU, diferente, portanto, do modelo tradicional de peacekeeping.

14
para estud-lo imediatamente criado, o que apenas o torna mais complicado e de
soluo mais difcil. Coerente com sua viso concreta da operacionalidade das coisas,
no via como um dado alvissareiro o aumento exponencial no nmero de reunies.
Quantidade no significava qualidade nem garantia de eficcia. A proliferao
exagerada das atividades da ONU e de suas agncias especializadas poderia traduzir-se
em overlapping, servios suprfluos e irrealizveis. No se alcanavam concluses
satisfatrias na proporo do esforo despendido. Detectado determinado problema,
criava-se um comit para analisar a questo e apresentar um relatrio, seguido de outros
estudos e reunies tcnicas que se autoalimentavam continuamente.
Uma vez concludos os trabalhos da IV Assembleia Geral, Freitas-Valle
destacou que, entre as decises tomadas, havia sido aceita pela unanimidade das 59
naes representadas uma proposta brasileira para tentar conter essa tendncia, tornar
mais enxuta a mquina administrativa e obter maior economia de oramento.16 Nessa
mesma linha, advogou por maior equidade na distribuio de cargos no Secretariado.
Escreveu ao Secretrio-Geral Trygve Lie especificamente para solicitar critrios mais
transparentes: Sem uma ampla representao geogrfica de nacionalidades em seu
pessoal, o Secretariado das Naes Unidas falharia em adquirir um largo perfil
internacional, uma combinao de cultura e experincia e a imparcialidade
indispensvel ao desempenho de suas funes.17
Por ltimo, mas no menos importante, o tema do desenvolvimento tambm
ocupou lugar de preeminncia no rol de suas preocupaes. Freitas-Valle falava na
necessidade de um maior esforo para corrigir a tremenda disparidade dos nveis
econmicos entre as vrias regies do mundo. Este seria um dos propsitos essenciais
da Organizao. Defendeu que o Brasil deveria candidatar-se a membro do Conselho
Econmico e Social (ECOSOC), onde poderia apresentar suas reivindicaes com mais
autoridade como pas em desenvolvimento. Sua meta no era exigir que todos os pases
fossem igualmente ricos, mas que a desigualdade no plano internacional, incluindo a
deteriorao dos termos de troca ou o protecionismo, no representasse um estorvo
adicional ao bem-estar e qualidade de vida nos pases pobres.
A industrializao dos pases subdesenvolvidos e a estabilizao dos preos dos
produtos primrios foram temas recorrentes na agenda do ECOSOC na dcada de 1950.
Lamentavelmente, o desencanto no tardou muito. Os escassos resultados foram motivo

16
Declaraes imprensa de Freitas-Valle, Rio de Janeiro, dez. 1949, CFV ad 1944.09.20.
17
Freitas-Valle a Trygve Lie, carta, Nova York, 25 nov. 1949, CFV ad 1944.09.20.

15
de crtica da delegao brasileira, que acusou o rgo de ser antiquado e omisso,
inabilitado para diminuir o fosso que crescia entre pases ricos e pobres. Freitas-Valle se
queixou de que parte do problema advinha da profunda diviso ideolgica entre pases
capitalistas e socialistas. A poltica de blocos afetava os pases menos desenvolvidos,
cujos povos no podem mais aceitar o subdesenvolvimento, numa busca desesperada
dos meios pelos quais podero acelerar seu processo de desenvolvimento, envolvendo-
se em diferentes sistemas de aliana militar na esperana de assim poder contar com
uma ajuda maior dos lderes ou sublderes desses sistemas (SEIXAS CORRA, 2012,
p. 153). As amarras da Guerra Fria no podiam ser facilmente desfeitas.

Contra a duplicao do voto

Durante uma conferncia que proferiu em 1950, Freitas-Valle teceu elogios
cooperao com os Estados Unidos, consoante a posio oficial do governo brasileiro:
Fator constante da poltica exterior do Brasil tem sido a nossa quase aliana com os Estados
Unidos da Amrica. No , porm, o resultado de um planejamento, mas o produto espontneo
do gnio poltico brasileiro. Todos os homens, de todos os partidos, no Imprio e na Repblica,
sempre viram no entendimento ntimo com os Estados Unidos a pedra angular de nossa poltica
exterior. natural, portanto, que nossa intimidade sempre aumentasse. Duas guerras em comum,
nas quais entramos em hora de risco, haveriam de contribuir para acentuar entre ns um esprito
18
de colaborao, que a eles como a ns indispensvel.

preciso, no entanto, matizar suas declaraes pblicas e confront-las com o

seu verdadeiro pensamento acerca do significado da relao que o Brasil deveria manter
com a maior potncia mundial. Ainda durante a guerra, Freitas-Valle era um dos que se
preocupavam com os efeitos do alinhamento apriorstico na poltica externa. Em 1944,
escreveu uma carta particular a Leo Velloso para admoest-lo quanto a um ponto que
acreditava errado na poltica certa do Itamaraty de amizade com Washington: o de se
saber sempre, em qualquer vicissitude internacional, que o Brasil vai ficar
invariavelmente com os Estados Unidos. Ele entendia que formar um bloco com os
pases americanos poderia no ser, em todas as circunstncias, o melhor para o Brasil. O
problema seria a perda de credibilidade decorrente da percepo de que o voto brasileiro
nos foros multilaterais j era sabido de antemo. Eu no sou ingnuo a ponto de
ignorar quanto precisamos dos Estados Unidos e de seguir sua poltica. Mas o fato que
a eles estamos desservindo quando os demais nos tomam por seus caudatrios. Os
outros pases, por exemplo, seriam contrrios a um posto permanente para o Brasil no

18
A Escola Superior de Guerra e o Itamaraty, conferncia na ESG, Rio de Janeiro, 1950, CFV 03f.

16
Conselho de Segurana se isso representasse uma duplicao do voto dos Estados
Unidos. Essa crena, frisou, no servia nem a Washington nem ao Rio de Janeiro, uma
vez que para fazer triunfar nossa poltica comum, preciso que nos respeitem cada
tanto as opinies e sempre os interesses.19
Freitas-Valle iria sustentar essa viso crtica em outras ocasies, mesmo em
discordncia com a linha definida pela capital. Seus reparos eram dirigidos rigidez de
uma posio que, ao contrrio, deveria ser pensada caso a caso, de acordo com o
interesse nacional. Como membro no permanente do Conselho de Segurana, no binio
1946-47, o Brasil acompanhava os Estados Unidos nas votaes. Freitas-Valle alertava
seus chefes para os riscos inerentes falta de flexibilidade nas suas instrues: Sempre
me pareceu que no deve o representante brasileiro procurar conformar seu voto
sistematicamente com o do norte-americano, coisa que lhe enfraquece a posio, pois
cria a impresso de duplicao de votos.20 Aps a eleio do Brasil para seu segundo
mandato, no binio 1951-52, declarou que a delegao deveria ter a capacidade de agir
com autonomia e firmeza, em razo da clareza de nossa atitude, defendendo princpios
de salutar cooperao internacional e no se dobrando os delegados brasileiros em face
de dificuldades emergentes, para servir ou contrariar interesses deste pas ou daquele. 21
Subjacente ao seu pensamento estava a percepo de que o automatismo militava contra
a eventual obteno de um assento permanente, na medida em que a possibilidade de
voto duplo gerava desconfiana em outros pases e subtraa apoios.
Outro aspecto que convida reflexo a sua defesa do principismo como
estratgia multilateral. Nas suas palavras: Quando todos acreditvamos (mais do que
hoje em geral se acredita) na ONU, ainda falando de Londres, insistia eu para o
Itamaraty em que os membros temporrios do Conselho de Segurana se ativessem aos
princpios, no se envolvendo nos casos concretos seno para compor decises de alto
nvel.22 Essa faceta de seu pensamento apresenta dois elementos em conflito. Em
primeiro lugar, sugere-se que uma postura assentada em princpios seja a mais adequada
como guia para a tomada de posies, o que sem dvida fornece um receiturio correto
do ponto de vista da formulao de uma poltica que se pretenda coerente, fundada no
direito internacional e em outros preceitos bsicos da convivncia entre os Estados. Sua
segunda sugesto, todavia, prope o no-envolvimento em casos concretos, salvo para

19
Freitas-Valle a Leo Velloso, carta, Ottawa, 13 dez. 1944, CFV ad 44.02.00.
20
Freitas-Valle a Fontoura, telegrama, Londres, 4 fev. 1946, AHI 79/3/20.
21
Declaraes de Freitas-Valle, Rio de Janeiro, 10 nov. 1950, CFV ad 1944.09.20.
22
Freitas-Valle a Ernesto Leme, carta, Santiago, 27 maio 1954, CFV ad 1944.09.20.

17
compor decises de alto nvel, o que parece indicar que, como regra geral, a
delegao brasileira no deveria participar dos debates quando estes sassem do plano
dos princpios e entrassem no terreno contencioso dos interesses em choque. Nessas
situaes, o Brasil contribuiria apenas com seu voto, mas sem intervir na questo em si.
A recomendao de Freitas-Valle se encaixava sob medida na diretriz da poltica
externa da poca: um pas com interesses econmicos limitados, ambies modestas e
pouca projeo fora de sua regio. Para uma atuao multilateral razovel naqueles
tempos, bastava proteger-se sob o manto de enunciados principistas e abster-se nas
grandes discusses de fundo. Quando fosse o caso, o Brasil acompanharia o consenso
ou, hiptese mais comum na Guerra Fria, ajudaria a compor uma deciso que fosse
referendada pelo bloco ocidental pr-EUA. Claro est que nada h de condenvel em
somar-se a uma posio, qualquer que seja, se esta de fato corresponde aos interesses
nacionais, aos valores e viso de mundo brasileira. A dificuldade surge quando, a
priori, define-se qual ser o voto do Brasil independentemente da considerao crtica
do problema, sob todos os ngulos possveis, e da definio de uma posio prpria, que
pode coincidir (ou no) com a posio de outro pas ou grupo de pases.

O servio no Itamaraty: no apenas um emprego

Pouco antes de se aposentar, em 1961, Freitas-Valle enviou de Nova York uma
srie de telegramas que intitulou Vale Dico (do latim, digo adeus). Seu objetivo era
compartilhar os conhecimentos adquiridos em 43 anos de carreira, o que ele chamava de
saber de experincias feito. No se props a realizar anlises de alta poltica sobre os
grandes temas das relaes exteriores. Seu foco era voltado administrao e aos
aspectos operacionais do dia a dia, inserindo aqui e ali algumas reminiscncias pessoais.
Para ele, a necessidade do servio tinha precedncia inconteste sobre a
convenincia do funcionrio. Incomodava-se com os casos de abuso no gozo de frias e
afastamentos, sustentando que ele mesmo pouca usufrua desse benefcio. Preocupava-
se constantemente com a forma, o protocolo e o culto ao vernculo, o que seria a seu ver
uma tradio da correspondncia do Itamaraty. O servio tinha de ser escoimado e
escorreito, da redao de minutas aos pareceres tcnicos, do arquivo criptografia. Sua
postura muitas vezes irredutvel contribua para que no poucos o qualificassem de
chefe severo e disciplinador, que exigia o trabalho cumprido risca e a dedicao total
dos funcionrios. Da a alcunha que recebeu depois de assumir pela primeira vez a
Secretaria-Geral do Itamaraty em 1939: Drago da Rua Larga.

18
 Valorizava o trabalho silencioso que se fazia na Casa, que chamou tambm,
em tom mais abnegado e asctico, de esprito de contrio. A misso do diplomata,
repetia sempre, era pensar nos interesses permanentes da nao, o Brasil de amanh e o
de dentro de cinquenta anos.23 Denominava tal atitude mental como um sentido de
projeo. Ainda que considerando a experincia do passado e a realidade do presente,
o longo prazo no poderia deixar de pautar a ao dos operadores internacionais. Nesse
ponto, revelava-se sua viso estratgica da diplomacia como vanguarda de um pas
ainda por construir. No basta defender o Brasil de hoje. preciso atuar com
perspectiva de futuro e preparar desde j o terreno para um pas que se transforma, que
ser algo mais daqui a algumas dcadas. Esta, no seu pensamento, seria uma tarefa
inerente ao ofcio diplomtico quando exercido com zelo e responsabilidade.
Freitas-Valle era o representante tpico de uma era que no existe mais. O
Itamaraty moda antiga, sediado no Rio, cingia-se a um ncleo de elite, relativamente
pequeno, de pessoas que conheciam umas s outras ou frequentemente tinham laos de
parentesco ou amizade de longa data. Havia quem cultivasse com orgulho a crena de
que integravam um grupo seleto de connoisseurs com particularidades e idiossincrasias
prprias, muitos deles descendentes de aristocratas ou famlias tradicionais. Na verdade,
raramente estavam em contato com o Brasil profundo que representava a realidade da
maioria da populao. A nfase no protocolar e o insulamento em relao sociedade
podiam no raro contribuir para desvirtuar as prioridades profissionais.24
Desnecessrio dizer que, nos ltimos anos, a composio social, os hbitos e as
tecnologias disponveis no Itamaraty esto mudando a olhos vistos. Os desafios do
sculo XXI so tais que no existe manual capaz de orientar qualquer aluno do Instituto
Rio Branco, por mais bem formado que seja, s situaes que inexoravelmente ter de
enfrentar na vida real. Nos anos cinquenta, Freitas-Valle antevia que as transformaes
em curso j comeavam a ter impacto sob a organizao tradicional da Secretaria de
Estado: , por sua prpria natureza, muito complexa a formulao de uma poltica
exterior e um s homem testa do Ministrio das Relaes Exteriores j no pode tomar
a si tamanha tarefa. O Itamaraty era feito para explicar o Brasil ao estrangeiro e o
23
Discurso de Freitas-Valle por ocasio de sua posse no cargo de Secretrio-Geral do Ministrio das
Relaes Exteriores, Rio de Janeiro, 18 fev. 1949, CFV ad 1949.02.18.
24
Como destacou Azambuja: Dois livros talvez resumissem o esprito do Itamaraty de ento. Um o
Anurio dizia quem ramos, onde estvamos e o que fazamos. Era o nosso Whos Who. O outro, o
Manual de Servio, era o nosso vade-mecum, a compilao quase cornica porque exaustiva e
categrica de como proceder em toda circunstncia. Sobre a mesa de cada diplomata brasileiro daquela
poca estariam, pelo menos, os dois volumes fundamentais. Textos sobre questes internacionais seriam
visitantes apenas ocasionais (Vale Dico, p. 13).

19
estrangeiro ao Brasil. Reconhecia, ao mesmo tempo, a necessidade de abertura e
dilogo com outros rgos do governo, com o Congresso e a sociedade civil.25
Freitas-Valle apoiou o projeto de criar em carter permanente um Conselho
Consultivo de Poltica Exterior, encarregado de discutir a orientao diplomtica com
antigos Chanceleres, as Comisses de Relaes Exteriores do Senado e da Cmara de
Deputados e outras autoridades. Na ONU, dava ateno composio das delegaes
Assembleia Geral: advogava a indicao de parlamentares ou personalidades da vida
pblica para atuarem como delegados, representando os interesses do pas, sem importar
se sua filiao partidria fosse a favor do governo ou da oposio. Entendia que o
Itamaraty deveria assumir plenamente seu papel de coordenador ltimo das aes do
governo na rea externa. Suas advertncias e sugestes mostram, por fim, seu
compromisso em manter a motivao e o alto nvel do trabalho a ser executado:
O Itamaraty precisa criar volume no seio da opinio nacional. [...] O pessoal do Ministrio
precisa capacitar-se de que cada um de ns, grandes ou pequenos, tem uma misso a cumprir e
no apenas um emprego. Impera em nossos quadros tamanho hedonismo que se justifica a frase,
a popular, de alguns dos nossos servirem para tudo e muitos para cousa alguma. A maior parte
do pessoal se limita a fazer unicamente aquilo que lhe especificadamente ordenado, na
justificada crena de no poder errar aquele que nada faz. H uma ausncia absoluta de esprit de
26
corps e uma despreocupao flagrante do trabalho em conjunto.

Concluso
Um trao distintivo do pensamento diplomtico de Freitas-Valle foi a noo de
que as Naes Unidas refletem a vontade e o estado das relaes entre os seus Estados-
membros, imersos na condio dada pela poltica mundial em determinado contexto
histrico. Em funo disso, o trabalho na ONU seria essencialmente poltico, mesmo
quando a discusso parecesse tcnica. Passadas dcadas aps sua criao, analistas
internacionais no hesitam em concordar nesse ponto, mas distingui-lo to rpido foi
mrito de poucos. Como ele afirmou nos primrdios da Organizao: As Naes
Unidas padecem hoje do mal de que padece o mundo. Se os cinco Chanceleres [dos P-
5] no se entenderem, como poder o Conselho de Segurana trabalhar? 27
Freitas-Valle tinha conscincia da tenso entre o mundo exterior e a realidade
algo hermtica que o espao multilateral constri para si mesmo. Esses dois mundos
podem muitas vezes comunicar-se entre si, entrar em conflito ou permanecerem longo
tempo apartados um do outro. O delegado diligente pode por um momento acreditar que

25
A Escola Superior de Guerra e o Itamaraty, conferncia na ESG, Rio de Janeiro, 1950, CFV 03f.
26
Freitas-Valle a Fontoura, carta, Paris, 5 maio 1946, CFV ad 1944.09.20.
27
Freitas-Valle a Leo Velloso, carta, Londres, 7 out. 1945, CFV ad 1944.09.20.

20
os procedimentos e o aparato legal do multilateralismo alm de muito empenho e certa
dose de criatividade daro a chave para destravar os problemas. Contudo, o resultado
com frequncia condicionado por foras e elementos que pertencem ao mundo l
fora, revelia do que se diga ou se faa na sala de negociao ou no plenrio.
Nesse sentido, Freitas-Valle foi testemunha de como a ONU se modifica, mesmo
que sua Carta permanea inalterada. Tal como concebido originalmente, o Conselho de
Segurana estaria no centro de poder da instituio que tinha como tarefa primordial
preservar a paz. A Guerra Fria colocou em xeque essa premissa.28 Ainda que o
Conselho continuasse a ser um comit restrito com inegveis poderes, sua paralisia em
virtude do veto tornou o rgo menos apto a cumprir sua funo segundo seus
idealizadores. Seria preciso esperar a queda do Muro de Berlim e as mudanas da
dcada de 1990 para que a dinmica do Conselho adquirisse outra conotao.
O Conselho de Segurana em geral associado ao poder (capacidade de impor
decises), ao passo que a Assembleia Geral, pelo carter no mandatrio de suas
resolues, costuma ser vinculada sobretudo questo da representatividade (seu
carter universal). Tal dicotomia, que decorre da estrutura da Carta, no deve ser tratada
como um elemento imutvel. H amplo espao para que os Estados reivindiquem e de
fato isso j ocorre que a Assembleia Geral tenha seu papel fortalecido e que o
Conselho seja mais representativo, com o consequente reforo de sua legitimidade no
longo prazo. A conjuno dessas duas mudanas seria benfica para a Organizao pela
possibilidade que abriria de minorar ou corrigir desequilbrios presentes na Carta.
Freitas-Valle sabia da importncia de garantir uma reforma futura do texto. Afinal, em
So Francisco, partira dele a ideia, defendida pelo Brasil, de se convocar uma
Conferncia de reviso depois de alguns anos. Essa reforma ampla ainda est por vir,
mas o pensamento cyriano talvez possa servir de inspirao para as novas geraes que
buscam unir o ideal e o possvel na consecuo dos objetivos nacionais.

28
Como Freitas-Valle assinalara em 1956: de conhecimento geral que a aliana que foi possvel forjar
contra a fora destrutiva da agresso fascista no poderia ser mantida nos anos que se seguiram ao
estabelecimento de uma paz vacilante. Esta infeliz circunstncia est na raiz de todos os problemas que
infestam o mundo hoje em dia (SEIXAS CORRA, 2012, p. 151).

21
FONTES E REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Arquivo CFV/CPDOC
O Arquivo Cyro de Freitas-Valle se encontra depositado no Centro de Pesquisa e
Documentao em Histria Contempornea (CPDOC) da Fundao Getlio Vargas, no
Rio de Janeiro.

AHI-Rio de Janeiro e CDO-Braslia

Documentos sobre a participao do Brasil nas Naes Unidas podem ser consultados
no Arquivo Histrico do Itamaraty (AHI) no Rio de Janeiro e, para a parte mais recente,
nos arquivos mantidos em Braslia pela Coordenao de Documentao Diplomtica
(CDO) do Departamento de Comunicaes e Documentao do Ministrio das Relaes
Exteriores.

ABREU, Alzira Alves, et al. (org.). Dicionrio histrico-biogrfico brasileiro ps-

1930. Rio de Janeiro: Editora da Fundao Getlio Vargas, CPDOC, 2001, 5v.
AZAMBUJA, Marcos. O multilateralismo e a insero do Brasil no mundo
contemporneo. In: ARAUJO, Joo Hermes Pereira de, et al. Trs ensaios sobre
diplomacia brasileira. Braslia: Ministrio das Relaes Exteriores, 1989, p.
175-191.
BARRETO, Fernando de Mello. Os sucessores do Baro: relaes exteriores do Brasil,
1912 a 1964. So Paulo: Paz e Terra, 2001.
BOSCO, David L. Five to rule them all: the UN Security Council and the making of the
modern world. Oxford: Oxford University Press, 2009.
BRANT, Leonardo Nemer Caldeira (org.). Comentrio Carta das Naes Unidas.
Belo Horizonte: Centro de Direito Internacional-CEDIN, 2008.
BUENO, Clodoaldo. A poltica multilateral brasileira. In: CERVO, Amado Luiz (org.).
O desafio internacional: a poltica exterior do Brasil de 1930 a nossos dias.
Braslia: Ed. UnB, 1994, p. 59-144.
BRASIL. Ministrio das Relaes Exteriores. O Brasil e a ONU. Braslia: FUNAG,
2008.
_________. Ministrio das Relaes Exteriores. Relatrio da delegao do Brasil
Conferncia das Naes Unidas para a Organizao Internacional. Rio de
Janeiro: mimeo, 1945.
BRIGAGO, Clvis & FERNANDES, Fernanda (orgs.). Diplomacia brasileira para a
paz. Braslia: FUNAG, 2012.
CASTRO, Thales. Conselho de Segurana da ONU: unipolaridade, consensos e
tendncias. Curitiba: Juru Editora, 2006.
CLAUDE Jr., Inis L. Swords into plowshares: the problems and progress of
international organization. Nova York: Random House, 1984.
FONSECA Jr., Gelson. O interesse e a regra: ensaios sobre o multilateralismo. So
Paulo: Paz e Terra, 2008.
FONTOURA, Paulo Roberto Campos Tarrisse da. O Brasil e as operaes de
manuteno da paz das Naes Unidas. Braslia: FUNAG, 2005.
FREITAS-VALLE, Cyro de. Vale Dico: despedida do Itamaraty. Braslia: FUNAG,
2001.
GARCIA, Eugnio V. O sexto membro permanente: o Brasil e a criao da ONU. Rio
de Janeiro: Contraponto Editora, 2011.

22
_________. Entre Amrica e Europa: a poltica externa brasileira na dcada de 1920.
Braslia: Ed. UnB/FUNAG, 2006.
GUERREIRO, Ramiro Saraiva. Lembranas de um empregado do Itamaraty. So
Paulo: Siciliano, 1992.
HAINES, Gerald K. The Americanization of Brazil: a study of US Cold War diplomacy
in the Third World, 1945-1954. Wilmington: SR Books, 1989.
HERZ, Mnica & HOFFMANN, Andrea Ribeiro. Organizaes internacionais: histria
e prticas. Rio de Janeiro: Elsevier/Campus, 2004.
HILDERBRAND, Robert C. Dumbarton Oaks: the origins of the United Nations and
the search for postwar security. Chapel Hill: The University of North Carolina
Press, 1990.
KENNEDY, Paul. The parliament of man: the past, present and future of the United
Nations. Nova York: Vintage Books, 2007.
LASMAR, Jorge Mascarenhas & CASARES, Guilherme Stolle Paixo e. A
Organizao das Naes Unidas. Belo Horizonte: Editora Del Rey, 2006.
LOWE, Vaughan, et al. (ed.). The United Nations Security Council and war: the
evolution of thought and practice since 1945. Oxford: Oxford University Press,
2008.
LUARD, Evan. A history of the United Nations: the years of Western domination, 1945-
1955 (vol. I). Nova York: St. Martins Press, 1982.
MERCADANTE, Araminta & MAGALHES, Jos Carlos. Reflexes sobre os 60 anos
da ONU. Iju: Editora Uniju, 2005.
PATRIOTA, Antonio de Aguiar. O Conselho de Segurana aps a Guerra do Golfo: a
articulao de um novo paradigma de segurana coletiva. Braslia: FUNAG,
2010.
RODRIGUES, Thiago & ROMO, Wagner de Melo (orgs.). A ONU no sculo XXI:
perspectivas. So Paulo: Editora Desatino, 2011.
SARDENBERG, Ronaldo M. Brasil, poltica multilateral e Naes Unidas. Estudos
Avanados. So Paulo, vol. 19, n 53, 2005, p. 347-367.
SEIXAS CORRA, Luiz Felipe de (org.). O Brasil nas Naes Unidas (1946-2011).
Braslia: FUNAG, 2012.
SELCHER, Wayne A. Brazils multilateral relations: between First and Third Worlds.
Boulder: Westview Press, 1978.
SIMMA, Bruno (ed.). The Charter of the United Nations: a commentary. Oxford:
Oxford University Press, 2002, 2v.
WEIS, Warren Michael. Cold warriors & coups dEtat: Brazilian-American relations,
1945-1964. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1993.

* * *

23
 CYRO DE FREITAS-VALLE

BIOGRAFIA

Arquivo Histrico do Itamaraty/Mapoteca

Nasceu em So Paulo, em 16 de agosto de 1896, filho do Senador Jos de Freitas-Valle

e de Antonieta E. de Sousa Aranha de Freitas-Valle. Graduou-se pela Faculdade de
Direito de So Paulo (1916). Ingressou na carreira diplomtica em 1918 e ocupou
diversas funes na Secretaria de Estado e em postos no exterior. Foi Embaixador do
Brasil em La Paz (1936), Bucareste (1937), Berlim (1939-42), Ottawa (1944), Buenos
Aires (1947-48) e Santiago (1952-55). Nomeado duas vezes Secretrio-Geral das
Relaes Exteriores (1939 e 1949-51). Chefiou a delegao brasileira reunio de 1944
da Administrao de Assistncia e Reabilitao das Naes Unidas (UNRRA).
Participou da Conferncia de So Francisco e da Comisso Preparatria das Naes
Unidas (1945), bem como da I Assembleia Geral da ONU em Londres e da Conferncia
de Paris entre os pases aliados (1946). Representou o Brasil no Conselho de Segurana,
tendo presidido o rgo entre fevereiro e maro de 1946. Chefiou a delegao brasileira
IV e V Sesses da Assembleia Geral da ONU (1949 e 1950), quando tem incio a
tradio de ser o Brasil o primeiro pas a discursar. Foi Representante Permanente do
Brasil junto s Naes Unidas em Nova York (1955-61). Participou de sesses do
Conselho Econmico e Social (Ecosoc) e presidiu a Conferncia do Desarmamento em
1958. Aposentou-se do Itamaraty em 1961. Faleceu no Rio de Janeiro, em 7 de
novembro de 1969.

24
 CYRO DE FREITAS-VALLE

MARCOS CRONOLGICOS

1896 Nasce em So Paulo, em 16 de agosto.

1916 Conclui o curso de Direito pela Universidade de So Paulo.

1918 Ingressa na carreira diplomtica e desempenha diversas funes na Secretaria de

Estado, no Rio de Janeiro, e no exterior.

1936 Embaixador do Brasil em La Paz.

1937 Embaixador do Brasil em Bucareste.

1939 Nomeado Secretrio-Geral das Relaes Exteriores.

1939-42 Embaixador do Brasil em Berlim.

1944 Delegado do Brasil II Reunio da Administrao de Assistncia e Reabilitao
das Naes Unidas (UNRRA).

1944 Embaixador do Brasil em Ottawa.

1945 Delegado do Brasil Conferncia das Naes Unidas sobre a Organizao

Internacional, em So Francisco. Assina a Carta da ONU em 26 de junho.

1945 Representante do Brasil na Comisso Preparatria das Naes Unidas. Integra o

Conselho Executivo encarregado de dirigir os trabalhos da Comisso.

1946 Delegado do Brasil I Assembleia Geral da ONU, em Londres. Chefia a

delegao na primeira presidncia exercida pelo Brasil no Conselho de Segurana como
membro no permanente, em fevereiro.

1946 Delegado do Brasil Conferncia de Paris incumbida de discutir tratados de paz

com alguns pases europeus.

1947-48 Embaixador do Brasil em Buenos Aires.

1949-51 Nomeado pela segunda vez Secretrio-Geral das Relaes Exteriores.

1949 Chefe da delegao brasileira IV Assembleia Geral da ONU. Inaugura a

tradio de ser o Brasil o primeiro pas a discursar no Debate Geral.

1950 Chefe da delegao brasileira V Assembleia Geral da ONU.

1952-55 Embaixador do Brasil em Santiago.

1955-61 Representante Permanente do Brasil junto ONU em Nova York. Chefiar a

delegao brasileira X e XI Sesses da Assembleia Geral, em 1955 e 1956. Entre
outras atividades, representa o Brasil nas sesses do ECOSOC.

1961 Aposenta-se do Itamaraty.

1969 Falece no Rio de Janeiro, em 7 de novembro.

25
 CYRO DE FREITAS-VALLE

LEITURAS COMPLEMENTARES

BRANT, Leonardo Nemer Caldeira (org.). Comentrio Carta das Naes Unidas.
Belo Horizonte: Centro de Direito Internacional-CEDIN, 2008.

BUENO, Clodoaldo. A poltica multilateral brasileira. In: CERVO, Amado Luiz (org.).
O desafio internacional: a poltica exterior do Brasil de 1930 a nossos dias. Braslia:
Ed. UnB, 1994, p. 59-144.

FONSECA Jr., Gelson. O interesse e a regra: ensaios sobre o multilateralismo. So

Paulo: Paz e Terra, 2008.

GARCIA, Eugnio Vargas. O sexto membro permanente: o Brasil e a criao da ONU.

Rio de Janeiro: Contraponto Editora, 2011.

SEIXAS CORRA, Luiz Felipe de (org.). O Brasil nas Naes Unidas (1946-2011).
Braslia: Ministrio das Relaes Exteriores, FUNAG, 2012.

26